บทที่ 28 ปฏิกิริยาของทุกฝ่าย

บทที่ 28 ปฏิกิริยาของทุกฝ่าย

เรื่องที่ซูซินสอนวิชากำลังภายในให้กับลูกน้องนั้น เขาไม่ได้คิดจะปิดบัง และก็ปิดบังไม่ได้อยู่แล้ว

คนที่รู้เรื่องนี้เป็นคนแรก แน่นอนว่าคือจี้กังที่ยังคงอยู่ที่ถนนไคว่ฮั่วหลิน

หลังจากที่จี้กังได้ยินเรื่องนี้ ปฏิกิริยาแรกของเขาก็คือความอิจฉา ตามมาด้วยความโกรธแค้น

แม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนที่คลั่งไคล้วิทยายุทธ์เหมือนหลี่ฮ่วย แต่ในฐานะคนในยุทธภพระดับล่างแบบเขา ใครบ้างที่ไม่ปรารถนาที่จะฝึกวิชากำลังภายใน?

แต่ตอนนี้ ลูกน้องของซูซินทุกคนต่างก็ได้เรียนวิชากำลังภายใน ยกเว้นเขาคนเดียว เขาจะไม่โกรธได้อย่างไร?

แต่เขาก็รู้ดีถึงสถานการณ์ที่น่าอึดอัดของตัวเองในตอนนี้ อย่าว่าแต่ซูซินจะไม่สอนวิชากำลังภายในให้เขาเลย ตอนนี้ที่ซูซินยังคงเก็บเขาไว้ที่ถนนไคว่ฮั่วหลิน คาดว่าก็คงเป็นเพราะเห็นแก่หน้าหู่ซานเย่เท่านั้น

ตอนนี้ จี้กังแทบจะไม่มีสหายเลยในถนนไคว่ฮั่วหลิน

ก่อนหน้านี้ เขาอาศัยสถานะของตัวเองที่อยู่ข้างกายหู่ซานเย่ ลูกน้องของซูซินคนไหนบ้างที่ไม่เคารพเขา?

ทว่าตั้งแต่ครั้งที่แล้วที่เขาคัดค้านซูซินอย่างเปิดเผยเรื่องการลอบสังหารไต้ชง ลูกน้องเหล่านั้นก็เริ่มแสดงท่าทีเย็นชาใส่เขา ราวกับว่าดูถูกเขา

จี้กังทำได้แค่ทน เพราะเขาไม่ใช่คนโง่ ที่นี่คือถนนไคว่ฮั่วหลิน ถ้าเขาทำให้ซูซินโกรธ คาดว่าซูซินคงไม่สนใจอะไรทั้งนั้น และฆ่าเขาโดยตรง

สำหรับซูซินคนนี้ จี้กังมองไม่ออกจริงๆ

ทุกสิ่งที่ซูซินทำ แม้ว่าจะดูบุ่มบ่าม แต่เบื้องหลังกลับมีความหมายแฝงอยู่เสมอ

ยิ่งไปกว่านั้น คนผู้นี้ยังอารมณ์แปรปรวน เจ้าเล่ห์ลึกซึ้ง จี้กังไม่กล้ารับประกันว่า หลังจากที่เขาทำให้ซูซินโกรธแล้ว เขาจะสามารถออกจากถนนไคว่ฮั่วหลินได้อย่างปลอดภัย

แต่จี้กังกลับปรารถนาที่จะได้วิชากำลังภายในอย่างมาก หลังจากครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง จี้กังก็ตัดสินใจไปหาหลี่ฮ่วย

แม้ว่าตอนนี้หลี่ฮ่วยจะได้รับความไว้วางใจจากซูซิน แต่เขาก็ยังเป็นคนของหู่ซานเย่อยู่ดี ด้วยความสัมพันธ์นี้ จี้กังรู้สึกว่าเขาน่าจะลองดูได้

ตอนนี้ทุกเช้า ลูกน้องจะฝึกวิชากำลังภายในและฝึกฝนร่างกายที่ลานฝึกยุทธ์

ส่วนหลี่ฮ่วยช่วงนี้ก็ฝึกฝนอยู่ในห้องของตัวเอง รอจนถึงบ่ายเขาถึงจะไปที่ลานฝึกยุทธ์เพื่อสอนทักษะการต่อสู้ให้กับทุกคน

ดังนั้น จี้กังจึงแอบไปที่หน้าประตูห้องของหลี่ฮ่วยตั้งแต่เช้า เคาะประตูเบาๆ สองครั้ง

“เข้ามา”

จี้กังผลักประตูเข้าไป หลี่ฮ่วยกลับขมวดคิ้ว “เจ้ามาทำอะไร?”

