บทที่ 19 - จูล่งกับเถียนยู่จะจากไปแล้ว

◉◉◉◉◉

เหล่าขุนพลในกลุ่มของเล่าปี่เกือบทั้งหมดสนับสนุนให้รับตำแหน่งเจ้าเมืองชีจิ๋วโดยตรง

ในสายตาของพวกเขา การไม่รับแคว้นใหญ่โตเช่นนี้ ถือเป็นการพลาดโอกาสอันดีไปอย่างน่าเสียดาย

ส่วนศัตรูที่อาจจะต้องเผชิญในอนาคต นั่นก็คือโอกาสที่พวกเขาจะได้สร้างผลงานตัดหัวขุนพล

แต่ตันกุ๋นและขุนนางฝ่ายบุ๋นอีกหลายคนกลับมองการณ์ไกลกว่านั้น

เมื่อเทียบกับภัยภายนอก ตันกุ๋นยังไม่ได้กล่าวถึงปัญหาภายในของชีจิ๋วเลย

นี่คือปัญหาที่น่ากังวลที่สุด

จะต่อต้านภัยภายนอกได้ ต้องจัดการภายในให้สงบเสียก่อน ชีจิ๋วมีที่นาถูกทิ้งร้าง เศรษฐกิจซบเซา

การฟื้นฟูการผลิตต้องใช้ทั้งเงินและเสบียง ที่ดิน เมล็ดพันธุ์ และแรงงาน

สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่แค่ใช้เงินก็แก้ปัญหาได้

ตระกูลใหญ่ในชีจิ๋วมีอิทธิพลอย่างสูง หากเล่าปี่ต้องการปกครองชีจิ๋วให้ดี ก็ต้องจัดการความสัมพันธ์กับพวกเขาให้ดี

ทางนี้ตันกุ๋นก็ยืนกรานให้ทิ้งชีจิ๋ว ทางนั้นกวนอูเตียวหุยก็เห็นว่าเป็นโอกาสที่หาได้ยาก

ทั้งสองฝ่ายโต้เถียงกันไม่หยุด

หลี่อี้ก็ไม่รีบร้อนที่จะเข้าร่วมวง ตอนนี้เมื่อเทียบกับการหารือเรื่องของชีจิ๋ว

อันที่จริงยังมีปัญหาที่ร้ายแรงอีกอย่างหนึ่ง ที่ทุกคนในที่นี้ยังไม่ตระหนักถึง

ปัญหานี้ถึงกับเกี่ยวข้องกับอนาคตของเล่าปี่เลยทีเดียว

นั่นก็คือเล่าปี่กำลังจะสูญเสียคนเก่งที่สำคัญอย่างยิ่งไปสองคน

และคนเก่งทั้งสองคนนี้ก็กำลังรับใช้อยู่ใต้บังคับบัญชาของเล่าปี่ในตอนนี้ — เตียวหยุน, เถียนยู่

นับตั้งแต่เดินทางจากเสี่ยวเพ่ยมายังชีจิ๋ว ทั้งสองคนก็เงียบขรึมมาตลอด แม้ว่าปกติทั้งสองคนจะพูดน้อยอยู่แล้ว

แต่ในตอนนี้กลับเงียบจนน่าประหลาด

ราวกับว่าอยู่นอกเรื่องโดยสิ้นเชิง จิตใจล่องลอย

เมื่อเผชิญกับปัญหาสำคัญว่าจะรับตำแหน่งเจ้าเมืองชีจิ๋วหรือไม่ ทั้งสองคนกลับทำตัวเหมือนคนนอก ไม่สนใจไยดี

เล่าปี่มีความสามารถในการมองคนอย่างยอดเยี่ยม หลายวันนี้มัวแต่ยุ่งอยู่กับปัญหาของชีจิ๋ว จึงไม่ทันสังเกตเห็นความผิดปกติของทั้งสองคน

มีเพียงหลี่อี้ที่เข้าใจว่า เตียวหยุนและเถียนยู่ในตอนนี้กำลังรู้สึกอึดอัดอย่างยิ่ง

