บทที่ 139 เยี่ยนซูเหิงที่ทำเรื่องโง่เขลา

บทที่ 139 เยี่ยนซูเหิงที่ทำเรื่องโง่เขลา

การแลกเปลี่ยนสินค้า เหล็กทมิฬจงหยวนหนึ่งหมื่นจินนี้ ย่อมสามารถขายได้มากกว่าราคาเดิมถึงสามเท่า!

สามเท่านี้ ก็คือเงินสามสิบล้านตำลึง รายได้จากภาษีของเมืองกว่าร้อยเมืองในแคว้นหูหนานในหนึ่งปี มันก็แค่ประมาณนี้ เยี่ยนซูเหิงทำกำไรได้มากมายในการเดินทางครั้งนี้นั่นเอง

ซูซินเคาะโต๊ะเบาๆ แล้วถามว่า “เหล็กทมิฬจงหยวนหนึ่งหมื่นจินนี้ เป็นชิ้นเดียว หรือหลายชิ้น?”

ลุงเหลียงไม่เข้าใจว่าทำไมซูซินถึงถามแบบนี้? แต่เขาก็ยังคงตอบตามสัญชาตญาณว่า “เป็นชิ้นเดียว มันยังไม่ได้ถูกแบ่ง”

พอได้ยินลุงเหลียงพูดแบบนี้ รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของซูซิน “เยี่ยนซูเหิงทำเรื่องโง่เขลาแล้ว เหล็กทมิฬจงหยวนนี้ เขาขายไม่ออกหรอก ไม่สิ….  เขาขายมันไม่ออกภายในปีนี้แน่นอน”

ทุกคนต่างก็ทำหน้าสับสน พวกเขาไม่เข้าใจว่าซูซินหมายความว่าอย่างไร? แต่เนี่ยฟางกลับหัวเราะเสียงดัง “ข้าเข้าใจแล้ว คุณชายใหญ่ทำเรื่องฉลาด แต่กลับกลายเป็นเรื่องโง่เขลา พวกเขามองข้ามเรื่องง่ายๆ แบบนี้ไปได้อย่างไรกัน?”

“เจ้าเลิกอ้อมค้อมได้แล้ว บอกมาเถอะว่ามันเกิดอะไรขึ้น?” หงเลี่ยเทาถามอย่างร้อนใจ

ซูซินชี้ไปที่เนี่ยฟาง “เรื่องนี้ ให้พี่ชายเนี่ยเป็นคนอธิบายเถอะ เพราะเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญ”

เนี่ยฟางพูดอย่างภาคภูมิใจว่า “เหตุผลก็คือ… คุณสมบัติของเหล็กทมิฬจงหยวนนั่นเอง หลังจากที่สกัดเหล็กทมิฬจงหยวนออกมาจากแร่ธาตุแล้ว มันจะผ่านการหลอมเพียงครั้งเดียวเท่านั้น หลังจากที่หลอมแล้ว ถ้าหลอมมันอีกครั้ง ความแข็งแกร่งของเหล็กทมิฬจงหยวนจะลดลงมาก มันจะกลายเป็นเหล็กธรรมดาๆ”

หงเลี่ยเทาถามอย่างสงสัยว่า “แล้วมันเกี่ยวอะไรกับการที่เหล็กทมิฬจงหยวนขายไม่ออก?”

เนี่ยฟางพูดว่า “นั่นคือเหล็กทมิฬจงหยวนหนึ่งหมื่นจิน แถมยังเป็นชิ้นเดียวอีก ดังนั้น มันจึงไม่สามารถหลอมใหม่ แล้วแบ่งเป็นชิ้นเล็กๆ ได้ ถ้าพวกเขากล้าทำแบบนั้น เหล็กทมิฬจงหยวนชิ้นนี้ก็จะไร้ค่า

ส่วนถ้าพวกเขาไม่หลอมมันใหม่ ตอนที่พ่อค้าจากดินแดนจงหยวนภาคกลางมาที่นี่ ใครจะยอมจ่ายเงินสามสิบล้านตำลึง หรือสินค้าที่มีมูลค่าเท่ากัน เพื่อซื้อเหล็กทมิฬจงหยวนชิ้นนี้ล่ะ ใช่ไหม?

