บทที่ 125

เมื่อเขาเข้าไปพูดคุยกับเหล่าหลีเสร็จสิ้นแล้วและเดินมาหาหลี่เหยาหลิน ก็พบว่าเธอกระโดดไปข้างหน้าหนึ่งก้าวเล็ก ๆ ด้วยประสบการณ์อันเจนจัดของเขา ทำให้เขารู้ได้ทันทีว่าหลี่เหยาหลินตกปลาตัวใหญ่ได้แล้ว เพราะแรงดึงที่มากเกินไปทำให้เธอทรงตัวไม่อยู่จึงได้พุ่งไปข้างหน้าอย่างกะทันหัน

“ติดปลาแล้ว!” หลินจวินตะโกนขึ้นมาทันที ทำให้ความสนใจของนักตกปลาหลายคนหันมาที่เธอทันที กล้องถ่ายทอดสดก็หันไปที่มือของหลี่เหยาหลินที่กำลังถือคันเบ็ดและผืนทะเล

ในเวลานี้ ภายใต้หน้ากาก ใบหน้าของหลี่เหยาหลินก็ดูไม่ดีเท่าไหร่นัก เพราะปลาตัวนี้ตัวใหญ่เกินไป ด้วยกำลังของเธอ การยื้อกับมันได้ยี่สิบนาทีก็ถือว่าสุดขีดแล้ว แต่ยิ่งปลาตัวใหญ่เท่าไหร่ ก็ยิ่งต้องใช้เวลาในการตกขึ้นมาได้ทั้งหมดมากขึ้นเท่านั้น เธอกลัวว่าตัวเองจะไม่มีแรงมากพอที่จะยื้อกับมันได้

ในขณะที่หลี่เหยาหลินรู้สึกเหนื่อยล้าเต็มที เธอก็ตัดสินใจเรียกผู้ช่วยว่า “เหล่าหลี มาช่วยหน่อย”

เหล่าหลีรีบวางคันเบ็ดของตัวเองลงแล้วเข้ามาช่วยทันที เมื่อเขาเข้ามารับช่วงต่อก็รู้ทันทีว่าหลี่เหยาหลินต้องเจอกับอะไร ทำไมถึงต้องเปลี่ยนคนในเวลาเพียงยี่สิบนาที เพราะแม้แต่ตัวเขาเอง หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมงก็ต้องเปลี่ยนคนแล้ว ไม่อย่างนั้นเอวของเขาจะรับไม่ไหว

การตกปลาเป็นงานที่ต้องใช้พละกำลัง การตกปลาตัวใหญ่ยิ่งทำให้ปวดเอวเข้าไปใหญ่ สมัยที่เหล่าหลียังหนุ่ม ๆ เขาเคยเอวเคล็ดจากการตกปลาในทะเล หลังจากนั้นมาเขาก็ระมัดระวังในการดูแลเอวของเขามาโดยตลอด แต่ดูจากวันนี้แล้ว เอวของเขาก็คงจะปกป้องไว้ไม่ได้แล้ว

“ผมไม่ไหวแล้วครับ สลับกันเลย” เหล่าหลีตะโกนเรียกหลินจวิน

หลินจวินเข้ามารับช่วงต่อ ใช้เวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ก็เปลี่ยนกลับมาให้หลี่เหยาหลินอีกครั้ง

ปฏิกิริยาของพวกเขาดึงดูดความสนใจของทุกคน บางคนก็บ่นในใจว่าสายเบ็ดคงขาดแล้ว บางคนก็สงสัยว่ามันคือปลาอะไรกันแน่ และบางคนก็รู้สึกประหม่าราวกับว่าปลาตัวนั้นติดเบ็ดของตัวเอง

เป็นเช่นนี้ไปเรื่อย ๆ สามคนสลับเปลี่ยนกันไปมา จนกระทั่งนายเรือและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยการตกปลาในทะเลก็เข้ามาร่วมการแข่งขันชักกะเย่อครั้งนี้ด้วย พวกเขาดิ้นรนกันอยู่หนึ่งชั่วโมงครึ่ง ผู้คนบนเรือจึงได้เห็นเงาของเจ้าตัวยักษ์ตัวนี้

…

เมื่อแสงอาทิตย์สลัวลง อวี๋ฟานก็ขับรถมายังโรงแรมใหญ่ใจกลางเมืองเพื่อไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำกับเพื่อน ๆ เมื่อเขาเข้าไปในห้องส่วนตัว ข้างในก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและบรรยากาศที่คึกคักอย่างยิ่ง เขายิ้มและถามว่า “คุยอะไรกันอยู่เหรอ ดูมีความสุขจังเลย?”

