บทที่ 1006 การนัดหยุดงานสิ้นสุด

"เรื่องนี้ชื่อ《เธลม่าและหลุยส์》!"

เฉินฉีเน้นแนะนำภาพยนตร์เรื่องที่สอง ว่า: "ฉันจะเริ่มทำประมาณปีหน้า เธอค่อยๆ ทำความเข้าใจตัวละครไป ต้องสงบจิตใจลงไปดำดิ่งเข้าไป"

"นี่คือหนังฮอลลีวูดที่คุณให้ฉัน?"

หลินชิงเซียคลำบทภาพยนตร์ ตื่นเต้นขึ้นมาอย่างไม่รู้เหตุผล: "ฉัน ฉันจะร่วมงานกับใคร? ผู้กำกับคือใคร?"

"ยังไม่ได้ตัดสิน! หนังเรื่องนี้มีเธอเป็นตัวละครชาวจีนคนเดียว ที่เหลือล้วนเป็นชาวต่างชาติ เธอควรรู้ว่า การที่ฉันเพิ่มเธอเข้าไป รับความเสี่ยงด้านรายได้มากแค่ไหน เธอจะได้ประชันกับนักแสดงระดับรางวัลออสการ์ ฉันพูดไว้ก่อน ถ้าเธอไม่ถึงมาตรฐานฉันจะเปลี่ยนคน!"

ได้ยินเขาพูดอย่างนั้น หลินชิงเซียก็จริงจังขึ้น พยักหน้าว่า: "ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่!"

"อย่างนั้นก็ดี ต่อไปนี้เธอจะอยู่ที่ฮ่องกง ทำความคุ้นเคยกับทุกคน เพราะเป็นสมาชิกของเราแล้ว อ้อ ใช่แล้ว มีเด็กสาวชื่อหวังจู้เซียนก็เป็นคนไต้หวันเหมือนกัน เธอทั้งสองสนิทสนมกันหน่อย"

คุยกันอีกหน่อย หลินชิงเซียก็ออกไป

เฉินฉียืนหน้าต่าง ดูเธอขึ้นรถสปอร์ตสีแดงคันเก๋ของจงฉู่หง ไม่รู้ว่าไปสนุกที่ไหน

《เธลม่าและหลุยส์》เขาลังเลมานาน ถึงตัดสินใจให้ตัวเอกคนหนึ่งกับหลินชิงเซีย หนังเรื่องนี้ทุน 16.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รายได้ 45.46 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ไม่สูง คุณค่าอยู่ที่เป็นผลงานสำคัญของภาพยนตร์สตรี มีอิทธิพลกว้างไกล และได้รางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมออสการ์

เฉินฉีไม่จำเป็นต้องใช้ออสการ์มาพิสูจน์อีกแล้ว เพราะออสการ์ปีหน้า《เรนแมน》แน่นอนว่าจะกวาดเอาไปหมด

ดังนั้นเขาคิดไปคิดมา ไม่เท่าให้หลินชิงเซียลอง ให้เธอร่วมงานกับนักแสดงหญิงอเมริกันคนหนึ่ง ดูว่าผลออกมาเป็นอย่างไร ส่วนหนังสาวรักสาวกับหวังจู้เซียน ยังต้องรออีกหน่อย

ความสามารถการแสดงของหวังจู้เซียนยังไม่เท่าโคซะโยะซุบะ!

............

คืนนั้น

หลังจากบ้าคลั่งกับจงฉู่หงมาทั้งวัน หลินชิงเซียที่เหนื่อยอ่าหน่อยกลับไปที่บ้านในฮ่องกง

อาบน้ำ จัดการกิจกรรม ห่อผ้าขนหนูใหญ่เริ่มดูบทภาพยนตร์ ดู《บันทึกสาวโสด》ก่อน พลิกดูแล้วก็โยนทิ้ง เป็นหนังเชิงพาณิชย์ไร้สมองล้วนๆ หลอกผู้ชม เธอหยิบ《เธลม่าและหลุยส์》ขึ้นมา แล้วก็วางไม่ลง

ตัวเอกหญิงคู่ หนึ่งคือแม่บ้านที่อยู่ในความน่าเบื่อและงานบ้านเล็กน้อย อีกคนเป็นพนักงานเสิร์ฟธรรมดาที่ทำงานในร้านกาแฟ สองคนเป็นเพื่อนสนิท ไปเที่ยวด้วยกันเพื่อผ่อนคลาย ที่หน้าบาร์แห่งหนึ่ง แม่บ้านถูกชายหื่นกามรบกวน แม้กระทั่งเกือบถูกข่มขืน ถูกเพื่อนสาวยิงตาย

สองคนที่ตกใจกลัวตำรวจจับ การเที่ยวที่ดีๆ กลับกลายเป็นเส้นทางหลบหนี......