พวกเราอยู่ในเมืองซางซานมาสิบกว่าปีแล้ว ไม่เคยมีพ่อค้าคนไหนที่ใจป้ำขนาดนี้ พ่อค้าที่มีเงินมากกว่าหนึ่งล้านตำลึง มีน้อยมาก

กองคาราวานบางกองกำลัง ซึ่งมีกองกำลังยุทธจากดินแดนจงหยวนภาคกลางหนุนหลัง พวกเขามีเงินก็จริง แต่น่าเสียดายที่สินค้าที่พวกเขาต้องซื้อในแคว้นหูหนาน ถูกกำหนดโดยเบื้องบน ถ้าพวกเขาอยากจะซื้อเหล็กทมิฬจงหยวนชิ้นใหญ่ขนาดนี้ พวกเขาต้องรายงานไปที่กองกำลังก่อน การเดินทางไปกลับ ต้องใช้เวลาหลายเดือน พอถึงตอนนั้น การแย่งชิงตำแหน่งผู้สืบทอดก็คงจะจบไปนานแล้ว

ข้าเดาว่าเหล็กทมิฬจงหยวนชิ้นนี้ น่าจะเป็นเหล็กที่จวนหุบเขากระบี่เลื่องชื่อสกัดออกมา พวกเขาต้องการจะใช้มันเพื่อสร้างอาวุธมากกว่าร้อยชิ้นในคราวเดียว พวกเขาจึงได้สกัดเหล็กทมิฬจงหยวนชิ้นใหญ่ขนาดนี้

จวนหุบเขากระบี่เลื่องชื่อน่าจะมีเหล็กทมิฬจงหยวนชิ้นเล็กๆ อยู่บ้าง เพราะการสร้างอาวุธแต่ละชิ้น ปริมาณของวัสดุที่ต้องใช้ ย่อมไม่เหมือนกับการสร้างอาวุธจำนวนมาก

ข้าไม่รู้ว่าคุณชายใหญ่กับลูกน้องของเขา ทำแบบนี้เพราะความสะดวก หรือต้องการสร้างความประทับใจ? พวกเขาถึงได้เลือกชิ้นที่ใหญ่ที่สุด แบบนี้ พวกเขาก็ทำเรื่องฉลาด แต่กลับกลายเป็นเรื่องโง่เขลา”

หลังจากที่ฟังคำอธิบายของเนี่ยฟาง ทุกคนก็เข้าใจในทันที ที่แท้คุณชายเมิ่งหมายถึงแบบนี้นี่เอง ถ้าเป็นแบบนี้จริงๆ เยี่ยนซูเหิงก็ทำเรื่องโง่เขลา!

แต่ตอนนี้ เถาเชียนกลับถามอย่างสงสัยว่า “ถ้าไม่สามารถหลอมมันใหม่ได้ งั้นก็ต้องใช้ดาบตัดมัน ใช่ไหม?”

เนี่ยฟางยิ้มแล้วพูดว่า “เฒ่าเถา เจ้าพูดแบบนี้ แสดงว่าเจ้าไม่รู้เรื่องอะไรเลย เหล็กทมิฬจงหยวน เป็นวัสดุที่ใช้ในการสร้างอาวุธที่สามารถจัดระดับได้ อาวุธระดับหวง หรือแม้แต่อาวุธระดับเสวียน ก็ยังสามารถผสมกับมันได้

ถ้าอยากจะใช้ดาบตัดมัน ต่อให้เจ้าใช้อาวุธระดับหวง เจ้าก็อาจจะตัดมันไม่ได้

ส่วนอาวุธระดับตี้ อาจจะทำได้ แต่เจ้าดูสิ กองกำลังยุทธต่างๆ ในแคว้นหูหนาน มีกี่กองกำลังกันเชียวที่มีอาวุธระดับตี้? ต่อให้พวกเขามี ใครจะยอมใช้อาวุธระดับตี้ เพื่อตัดเหล็กก้อนนี้? พวกเขาไม่กลัวว่าอาวุธจะเสียหายเหรอ? ถ้าอาวุธระดับตี้เสียหาย มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะซ่อมแซมมันนะ”

เถาเชียนพูดอย่างไม่ยอมแพ้ว่า “แล้วถ้าเยี่ยนซูเหิงให้ตระกูลม่อแห่งหุบเขาชางหลาน ซึ่งอยู่เบื้องหลังเขา ซื้อเหล็กทมิฬจงหยวนชิ้นนี้ล่ะ?”

