Modifier Chapter 19-20

Modifier Chapter 19

"ไม่เป็นไร."

มีน้ำตาไหลอาบสองแก้มของชายคนนั้น ตอนนี้เขาได้รับบาดเจ็บอย่างมากจนทำให้ตาทั้งสองข้างมืดบอด.

"มันมืดมาก มองไม่เห็นอะไรเลย...."

"มันหนาว....หน่อยๆ"

เขากำลังหัวเราะจริงๆ

"ต้าหนิว ลุกขึ้นมา"

เฉินเฮ่าอุ้มชายคนนั้นขึ้นมาและวิ่งหนีไป ระเบิดขวดทำได้แค่ขัดขวางกระทิงและหนูได้ไม่นานนัก

"เป็นความผิดฉันเอง"

เมื่อพวกเขาวิ่งผ่านหลินเฟย เฉินเฮ่าก็พูดคำเหล่านี้ทิ้งไว้

หลินเฟยสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่ามีความเย็นชาในดวงตาของเฉินเฮ่า มันไม่ใช่สายตาที่ต้องการเห็นอีกฝ่ายตายหรือความเกลียดชังอะไรพวกนี้ บางทีอาจจะเป็นความผิดหวังหรือไม่ก็โทษตัวเอง

พวกเขาวิ่งหนีไป แต่หลินเฟยยังคงนิ่งฟังเสียง

"คุณจะไม่เป็นไร เราทุกคนสามารถออกไปได้อย่างปลอดภัย..."

หลินเฟยมองไปที่มือของเขาและไม่ได้พูดอะไร แม้ว่านิสัยของชายคนนี้ค่อนข้างน่ารำคาญ แต่เขาก็ไม่คิดว่าเขาจะเป็นคนกล้าหาญขนาดนี้.

ตูมม.

วัวเถือนเดินมาด้านหน้าหลินเฟยและใช้ขาหน้าเตะมาที่หลินเฟย!

"ชีวิต."

หลินเฟยถอนหายใจเบาๆและชกหมัดออกไป.

ตูม!

ตูม!

เกิดเสียงดังสนั่นสองครั้ง.

กีบเท้าของม่านหนิวที่ใหญ่กว่าหัวของมนุษย์เหยียบลงมาที่หัวของหลินเฟย แต่หลังจากเสียงที่ดังนั้น มันก็ทำให้หลินเฟยคอเอียงเล็กน้อย.

ส่วนเสียงดังครั้งที่สอง.

มันเป็นหลินเฟยที่ชกไปที่กระทิงและแรงหมัดก็ทะลุตัวมันก่อนที่จะพุ่งเข้าหาฝูงหนูจนหลายตัวแตกกระจายไปทั่วกำแพงโกดัง กำแพงหนาก็มีรูขนาดใหญ่ทันทีเช่นกัน.

เขาชักหมัดกลับและร่างของกระทิงก็ล้มลงต่อหน้าหลินเฟยอย่างไร้เรี่ยวแรง.

"แกสอนบทเรียนให้ฉัน"

หลินเฟยพึมพำ ดวงตาของเขาสบกับหนูตัวอื่นๆ.

หนูที่กำลังกระโดดขึ้นๆลงในแต่ละก้าวก็หยุดลง เมื่อเห็นหลินเฟยจ้องมองพวกมัน พวกมันต่างก็ค่อยๆก้าวถอยหลัง!

นี่คือมนุษย์?

แข็งแกร่งจนน่ากลัว!

หนูเหล่านี้ดูเหมือนจะมีIQเมื่อมันรู้ว่าพวกมันไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหลินเฟย พวกมันก็หันหลังและวิ่งหนีไป.

"อย่าแม้แต่จะคิดว่าจะหนีไปได้"

มีแสงเย็นวาบผ่านสายตาของหลินเฟยและ[super speed]ก็ถูกเปิดใช้งาน เวลาดูเหมือนจะหยุดลงในตอนนี้.

นั้นเป็นเพราะความเร็วของหลินเฟยนั้นเร็วอย่างมากแม้แต่การตอบสนองก็มากมายจนทุกอย่างตรงหน้าของเขาดูราวกับหยุดนิ่ง.

เมื่อเวลาเดินกลับมาอีกครั้ง หลินเฟยก็หยุดใช้งาน[super speed]แล้ว.

อย่างไรก็ตาม ไม่มีหนูตัวไหนรอดเลย.

เขาเดินไปรอบๆในโกดังและไม่มีอันตรายใดๆ เขาจึงหยิบอาหารและออกไป.

ในโกดังมีอาหารไม่มาก เพราะหนูแทะกินหมดจนเหลือเพียงข้าวไม่กี่ถุงเท่านั้น เขาหยิบกระเป๋าและทิ้งส่วนที่เหลือให้กับผู้รอดชีวิต.