และอีกไม่นาน พวกเขาก็จะจากเล่าปี่ไป

หากต้องการทำความเข้าใจที่มาที่ไปของปัญหานี้ ก็ต้องย้อนเวลากลับไปเมื่อสามปีก่อน

ในปีนั้น เล่าปี่ซึ่งดำรงตำแหน่งนายอำเภอเกาถังได้ไปเข้ากับสหายเก่า กงซุนจ้าน

และในปีนั้น ก็เป็นช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุดในชีวิตของกงซุนจ้าน

เขานำทัพทหารราบและทหารม้าสองหมื่นคนเอาชนะกองทัพโจรโพกผ้าเหลือง ตัดหัวไปสามหมื่นคน จับเชลยได้เจ็ดหมื่นคน ยึดอาวุธยุทโธปกรณ์ได้นับไม่ถ้วน ชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วแคว้นอิวจิ๋ว

ในตอนนี้ เถียนยู่ซึ่งเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นที่จะรับใช้ชาติ ก็ได้เดินทางมาจากบ้านเกิดเพื่อมาเข้าร่วมด้วย

กงซุนจ้านแต่งตั้งให้เล่าปี่เป็นเปี๋ยปู้ซือหม่าของตน ส่วนเถียนยู่เห็นว่าตนเองยังเด็กเกินไป ยังต้องฝึกฝนอีกมาก จึงได้ฝากตัวอยู่ในกองทัพของเล่าปี่

เล่าปี่ก็ดูแลเถียนยู่เป็นอย่างดี รักใคร่เอ็นดูอย่างยิ่ง

ในปีเดียวกัน เล่าปี่ก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายอำเภอผิงหยวน เพื่อช่วยเขาคุกคามอ้วนเสี้ยว

ในช่วงเวลานี้ เถียนยู่ก็ติดตามเล่าปี่มาโดยตลอด

จนกระทั่งเมื่อโจโฉยกทัพมาตีชีจิ๋ว เล่าปี่ก็รีบมาช่วยเหลือโตเกี๋ยม

กงซุนจ้านก็ได้มอบกองทหารม้าชนเผ่าต่างๆ ที่ประกอบด้วยชาวเซียนเป่ยและอูหวนให้แก่เล่าปี่หนึ่งกอง

และขุนพลที่รับผิดชอบในการฝึกฝนและบัญชาการกองทหารม้านี้ ก็คือเตียวหยุนนั่นเอง

นั่นก็คือ ในตอนนี้ทั้งเตียวหยุนและเถียนยู่ต่างก็อยู่ในกองทัพของเล่าปี่

และโตเกี๋ยมก็ตั้งใจจะให้เล่าปี่ตั้งมั่นอยู่ที่เสี่ยวเพ่ย เพื่อช่วยเขาต้านทานโจโฉ

เงื่อนไขที่เสนอก็น่าสนใจอย่างยิ่ง ขอเพียงเล่าปี่ยอมอยู่ต่อ

เขาก็จะเสนอชื่อให้เล่าปี่เป็นผู้ตรวจการมณฑลอิจิ๋ว และยังมอบทหารตานหยางฝีมือดีให้สี่พันคน

แต่ถ้าอยู่ต่อ ก็เท่ากับว่าเป็นการตีจากกงซุนจ้าน เปลี่ยนนายใหม่

เล่าปี่กับกงซุนจ้านมีความสัมพันธ์ดั่งพี่น้อง ตามเหตุผลแล้วเขาไม่ควรจะตีจากกงซุนจ้าน

สิ่งที่ทำให้เล่าปี่ตัดสินใจอยู่ต่อในที่สุด มีสาเหตุหลักอยู่สามประการ

"ประการแรก โตเกี๋ยมสามารถทำให้กำลังของเขาขยายตัวได้อย่างรวดเร็ว ได้รับเงินทุนเพื่อสร้างฐานอำนาจในยุคแห่งความโกลาหล และยังทำให้ตัวเองได้ก้าวขึ้นสู่แวดวงขุนนางชั้นสูงอีกด้วย" นี่เท่ากับว่าเล่าปี่มีแรงดึงดูดอย่างมหาศาล

