บทที่ 211 มีปัญหา

บทที่ 211 มีปัญหา

คุณชายหนุ่มที่สวมชุดหรูหรา เดินเข้ามาจากข้างนอก แล้วโค้งคำนับเจียงเห้อหลิว “คารวะ ท่านลุงเจียง”

สีหน้าของเจียงเห้อหลิวเปลี่ยนไปเล็กน้อย เขาถามว่า “เยว่ฟาง ทำไมเจ้าถึงมาที่นี่?”

ชายหนุ่มที่ชื่อเยว่ฟางพูดว่า “พี่ใหญ่ของข้ามีธุระ เขาจึงไม่สามารถมาร่วมงานชุมนุมเจียงหนานได้ ข้าจึงได้แต่มาดูเอง ถ้าพี่ใหญ่ของข้าอยู่ที่นี่ละก็… คนที่หยิ่งยโสพวกนั้น คงจะไม่กล้ามาโอ้อวดที่นี่หรอก”

ซูซินมองเขา แล้วถามเจียงเห้อหลิวว่า “ไอ้โง่คนนี้เป็นใคร?”

เยว่ฟางโกรธมาก แล้วตะโกนว่า “เจ้าว่าใครโง่!?”

เจียงเห้อหลิวยิ้มแห้งๆ “เขาคือเยว่ฟาง น้องชายของ ‘ฝ่ามือหยกสลาย’ เยว่ชิงผิง ผู้ที่อยู่ในอันดับที่เก้าของรายนามมนุษย์ เยว่ฟางยังเด็ก เขาจึงไม่รู้จักมารยาท ขอให้ใต้เท้าซูอย่าสนใจเขาเลย”

ซูซินมองเจียงเห้อหลิวอย่างเย็นชา เจียงเห้อหลิวดูเหมือนจะกังวลเยว่ฟางมาก ถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้ เขาจะสุภาพกับซูซิน แต่เขาก็เพิ่งจะเรียกซูซินว่า “ใต้เท้าซู” เพราะเยว่ฟาง

แต่น่าเสียดายที่เยว่ฟางผู้นี้กลับไม่เห็นคุณค่าของความหวังดี เขาชี้ไปที่ซูซิน แล้วแค่นเสียงอย่างเย็นชาว่า “เป็นแค่สุนัขรับใช้ของลิ่วซานเหมิน เจ้ามีสิทธิ์อะไรถึงได้กล้ามาโอ้อวดที่นี่? เจ้ายังคิดจะตรวจสอบคนที่ถือป้ายเหรินอี้อีก? ช่างไม่รู้จักประมาณตนจริงๆ! พี่ใหญ่ของข้าก็มีป้ายเหรินอี้ ถ้าเจ้ามีความสามารถ ก็ไปตรวจสอบเขาสิ?

เดิมที พี่ใหญ่ของข้าไม่อยากจะเข้าร่วมงานชุมนุมเจียงหนาน แต่ตอนนี้ มันก็ไม่แน่นอนแล้ว ซูซิน ถ้าเจ้ากล้า ก็ไปประลองยุทธ์กับพี่ใหญ่ของข้าในงานชุมนุมเจียงหนาน ไม่งั้น ก็อย่ามาโอ้อวดที่นี่!”

ซูซินส่ายหน้า “น้องชายของคนที่อยู่ในอันดับที่เก้าของรายนามมนุษย์งั้นเหรอ? ช่างยิ่งใหญ่อะไรเช่นนี้! แต่น่าเสียดายที่คนที่อยู่ในอันดับที่เก้าของรายนามมนุษย์คือพี่ชายของเจ้า ไม่ใช่เจ้า ถ้าพี่ชายของเจ้ามาพูดแบบนี้ มันก็คงจะไม่เป็นไร แต่เจ้ามีสิทธิ์อะไร? ถึงได้กล้ามาพูดแบบนี้?

วันนี้ ข้าจะสอนเจ้าให้รู้ว่า… การยืมบารมีของคนอื่นๆ มันไม่ผิด แต่ถ้าเจ้ายังคงทำแบบนี้ตอนที่ไม่มีคนคอยหนุนหลังละก็… มันก็คือการรนหาที่ตาย!”

