บทที่ 996 เรนแมนมันเลวร้ายเกินไป!

《ใครใส่ร้ายกระต่ายโรเจอร์》เป็นภาพยนตร์ที่เข้าฉายก่อน

เรื่องราวกล่าวถึงในลอสแอนเจลิสมี "เมืองการ์ตูน" ที่จัดไว้สำหรับตัวละครการ์ตูนอาศัยอยู่โดยเฉพาะ ดาราการ์ตูนกระต่ายโรเจอร์สงสัยว่าภรรยามีชู้ จึงไม่สามารถทำงานได้อย่างสงบ เจ้านายจึงว่าจ้างนักสืบเอกชนไปสืบสวน

นักสืบถ่ายภาพได้ว่าภรรยาติดต่อกับนักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ กระต่ายโรเจอร์คิดว่าเธอนอกใจจริงๆ แต่นักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์คนนี้กลับถูกฆาตกรรมอย่างกะทันหัน กระต่ายโรเจอร์ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร นักสืบเชื่อว่ามันบริสุทธิ์ จึงร่วมมือกันต่อสู้กับผู้ร้าย สุดท้ายก็จบอย่างมีความสุข......

กระต่ายและภรรยาเป็นตัวละครการ์ตูน ภรรยายังเป็นมนุษย์ด้วย ไม่รู้ว่าผสมพันธุ์กันได้อย่างไร

ส่วนนักสืบเป็นคนจริง

เฉินฉีเคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้ทางช่องภาพยนตร์------ช่องภาพยนตร์สมัยก่อนฉายหนังดีๆ ไม่น้อยเลย แม้แต่หนังที่มีฉากเปลือยก็ยังฉายได้ 《วี ฟอร์ เวนเดตต้า》ก็กล้าฉาย ตอนนี้ไม่ได้แล้ว ทุกคนเรียกว่าหกองค์หญิง ก็จริงๆ ถือตัวเป็นหกองค์หญิงจริงๆ

จุดขายที่ใหญ่ที่สุดและความยากทางเทคนิคของภาพยนตร์ประเภทนี้ คือตัวละครการ์ตูนกับคนจริงต้องอยู่ในเฟรมเดียวกันอย่างเป็นธรรมชาติไม่แปลกแยก

เทียบกับเทคโนโลยีหลายสิบปีต่อมาไม่ได้ แต่ก็ทำได้ในระดับที่ดีที่สุดในปัจจุบันแล้ว อย่างน้อยก็จริงกว่าการตัดต่อเขียวๆ ของหยางเทียนเป่า

ภาพยนตร์เข้าฉายรอบแรกในวันศุกร์ ทันทีก็ระเบิดเป็นช่วงฤดูร้อนของปีนี้ เปิดฉายในโรงภาพยนตร์ 1,248 แห่ง สามวันแรกทำรายได้ 25.6 ล้านเหรียญ สัปดาห์ต่อมาขยายการฉายต่อ รายได้ยังคงเพิ่มสูงขึ้น และได้รับคำชมเชยดี

"ได้ผสมผสานตัวละครแอนิเมชั่นกับฉากคนจริงอย่างไร้รอยต่ออย่างก้าวล้ำ เปิดยุคใหม่แห่งเอฟเฟ็กต์พิเศษภาพยนตร์ ตัวละครการ์ตูนที่ประกอบด้วยหมึกและสีได้ท่องเที่ยวในโลกแห่งความจริงอย่างเป็นอิสระ การเคลื่อนไหวที่เกินจริง สีสันที่สดใส ชนกับฉากความจริงแล้วเกิดปฏิกิริยาเคมีที่น่าอัศจรรย์ ทุกเฟรมภาพแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจของผู้สร้าง"