จากจุดนี้ก็สามารถเห็นได้ว่า เล่าปี่มีความทะเยอทะยานสูงส่งอย่างแท้จริง ไม่ใช่ภาพลักษณ์ที่ดูเหมือนผู้ใหญ่ใจดีแต่แฝงไว้ด้วยความเสแสร้งเหมือนในนิยาย

และสองประการสุดท้าย คือสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้เล่าปี่อยากจะจากกงซุนจ้านไป

นั่นก็คือ กงซุนจ้านเพราะความแค้นส่วนตัว ได้สังหารมหาเสนาบดีหลิวหยู

หลิวหยูดูแลราษฎรเป็นอย่างดี และยังเป็นเชื้อพระวงศ์ ในราชสำนักมีบารมีสูงส่ง เป็นผู้ใหญ่ที่ซื่อสัตย์และเมตตา

แต่กงซุนจ้านกลับไม่เว้นแม้แต่ภรรยาและลูกๆ ของเขา เรื่องนี้ทำให้กงซุนจ้านเสียความนิยมไปอย่างมาก

แม้เล่าปี่จะไม่ได้พูดออกมา แต่ในใจย่อมต้องผิดหวังในตัวเขาอย่างยิ่ง

สุดท้ายคือนิสัยของกงซุนจ้าน เขาเป็นคนดื้อรั้น ไม่ยอมฟังคำทัดทาน

ทำให้เหล่ากุนซือและขุนพลใต้บังคับบัญชาค่อยๆ ตีตัวออกห่าง จิตใจแตกแยก

อีกทั้งกงซุนจ้านยังปกครองกองทัพได้ไม่ดี หลายครั้งปล่อยให้ทหารปล้นสะดมราษฎร

เล่าปี่คาดการณ์ได้แล้วว่ากงซุนจ้านยากที่จะสร้างการใหญ่ได้ วันที่เขาจะล่มสลายคงอีกไม่ไกล จึงได้ถือโอกาสย้ายไปอยู่ใต้บังคับบัญชาของโตเกี๋ยม

สำหรับเหล่าขุนพลเก่าอย่างกวนอู, เตียวหุย, เจี่ยนยง การที่เล่าปี่เปลี่ยนค่ายก็ไม่สลักสำคัญอะไร พวกเขายอมรับแต่เล่าปี่เท่านั้น

ส่วนเล่าปี่จะตามกงซุนจ้านหรือโตเกี๋ยม หรือแม้แต่โจโฉก็ไม่เป็นไร

แต่มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดอย่างยิ่ง

สองคนนี้ก็คือเตียวหยุนและเถียนยู่นั่นเอง

เถียนยู่กับกงซุนจ้านมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง เขาละทิ้งบ้านเกิดมาเป็นทหารตั้งแต่หนุ่ม ก็เพื่อมาหากงซุนจ้านโดยเฉพาะ

การที่เขาอยู่ในกองทัพของเล่าปี่ ก็เพื่อฝึกฝนตนเองโดยสิ้นเชิง

ส่วนเตียวหยุนนั้นแต่เดิมก็เป็นขุนพลใต้บังคับบัญชาของกงซุนจ้าน ภารกิจของเขาก็แค่ช่วยเล่าปี่ฝึกทหารม้าเท่านั้น

บัดนี้เล่าปี่กำลังจะรับตำแหน่งเจ้าเมืองชีจิ๋วแล้ว นี่ก็หมายความว่าเขาจะตีจากกงซุนจ้านอย่างเป็นทางการ กลายเป็นขุนศึกฝ่ายหนึ่ง

คาดว่าในตอนนี้ในใจของทั้งสองคนคงจะเจ็บปวดอย่างยิ่ง

หลังจากที่อยู่ร่วมกันมานานหลายปี พวกเขายอมรับในคุณธรรมของเล่าปี่ ไม่อยากจะจากไปเช่นนี้