ซูซินลงมืออย่างกะทันหัน เขาใช้นิ้วมือขวาจิ้มออกไป ราวกับกระบี่ เส้นเลือดสีแดงเลือด เหมือนกับปลายกระบี่ มันพุ่งเข้าหาเยว่ฟางอย่างรวดเร็ว

ทุกคนที่อยู่ที่นี่ ต่างก็ตกใจ ซูซินผู้นี้ลงมืออย่างไม่ปราณีจริงๆ ต่อให้อีกฝ่ายจะเป็นน้องชายของ ‘ฝ่ามือหยกสลาย’ เยว่ชิงผิง เขาก็ยังกล้าลงมือหนักขนาดนี้ ถ้าเขาทำให้เยว่ชิงผิงโกรธละก็… เยว่ชิงผิงจะไม่ลงมือกับเขาในงานชุมนุมเจียงหนานเหรอ?

ต้องรู้ก่อนว่า ถึงแม้ว่างานชุมนุมเจียงหนานจะห้ามไม่ให้สู้กันจนตาย แต่การที่จอมยุทธ์ที่ติดอันดับในรายนามมนุษย์เชิญอีกฝ่ายมาประลองฝีมือ มันเป็นเรื่องปกติ

ถึงแม้ว่าเยว่ชิงผิงจะอยู่ในอันดับที่เก้าของรายนามมนุษย์ ส่วนซูซินอยู่ในอันดับที่ยี่สิบสอง แต่ถ้าเยว่ชิงผิงยืนกรานที่จะเชิญซูซินมาประลองฝีมือ เจ้าจะตกลงหรือไม่?

ถ้าไม่ตกลง มันก็คือการยอมแพ้ เจ้าจะเสียชื่อเสียง และถูกคนในยุทธภพดูถูก

แต่ถ้าตกลง ก็ไม่แน่ว่าเยว่ชิงผิงจะแอบลงมือหนักกับซูซิน

ตอนที่เคล็ดดัชนีเซวียเหอกำลังจะโจมตีใส่เขา เจียงเห้อหลิวก็ลงมืออย่างกะทันหัน

นับตั้งแต่ที่ซูซินเข้ามาในคฤหาสน์เหรินอี้ ไม่ว่าจะเป็นการที่ซูซินบีบบังคับให้ตรวจสอบป้ายเหรินอี้ หรือการที่ซูซินลงมือกับคนมากมาย แล้วทำให้ผู้ฝึกยุทธ์ในคฤหาสน์เหรินอี้เสียหน้า เจียงเห้อหลิวก็ยังคงอดทน แล้วไม่ได้ลงมือ

แต่ครั้งนี้ พอซูซินลงมือกับเยว่ฟาง เจียงเห้อหลิวก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป

มือขวาของเขาดูเหมือนกับมังกรที่กำลังจับเหยื่อ ปราณภายในที่แข็งแกร่งระเบิดออกมา ปราณแก่นแท้สีเขียว บีบเคล็ดดัชนีเซวียเหอของซูซินจนแตกสลาย

ซูซินร้อง “อืม…” เขาไม่ได้ลงมือต่อ แต่เรียกเถี่ยเหยาฮวา แล้วจากไป

ทุกคนที่อยู่ที่นี่ ต่างก็ตกตะลึง ซูซินผู้นี้คิดจะทำอะไร?

ก่อนหน้านี้ เขายังคงทำตัวแข็งกร้าว ราวกับว่าเขาจะต้องสร้างความวุ่นวายให้กับคฤหาสน์เหรินอี้ และจะไม่มีวันยอมแพ้

แต่พอเจียงเห้อหลิวลงมือ เขากลับหันหลังกลับจากไป เขาคิดจะยอมแพ้งั้นเหรอ?

เจียงเห้อหลิวยืนอยู่ที่เดิม สีหน้าของเขาดูไม่ค่อยดี ส่วนเยว่ฟาง เขาดูเหมือนกับเพิ่งจะรู้สึกตัว เขาด่าทอซูซิน แต่จริงๆ แล้ว เขากลัวมาก

การลงมือของซูซินนั้นรวดเร็วยิ่งนัก ถึงแม้ว่าเยว่ฟางจะมีพลังอยู่ในขอบเขตเสียนเทียนขั้นทะเลปราณ แต่ภายใต้เคล็ดดัชนีเซวียเหอของซูซิน เขาก็ยังคงหลบได้อย่างยากลำบาก ถ้าเจียงเห้อหลิวไม่ลงมืออย่างกะทันหันละก็… บางที เขาอาจจะถูกซูซินฆ่าตายไปแล้วก็เป็นได้!