“ฮ่าๆๆ พวกเราสองคนก็รู้จักกันมาหลายปีแล้ว ไม่เห็นต้องเกรงใจกันขนาดนี้เลย” จี้กังยิ้มเต็มหน้า ไม่สนใจน้ำเสียงแข็งกร้าวของหลี่ฮ่วย

“มีอะไรก็พูดมา อย่าเสียเวลา” หลี่ฮ่วยพูดอย่างเย็นชา

พอได้ยินหลี่ฮ่วยพูดแบบนี้ จี้กังก็เก็บรอยยิ้มจอมปลอมนั้น พูดตรงๆ ว่า “เอาล่ะ ข้าก็จะไม่พูดอ้อมค้อมแล้ว เจ้าเอาสำเนาวิชากำลังภายในที่ซูซินสอนเจ้ามาให้ข้าหน่อย”

“เป็นไปไม่ได้! หัวหน้าซูไม่ได้สอนเจ้า ข้าก็ยิ่งเป็นไปไม่ได้ ถ้าเจ้าอยากเรียน เจ้าก็ไปหาหัวหน้าซูโดยตรง” หลี่ฮ่วยปฏิเสธทันทีโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

จี้กังไม่คิดว่าหลี่ฮ่วยจะตอบอย่างเด็ดขาดขนาดนี้ เขาพูดอย่างเย็นชาว่า “หลี่ฮ่วย! เจ้าต้องรู้ว่า หัวหน้าของเจ้าไม่ใช่ซูซิน แต่เป็นหู่ซานเย่! ข้าไม่ได้อยากเรียนวิชานี้เอง ข้าจะเอาไปให้นายท่านหู่!”

“งั้นตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เขาก็ไม่ใช่แล้ว” หลี่ฮ่วยเหลือบมองเขา พูดอย่างเย็นชา

“เจ้า…” จี้กังชี้ไปที่หลี่ฮ่วย พูดด้วยเสียงต่ำว่า “ซูซินอวดดีขนาดนี้ ทำไมเจ้าต้องเดินตามเขาไปจนสุดทาง? ได้ยินมาว่าตอนประชุมใหญ่ ซูซินไปทำให้หัวหน้าพรรคห้องโถงพิพากษาต่งเฉิงอู่ไม่พอใจ เจ้าคิดว่าซูซินจะมีชีวิตที่ดีในอนาคตเหรอ?”

“ข้ารู้แค่ว่า ถ้าข้าเดินตามซูซิน ข้าจะได้อะไรมากมาย แต่ถ้าเดินตามหู่ซานเย่ หลายปีมานี้ข้าได้อะไรบ้าง? หลายปีมานี้ ข้าฆ่าคนไปเป็นร้อยเพื่อเขา แต่เงินรางวัลที่ข้าได้ รวมกันแล้วไม่ถึงร้อยตำลึง!” หลี่ฮ่วยพูดอย่างเย็นชา

จี้กังพูดไม่ออกทันที เรื่องนี้เขาก็เถียงไม่ได้ หู่ซานเย่ใจแคบกับลูกน้องจริงๆ

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะแก่แล้วไม่มีลูกหรือเปล่า หู่ซานเย่รักเงินทองมาก แต่กลับใจร้ายกับลูกน้อง

หลี่ฮ่วยเป็นมือสังหารอันดับหนึ่งของหู่ซานเย่ แต่ทุกครั้งที่ต่อสู้เสร็จ เงินรางวัลที่เขาได้ไม่เคยเกินสิบตำลึง

ตอนนี้ ซูซินให้เงินเดือนลูกน้องสิบตำลึง ซึ่งในสายตาของจี้กัง ถือว่าเป็นการใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย

“เจ้าไม่ใช่ว่าไม่ชอบเงินหรอกเหรอ?”

“ข้าไม่ชอบเงินก็จริง แต่ข้าก็ต้องกินข้าว!”

