บทที่ 250 อดทน! อดทน! อดทน!

บทที่ 250 อดทน! อดทน! อดทน!

เหวินหมิงอวี้ถอนหายใจ “ตระกูลเหวินของพวกเรากับสำนักกระบี่สายลมบางเบาดูเหมือนจะพอๆ กัน แต่ไม่ว่าจะเป็นรากฐาน หรือสายสัมพันธ์ในยุทธภพของแคว้นเจียงหนาน พวกเราย่อมด้อยกว่าพวกเขา

ตอนนี้ พวกเราทำได้แค่ยอมเสียผลประโยชน์บางส่วน แล้วมอบมันให้กับกองกำลังยุทธใหญ่ๆ ในแคว้นเจียงหนาน เพื่อที่จะให้พวกเขาช่วยไกล่เกลี่ย

จากนั้น ตระกูลเหวินของพวกเราก็ยอมขอโทษ สำนักกระบี่สายลมบางเบาก็คงจะไม่ทำอะไรเกินไป ต้องรู้ก่อนว่า… การสังหารล้างตระกูล ไม่เคยเกิดขึ้นในแคว้นเจียงหนานมาหลายสิบปีแล้ว”

พอได้ยินว่าการที่เขาฆ่าอู๋ชิงอวิ๋น ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ร้ายแรงขนาดนี้ เหวินชิงเหอก็รู้สึกเสียใจ แต่สิ่งที่เขารู้สึกมากที่สุดคือ… ความโกรธ!

เขาพูดอย่างไม่เต็มใจว่า “ทำไมพวกเราต้องยอมแพ้? สู้กันก็จบแล้ว ตระกูลเหวินของพวกเรากลัวว่าพลังของพวกเราจะอ่อนแอลง งั้นสำนักกระบี่สายลมบางเบาไม่กลัวว่าตระกูลเหวินของพวกเราจะสู้ตายกับพวกเขางั้นเหรอ?”

เหวินหมิงอวี้ตะโกน “เจ้าพูดอะไรมั่วซั่ว! การที่ยอมแพ้ในตอนนี้ อย่างน้อยๆ ตระกูลเหวินของพวกเราก็ยังคงมีชีวิตรอดต่อไปได้ แต่ถ้าพวกเราเป็นศัตรูกับสำนักกระบี่สายลมบางเบาจริงๆ ละก็… ตระกูลเหวินของพวกเราจะต้องถูกสังหารล้างตระกูล!

เอาล่ะ เจ้าไม่ต้องพูดแล้ว ตอนนี้ ข้าจะให้พ่อบ้านใหญ่พาเจ้าไป จำเอาไว้นะ ถ้าเจ้าไม่ทะลวงไปถึงขั้นเปลี่ยนแปลงจิต เจ้าก็อย่ากลับมาที่แคว้นเจียงหนาน!”

เหวินชิงเหอกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ตอนนี้ กลับมีเสียงหนึ่งดังขึ้น “ประมุขเหวิน เจ้าเคยได้ยินประโยคนี้ไหม? ‘การยอมแพ้ตลอดเวลา จะทำให้ศัตรูได้ใจ’ ชิงเหอพูดถูก ทำไมเจ้าถึงได้ไม่มีความกล้าที่จะสู้ตายกับพวกนั้นล่ะ?”

“ใคร!? ออกมา!” กลิ่นอายบนร่างกายของเหวินหมิงอวี้เปลี่ยนไปทันที มันดูน่ากลัวยิ่งนัก

ตระกูลเหวินของเขามีผู้ฝึกยุทธ์ขอบเขตเสียนเทียนมากมาย การที่ชายคนนี้สามารถผ่านการรับรู้ของคนพวกนั้น แล้วมาถึงหน้าประตูห้องโถงของเขาได้ พลังของเขาย่อมแข็งแกร่งมาก

ชายวัยกลางคนที่สวมชุดเต๋าสีขาว เดินเข้ามาในห้องโถงอย่างช้าๆ เหวินชิงเหอพูดอย่างดีใจว่า “ผู้อาวุโส!”

เหวินหมิงอวี้ตกตะลึง แล้วตะโกนอย่างโกรธแค้นว่า “เจ้าคือคนที่สอนวิชายุทธสองวิชาให้กับชิงเหอ แล้วทำให้เขาฆ่าอู๋ชิงอวิ๋นผู้นั้นงั้นเหรอ?”