หลังจากที่ออกจากคฤหาสน์เหรินอี้แล้ว เถี่ยเหยาฮวาถามอย่างประหลาดใจว่า “ทำไมเจ้าถึงได้หยุดลง? ในคฤหาสน์เหรินอี้ ไม่มีใครสามารถขัดขวางเจ้าได้ เจ้าสามารถบีบบังคับให้เจียงเห้อหลิวบอกชื่อของคนที่ถือป้ายเหรินอี้ได้”

ซูซินส่ายหน้า “มันไม่มีความหมายแล้ว อย่างน้อยๆ ตอนนี้ ข้าก็มั่นใจแล้วว่าคฤหาสน์เหรินอี้ต้องมีปัญหา เรื่องนี้ ย่อมเกี่ยวข้องกับพวกเขา”

“ทำไมเจ้าถึงมั่นใจ?” เถี่ยเหยาฮวาถามอย่างสงสัย

“เพราะเจียงเห้อหลิวผู้นั้น เป็นถึงผู้เชี่ยวชาญวิถียุทธ์ขอบเขตหยวนเสิน! อย่างน้อยๆ เขาก็มีพลังอยู่ในขั้นเปลี่ยนแปลงจิตระดับต้น!”

เถี่ยเหยาฮวาตกใจ “เขาอยู่ในขอบเขตหยวนเสินแล้วงั้นเหรอ!?”

ซูซินพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “เจียงเห้อหลิวปิดบังได้ดีมาก แต่ตอนที่เขาอดทนไม่ไหว แล้วลงมือ เขาก็เผยกลิ่นอายของตัวเองออกมาเล็กน้อย

กลิ่นอายนี้ เบาบางมาก ถ้าข้าไม่เคยสู้กับผู้เชี่ยวชาญขอบเขตหยวนเสินมาก่อนละก็… ข้าคงจะไม่สามารถรู้สึกถึงมันได้

เขาเป็นถึงประมุขคฤหาสน์เหรินอี้แห่งเจียงหนาน เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอดีต ทำให้คนอื่นๆ คิดว่าเขาจะไม่สามารถทะลวงไปถึงขอบเขตหยวนเสินได้ตลอดชีวิต งั้นพลังของเขาในตอนนี้ จะอธิบายอย่างไร?

ถ้าบาดแผลของเขาหายดีหรือเขาได้พบเจอโอกาสบางอย่าง ทำให้เขาทะลวงขอบเขตบ่มเพาะได้สำเร็จ เจียงเห้อหลิวควรจะประกาศเรื่องนี้ต่อสาธารณชน ใช่ไหม?

เพราะการที่มีผู้เชี่ยวชาญวิถียุทธ์ขอบเขตหยวนเสินคอยดูแล ชื่อเสียงของคฤหาสน์เหรินอี้แห่งเจียงหนานจะต้องโด่งดังมาก พวกเขาจะแข็งแกร่งกว่าตอนนี้

แต่เขากลับปิดบังเรื่องนี้ เจ้าคิดว่ามันไม่มีปัญหางั้นเหรอ?”

“งั้นตอนนี้ พวกเราควรจะทำอย่างไร?” เถี่ยเหยาฮวาถาม

ซูซินชี้ไปที่ข้างบน “ภารกิจของพวกเราสำเร็จแล้ว ตอนนี้ ก็ถึงเวลาที่คนข้างบนต้องจัดการเรื่องนี้ จากนี้ ไปรายงานเรื่องนี้ให้กับสำนักงานใหญ่ของลิ่วซานเหมิน ส่วนเรื่องอื่นๆ พวกเราไม่ควรยุ่งเกี่ยว และไม่สามารถยุ่งเกี่ยวได้”

เถี่ยเหยาฮวาพูดว่า “แต่…”

นางยังไม่ทันได้พูดจบ ก็ถูกซูซินขัดจังหวะ “ไม่ต้อง ‘แต่’ ก่อนหน้านี้ เจ้าบอกว่าลิ่วซานเหมินมอบหมายภารกิจอะไรให้กับข้า? แค่สืบข่าว ใช่หรือไม่?