เนี่ยฟางยังไม่ทันได้ตอบ เยี่ยนชิงเสวี่ยก็ตอบว่า “ถ้าเขาทำแบบนั้น ท่านพ่อจะต้องจัดการกับเขาอย่างแน่นอน”

ถ้าเยี่ยนซูเหิงให้ตระกูลม่อแห่งหุบเขาชางหลานลงมือ แบบนี้ มันก็ไม่ใช่การแข่งขันความสามารถด้านการค้าของพวกเขา แต่มันเป็นการแข่งขันว่ากองกำลังเบื้องหลังของใครแข็งแกร่งกว่ากันมากกว่า! ถ้าเป็นแบบนี้ การแข่งขันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งผู้สืบทอด มันจะมีความหมายอะไร?

พอคิดถึงเรื่องนี้ ทุกคนก็รู้สึกผ่อนคลาย แต่พวกเขาก็ยังคงชื่นชมซูซิน ที่มีความคิดที่ละเอียดอ่อน

เนี่ยฟางก็รู้เรื่องคุณสมบัติของเหล็กทมิฬจงหยวน คาดว่าคนของเยี่ยนซูเหิงก็คงจะรู้เช่นกัน แต่พวกเขาไม่ได้คิดถึงมัน มีแค่ซูซิน ซึ่งเป็นคนนอกเท่านั้น ที่มองเห็นความผิดปกติ

“เอาล่ะ เรื่องนี้ก็จบลงแล้ว อย่าบอกเรื่องนี้ให้เยี่ยนซูเหิงและคนอื่นๆ รู้ล่ะ” ซูซินกำชับ

ถ้าตอนนี้ เยี่ยนซูเหิงรู้เรื่องนี้ เขาอาจจะใช้ความสัมพันธ์ของตระกูลม่อ เพื่อติดต่อกับนิกายใหญ่ๆ ในดินแดนจงหยวนภาคกลาง แล้วให้พวกเขานำเงิน หรือสินค้าที่มีมูลค่าเท่ากันมา เพื่อซื้อเหล็กทมิฬจงหยวนชิ้นนี้

ตอนนี้ ก็ปล่อยให้เขาโง่ต่อไปก็แล้วกัน

หลังจากนั้นหนึ่งเดือน เยี่ยนจ้งเหิง(คนรอง) และคนอื่นๆ ก็กลับมา เมืองซางซานมีเส้นทางการค้าสิบสามเส้นทาง แม้แต่เส้นทางการค้าหลายเส้นทางที่ไปยังแคว้นซีอวี้ ซึ่งอยู่ไกลที่สุด กองคาราวานของพวกเขาก็ยังรีบเร่ง เพื่อกลับมาให้ทันก่อนกำหนดหนึ่งปี

ที่ประตูเมือง เยี่ยนเซิ่งเหิง(คนที่เก้า) นำเกวียนหลายร้อยคันเข้ามาในเมือง พอดีกับที่เขาเห็นเยี่ยนจ้งเหิง(คนรอง) พาคนกลับมา

เมื่อเทียบกับเยี่ยนเซิ่งเหิงแล้ว กองคาราวานของเยี่ยนจ้งเหิงมีแค่เกวียนไม่กี่สิบคัน มันเป็นแค่หนึ่งในสิบของกองคาราวานของเยี่ยนเซิ่งเหิงเท่านั้น

ต่อให้สินค้าที่เยี่ยนจ้งเหิงนำกลับมา จะล้ำค่าแค่ไหน? เขาก็ไม่มีทางชนะได้แน่นอน

พอเห็นเยี่ยนจ้งเหิงขี่ม้ามา เยี่ยนเซิ่งเหิงก็ยิ้มแล้วโค้งคำนับ “พี่รอง ไม่รู้ว่าครั้งนี้ เจ้านำอะไรกลับมา?”