เสียงหัวเราะเงียบลง หุ้นส่วนธุรกิจคนหนึ่งยิ้มแหย ๆ แล้วเอ่ยว่า “เถ้าแก่เฉินเพิ่งได้เงินมา เราก็เลยคุยกันเรื่องนี้เท่านั้นเอง”

อวี๋ฟานมองไปยังชายร่างท้วมคนหนึ่งแล้วถามว่า “อย่างนั้นก็น่าฉลองนะ ไม่รู้ว่าเถ้าแก่เฉินทำธุรกิจอะไรอยู่เหรอครับ?”

เถ้าแก่เฉินยิ้มแล้วโบกมือ “ไม่มีธุรกิจอะไรหรอก ก็แค่เดิมพันกับคนอื่นแล้วได้เงินมาไม่กี่หมื่นเท่านั้นเอง”

ชายคนหนึ่งที่ไม่ถูกกับอวี๋ฟานก็หนี่ตามองเขาแล้วเย้ยหยันว่า “เถ้าแก่อวี๋ ไม่นึกเลยว่าคืนนี้คุณจะยังมีอารมณ์มาร่วมงานเลี้ยง”

อวี๋ฟานรู้สึกไม่พอใจ แต่ก็ยังคงยิ้มอย่างละมุนละไมแล้วเอ่ยว่า “ถ้าผมไม่มีอารมณ์มาร่วมงานเลี้ยงเพราะว่าคุณมาด้วย คุณก็คงจะคิดว่าผมกลัวคุณใช่ไหมล่ะ?”

ศัตรูคู่อาฆาตคนนั้นหน้ามืดลง

อวี๋ฟานหัวเราะเยาะเบา ๆ แล้วไม่ได้สนใจอีกฝ่าย เรื่องบาดหมางระหว่างเขากับอีกฝ่ายมีมาหลายปีแล้ว ในตอนแรกทั้งสองรู้จักกันจากการตกปลาในทะเล จากนั้นก็ร่วมกันก่อตั้งสโมสรตกปลาในทะเลเพื่อแย่งชิงตลาดในโหยวซื่อ แต่ด้วยเหตุผลหลายประการ อีกฝ่ายจึงถอนตัวไป เขาก็ค่อย ๆ ขยายสโมสรให้ใหญ่ขึ้น

ตอนนี้เขามีมูลค่าหลายสิบล้าน มีฐานะและตำแหน่ง แต่อีกฝ่ายก็ยังคงอิจฉาและผูกใจเจ็บมาโดยตลอด ทำให้มองเขาไม่ดี เมื่อใดที่เจอกันในที่สาธารณะก็มักจะเกิดเรื่องบาดหมางขึ้นเสมอ แต่เนื่องจากทั้งสองมีสังคมร่วมกัน จึงไม่สามารถหลีกเลี่ยงการไปมาหาสู่กันได้

แน่นอนว่านี่เป็นเพียงความคิดของอวี๋ฟานฝ่ายเดียว เรื่องบาดหมางในอดีตของพวกเขานั้นคนอื่น ๆ ก็เคยได้ยินมาบ้าง บางคนคิดว่าอวี๋ฟานไม่จริงใจ ตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาสโมสรก็แอบกีดกันอีกฝ่าย จนอีกฝ่ายต้องถอนตัวออกไป ส่วนตัวเองกลับมาทำตัวเป็นดอกบัวขาวอยู่ที่นี่ อีกคนก็คิดว่าการทำธุรกิจก็ต้องใจแข็งเหมือนอวี๋ฟาน หากไม่ใจดำจะกลายเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จได้อย่างไร?

ศัตรูคู่อาฆาตยิ้มขึ้นมาทันใด รอยยิ้มนี้ทำให้อวี๋ฟานรู้สึกขนลุกเล็กน้อยและคิดว่าอีกฝ่ายมีสภาพจิตใจที่แย่ลงเรื่อย ๆ แล้ว

ศัตรูคู่อาฆาตเอ่ยขึ้นอย่างกะทันหันว่า “ข่าวที่เกาะสิงโจวตก ‘ราชาปลาทูน่าครีบเหลือง’ ที่มีน้ำหนักกว่าสองร้อยจินได้นั้น คุณคงยังไม่รู้ใช่ไหม?”