ตอนนี้ พวกเราสืบข่าวได้แล้ว ข้าสามารถรับรองได้ว่าคฤหาสน์เหรินอี้ต้องเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ และตอนนี้ เจียงเห้อหลิว ประมุขคฤหาสน์เหรินอี้ เป็นถึงผู้เชี่ยวชาญวิถียุทธ์ขอบเขตหยวนเสิน พวกเราไม่สามารถจัดการกับเขาได้ ดังนั้น พวกเราต้องให้คนข้างบนส่งคนมาจัดการเรื่องนี้

ข้าเป็นคนที่รู้จักประมาณตน ข้าจะกินข้าวแค่ไหน ข้าก็จะตักข้าวแค่นั้น! ไม่งั้น ถ้าข้ากินมากเกินไป แล้วท้องแตกตาย ก็จะไม่มีใครมาฝังศพให้กับข้า”

ถึงแม้ว่าตอนนี้ ซูซินจะเป็นคนของลิ่วซานเหมิน แต่เขาก็จะไม่ยอมสละชีวิตเพื่อลิ่วซานเหมิน

ดังนั้น ตอนที่เขาพบว่าเจียงเห้อหลิวมีพลังอยู่ในขอบเขตหยวนเสิน เขาก็รีบหันหลังกลับจากไป โดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย

เถี่ยเหยาฮวาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่พอเห็นท่าทางที่เด็ดขาดของซูซิน นางก็ได้แต่ล้มเลิก

พอกลับไปที่โรงเตี๊ยม ซูซินก็ขังตัวเองอยู่ในห้อง เขาบอกว่าเขาจะเขียนรายงานให้กับลิ่วซานเหมิน แต่เขากลับไม่ได้เขียน แต่หลับตาอยู่ในห้อง ราวกับว่าเขากำลังรออะไรบางอย่าง

จนกระทั่งเที่ยงคืน ซูซินก็ได้ยินเสียงเบาๆ ดังมาจากข้างนอก เขารออยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็สวมชุดดำ แล้วกระโดดออกไปทางหน้าต่าง ไม่ไกลจากเขา มีเงาร่างที่คุ้นเคยกำลังเคลื่อนไหวอยู่ในเงามืด คนผู้นั้นคือ… เถี่ยเหยาฮวา!

ความเร็วของเถี่ยเหยาฮวานั้นรวดเร็วมาก แต่ซูซินมีเพลงเตะวายุกระซิบ ความเร็วของเขาย่อมไม่ช้าไปกว่าเถี่ยเหยาฮวา แต่เขากลัวว่าจะถูกเถี่ยเหยาฮวาพบ ดังนั้น เขาจึงได้แต่สะกดรอยตามนางไปไกลๆ

เถี่ยเหยาฮวาวิ่งอย่างรวดเร็ว แล้วมาถึงย่านการค้าที่เต็มไปด้วยโรงน้ำชาในเมืองเจียงหนาน ร่างกายของนางหายไปในเงามืด ถ้าซูซินไม่ได้สะกดรอยตามนางมาตลอด เขาคงจะไม่พบเถี่ยเหยาฮวาที่ซ่อนตัวอยู่บนหลังคาโรงน้ำชา

เถี่ยเหยาฮวาปิดบังร่างกายของนาง แล้วตรวจสอบโรงน้ำชาแต่ละแห่ง ดูเหมือนว่านางจะพบเป้าหมายแล้ว ร่างกายของนางขยับ แล้วกระโดดเข้าไปในโรงน้ำชา ไม่มีใครในโรงน้ำชาที่สว่างไสวแห่งนี้ พบการเคลื่อนไหวของนาง

ตอนนี้ ในโรงน้ำชาแห่งนี้ เยว่ฟาง ซึ่งเคยโอ้อวดต่อหน้าซูซิน กำลังเลี้ยงสุราให้กับผู้ฝึกยุทธ์หนุ่มมากมาย

ฐานะของเยว่ฟางไม่ได้ยิ่งใหญ่อะไร แต่พี่ชายของเขา…. เยว่ชิงผิง กลับมีชื่อเสียงโด่งดังมาก

ถึงแม้ว่าเยว่ชิงผิงจะเป็นผู้ฝึกยุทธ์อิสระ แต่เขาก็มีอาจารย์ที่อยู่ในขั้นหลอมจิตเทวะ ภูมิหลังของเขา ย่อมไม่ด้อยไปกว่าศิษย์ของนิกายใหญ่