เยี่ยนจ้งเหิงพูดอย่างเฉื่อยชาว่า “ในเมื่อน้องเก้าอยากจะดู งั้นเจ้าก็ดูเถอะ”

พูดจบ เยี่ยนจ้งเหิงก็โบกมือ ลูกน้องของเขารีบเปิดผ้าคลุมกันฝุ่นบนเกวียน เผยให้เห็นสินค้าที่อยู่ข้างใน

การกระทำของเยี่ยนจ้งเหิง ทำให้เยี่ยนเซิ่งเหิงตกตะลึง เขาแค่ถามไปงั้นๆ เขาไม่คิดเลยว่าเยี่ยนจ้งเหิงจะบอกว่าเขานำอะไรกลับมา?

แต่ในเมื่อเยี่ยนจ้งเหิงให้เขาดู เขาก็ดูหน่อยก็แล้วกัน เขามองสินค้าบนเกวียนเหล่านั้น แล้วก็ตกตะลึง

สินค้าที่เยี่ยนจ้งเหิงนำกลับมา ไม่ได้ล้ำค่ามากนัก ในทางกลับกัน มันดูธรรมดาๆ

เส้นทางการค้าที่เขาเลือก คือเส้นทางที่ไปยังแคว้นเจียงหนาน ซึ่งเป็นแคว้นที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในดินแดนจงหยวนภาคกลาง สินค้าที่เขานำกลับมา ล้วนเป็นสมุนไพรและแร่ธาตุที่พบเห็นได้ทั่วไปในแคว้นเจียงหนาน

ถ้าเป็นปกติ การที่เยี่ยนจ้งเหิงนำสินค้าพวกนี้กลับมา ย่อมไม่มีปัญหาอะไร? แต่ตอนนี้ เขากลับนำสินค้าธรรมดาๆ พวกนี้กลับมา มันเหมือนกับว่าเขายอมแพ้ในการแข่งขัน

แคว้นเจียงหนาน เป็นแคว้นที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในดินแดนจงหยวนภาคกลาง ทุกปี กองคาราวานจากแคว้นเจียงหนาน เป็นกองคาราวานที่เดินทางมาที่เมืองซางซานมากที่สุด พวกเขาจะนำสินค้าพวกนี้มาด้วยตอนที่พวกเขามาที่เมืองซางซาน มันมีจำนวนมาก และราคาถูกมากในแคว้นหูหนาน

ส่วนพ่อค้าจากแคว้นอื่นๆ ที่เดินทางมายังเมืองซางซาน พวกเขาย่อมจะไม่ซื้อสินค้าพวกนี้ เพราะทุกปี พ่อค้าจากแคว้นเจียงหนาน ก็จะไปที่แคว้นของพวกเขา สินค้าพวกนี้ ย่อมไม่ขาดแคลนในแคว้นอื่นๆ

คาดว่ามีแค่พ่อค้าจากแคว้นเซียงซี ซึ่งเป็นแคว้นที่ห่างไกลเท่านั้น ที่จะมาซื้อสินค้าพวกนี้ แต่ราคามันถูกมาก

การเดินทางครั้งนี้ของเยี่ยนจ้งเหิง แทบจะไม่ได้กำไรเลย เขาตั้งใจที่จะยอมแพ้งั้นเหรอ?

พอเห็นว่าเยี่ยนเซิ่งเหิงไม่พูดอะไร เยี่ยนจ้งเหิงก็หัวเราะเยาะ แล้วพาคนหันหลังกลับเข้าไปในเมือง ส่วนเยี่ยนเซิ่งเหิง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความครุ่นคิด

ก่อนหน้านี้ เยี่ยนซูเหิงเคยบอกเขาว่า คุณสมบัติของผู้สืบทอด ไม่ได้มีความหมายอะไรมากนัก มันเป็นแค่การเริ่มต้นเท่านั้น ต่อให้เจ้าได้เป็นผู้สืบทอด เจ้าก็อาจจะถูกคนอื่นๆ ดึงลงมาได้

ตอนนี้ พอเห็นท่าทางของเยี่ยนจ้งเหิง ซึ่งดูเหมือนกับว่าเขายอมแพ้แล้ว เห็นได้ชัดว่าเขาไม่คิดที่จะแย่งชิงตำแหน่งผู้สืบทอดแล้ว แต่เขาจะยอมแพ้ตำแหน่งเจ้าเมืองจริงๆ เหรอ?