เห็นว่าหลี่ฮ่วยตัดสินใจแน่วแน่ที่จะเดินตามซูซิน จี้กังก็ได้แต่แค่นเสียงเย็นชาแล้วหันหลังเดินจากไป

แต่เขาไม่ได้กลับไปที่ห้องของตัวเอง แต่เดินไปที่บ้านของหู่ซานเย่ในเขตซุ่นอี้

ยังไงเขาก็ไม่ได้วิชากำลังภายในแล้ว งั้นก็เอาข่าวนี้ไปบอกหู่ซานเย่ ถือว่าเป็นผลงานก็แล้วกัน

ในฐานะคนโปรดของหู่ซานเย่ จี้กังมาถึงบ้านของหู่ซานเย่โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า เขาสามารถไปหาหู่ซานเย่ได้โดยตรง

ในห้องโถง จี้กังประสานมือคารวะหู่ซานเย่ “นายท่านหู่ ซูซินเอาแต่สอนวิชากำลังภายในให้กับลูกน้องของเขาในช่วงนี้ เพาะบ่มกำลังอย่างโจ่งแจ้ง จิตใจชั่วช้าอำมหิต!”

หู่ซานเย่โบกมืออย่างไม่ใส่ใจ “ไม่ต้องตกใจ ข้ารู้อยู่แล้ว”

“หา? ท่านรู้แล้วเหรอ?” จี้กังตกตะลึงทันที

หู่ซานเย่หัวเราะเบาๆ “ไอ้หนูนั่นทำเรื่องใหญ่โตขนาดนี้ ข้าไม่ใช่คนตาบอดหูหนวก จะไม่รู้ได้ยังไง”

จี้กังก้มหน้าลงทันที ดูเหมือนว่านอกจากเขาแล้ว หู่ซานเย่ยังมีคนอื่นแฝงตัวอยู่ที่นั่นอีกสินะ?

“จริงสินายท่านหู่ ตอนนี้หลี่ฮ่วยสนิทกับซูซินมาก”

จี้กังไม่ได้พูดตรงๆ ว่าหลี่ฮ่วยไปเข้าพวกกับซูซินแล้ว เพราะแบบนั้นจะดูเหมือนยุยงเกินไป แค่เขาพูดประโยคนี้ หู่ซานเย่น่าจะรู้ว่าเขาหมายถึงอะไร

แน่นอน สีหน้าของหู่ซานเย่มืดครึ้มลงทันที จากนั้นก็เผยรอยยิ้มเย็นชาออกมา “หลี่ฮ่วยไม่พอใจข้ามานานแล้ว แต่ข้าไม่คิดว่า บุตรบุญธรรมของข้าจะมีความสามารถมากขนาดนี้ ถึงขั้นปราบปรามหลี่ฮ่วยได้”

“นายท่านหู่ แล้วพวกเราจะทำยังไง? จะปล่อยให้ซูซินอวดดีแบบนี้ต่อไปงั้นเหรอ?” จี้กังถาม

หู่ซานเย่ตบมือ อาจารย์หลี่เดินออกมาจากด้านหลัง

“เอาอันนี้ไปให้หัวหน้าพรรค และเล่าเรื่องที่ซูซินสอนวิชากำลังภายในให้กับลูกน้องอย่างละเอียด ไม่ต้องเติมแต่งอะไร” หู่ซานเย่หยิบหนังสือบางๆ ที่ทำจากกระดาษหลายแผ่นออกมา มอบให้อาจารย์หลี่

จี้กังเบิกตากว้างทันที “นี่คือวิชากำลังภายในที่ซูซินสอนงั้นเหรอ?”

หู่ซานเย่พยักหน้า และพูดว่า “แค่วิชากำลังภายในระดับล่าง ไม่เห็นมีอะไรมาก เอาไปให้หัวหน้าพรรค ให้หัวหน้าพรรคตัดสินใจ”

“แล้วข้าล่ะนายท่านหู่?” จี้กังถาม

“เจ้าก็กลับไปที่ถนนไคว่ฮั่วหลิน คอยจับตาดูซูซินต่อไป”

จี้กังทำหน้าเศร้า พูดว่า “แต่นายท่านหู่ ตอนนี้ข้าทำให้ซูซินไม่พอใจอย่างมาก ถ้าอยู่ต่อไป ข้ากลัวว่าจะเกิดเรื่องไม่ดีขึ้น”

“ไม่ต้องห่วง มีข้าอยู่ ซูซินไม่กล้าทำอะไรเจ้าหรอก” หู่ซานเย่รับประกัน

ด้วยความจนใจ จี้กังก็ได้แต่พยักหน้าตกลง กลับไปที่ถนนไคว่ฮั่วหลินอีกครั้ง

แต่พอเขาเดินออกจากบ้านของหู่ซานเย่ เขาก็รู้สึกหนาวเหน็บเล็กน้อย

เดิมทีเขาคิดว่าตัวเองเป็นคนสนิทของหู่ซานเย่ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่สินะ?