"ไม่ว่าจะเป็นโรเจอร์ที่ขี้กลัวแต่ใจดี หรือเจสสิก้าที่เย้ายวนใจ ทุกตัวละครมีบุคลิกที่เด่นชัด การแสดงออกและการเคลื่อนไหวที่เกินจริงของตัวละครแอนิเมชั่น ทำให้พวกเขามีเสน่ห์เหนือความจริง การแสดงของตัวละครคนจริงทำให้เรื่องราวเต็มไปด้วยความรู้สึกจริง"

"ได้ถวายเกียรติแก่ศิลปะแอนิเมชั่นในยุคทอง พร้อมทั้งสำรวจความหมายของการดำรงอยู่ของตัวละครแอนิเมชั่น เมื่อตัวละครการ์ตูนเผชิญหน้ากับชะตากรรมที่จะถูกทำลายเพราะ 'ไม่ตลกพอ' สะท้อนความโหดร้ายของอุตสาหกรรมบันเทิง!"

ขณะที่กระต่ายโรเจอร์เป็นหัวหอกเปิดช่วงฤดูร้อนอย่างแดงแรง และมีแรงผลักดันไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง เพียงแค่เว้นช่วงหนึ่งสัปดาห์ 《เรนแมน》ก็เข้าฉายเช่นกัน

............

17 มิถุนายน

วันนี้เป็นวันเข้าฉายรอบแรกของ《เรนแมน》 เลือกวันศุกร์เช่นกัน

ภาพยนตร์ที่มีขนาดในอเมริกาเหนือ โดยทั่วไปจะเลือกเข้าฉายในวันศุกร์ ต่อเนื่องกับวันหยุดวันเสาร์และวันอาทิตย์ ทำให้สามารถทดสอบตลาดได้เร็วที่สุด หากรายได้ในวันหยุดสองวันไม่ค่อยดี แสดงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จบ หากผลงานดี สัปดาห์ต่อไปสามารถขยายจำนวนจอภาพยนตร์ได้------มีพื้นที่สำหรับปรับเปลี่ยนอยู่ในนั้น

ปัจจุบันทรัพย์สินของบริษัทตะวันออกในลอสแอนเจลิส มีเพียงอาคารสามชั้นหลังเล็กๆ ชั้นหนึ่งและชั้นสองเป็นที่ทำงาน ชั้นสามดัดแปลงเป็นที่พัก เจียงจื้อเฉียงและพนักงานหลายคนอาศัยอยู่ข้างใน

ควินตินก็มีห้องหนึ่ง ทำให้เขารู้สึกประหลาดใจมาก สัมผัสได้ถึงระบบรัฐวิสาหกิจของค่ายสังคมนิยม

เฉินฉีพักโรงแรมตลอด จ่ายเป็นรายไตรมาส ไม่สามารถทำตัวเองลำบากได้

"คอน คอน คอน!"

"เข้ามาได้!"

เช้าตรู่ เฉินฉีตื่นแต่เช้าและกำลังล้างหน้าแปรงฟัน เจียงจื้อเฉียงเปิดประตูเข้ามา ถือถุงห่อของสวยงามหนึ่งใบ ยิ้มแย้มพูดว่า "เจ้านาย! สถานกงสุลใหญ่ส่งข้าวต้มมาหน่อย"

"อะไรนะ?"

"ข้าวต้ม! พรุ่งนี้วันเพ็ญเดือนห้า พวกเขารู้ว่าคุณยุ่ง เลยส่งมาให้ล่วงหน้า"

"โอ้โห ถ้าเธอไม่พูด ฉันลืมไปเลยว่าถึงวันเพ็ญเดือนห้าแล้ว!"