ซูซินส่ายหน้า “ประมุขเหวิน เจ้าเข้าใจข้าผิดแล้ว ข้าสอนวิชายุทธสองวิชาให้กับชิงเหอก็จริง แต่เจ้าก็รู้ว่า… วิชายุทธเป็นสิ่งที่ตายตัว ส่วนคนเป็นสิ่งมีชีวิต การที่เขาจะใช้วิชายุทธอย่างไร มันขึ้นอยู่กับตัวเขาเอง

ข้าไม่ได้ห้ามไม่ให้เขาเผยแพร่วิชายุทธสองวิชานี้ เขาสามารถสอนวิชายุทธสองวิชานี้ให้กับตระกูลได้ แต่เขากลับใช้วิชายุทธสองวิชานี้ เพื่อแก้แค้น เห็นได้ชัดว่า… ในใจของเขา มีความเกลียดชังมากมาย”

เหวินหมิงอวี้พูดไม่ออก แต่เขากลับจ้องมองซูซินอย่างโกรธแค้น

ถ้าไม่ใช่ซูซินที่สอนวิชายุทธสองวิชาให้กับเหวินชิงเหอละก็… เขาจะไปแก้แค้นกับอู๋ชิงอวิ๋นได้อย่างไร? เขาจะสามารถฆ่าอู๋ชิงอวิ๋นได้อย่างไร?

แต่ในเวลานี้เอง จู่ๆ เหวินหมิงอวี้ก็รู้สึกว่ามันมีอะไรผิดปกติ กลิ่นอายบนร่างกายของชายคนนี้ ดูแปลกๆ

เดิมที การที่ซูซินปรากฏตัวที่นี่อย่างกะทันหัน บวกกับคำอธิบายของเหวินชิงเหอ ทำให้เขาคิดว่าอีกฝ่ายเป็นผู้เชี่ยวชาญขอบเขตหยวนเสิน อย่างน้อยๆ ก็ต้องอยู่ในขั้นเปลี่ยนแปลงจิต หรือแม้แต่ขั้นหลอมจิตเทวะ

แต่ตอนนี้ พอเขามองดูดีๆ แล้ว ถึงแม้ว่ากลิ่นอายของอีกฝ่ายจะถูกเก็บงำเอาไว้ แต่มันก็ยังคงด้อยกว่าผู้เชี่ยวชาญขั้นเปลี่ยนแปลงจิตระดับต้น

“อย่ามาเล่นลิ้น พูดมา! เจ้าเป็นใคร!?”

พอรู้สึกว่าซูซินกำลังหลอกลวงเขา เหวินหมิงอวี้ก็ปลดปล่อยปราณแก่นแท้ทั้งหมดในร่างกายของเขาออกมา กลิ่นอายที่แข็งแกร่งระเบิดออกมา ห้องโถงใหญ่ถูกปกคลุมไปด้วยกลิ่นอายที่แข็งแกร่งของเหวินหมิงอวี้

ซูซินยิ้ม “ประมุขเหวิน อย่าใจร้อนสิ ถ้าข้าเผยโฉมหน้าที่แท้จริงตั้งแต่แรกละก็… คาดว่าข้าคงจะไม่สามารถพบกับเจ้าได้”

ซูซินถอดหน้ากากหนังมนุษย์ออก แล้วเผยโฉมหน้าที่แท้จริงของเขา มันทำให้เหวินหมิงอวี้กับเหวินชิงเหอตกตะลึง

เหวินชิงเหอประหลาดใจมาก เพราะเขาไม่คิดเลยว่าผู้อาวุโสที่แข็งแกร่งผู้นั้น จะกลายเป็นชายหนุ่มที่อายุพอๆ กับเขา แถมยังอายุน้อยกว่าเขาเล็กน้อย

ส่วนเหวินหมิงอวี้ เขากลับโกรธมาก ตอนนี้ เขามั่นใจแล้วว่า… เรื่องทั้งหมดนี้ เป็นแผนการของอีกฝ่าย! ส่วนบุตรชายที่โง่เขลาของเขา ก็ตกหลุมพรางของอีกฝ่ายโดยไม่รู้ตัว!