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นคนที่ใจกว้างและมีสหายมากมาย เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับศิษย์ของนิกายใหญ่ สายสัมพันธ์ของเขาย่อมดีกว่า ‘ยอดวิถีกระบี่และดาบ’ เฉินจิ้น ซึ่งชอบฝึกฝนวิทยายุทธ์อย่างเงียบๆ

เยว่ฟางเป็นน้องชายของเยว่ชิงผิง การที่เขาเชิญทุกคนมาดื่มสุรา ผู้ฝึกยุทธ์ส่วนใหญ่ต่างก็ให้เกียรติเขา

ในโรงน้ำชา ผู้ฝึกยุทธ์คนหนึ่งรินสุราให้กับเยว่ฟาง แล้วพูดว่า “พี่เยว่ ได้ยินมาว่าวันนี้ ซูซินผู้นั้นบุกเข้าไปในคฤหาสน์เหรินอี้ แล้วยังสร้างความวุ่นวายที่นั่น ทำให้ผู้เชี่ยวชาญรุ่นก่อนหลายคนในแคว้นเจียงหนานได้รับบาดเจ็บ เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่?”

เยว่ฟางแค่นเสียงอย่างเย็นชา “มันเป็นเรื่องจริง ตอนนั้น ข้าก็อยู่ที่นั่น ถ้าพี่ใหญ่ของข้าไม่ได้ไม่อยู่ที่นั่นละก็… ซูซินผู้นั้นคงจะไม่กล้าโอ้อวดขนาดนั้นหรอก

‘ยอดวิถีกระบี่และดาบ’ เฉินจิ้นกับ ‘ฝ่ามือราตรี’ หลิวเซียว พวกนั้นก็เป็นแค่ขยะ พวกเขาไม่กล้าลงมือด้วยซ้ำ ถ้าพี่ใหญ่ของข้าอยู่ที่นั่นละก็… เขาคงจะทำลายวิทยายุทธ์ของซูซินผู้นั้นไปแล้ว”

พอได้ยินเขาพูดแบบนี้ ก็มีคนแอบดูถูกเขา

พวกเขาทั้งคู่เป็นพี่น้องกัน แต่การกระทำของเยว่ฟางผู้นี้ กลับแตกต่างจากพี่ชายของเขามาก

เยว่ชิงผิงมีสหายมากมาย แต่คำพูดของเยว่ฟาง กลับทำให้พี่ชายของเขามีศัตรูมากมายเช่นกัน

เรื่องที่เกิดขึ้นในคฤหาสน์เหรินอี้ในวันนี้ ย่อมจะถูกแพร่กระจายออกไป แต่การที่คนอื่นๆ พูดกับการที่เยว่ฟางพูด มันไม่เหมือนกัน การที่เจ้าพูดออกมาตรงๆ แบบนี้ กองกำลังที่เสียหน้าในวันนี้ จะไม่เกลียดชังเจ้าหรอกเหรอ? หรือแม้แต่ทำให้เยว่ชิงผิงได้รับผลกระทบ?

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อกี้ เยว่ฟางยังพูดถึงเฉินจิ้นกับหลิวเซียวโดยตรง มันทำให้คนทั้งสองคนนี้ไม่พอใจ

หลิวเซียวผู้นั้น เป็นถึงนายน้อยของพรรคหยกทองคำ การที่เจ้าบอกว่าเขาเป็นขยะ แล้วยังพูดจาดูถูกเขาว่าเขาด้อยกว่าเยว่ชิงผิง แบบนี้ คนทั้งสองคนนี้ก็กลายเป็นศัตรูกันแล้ว

ส่วนเฉินจิ้น ถึงแม้ว่าภูมิหลังของเขาจะไม่ได้ยิ่งใหญ่เท่ากับหลิวเซียว แต่เขาก็เป็นถึงจอมยุทธ์ที่ติดหนึ่งในยี่สิบอันดับแรกของรายนามมนุษย์ การที่เขาไม่พอใจ มันก็เป็นเรื่องที่น่ารำคาญ

เยว่ฟางทำให้พี่ชายของเขามีศัตรูที่แข็งแกร่งในคนรุ่นเดียวกันสองคนโดยไม่จำเป็น ไม่รู้ว่าเยว่ชิงผิงจะคิดอย่างไร ถ้าเขารู้เรื่องนี้?