เฉินฉีเช็ดหน้า วิ่งออกมาเปิดถุง หยิบกล่องของขวัญออกมา ด้านบนพิมพ์คำแนะนำเกี่ยวกับวันเพ็ญเดือนห้าเป็นภาษาจีนและอังกฤษอย่างง่ายๆ ยังมีลวดลายสวยงาม ด้านหลังเป็นวิธีกินข้าวต้ม

มีข้าวต้มธรรมดา ข้าวต้มหวาน ข้าวต้มเค็ม รวมสิบสองลูก แต่ละอันมีคำอธิบาย

ดูแล้วก็รู้ว่าเป็นของขวัญที่เตรียมไว้สำหรับส่งให้องค์กรชาวจีนโพ้นทะเล รัฐบาลท้องถิ่น และบุคคลที่เป็นมิตรในช่วงเทศกาลต่างๆ เหมือนกับสำนักข่าวซินหัว สาขาฮ่องกง ทุกปีเมื่อลิ้นจี่ลิงหนานสุก ต้องคัดเลือกลิ้นจี่ที่ดีที่สุดส่งให้ผู้ว่าการฮ่องกง นักธุรกิจมั่งคั่งและบุคคลสำคัญต่างๆ

"ยังมีจดหมายจากผู้นำหม่าอีกด้วย!"

เจียงจื้อเฉียงส่งซองจดหมายให้ เฉินฉีดึงการ์ดแผ่นหนึ่งออกมา ตัวอักษรไม่มาก แต่เขียนด้วยลายมือ ความหมายคร่าวๆ คือ วันเพ็ญเดือนห้าที่สถานกงสุลใหญ่มีกิจกรรม ควรจะเชิญคุณมา แต่รู้ว่าคุณยุ่ง ไม่สะดวกรบกวน ขอให้《เรนแมน》ขายดี ทุกอย่างเรียบร้อยดี เป็นต้น

นอกจากนี้ยังกล่าวถึงเรื่องหนึ่ง เฉินฉีเคยแนะนำหลังจากถ่าย《การรบกวนของเพื่อนบ้าน》เสร็จ สถานกงสุลใหญ่สามารถใช้ชื่อมิตรภาพจีน-อเมริกา ส่งป้ายมงคลให้คณะกรรมการชุมชนและสถานีตำรวจอย่างละหนึ่งแผ่น

ไม่คิดว่าผู้นำหม่าจะทำจริงๆ ยังแนบรูปถ่ายมาหลายใบด้วย

ชาวต่างชาติโง่ๆ หลายคนยิ้มแย้มถือป้ายมงคลถ่ายรูปกับเจ้าหน้าที่สถานกงสุลใหญ่......

"ฮ่าฮ่าฮ่า!"

"ผู้นำคนนี้ไม่เลว ต่อไปขอมีความสัมพันธ์มากขึ้น!"

เฉินฉีหัวเราะใหญ่ ภายใต้บรรยากาศโดยรวมที่อนุรักษ์นิยมของหน่วยงานการต่างประเทศ ผู้นำหม่าที่สามารถทำเรื่องนี้ได้ถือว่าแสนยอดแล้ว

เขาเปิดกล่องของขวัญ กินข้าวต้มสองลูกเป็นอาหารเช้าเลย พร้อมเตือนเจียงจื้อเฉียง เราก็เตรียมข้าวต้มและไข่ไก่หน่อย พรุ่งนี้แจกให้พนักงานบริษัท วันเพ็ญเดือนห้านะ! ต้องกินทั้งข้าวต้มและไข่ไก่ ไข่ไก่อย่าเสียดายเงิน

............

ถนนฮอลลีวูด โรงภาพยนตร์จีน

เปิดในปี 1927 จัดพิธีมอบรางวัลออสการ์และการเข้าฉายรอบแรกของภาพยนตร์มาหลายครั้ง มีชื่อเสียงมาก ว่ากันว่าแสดงบรรยากาศสวนตะวันออก เฉินฉีไม่เห็นหรอก รู้สึกเหมือนสถานที่จัดงานศพ

หน้าโรงภาพยนตร์จีนมีลานเล็กๆ บนพื้นอิฐเก็บรอยมือและรอยเท้าของดาราไม่น้อย

สิ่งนี้แตกต่างจากการเก็บรอยในถนนฮอลลีวูด ถนนฮอลลีวูดมีหลังหลังราชการ ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล โรงภาพยนตร์จีนเป็นเพียงบริษัทเอกชน จัดกิจกรรมเอกชนขึ้นเอง ส่วนใหญ่เพื่อการประชาสัมพันธ์