“พูดมา! เจ้าเป็นใคร!?” กลิ่นอายบนร่างกายของเหวินหมิงอวี้ ราวกับว่ามันกำลังจะระเบิดออกมา

ซูซินโค้งคำนับ “ซูซิน หัวหน้าผู้ตรวจการแห่งแคว้นเจียงหนาน คารวะ ประมุขเหวิน”

กลิ่นอายบนร่างกายของเหวินหมิงอวี้หายไป เขายิ้มอย่างขมขื่น “ข้ารู้อยู่แล้ว ในบรรดาคนที่พลังยังไม่ถึงขอบเขตหยวนเสิน มีแค่เจ้า…. ซูซินผู้นี้เท่านั้น ที่สามารถมีพลังแข็งแกร่งขนาดนี้ แถมยังอายุยังน้อย”

แต่ต่อมา สีหน้าของเหวินหมิงอวี้ก็เปลี่ยนไป “เจ้าปลอมตัว แล้วหลอกลวงชิงเหอให้ฆ่าอู๋ชิงอวิ๋น เจ้าคิดจะใช้ความแค้นของพวกเรา เพื่อที่จะทำลายยุทธภพของแคว้นเจียงหนานงั้นเหรอ?”

ซูซินแสดงออกอย่างชัดเจนขนาดนี้ ถ้าเหวินหมิงอวี้ยังคงเดาไม่ออกละก็… เขาก็เป็นแค่คนโง่แล้ว

ซูซินพยักหน้า “อืม… ก็คล้ายๆ กัน แต่ประมุขเหวิน นี่เป็นผลลัพธ์ที่ทั้งสองฝ่ายต่างก็ได้ประโยชน์ เมื่อกี้ เจ้ากังวลว่าพลังของตระกูลเหวินจะไม่สามารถเอาชนะสำนักกระบี่สายลมบางเบาได้ งั้นถ้าบวกกับลิ่วซานเหมินในแคว้นเจียงหนานของข้าละก็…

ตอนนี้ ลิ่วซานเหมินในแคว้นเจียงหนานของข้ามีผู้ฝึกยุทธ์ขั้นตำหนักศักดิ์สิทธิ์มากกว่าร้อยคน ตราบใดที่เจ้าสามารถยื้ออู๋หยวนถิงเอาไว้สักพัก ข้ารับรองว่าสำนักกระบี่สายลมบางเบาของเขา จะถูกทำลายในเวลาไม่นาน!”

เหวินหมิงอวี้หัวเราะเยาะ “หัวหน้าผู้ตรวจการซู เจ้าคิดได้ดีมาก เจ้าคิดจะให้ตระกูลเหวินของข้าเข้าร่วมกับลิ่วซานเหมิน แล้วเป็นสุนัขรับใช้ของเจ้า มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?

ตอนนี้ ข้าสามารถบอกเรื่องทั้งหมดนี้ให้กับสำนักกระบี่สายลมบางเบา และกองกำลังยุทธทั้งหมดในแคว้นเจียงหนานทราบ พอถึงตอนนั้น เจ้าจะทำอย่างไร?”

ซูซินยักไหล่ “ไม่เป็นไร ต่อให้เจ้าจะบอกเรื่องนี้ กองกำลังยุทธต่างๆ ในแคว้นเจียงหนานอาจจะเข้าใจเจ้า แต่เจ้าคิดว่าสำนักกระบี่สายลมบางเบาจะเข้าใจงั้นเหรอ? อู๋หยวนถิงจะเข้าใจเจ้างั้นเหรอ?

เจ้าต้องรู้ก่อนว่า… คนที่ฆ่าอู๋ชิงอวิ๋น ไม่ใช่ข้า แต่เป็นบุตรชายของเจ้า พอถึงตอนนั้น สำนักกระบี่สายลมบางเบาจะต้องมาแก้แค้นกับเจ้าอยู่ดี

เรื่องที่ทำร้ายคนอื่น แต่ไม่ได้ผลดีต่อตัวเองแบบนี้ ประมุขเหวินก็อยากจะทำงั้นเหรอ?”

เหวินหมิงอวี้พูดไม่ออก ซูซินพูดถูก ไม่ว่ายังไง คนที่ฆ่าอู๋ชิงอวิ๋นก็คือเหวินชิงเหอ สำนักกระบี่สายลมบางเบา หรือจะพูดได้ว่า… อู๋หยวนถิง จะไม่มีวันปล่อยตระกูลเหวินไปอย่างแน่นอน

“เป็นอย่างไร? ประมุขเหวิน เจ้าตัดสินใจที่จะร่วมมือกับข้าหรือยัง? อย่าพูดว่าเป็นสุนัขรับใช้เลย มันฟังดูแย่มาก เจ้าเป็นกองกำลังยุทธ ส่วนข้าเป็นคนของลิ่วซานเหมิน พวกเราไม่ได้เป็นเจ้านายกับลูกน้อง แต่เป็น… การร่วมมือกัน”

ซูซินไม่ได้รอให้เหวินหมิงอวี้ตอบ แต่เขาพูดต่อ “ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อกี้ เจ้าตัดสินใจที่จะยอมแพ้ แต่เจ้าคิดว่าการยอมแพ้ มันได้ผลจริงๆ เหรอ?