แต่ถ้าไม่ไป ก็ต้องแบกรับชื่อเสียงว่าเป็นคนทรยศนาย

หลังจากที่ต่อสู้กับความคิดในใจอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดทั้งสองคนก็ตัดสินใจที่จะจากไป

เหตุผลที่หาก็คล้ายๆ กัน

เถียนยู่บอกว่ามารดาของเขาแก่แล้ว ต้องกลับไปดูแล

เตียวหยุนบอกว่าพี่ชายของเขาเสียชีวิต ต้องกลับบ้านไปไว้ทุกข์

เล่าปี่ย่อมรู้ดีว่านี่เป็นข้ออ้างของทั้งสองคน ไปแล้วก็จะไม่กลับมาอีก

มิฉะนั้น ตอนที่ส่งเขาทั้งสองคน จะถึงกับต้องร้องไห้เสียใจ จับมือกัน กล่าวอย่างอาลัยอาวรณ์ว่า:

"เสียดายที่มิอาจร่วมสร้างการใหญ่กับท่านได้!"

จากคำพูดของเล่าปี่ก็สามารถเห็นได้ว่า เล่าปี่รู้ว่าทั้งสองคนนี้ไปแล้วจะไม่กลับมา

เตียวหยุน, เถียนยู่ช่วยเล่าปี่ต้านทานทัพโจโฉที่ชีจิ๋ว พวกเขาได้ทำในสิ่งที่ตัวเองทำได้หมดแล้ว

บัดนี้เล่าปี่ประสบความสำเร็จ กำลังจะรับตำแหน่งเจ้าเมืองชีจิ๋ว

เตียวหยุน, เถียนยู่เป็นผู้มีคุณธรรมอย่างแท้จริง สามารถร่วมทุกข์ได้ แต่เพราะไม่อยากจะแบกรับชื่อเสียงว่าเป็นคนทรยศนาย จึงไม่ยอมร่วมสุขด้วย

"เชิญท่านแม่ทัพทั้งสอง"

"ในระหว่างที่ทุกคนกำลังโต้เถียงกันอยู่นั้น หลี่อี้ได้แอบไปหาเตียวหยุนและเถียนยู่ " ทั้งสองคนต่างก็ตกใจ ประหลาดใจที่หลี่อี้มาหาพวกเขา

แต่ก็ยังคงคารวะหลี่อี้อย่างสุภาพ:

"คารวะท่านอาจารย์"

"ไม่ต้องมากพิธี ท่านแม่ทัพทั้งสองมาเพื่อความถูกต้อง ต้านทานทัพโจโฉ นับเป็นผู้มีคุณธรรมอย่างแท้จริง ทำให้ข้าอี้ชื่นชมอย่างยิ่ง"

คำพูดนี้ช่วยปลอบใจเตียวหยุนและเถียนยู่ได้บ้าง

ทำให้พวกเขารู้ว่าความพยายามสองปีที่ชีจิ๋วไม่ได้สูญเปล่า

ทั้งสองคนขอบคุณ แต่ก็ยังคงมีท่าทีเหม่อลอย

หลี่อี้กล่าวอย่างจริงจัง:

"ท่านแม่ทัพทั้งสองต่อสู้อย่างกล้าหาญในสนามรบ จึงสามารถขับไล่ทัพโจโฉไปได้"

"บัดนี้ท่านสื่อจวินกำลังจะรับตำแหน่งเจ้าเมืองชีจิ๋ว ข้าตั้งใจจะเชิญท่านแม่ทัพทั้งสองมาดื่มสุราพูดคุยกัน ไม่ทราบว่าท่านจะให้เกียรติหรือไม่?"

เตียวหยุนกับเถียนยู่สบตากัน คิดว่าก็ดีเหมือนกัน ก่อนจะจากไปก็ควรจะรักษาหน้ากันไว้บ้าง

จึงประสานมือขอบคุณ:

"ถ้าเช่นนั้น พวกข้าก็ขอน้อมรับด้วยความยินดี"

◉◉◉◉◉

[จบแล้ว]