- หน้าแรก
- โต้วหลัว ผลประโยชน์ข้าขอรับไว้ ส่วนผลร้ายเจ้าจงแบกรับไปเสีย
- โต้วหลัว ผลประโยชน์ข้าขอรับไว้ ส่วนผลร้ายเจ้าจงแบกรับไปเสียตอนที่29
โต้วหลัว ผลประโยชน์ข้าขอรับไว้ ส่วนผลร้ายเจ้าจงแบกรับไปเสียตอนที่29
โต้วหลัว ผลประโยชน์ข้าขอรับไว้ ส่วนผลร้ายเจ้าจงแบกรับไปเสียตอนที่29
บทที่ 29: โลกที่มีเพียงถังซานได้รับบาดเจ็บได้สำเร็จลุล่วง
นับตั้งแต่ที่เขาเริ่มพเนจรในโลกแห่งวิญญาจารย์ นอกจากจะถูกสำนักวิญญาณยุทธ์ล้อมจับเมื่อสิบปีก่อนแล้ว จ้าวอู๋จี๋ก็ไม่เคยพ่ายแพ้ยับเยินเช่นนี้มาก่อน และมันก็เป็นการพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของอัสดงคตวิญญาณปราชญ์ ในทันที ดวงตาของเขาก็เปล่งประกายดุร้าย เตรียมพร้อมที่จะระเบิดอารมณ์
"อย่าคิดแม้แต่จะทำร้ายเขา"
จูจู๋ชิงซึ่งเร็วที่สุดก็เข้ามาช่วยหนิงชวนที่ 'โซซัดโซเซ' ในทันที ตามมาด้วยเสี่ยวอู่และหนิงหรงหรง พวกเธอก็ยืนอยู่ข้างๆ หนิงชวนเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม รอยยิ้มกลับปรากฏขึ้นบนใบหน้าของหนิงชวน เขาเช็ดเลือดที่ไหลซึมออกมาจากมุมปาก แสร้งทำเป็นอ่อนแออย่างยิ่ง และลุกขึ้นยืนด้วยความช่วยเหลือของจูจู๋ชิงและเสี่ยวอู่ พลางชี้ไปที่ธูปก้านที่สอง: "มันจบแล้วจริงๆ ครับ อาจารย์จ้าว ท่านไม่ทันสังเกตหรือครับ? ธูปไหม้หมดแล้ว! ถ้าท่านยังต้องการจะสู้ต่อ พวกเราก็คงต้องยอมแพ้เรื่องการเข้าเรียนแล้วล่ะครับ"
จ้าวอู๋จี๋มองไป และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ขณะที่ในใจกำลังโกรธ เขาก็ไม่สามารถระเบิดอารมณ์ออกมาได้ เพราะมันเป็นกฎของเขาเอง หากเขาละเมิดมัน แล้วเขาจะเหลือเกียรติภูมิอะไรอีก? ยิ่งไปกว่านั้น อัจฉริยะอย่างหนิงชวนจะปล่อยไปไม่ได้เด็ดขาด มิฉะนั้น ฟู่หลันเต๋อคงจะฆ่าเขาแน่
"ก็ได้ ถือว่าพวกเจ้าผ่าน"
จ้าวอู๋จี๋กล่าวอย่างไม่เต็มใจ พลางคิดในใจว่าหยกไม่เจียระไนไม่เป็นเครื่องประดับล้ำค่า ดูเหมือนว่าเขาคงจะต้องฝึกฝนพวกเขาให้หนักขึ้นในอนาคต
ไต้มู่ไป๋มองไปที่จูจู๋ชิงซึ่งกำลังพยุงหนิงชวนอยู่ อยากจะโกรธ แต่ก็ไม่ดีที่จะไปขัดใจหนิงชวนโดยตรง บางทีอีกฝ่ายอาจจะไม่ได้มีความคิดเช่นนั้นกับจูจู๋ชิงก็ได้ จากนั้นเขาก็รีบตะโกนเรียกออสการ์เสียงดัง แล้วจึงเดินเข้าไปอย่างเอาอกเอาใจ 'แสดงความห่วงใย': "หนิงชวน และจู๋ชิง พวกเจ้าสองคนเป็นอะไรมากรึเปล่า?"