สำนักกระบี่สายลมบางเบาแข็งแกร่งกว่าพวกเจ้า หลายปีมานี้ ตระกูลเหวินของพวกเจ้ายอมแพ้ตลอดเวลา ทุกครั้งที่พวกเจ้ามีเรื่องขัดแย้งกัน ก็จะมีกองกำลังระดับแนวหน้ามาไกล่เกลี่ย แต่ผลลัพธ์ของการไกล่เกลี่ยคืออะไร? ก็คือ… ตระกูลเหวินของพวกเจ้าขาดทุน! มันจบลงด้วยการที่ตระกูลเหวินของพวกเจ้าต้องยอมศิโรราบ!”

ซูซินหัวเราะเยาะ “เดิมที ตระกูลเหวินของพวกเจ้ายอมเสียผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ แต่ครั้งนี้ เจ้ากลับคิดจะยอมเสียผลประโยชน์มากมาย บางที สำนักกระบี่สายลมบางเบาอาจจะไม่กำจัดตระกูลเหวินของพวกเจ้า เพราะพวกเขากลัวคำครหาในยุทธภพ แต่การที่ตระกูลเหวินของพวกเจ้ายอมเสียผลประโยชน์มากมาย มันจะทำให้พวกเจ้าอ่อนแอลง

‘สุภาพบุรุษ แก้แค้นสิบปีย่อมไม่สาย’ พอผ่านไปหลายปี หรือสิบกว่าปี เวลานานขนาดนี้ มันเพียงพอสำหรับสำนักกระบี่สายลมบางเบาที่จะค่อยๆ กำจัดตระกูลเหวินของพวกเจ้า

การที่เจ้ายอมแพ้ในครั้งนี้ อาจจะทำให้ตระกูลเหวินของพวกเจ้าสงบสุขได้สิบกว่าปี แต่มันก็จะทำให้ตระกูลเหวินของพวกเจ้าถูกทำลายล้าง!”

คำพูดของซูซิน ทำให้เหวินหมิงอวี้เหงื่อตก ซูซินพูดต่อ “ประมุขเหวิน เจ้ายอมแพ้มาตลอดชีวิต การที่ตระกูลเหวินไม่ได้เสื่อมถอยลงในมือของเจ้า มันก็จริง แต่พวกเจ้าก็ไม่ได้ก้าวหน้าเช่นกัน

แล้วอย่างนี้ เจ้ากล้าเผชิญหน้ากับบรรพบุรุษของตระกูลเหวินงั้นเหรอ? เจ้ายังคงอยากจะยอมแพ้อีกเหรอ? พอดีเลย ข้ามีคำพูดหนึ่งคำอยากจะมอบให้กับเจ้า ถ้าเจ้าตัดสินใจที่จะยอมแพ้ต่อไปละก็… อีกหลายสิบปี เจ้าก็สามารถเอาคำพูดนี้ไปมอบให้กับบรรพบุรุษของตระกูลเหวินได้”

สีหน้าของซูซินมืดครึ้มลง น้ำเสียงของเขาดูเย็นชาและชั่วร้าย

อดทน! อดทน! อดทน! บนโลกนี้ มีเรื่องที่ไม่ยุติธรรมมากมาย! หลับตาข้างหนึ่ง แล้วแสร้งทำเป็นไม่เห็น! ย่อมมีสวรรค์ที่ยุติธรรม!

อดทน! อดทน! อดทน! ทำตามโชคชะตา อย่าต่อสู้! ยอมแพ้! ยอมทน! ท้องฟ้ากว้างใหญ่ ทะเลกว้างขวาง! เจ้าจะได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข!

อดทน! อดทน! อดทน! เรื่องนี้สามารถอดทนได้ จะมีเรื่องไหนที่ไม่สามารถอดทนได้ ความแค้นสามารถอดทนได้ ความโกรธสามารถอดทนได้

ความสงบสุขทั้งหมด ล้วนมาจากการอดทน! การที่อยากจะประสบความสำเร็จ ยิ่งต้องอดทน!

ขุนนางและแม่ทัพในอดีต ใครบ้างที่ไม่อดทน? แค่ประชาชนตัวเล็กๆ อย่างข้าเท่านั้น ที่กล้าไม่อดทน!