รอยยิ้มของอวี๋ฟานหยุดชะงักทันที จากนั้นก็จ้องมองศัตรูคู่อาฆาตอย่างดุดันเพื่อจะดูว่าอีกฝ่ายกำลังโกหกเขาเพื่อทำให้เขาขายหน้าหรือไม่ แต่ผู้คนที่อยู่ในห้องต่างก็ไม่ได้แสดงสีหน้าประหลาดใจออกมาเลย กลับแอบมองปฏิกิริยาของเขาแทน

เขารู้ตัวทันทีว่าทุกคนรู้เรื่องนี้หมดแล้ว เขาเป็นคนสุดท้ายที่รู้!

ในใจของเขารู้สึกอับอายและโกรธแค้น แต่บนใบหน้ายังคงรอยยิ้มไว้ “ตกได้แล้วไง มีอะไรน่าตกใจนักหนา? ผมอวี๋ฟานไม่เคยเจอเรื่องอะไรมาบ้าง? ปลาทูน่าหนักแค่สองร้อยกว่าจินเท่านั้นเอง ปลาทูน่าบลูฟินห้าร้อยจินผมก็ยังเคยเห็นมาแล้วเลย”

เมื่อเถ้าแก่เฉินเห็นดังนั้น เขาก็ถอนหายใจโล่งอกแล้วเอ่ยว่า “ผมรู้อยู่แล้วว่าคุณเป็นคนใจกว้าง ตอนที่รู้ว่าเกาะสิงโจวจะจัดกิจกรรมนี้ พวกเราก็เดิมพันกันว่าครั้งนี้เกาะสิงโจวจะตกปลาทูน่าที่มีน้ำหนักเกินร้อยจินขึ้นมาได้หรือไม่ ซึ่งปลาที่มีน้ำหนักต่ำกว่าร้อยจินจะไม่นับ ผมเดิมพันว่าเกาะสิงโจวจะสามารถตกปลาทูน่าที่มีน้ำหนักเกินสองร้อยจินได้ แล้วก็โชคดีทำเงินได้ไม่กี่หมื่นหยวน ฮ่าฮ่า!”

เมื่อทราบว่าเกาะสิงโจวสามารถตกปลาทูน่าที่มีน้ำหนักต่ำกว่าร้อยจินได้ ทุกคนก็ไม่สงสัยว่าในน่านน้ำของเกาะสิงโจวมีปลาทูน่าหรือไม่ แต่ในขณะเดียวกันก็มีคนจำนวนไม่น้อยที่ไม่ค่อยเห็นด้วยกับเกาะสิงโจว มีเพียงเถ้าแก่เฉินเท่านั้นที่เดิมพันว่าเกาะสิงโจวจะตกปลาทูน่าสองร้อยจินได้ และเขาก็เดิมพันได้ถูก ทำให้เงินเดิมพันเพิ่มขึ้นหลายเท่า

ศัตรูคู่อาฆาตพูดจาประชดประชันว่า “พูดอย่างกับว่าไม่มีใครเคยเห็นปลาทูน่าอย่างนั้นแหละ ไปร้านอาหารญี่ปุ่นระดับไฮเอนด์ก็เคยกินกันมาแล้ว! ก็ไม่ใช่คุณที่เป็นคนตกขึ้นมาได้ มีหน้ามาพูดอีกเหรอ?”

ใต้โต๊ะ มือที่อวี๋ฟานกำแน่นจนขาวซีด ฟันกรามของเขาก็แทบจะบดละเอียด

พวกนี้ช่างเป็นพ่อค้าที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนจริง ๆ! พวกเขานั่งกินข้าวและดื่มเหล้ากับเขาและพูดว่ายืนเคียงข้างเขาเพื่อจัดการกับเกาะสิงโจว แต่พวกเขากลับไปเดิมพันกับเกาะสิงโจว ทำเงินได้สองทางอย่างนั้นเหรอ?!

เขาเพิ่งจะแสดงความยินดีกับเถ้าแก่เฉินไปเมื่อกี้เอง นั่นมันเท่ากับการตบหน้าตัวเองชัด ๆ! ไม่แปลกใจเลยที่ศัตรูคู่อาฆาตจะหัวเราะเสียงดังขนาดนั้น ช่างเป็นการเสียดสีที่ยิ่งใหญ่จริง ๆ!

ต่อหน้าผู้คน อวี๋ฟานยังคงสามารถรักษาความสงบได้ ไม่ยอมให้ใครมาหัวเราะเยาะได้ แต่หลังจากออกจากงานเลี้ยงแล้ว เขาก็ไม่สามารถรักษาความสงบได้อีกต่อไป ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวและน่ากลัวเพราะความอับอายและความโกรธแค้น