หลินเฟยเดินขึ้นมาจากชั้นใต้ดินอย่างเปิดเผย จากการใช้[perspective]ทำให้เขารู้ว่าเฉินเฮ่าและอีกหลายคนซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำชั้นหนึ่ง

แต่เพราะมีคราบเลือดจำนวนมาก ซอมบี้มากมายจึงเดินไปทางห้องน้ำ.

"รอแปป"

หลินเฟยยืนอยู่หน้าห้องน้ำและพูดว่า"แกเป็นเหยื่อของฉัน"

เขาปิดการใช้งาน[invisibility]และซอมบี้ทั้งหมดก็เห็นเขาในเวลาเดียวกัน จากนั้นพวกมันทั้งหมดก็วิ่งเข้าหาหลินเฟยอย่างดุดัน.

ตูม!

ตูม!

ตูม!

ห้างสั่นสะเทือนอย่างมากราวกับว่ามีแผ่นดินไหวเกิดขึ้น.

คนไม่กี่คนในห้องน้ำตัวสั่นและขดตัวราวกับลูกบอล.

"เราจะยังรอดอยู่ไหม?"มีบางคนถามขึ้นมาอย่างเงียบๆ

เฉินเฮ่าตอบอย่างหนักแน่น"แน่นอน!"

"เราจะรอดอย่างแน่นอน"

"คนนั้นหล่ะ?"ชายอีกคนถามโดยที่เขามองไม่ได้เห็นหลินเฟย

"ไม่ต้องห่วงเขา"เฉินเฮ่ากล่าว"ครั้งนี้มันเป็นความผิดของฉัน ตั้งแต่แรก ฉันพลาดไป เขาไม่ใช่คนที่สามารถจัดการซอมบี้ได้"

Modifier Chapter 20

พวกเขาทั้งหมดรู้สึกว่าเหตุการณ์ที่ห้างสั่นสะเทือนนั้นมาจากตัวของกระทิง.

ท้ายที่สุดก็มีเพียงกระทิงเท่านั้นที่มีพลังมากอย่างนี้.

อย่างไรก็ตาม.

ในห้าง.

พื้นปูนแตก แต่ละชั้นทรุดตัวลงและซอมบี้มากมายจำนวนนับไม่ถ้วนก็นอนกองกันและไม่อาจลุกขึ้นยืนได้อีกต่อไป.

หลินเฟยกระโดดขึ้นและด้วยฟังชั้น[super jump]เขากระโดดขึ้นไปชั้นสอง.

ซอมบี้ที่ชั้นหนึ่งถูกเขากำจัดออกไปหมดแล้วและตอนนี้เขากำลังจัดการเครียร์ชั้นสอง.

เขามี[unlimited physical strength and endurance] ดังนั้นตามธรรชาติแล้วเขาจะไม่มีวันเหนื่อย เขาหยิบมีดยาวจากบริเวณโต๊ะอาหารและฟันพวกมันออกไปเพียงครั้งเดียว มันเกิดคมมีดสายลมที่กวาดออกไปในระยะ 90 เมตร

มีรอยมีดเกิดขึ้นอย่างชัดเจนบนพื้นและซอมบี้ก็ถูกฟันออกเป็นสองส่วน.

หลินเฟยเครียร์ห้างขนาดใหญ่ที่มีถึง 10 ชั้น ภายใน 10 นาทีและไม่มีใครที่จะยืนหยัดอยู่ได้.

เขาหยิบเครื่องครัวและช้อน,ส้อมออกมาจากชั้นวางของและเดินไปรอบๆโซนอาหารและหยิบของกินมากมายก่อนเดินออกจากห้าง

มีชิ้นส่วนสีดำอยู่ด้านนอกมากมาย ทั้งหมดมันเป็นซอมบี้.

ตูม!

เขาปิดประตูห้างและออกไปเผชิญหน้ากับซอมบี้นับพันเพียงคนเดียว.

เกิดความเงียบภายในห้าง.

พวกเขาไม่รู้ว่ามันหยุดสั่นเมื่อไหร่และท้ายที่สุดเมื่อทุกคนที่หายสั่นพวกเขาก็เริ่มสงสัย.

"ข้างนอกมีอะไรเกิดขึ้น?"

"ทำไมมันเงียบจัง?"

"ฉันจะออกไปดู"

ท้ายที่สุดก็มีชายคนหนึ่งเรียกความกล้าและเดินไปที่ประตูอย่างช้าๆและเปิดแง้มๆเพื่อมองออกไป.

เมื่อเขามองผ่านช่องประตู เขาก็นิ่งทันที

"เกิดอะไรขึ้น?"