ต่อให้ทะลายกำแพงน้ำแข็ง กุ้งในน้ำตื้น จะอดทนได้หรือไม่?

ยุทธภพนี้ เต็มไปด้วยพายุฝน การที่สามารถใช้ชีวิตอย่างสุขสบายที่นี่ มันไม่ดีกว่าเหรอ?

ภรรยาที่สวยงาม บุตรที่น่ารัก บิดามารดาที่แก่ชรา อนาคตที่สดใส…

อดทน! อดทน! อดทน!

ซูซินมองเหวินหมิงอวี้ “ถ้าอดทนไม่ไหว เจ้า… ยังคงอยากจะอดทนอีกเหรอ?”

“พอได้แล้ว!” เหวินหมิงอวี้ตะโกนอย่างโกรธแค้น เขาไม่อยากจะให้ซูซินพูดต่อไป

ในเวลานี้เอง เหวินชิงเหอที่ไม่ได้พูดอะไรมาตลอด ก็ตะโกนว่า “ท่านพ่อ! ตระกูลเหวินของพวกเราจะยอมแพ้ไปถึงไหน?

เมืองเจ๋อโจว เป็นอาณาเขตของตระกูลเหวินของพวกเรา แต่บารมีของสำนักกระบี่สายลมบางเบากลับยิ่งใหญ่กว่าตระกูลเหวินของพวกเรา ถ้าพวกเรายังคงยอมแพ้ต่อไปละก็… ตระกูลเหวินของพวกเราจะต้องล่มสลายอย่างแน่นอน!”

หลังจากที่ฆ่าคนแล้ว นิสัยที่ขี้ขลาดของเหวินชิงเหอก็หายไป เขากลายเป็นคนที่ใจร้อนมากขึ้น

เขาไม่สนใจแผนการของซูซิน ในทางกลับกัน เขายังคงรู้สึกขอบคุณซูซินที่สอนวิชายุทธที่แข็งแกร่งสองวิชาให้กับเขา แล้วทำให้เขาสามารถแก้แค้นได้

แต่ตอนนี้ เขาไม่สามารถทนต่อความขี้ขลาดของตระกูลของเขาได้ พอเกิดเรื่องขึ้น พวกเขาไม่ได้คิดที่จะต่อสู้ แต่กลับคิดที่จะยอมแพ้เนี้ยนะ?

คำพูดของเหวินชิงเหอ เหมือนกับฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้เหวเหวินหมิงอวี้ล้มลง เขามองซูซิน แล้วพูดอย่างสิ้นหวังว่า “ซูซิน เจ้าชนะแล้ว ข้าประเมินเจ้าต่ำไปจริงๆ ยุทธภพของแคว้นเจียงหนานทั้งหมด ต่างก็ประเมินเจ้าต่ำไป”

ตอนที่ซูซินส่งบัตรเชิญให้กับเขา เหวินหมิงอวี้ก็ดูถูกซูซิน แล้วโยนมันทิ้งไป แต่เขาไม่คิดเลยว่า… วันนี้ เขาจะต้องร่วมมือกับซูซิน ร่วมมือกับลิ่วซานเหมินในแคว้นเจียงหนานที่เขาไม่เคยสนใจ มันช่างเหมือนกับเรื่องตลก

ไม่เพียงแต่ตัวเขาเองเท่านั้นที่ไม่คิดว่าซูซินจะใช้วิธีการนี้ คาดว่ากองกำลังยุทธทั้งหมดในแคว้นเจียงหนานก็ไม่คิดว่าซูซินจะทำลายพวกเขาจากภายใน

คนส่วนใหญ่ต่างก็คิดว่า… สุดท้าย ซูซินจะไม่สามารถสร้างชื่อเสียงในแคว้นเจียงหนานได้ แล้วจากไปอย่างอับอาย หลังจากนั้น ลิ่วซานเหมินจะส่งผู้เชี่ยวชาญขอบเขตหยวนเสินมาที่แคว้นเจียงหนาน เพื่อดูแลที่นี่

หรือไม่ก็ซูซินจะยอมแพ้ แล้วทำตัวเหมือนกับจินอู่หลิน ไม่ทำอะไรเลย แล้วใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในแคว้นเจียงหนาน เขาจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับกองกำลังยุทธต่างๆ ในแคว้นเจียงหนาน

แต่วันนี้ ซูซินกลับสอนบทเรียนให้กับเหวินหมิงอวี้ บางครั้ง พลัง ไม่สามารถเป็นตัวแทนของทุกอย่างได้!