จูจู๋ชิงเหลือบมองไต้มู่ไป๋ สีหน้าของเธอก็เย็นชาลงในทันที อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอหันไปมองหนิงชวน สีหน้าของเธอกลับอ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วถามด้วยความเป็นห่วง: "เจ้าเป็นอะไรมากรึเปล่า?" ท้ายที่สุดแล้ว หนิงชวนเพิ่งจะได้รับบาดเจ็บเพราะพยายามจะช่วยเธอ
เสี่ยวอู่ก็ส่งสายตาเป็นห่วงเช่นกัน ถามด้วยดวงตาที่แดงก่ำ: "เสี่ยวลิ่วจื่อ เจ้าบาดเจ็บ"
"ไม่ต้องห่วง ไม่ได้เป็นอะไรมากหรอก" หนิงชวนไม่ได้ค้างอยู่กับการ 'พยุง' ของจูจู๋ชิง และถึงกับดึงมือของเขาออกจากอ้อมแขนของเสี่ยวอู่ ยืนตัวตรง ขณะที่ถ่ายโอนอาการบาดเจ็บของเขาไปยังถังซานในใจ เขาก็แสร้งทำเป็นไม่รู้และถามว่า: "ถังซานอยู่ไหน? ตอนนี้เขาเป็นอย่างไรบ้าง?"
เมื่อเห็นว่าหนิงชวนไม่ได้ฉวยโอกาสกับจูจู๋ชิง สีหน้าของไต้มู่ไป๋ก็ดีขึ้นในทันที เขาตอบโดยไม่ลังเล: "เขาไม่เป็นไร เขาแค่ซี่โครงหักไปสองสามซี่จากทักษะเสริมแรงโน้มถ่วงของอาจารย์จ้าว ข้าต่อให้เขาแล้ว พอเขาตื่นขึ้นมาแล้วกินไส้กรอกของออสการ์ ก็น่าจะหายดีหลังจากพักหนึ่งคืน"
สิ้นเสียงของเขา ถังซานซึ่งอาการบาดเจ็บรุนแรงขึ้นจากการถ่ายโอนผลข้างเคียงของหนิงชวน ก็ไอเอาเลือดสดคำใหญ่ออกมาพร้อมกับเสียง 'พรวด'
"พี่ดำ เจ้าเป็นอะไรไป?"
เสี่ยวอู่เพิ่งจะนึกถึงถังซานขึ้นมาได้ แต่เธอก็แค่เอ่ยปากถามด้วยความเป็นห่วงสองสามคำและไม่ได้ทำอะไรเลย เพราะตอนนี้หนิงชวนยังคง 'บาดเจ็บ' อยู่
จูจู๋ชิงเห็นว่าไต้มู่ไป๋ 'ห่วงใย' 'สหายในอนาคต' ของเขาอย่างไร และเมื่อนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสองวันก่อน สีหน้าของเธอก็เย็นชาลงในทันที
ไม่มีใครรู้ว่าตอนที่หนิงชวนเอาชนะไต้มู่ไป๋ที่โรงแรมกุหลาบนั้น ได้ดึงดูดผู้คนให้มามุงดูมากมาย และจูจู๋ชิงก็อยู่ที่นั่นด้วย ตอนนี้ เมื่อนึกถึงตอนที่ไต้มู่ไป๋พาฝาแฝดคู่นั้นไปเปิดห้อง เธอก็รู้สึกคลื่นไส้ขึ้นมา
จ้าวอู๋จี๋รีบก้าวเข้าไปตรวจดูเขา และพูดอย่างโกรธเคืองในทันที: "มู่ไป๋ นี่คือวิธีที่เจ้าต่อกระดูกให้เขารึ? เจ้าทำเขาบาดเจ็บภายในโดยตรงเลยรึ?"