เฉินเฮ่าถามเขายังกังวล

"มาดูนี่!"ชายคนนั้นเปิดประตูและอุทานอย่างตื่นเต้น"ซอมบี้ทั้งหมด ทั้งหมด!"

คนอื่นๆต่างก็เห็นเหมือนกัน

ซอมบี้ทั้งหมดต่างนอนกองกับพื้น นั่นก็เพราะว่าพวกมันตายหมดแล้ว!

"เป็นไปได้อย่างไง!"

เฉินเฮ่ายืนขึ้นอย่างตื่นเต้นและรีบออกไปดู แม้ว่ากลิ่นเหม็นจะน่ากลัว แต่เขาก็มีความสุขมาก พวกเขารอดแล้ว!

"เขาเป็นใคร?"

ทันใดนั้นพวกเขาก็นึกถึงหลินเฟย

"หัวหน้า มียาอยู่ที่นี่!"ทันใดนั้นก็มีเสียงตะโกนดังออกมาจากนอกประตู

เมื่อมมองไปรอบๆพวกเขาก็เจอกล่องยาอยู่ข้างๆประตู

"เป็นเขา!"

"เขารู้ว่าเราทุกคนซ่อนอยู่ในห้องน้ำ!"

เฉินเฮ่าอุทานอย่างตื่นเต้น"ไปที่โกดังใต้ดินกันเถอะ!"

จากนั้นพวกเขาก็เห็นศพของกระทิง รูที่กำแพงและศพของหนู

ในห้างขนาดใหญ่นี้ มีเพียงพวกเขาที่ยังยืนอยู่ได้.

เฉินเฮ่ากอดแดเนียลอย่างมีความสุขและพูดว่า"ต้าหนิว พวกเรารอดแล้ว!"

"มันเป็นเขา เขาช่วยพวกเราและซอมบี้ทั้งหมดก็ตายหมดแล้ว!"

จากนั้นเขาก็เสียใจอีกครั้ง.

"เราทำผิดต่อเขา"

เมื่อคิดถึงสิ่งที่เขาพูดกับหลินเฟยก่อนหน้านี้ เขารู้สึกเสียใจในใจ หากเขาย้อนเวลากลับได้ เขาจะต้องเลือกเชื่อหลินเฟย

น่าเสียดายที่ไม่มีคำว่า"ถ้า"

"ไปเอาอาหาร!"

เขาฟื้นสติและพูดอย่างจริงจัง"นี่เป็นโอกาสของเราที่จะมีชีวิตอยู่"

เมื่อพวกเขาเดินลึกลงไปในห้างขนาดใหญ่เขาก็ตะลึงกับพลังของหลินเฟยอีกครั้ง มันมีซอมบี้กี่ตัวกันแน่?

"เขาทำอย่างนี้ได้อย่างไร?"

"ซุปเปอร์แมนในชีวิตจริง?"

อย่างไรก็ตามความตกใจของเขาก็เพิ่มมากขึ้น หลังจากที่เขาเปิดประตูห้าง

บนถนน มันไม่มีซอมบี้ยืนอยู่อีกต่อไป!

คนของเขามองเห็นฉากเหล่านี้ต่างก็หัวสมองขาวโพลนไปหมด...

นี่ยังเป็นสิ่งที่มนุษย์ทำได้อยู่?

พวกเขาจำได้อย่างชัดเจนว่าในบรรดาซอมบี้นับพันเหล่านี้มีซอมบี้ระดับสูงอยู่จำนวนมาก นั่นคือตัวแทนของคำว่า ไร้พ่าย!

"ขอบคุณ!"

เฉินเฮ่าก้าวไปด้านหน้าอีกสองก้าวและตะโกนอย่างตื่นเต้น"แม้ว่าผมจะไม่รู้จักชื่อของคุณ แต่ผมก็ขอบคุณจริงๆที่คุณช่วยเราไว้!"

"เป็นบุญคุณที่ยิ่งใหญ่มาก พวกเราจะไม่มีวันลืม!"

[TL:ตอนหน้าก็ปล่อยซื้อแล้วนา รักกันชอบกัน ช่วยๆผมด้วยนา]

[ปล.1*:หมันหนิว=กระทิง เป็นชื่อในภาษาจีนนะมันจะเรียกสลับกันในเรื่องอะ แต่เป็นกระทิงหรือไม่ก็วัวป่า สลับกันอย่างนี้ แต่เป็นตัวเดียวกันเพราะงั้นไม่ต้องงง]

[ปล.2*:เรื่องนี้สเกลวันพั้นแมนในโลกโลกาวินาศ เพราะงั้นพระเอกจะมีแค่บทเดียวคือ ต่อยแล้วศัตรูตาย]