หู่ซานเย่มีคนอื่นอยู่ในถนนไคว่ฮั่วหลินอีก เรื่องนี้เขาไม่รู้จริงๆ

ส่วนตอนที่เอาเคล็ดวิชาไปให้หัวหน้าพรรคและรายงานเรื่องต่างๆ หู่ซานเย่กลับเรียกอาจารย์หลี่ที่ไม่รู้วิชายุทธ์ไปส่ง ไม่ให้เขาไปส่ง เพราะกลัวว่าเขาจะแอบดูเคล็ดวิชา!

เรื่องนี้ทำให้จี้กังโกรธมาก วิชานี้มีลูกน้องในถนนไคว่ฮั่วหลินเรียนไปมากกว่าสองร้อยคน จนมันกลายเป็นของธรรมดาไปแล้ว แต่กลับไม่ให้เขาดู หู่ซานเย่คิดว่าเขาเป็นอะไรกันแน่?

หลี่ฮ่วยที่แข็งแกร่ง หู่ซานเย่ก็ไม่ไว้ใจ ส่วนเขาที่มีเล่ห์เหลี่ยม หู่ซานเย่ก็ไม่ไว้ใจ คาดว่ามีแต่อาจารย์หลี่ที่อ่อนแอ หู่ซานเย่ถึงจะไว้วางใจสินะ?

แม้ว่าในใจจะไม่พอใจ แต่จี้กังก็ได้แต่กลับไปที่ถนนไคว่ฮั่วหลินอย่างเชื่อฟัง เพราะก่อนหน้านี้เขาทำให้ซูซินไม่พอใจอย่างมาก ตอนนี้เขาก็ได้แต่ยืนอยู่ข้างหู่ซานเย่

ส่วนหัวหน้าพรรคซาเฟยอิงและหัวหน้าห้องโถงทั้งสามก็รู้เรื่องนี้จากอาจารย์หลี่ ซาเฟยอิงโยนเคล็ดวิชานั้นลงบนโต๊ะ ถามด้วยน้ำเสียงแหบแห้งว่า “พวกเจ้าคิดยังไง?”

หัวหน้าพรรคห้องโถงสงครามหลินฝูหู่แสยะยิ้ม “ไอ้หนูนั่นก็ฉลาดมาก มีความคิดดีนะ”

คำพูดของเขาเหมือนกับพูดเรื่องไร้สาระ แต่จริงๆ แล้วในใจเขาก็เห็นด้วยกับการถ่ายทอดวิชากำลังภายในให้กับลูกศิษย์ เพราะแบบนี้ พลังของห้องโถงสงครามของพวกเขาก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก

ส่วนหัวหน้าพรรคห้องโถงพิพากษาต่งเฉิงอู่ กลับแค่นเสียงเย็นชา “เหลวไหล! เหลวไหลสิ้นดี! ใครอนุญาตให้เขาสอนวิชากำลังภายในให้กับลูกน้อง? หู่ซานก็แก่แล้ว ถึงขั้นควบคุมลูกน้องตัวเองไม่ได้!”

“ในกฎของพรรคก็ไม่ได้ห้ามไม่ให้สอนวิชากำลังภายในนี่?” หลินฝูหู่แย้งข้างๆ ต่งเฉิงอู่แค่แค่นเสียงเย็นชา และไม่สนใจเขา

จวงหลี หัวหน้าพรรคห้องโถงการเงินหยิบตำราฝึกยุทธ์ขั้นต้นอารามฉวนเจินขึ้นมาพลิกดูสองสามครั้ง และพูดว่า “วิชากำลังภายในขั้นต้นของลัทธิเต๋า เป็นสิ่งที่เด็กน้อยที่เพิ่งเริ่มฝึกวิทยายุทธ์ฝึกฝน ไม่กี่เหรียญก็ซื้อได้”

ซาเฟยอิงไอสองครั้ง พูดว่า “ไอ้หนูนั่นก็เหลวไหลจริงๆ แม้ว่าจะเป็นวิชากำลังภายในระดับล่าง ก็สอนมั่วๆ แบบนี้ได้เหรอ? เดี๋ยวไปบอกหู่ซาน ให้คอยจับตาดูไอ้หนูนั่นหน่อย อย่าให้มันก่อเรื่องอีก”