"หัวข้อกล้าหาญจัง!"

หลินชิงเซียดูจนตาเป็นประกาย ดึกแล้วก็ไม่มีง่วงเลย

ลึกๆ ในใจเธอเป็นสาวหนุ่มวรรณกรรม ถ่ายหนังเชิงพาณิชย์เพื่อหาเงิน หรือจำใจ------สมัยนั้นดาราถ่ายหนัง หลายครั้งไม่ถ่ายไม่ได้ ไม่ถ่ายก็จ่อปืนใส่หัว

ดังนั้นเธอไม่ชอบ《บันทึกสาวโสด》 รัก《เธลม่าและหลุยส์》มาก ท้ายที่สุดแม้กระทั่งดูไปด้วย หยิบปากกาเขียนความรู้สึกในบทภาพยนตร์ด้วย

ไม่รู้ตัวผ่านไปคืนหนึ่ง ฟ้าสางแล้ว

เธอถึงโยนปากกา ล้มลงบนเตียงฮึดฮัด: "สมกับเป็นนักเขียนบทระดับโลก ปกติกลั่นแกล้งคนขนาดนั้น บทภาพยนตร์กลับเขียนดีจริงๆ......โอ้ย ฉันเครียดจัง! ไม่รู้ว่าจะได้แสดงคู่กับใคร?"

........................

《เรนแมน》《ใครใส่ร้ายกระต่ายโรเจอร์》ออกฉายพร้อมกันในเดือนมิถุนายน สิ้นสุดในเดือนสิงหาคม เรื่องแรกอาศัยสายลมของคิม พีค รายได้ดีกว่าเดิม ทะลุ 2 ร้อยล้าน

เรื่องหลังไม่มีการเปลี่ยนแปลงอะไร ตกที่รายได้ 156 ล้าน

และพวกเขายังมีการจัดจำหน่ายในต่างประเทศอย่างกว้างขวาง

ตามแผน หลัง《เรนแมน》ก็ควรให้《ฉันรู้นะว่าเธอทำอะไรในซัมเมอร์ที่แล้ว》ต่อไป เฉินฉีเอาเงินก่อน โคลัมเบียก็ต้องแบ่งโอนให้เป็นงวดๆ โอนงวดแรกก่อน

ไม่อย่างนั้นเฉินฉีจะกดฟิล์มไว้ไม่ให้จริงๆ

ผลงานของโคลัมเบียไม่ดี ไม่ใช่ว่าไม่มีเงินสด แต่เป็นการลงทุนรวมและผลตอบแทนรวมแต่ละปีไม่เป็นสัดส่วนกัน ขาดทุนรุนแรง เช่น ธุรกิจรายการโทรทัศน์ก็ดี หาเงินได้ แต่ภาพยนตร์ขาดทุนมากเกินไป

และเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งเหล่านี้ ที่สั่นสะเทือนฮอลลีวูดมากที่สุดคือการนัดหยุดงานใหญ่ของนักเขียนบทในที่สุดก็สิ้นสุดแล้ว

ลอสแอนเจลิส สำนักงานใหญ่สหภาพนักเขียนบท

ในห้องแถลงข่าวผู้คนหนาแน่น เต็มไปด้วยสื่อมวลชนทุกสาย ประธานสหภาพนักเขียนบทฝั่งตะวันออกและตะวันตกกับผู้รับผิดชอบสมาคมผู้ผลิตร่วมกันออกมา ใต้แสงแฟลชกะพริบ ลงนามในข้อตกลงใหม่ต่อหน้าสาธารณชน

รวมถึง:

เพิ่มเงินเดือนพื้นฐานของนักเขียนบท เพิ่มการแบ่งรายได้จากการนำโทรทัศน์มาออกอากาศซ้ำ ปรับปรุงสวัสดิการของนักเขียนบท เป็นต้น

ที่ได้รับความสนใจมากที่สุดธรรมชาติแล้วคือการแบ่งรายได้จากเทปวิดีโอ สหภาพนักเขียนบทเริ่มแรกเรียกร้อง 1.5% สุดท้ายมาตรฐานที่ตกลงกันได้คือ 0.3% คือนักเขียนบทจะได้การแบ่งรายได้ 0.3% จากรายได้เทปวิดีโอ

และในปี 2007-2008 นักเขียนบทนัดหยุดงานใหญ่อีกครั้ง ถึงได้เพิ่มการแบ่งรายได้ดีวีดีและสตรีมมิ่งขึ้นเป็น 1.5%!