เยี่ยนเซิ่งเหิงเริ่มระแวง ในเวลานี้เอง คนรับใช้คนหนึ่งในจวนของเขาก็วิ่งมา แล้วพูดด้วยน้ำเสียงเบาๆ ว่า “คุณชาย ในที่สุด ท่านก็กลับมาแล้ว เกิดเรื่องใหญ่แล้ว! เตาปาจื่อและคนอื่นๆ ถูกเยี่ยนชิงเสวี่ยฆ่าตายหมดแล้ว!”

สีหน้าของเยี่ยนเซิ่งเหิงเปลี่ยนไปทันที เขาตบหน้าคนรับใช้คนนั้น แล้วตะโกนด้วยน้ำเสียงเบาๆ ว่า “เจ้าเป็นคนโง่หรือไง? ตะโกนอะไรแบบนี้ที่นี่? กลับไปที่จวนก่อน ค่อยพูด!”

ที่นี่คือประตูเมือง มีคนมากมาย ถ้ามีคนได้ยินว่าเขาร่วมมือกับพวกโจรในป่าลึกของแคว้นหูหนาน เพื่อฆ่าน้องสาวของตัวเอง ชื่อเสียงของเขาก็จะพังทลาย

คนรับใช้คนนั้นก็รู้ว่าเขาทำเรื่องโง่เขลา เขาจึงรีบปิดปาก พอเยี่ยนเซิ่งเหิงพาคนกลับไปที่จวน เขาก็ให้คนรับใช้คนนั้นเล่าเรื่องทั้งหมดให้เขาฟัง

หลังจากที่ฟังจบ สีหน้าของเยี่ยนเซิ่งเหิงก็มืดครึ้ม “ข้าประเมินเมิ่งชิงเจ๋อต่ำไปจริงๆ จอมยุทธ์ที่ติดอันดับในรายนามมนุษย์ แข็งแกร่งขนาดนี้เลยเหรอ?”

แต่เขาก็ยังคงโล่งใจ ที่เตาปาจื่อและคนอื่นๆ ตายไปแล้ว เรื่องนี้ไม่มีหลักฐานแล้ว

แต่เขาไม่รู้เลยว่า เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ถูกซูซินเค้นถามออกมาเท่านั้น แม้แต่เยี่ยนหวงจิ่วก็รู้เรื่องนี้แล้ว ผ่านช่องทางอื่นๆ

เยี่ยนจ้งเหิงและพี่น้องอีกสามคน กลับมาที่เมืองซางซาน ส่วนกองคาราวานจำนวนมากจากดินแดนจงหยวนภาคกลาง ก็มาถึงเมืองซางซานแล้ว ตอนนี้ พวกเขาแค่ต้องขายสินค้าทั้งหมดที่พวกเขามี จากนั้นก็จะสามารถตัดสินผู้ชนะได้

ในบรรดาคนทั้งสี่คน เยี่ยนจ้งเหิงยอมแพ้ไปแล้ว แต่คนอื่นๆ กลับใช้โอกาสนี้ ขายสินค้าทั้งหมดที่พวกเขารับซื้อมาให้กับพ่อค้าเหล่านั้น

พวกเขาไม่รู้ว่าสินค้าอะไรทำกำไรได้มาก? แต่พวกเขามีคนที่มีความสามารถคอยจัดการเรื่องพวกนี้ เงินหนึ่งล้านตำลึง หลังจากที่ผ่านมือพวกเขาแล้ว พวกเขาสามารถขายมันได้ในราคาที่สูงกว่าเดิมหลายเท่า หรือแม้แต่สิบเท่า

ตอนที่เยี่ยนซูเหิง(คนโต)เห็นเยี่ยนจ้งเหิง(คนรอง)กับเยี่ยนจี้เหิง(คนที่สิบสาม) ขายสินค้าของพวกเขาได้ในราคาที่สูงกว่าเดิมเกือบสิบเท่า เขาก็ยิ้มเยาะในใจ ราคาที่สูงกว่าเดิมสิบเท่า มันน่าทึ่งมากหรือไง? สินค้าที่เขานำกลับมา สามารถขายได้ในราคาที่สูงกว่าเดิมมากกว่าสิบเท่า!