"เอ่อ นี่... ข้า..." ไต้มู่ไป๋มองไปที่จ้าวอู๋จี๋ที่บอบช้ำและพูดจาอู้อี้เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ขณะที่รู้สึกขบขัน เขาก็ไม่รู้จะอธิบายอย่างไร จึงรีบตะโกนว่า: "ออสการ์ มานี่เร็วเข้า เจ้าไปไหนมา? ที่นี่มีคนเจ็บ"
"มาแล้ว มาแล้ว จะรีบไปไหน? เรียกผีรึไง ให้ตายเถอะ อาจารย์จ้าว ทำไมท่านถึงดูเป็นแบบนี้ไปได้?"
เสียงนุ่มนวลอันเป็นเอกลักษณ์ของออสการ์ดังใกล้เข้ามาจากระยะไกล และในไม่ช้า เขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าทุกคน
อาจเป็นเพราะการเร่งเร้าของไต้มู่ไป๋ เขาถึงกับไม่ได้นำรถเข็นมาด้วย แค่วิ่งมาแบบนั้น พอเห็นสภาพที่ยับเยินของจ้าวอู๋จี๋เขาก็อุทานออกมาด้วยความประหลาดใจ
"เรื่องไร้สาระน้อยๆ หน่อย รีบทำไส้กรอกมาอีกสองสามชิ้น ที่นี่มีคนบาดเจ็บภายในสาหัส" จ้าวอู๋จี๋บ่นอุบอิบ
ออสการ์ไม่กล้าชักช้าและรีบเปิดใช้งานทักษะวิญญาณของเขาทันที
"ข้ามีไส้กรอกใหญ่!"
"ข้ามีไส้กรอกเล็ก!"
ภายใต้คาถาปลุกวิญญาณที่น่าขยะแขยงนั้น แสงวาบก็ปรากฏขึ้นในมือของออสการ์ และทันใดนั้นไส้กรอกหอมกรุ่นและไส้กรอกเล็กๆ ที่หนาเท่าหัวแม่มือก็ปรากฏขึ้น
ในขณะนี้ ในที่สุดเสี่ยวอู่ก็เข้าใจว่าทำไมก่อนหน้านี้ไต้มู่ไป๋ถึงเตือนทุกคนไม่ให้กินไส้กรอกของออสการ์
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือ 'ความรู้กว้างขวาง' ของหนิงชวน เขาสามารถอนุมานเหตุผลที่พวกเขากินไส้กรอกไม่ได้ด้วยซ้ำ
ประกอบกับกลยุทธ์ก่อนหน้านี้ของเขาที่ใช้กับจ้าวอู๋จี๋และความแข็งแกร่งของเขาซึ่งเหนือกว่าวิญญาจารย์ในระดับเดียวกันมาก พวกเขาสงสัยจริงๆ ว่าเขาบำเพ็ญเพียรอย่างไร
"หนิงชวน ข้าเห็นว่าเจ้าก็บาดเจ็บค่อนข้างหนักเหมือนกัน มากินสักสองสามชิ้นสิ อย่าไปสนใจคาถาปลุกวิญญาณที่น่าขยะแขยงของออสการ์เลย ผลของมันดีจริงๆ นะ"
ไต้มู่ไป๋มองไปที่หนิงชวน
"ข้าไม่ต้องการหรอก พักสักหน่อยก็หายแล้ว"
อาการบาดเจ็บของหนิงชวนทั้งหมดถูกถ่ายโอนไปยังถังซานแล้ว ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเขาจึงไม่จำเป็นต้องกิน
ทันทีหลังจากนั้น ไต้มู่ไป๋ก็มองไปที่จูจู๋ชิง เสี่ยวอู่ และหนิงหรงหรง แต่พวกเธอทุกคนก็ปฏิเสธทีละคน