ต่งเฉิงอู่พยักหน้า เขาเข้าใจความหมายของซาเฟยอิง ครั้งนี้ก็ไม่ลงโทษอีกครั้ง

แน่นอน ครั้งนี้ซูซินเล่นงานพวกเขา พวกเขาอยากจะลงโทษก็ลงโทษไม่ได้

ในกฎของพรรคก็ไม่ได้ห้ามไม่ให้สอนวิชายุทธ์ให้กับลูกน้อง ยิ่งไปกว่านั้น ซูซินสอนวิชายุทธ์ของตัวเอง ไม่ได้มายุ่งกับใคร

ถ้าลงโทษซูซินเพราะเรื่องนี้ จะทำให้ลูกน้องไม่พอใจ

แต่ซาเฟยอิงและคนอื่นๆ ก็ไม่ได้กังวลมาก เหมือนที่ต่งเฉิงอู่พูด ซูซินแค่ทำเรื่องเหลวไหลเท่านั้น

ถ้าผู้ฝึกยุทธ์ฝึกฝนได้ง่าย ควบคุมได้ง่ายขนาดนั้น พรรคเหยี่ยวเหินของพวกเขาก็คงไม่เกือบจะเป็นอันดับสุดท้ายในสามพรรคสี่สมาคมของเมืองฉางหนิงหรอก ใช่ไหม?

“จริงสิ ไอ้หนูนั่นมาจากเขตฉางเล่อ เขามีวิชากำลังภายในได้ยังไง?” ต่งเฉิงอู่ถามอย่างสงสัย

เมืองฉางหนิงแบบนี้ เดิมทีผู้ฝึกยุทธ์ก็น้อยมากอยู่แล้ว วิทยายุทธ์ของคนในพรรคเหยี่ยวเหินก็เรียนมาจากซาเฟยอิง

ส่วนทั้งเมืองฉางหนิง นอกจากสามพรรคสี่สมาคมแล้ว สถานที่อื่นๆ ที่มีผู้ฝึกยุทธ์ ก็มีแค่มือปราบในยาเหมินเท่านั้น

จวงหลีลูบคาง พูดว่า “น่าจะเป็นวิชายุทธ์ที่สืบทอดกันมาในครอบครัว ข้าเคยสืบเรื่องของซูซิน ไอ้หนูนั่นไม่ใช่คนเมืองฉางหนิง ได้ยินมาจากเพื่อนบ้านว่า ตอนที่พวกเขาย้ายมาเมืองฉางหนิงใหม่ๆ มารดาของเขาพูดภาษาถิ่นของเมืองหลวง”

ต่งเฉิงอู่พยักหน้า และไม่ถามอะไรอีก

เมืองฉางหนิงของพวกเขาอยู่ทางใต้ของมณฑลหูหนาน ผู้ฝึกยุทธ์มีน้อยมาก แต่ในเมืองหลวงกลับมีวิทยายุทธ์เฟื่องฟู

วิชากำลังภายในขั้นต้นแบบนี้ แค่ไปที่โรงฝึกยุทธ์ก็เรียนได้ ถ้าครอบครัวของซูซินย้ายมาจากเมืองหลวง ย่อมไม่แปลกอะไร…

ซาเฟยอิงลุกขึ้นยืน พูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “เอาล่ะ ไม่ต้องพูดแล้ว ต่อไปให้คอยจับตาดูไอ้หนูนั่นหน่อย อย่าให้มันก่อเรื่องอีก

ไอ้หนูนั่นก็มีชื่อเสียงในหมู่ลูกศิษย์รุ่นเยาว์ของพรรคเหยี่ยวเหิน แต่ถ้ามันทำเกินไป เฉิงอู่ เจ้าก็จัดการมันซะ”

พอได้ยินคำพูดไม่ใส่ใจของซาเฟยอิง ต่งเฉิงอู่ก็ตัวสั่นทันที ราวกับเห็นคืนนั้นเมื่อสิบกว่าปีก่อน หัวหน้าพรรคก็เคยพูดแบบนี้กับเขา

ตอนนั้น พรรคเหยี่ยวเหินยังไม่มีหัวหน้าพรรค มีหัวหน้ากลุ่มเล็กมากกว่าสามสิบคน แต่แค่คืนเดียว หัวหน้ากลุ่มเล็กเกือบครึ่งก็ถูกตัดหัว

พวกเขาสามคนได้เป็นหัวหน้าห้องโถง ไม่ใช่เพราะพวกเขาแข็งแกร่งที่สุด แต่เป็นเพราะพวกเขาเชื่อฟังที่สุด!