"ปรบมือ!"

"ปรบมือ!"

ในเสียงปรบมือ ทั้งสองฝ่ายลงนามเสร็จ จับมือกันอย่างเป็นมิตรดูเหมือน พูดเรื่องไร้สาระที่กระตือรือร้น

"แม้ว่ากระบวนการจะคดเคี้ยวบ้าง แต่สุดท้ายเราก็ตกลงกันได้ สหภาพนักเขียนบทกับบริษัทภาพยนตร์และโทรทัศน์เป็นความสัมพันธ์ที่ส่งเสริมซึ่งกันและกันเสมอ เราจะรักษาไว้ ร่วมกันผลักดันการพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์......"

ณ ที่นี้ การนัดหยุดงานใหญ่รวม 155 วันสิ้นสุด!

ฮอลลีวูดประเมินคร่าวๆ เสียหายอย่างน้อย 5 ร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐ เรียกได้ว่าทั้งสองฝ่ายต่างก็บาดเจ็บ กลับมีชาวจีนคนหนึ่งมาคลุกคลีข้างใน เสริมสร้างตำแหน่งของตนเองและแสวงหาผลประโยชน์

"เราต้องการการมีอยู่ของผู้มาจากภายนอกที่แข็งแกร่งจริงๆ ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะเผ็ดข้าวเผ็ดแกง ทุกสองสามปีก็มานัดหยุดงานหนึ่งครั้ง เราทนไม่ไหว!"

"แต่ฉันยอมหวังให้เขาเป็นคนฝรั่งเศส ยังไม่อยากให้เขาเป็นคนจีน!"

"บางทีเราอาจฝึกคนของเราเอง?"

"นั่นยากเกินไป ยังต้องใช้เวลา อย่างน้อยชาวจีนคนนั้นรู้กฎเกณฑ์มาก เขาไม่แตะต้องการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ เทปวิดีโอก็ร่วมมือกับเรา อย่างนี้ใครๆ ก็ได้เงิน"

"คนแบบเขาที่มีความสามารถการผลิตแข็งแกร่งไม่ค่อยพบเห็น《เรนแมน》ทะลุ 2 ร้อยล้านแล้ว!"

พูดไปพูดมา เหล่ายักษ์ใหญ่ฮอลลีวูดยังคงตระหนักอย่างชัดเจน: การมีอยู่ของเฉินฉีจำเป็นแค่ไหน

และในเวลาเดียวกัน พวกเขาก็เริ่มทดลองตัดขาดจากสหภาพ เช่นในทศวรรษ 80 ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์มี 95% ของตำแหน่งนักเขียนบทถูกครอบครองโดยสมาชิกสหภาพ ถึงคนรุ่นหลัง สัดส่วนนี้ลดลงเหลือ 55%

บริษัทฮอลลีวูดมีจิตสำนึก ค่อยๆ ฝึก จ้างนักเขียนบทนอกสหภาพ

แต่ตำแหน่งอื่นๆ ก็ไม่ได้ โดยเฉพาะตำแหน่งสำคัญอย่างช่างภาพ แสงไฟ อาหาร คนขับรถบรรทุก ยังต้องร่วมมือกับสหภาพอย่างซื่อสัตย์

............

ช่วงเวลาฤดูร้อนของอเมริกาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงวันจันทร์แรกของเดือนกันยายน ยาวนานมาก และวันจันทร์แรกของเดือนกันยายน คือวันแรงงานของอเมริกา หยุดหนึ่งวัน บวกกับวันเสาร์อาทิตย์ มีวันหยุดสามวัน

นี่ก็เป็นวันสุดท้ายของช่วงฤดูร้อน

และช่วงปลายเดือนสิงหาคม《ฉันรู้นะว่าเธอทำอะไรในซัมเมอร์ที่แล้ว》ก็เตรียมออกฉาย เก็บอีกรอบ

เฉินฉีในฮ่องกงยังมีธุระ มอบหมดให้เจียงจื้อเฉียงจัดการ

(จบบท)