ไส้กรอกใหญ่ของออสการ์ให้การฟื้นฟูอย่างครอบคลุม มันสามารถส่งเสริมการรักษาบาดแผล ฟื้นฟูพละกำลังและพลังวิญญาณ บรรเทาความเหนื่อยล้าและความเจ็บปวด และเพิ่มความอิ่ม
ส่วนไส้กรอกเล็กนั้น จะลบสถานะผิดปกติและล้างพิษ
ผลของอาหารทั้งสองชนิดนี้ใช้งานได้จริงอย่างยิ่ง
หนิงชวนและคนอื่นๆ ไม่ได้กิน แต่มันก็ช่วยจ้าวอู๋จี๋ได้มาก
ความแข็งแกร่งของจ้าวอู๋จี๋นั้นเพียงพออยู่แล้ว ดังนั้นอาการบาดเจ็บเหล่านี้จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับเขา ภายใต้ผลของไส้กรอกใหญ่และไส้กรอกเล็กของออสการ์ เขาก็ฟื้นตัวเกือบจะสมบูรณ์ในเวลาไม่นาน
เมื่อมองไปที่ถังซานที่นอนอยู่บนพื้น จ้าวอู๋จี๋ก็ขมวดคิ้วและพูดว่า: "มู่ไป๋ เสี่ยวเอ้า พวกเจ้าสองคนรับผิดชอบในการจัดที่พักให้นักเรียนใหม่ห้าคนนี้ ชั้นเรียนจะเริ่มอย่างเป็นทางการในวันพรุ่งนี้"
พูดจบ จ้าวอู๋จี๋ก็มองหนิงชวนอย่างลึกซึ้ง แล้วก็จากไป
เมื่อมองจ้าวอู๋จี๋จากไป ออสการ์ก็ไปอยู่ข้างๆ ไต้มู่ไป๋และถามว่าเกิดอะไรขึ้น
เมื่อรู้ว่าอาการบาดเจ็บของจ้าวอู๋จี๋เกิดจากหนิงชวน เขาก็รู้สึกหวาดกลัวไม่หาย
ครู่ต่อมา ก็เหมือนกับในต้นฉบับ ทั้งสองคนส่งถังซานไปที่หอพักของออสการ์ เดิมที ออสการ์พบว่าถังซานซอมซ่อเกินไป แม้จะน่าเกลียดยิ่งกว่าหม่าหงจวิ้นเสียอีก เขาจึงขอแบ่งห้องกับหนิงชวนอย่างหน้าไม่อาย อย่างไรก็ตาม เขาถูกปฏิเสธ และหนิงชวนก็ได้ห้องพักคนเดียว
ส่วนจูจู๋ชิง เนื่องจากเธอไม่ได้บาดเจ็บเป็นพิเศษ ไต้มู่ไป๋จึงไม่กล้าแม้แต่จะแตะต้องเธอ ไม่ต้องพูดถึงการอุ้มเธออย่างบีบบังคับเหมือนในต้นฉบับ
เธอดูเหมือนว่าถ้าเขากล้าแตะต้องเธอ เธอจะสู้กับเขาจนตายกันไปข้างหนึ่ง
ในทางกลับกัน เธอกลับห่วงใยหนิงชวนเป็นพิเศษ ผู้ซึ่งเพิ่งช่วยเธอไว้เมื่อไม่นานมานี้ และคอยส่งสายตาเป็นห่วงเป็นครั้งคราว
เสี่ยวอู่ก็ส่งสายตาเป็นห่วงเช่นกัน
สิ่งนี้ทำให้ออสการ์อิจฉา ไต้มู่ไป๋ถึงกับกัดฟันกรอดเล็กน้อย และสำหรับหนิงหรงหรง เธอกลับแสดงสีหน้าอยากรู้อยากเห็นเรื่องชาวบ้าน
มีเพียงถังซานในสภาพที่หมดสติเท่านั้นที่ถูกทุกคนเพิกเฉยตั้งแต่ต้นจนจบ
โลกที่มีเพียงถังซานได้รับบาดเจ็บได้สำเร็จลุล่วง