เฉินหลง อู๋อวี้เซิน เฟิงเสี่ยวกัง จ้าวเหว่ย หวงเสี่ยวหมิง ล้วนเคยเก็บรอยที่นี่

ขณะนี้ หน้าโรงภาพยนตร์ปูพรมแดงแล้ว สื่อมวลชนแยกยืนสองข้างเหมือนทหารที่เตรียมรบ บริษัทโคลัมเบียลงทุนในการประชาสัมพันธ์ เดิมทีก็เป็นยักษ์ใหญ่ฮอลลีวูด ดาราที่มาร่วมงานมากมาย

เฉินฉีก็เรียกลูกศิษย์ของตนมาเดินด้วย เดินพรมแดงไม่เสียเงิน

เขาซ่อนตัวอยู่เบื้องหลัง ปรากฏตัวพร้อมกับไพรซ์

ทั้งสองเดินผ่านพรมแดง สมัครใจให้แสงแฟลชแก่ดาราทั้งหลาย ยืนคุยกันอยู่ข้างๆ ไพรซ์มองไปที่พื้นอิฐตรงหน้า สงสัยถามว่า "โรงภาพยนตร์จีนเชิญให้คุณเก็บรอย ทำไมคุณถึงปฏิเสธ?

แม้จะไม่เทียบกับถนนฮอลลีวูด แต่ก็เป็นเกียรติที่หาได้ยาก เป็นการยอมรับผลงานของคุณ"

"ฉันต้องขออนุญาตจากในประเทศ! ฉันเป็นข้าราชการ มาเก็บรอยมือรอยเท้าในอเมริกาจะทำไม? จะหมอบกราบทุนนิยมหรือไง?"

"คุณไม่ได้บอกว่าจีนเปิดกว้างแล้วหรือ? ทำไมยังมีความคิดแบบนี้?" ไพรซ์ตาโต

"หลักๆ ฉันไม่ค่อยอยากเก็บรอย หาข้ออ้างมาใช้"

เฉินฉีหัวเราะใหญ่ ไพรซ์ปวดไข่ เขาคิดว่าเป็นเพื่อนสนิทแล้ว แต่ก็จับความคิดที่กระโดดไปมาของเขาไม่ได้

คณะคนถ่ายรูปหน้าประตูโรงภาพยนตร์ สร้างแรงกระเพื่อมใหญ่กว่าที่เมืองคานส์เสียอีก เพราะอยู่ในพื้นที่ของฮอลลีวูดเอง สื่อมวลชนอเมริกันไม่ค่อยให้ความสำคัญกับรางวัลปาล์มทองคำ ยังคงมุ่งมาที่ตัวภาพยนตร์เอง

ทุกคนเข้าสู่ห้องฉาย

ในห้องฉายที่ใหญ่ที่สุด เก้าอี้เกือบพันตัว

ไม่พูดมาก 《เรนแมน》เริ่มฉาย ยังคงเป็นความสัมพันธ์พี่น้องที่อ่อนโยนเศร้าหมอง การกลับสู่แนวคิดครอบครัวแบบดั้งเดิม และการแสดงให้เห็นผู้ป่วยโรคออทิสติก......นี่เป็นคนอเมริกันเดิมทีอยู่แล้ว จึงเหมาะกับรสนิยมของคนอเมริกันมากกว่า

ทุกคนตั้งใจกับการแสดงของดัสติน ฮอฟฟ์แมน รู้สึกสนุกกับการชนะเงินในคาสิโน หลงใหลในหน้าตาหล่อของทอม ครูซ ซาบซึ้งกับความรักของพี่น้อง

เมื่อภาพยนตร์จบลง ทั่วทั้งห้องดังไปด้วยเสียงปรบมืออย่างกระหึ่ม

《ใครใส่ร้ายกระต่ายโรเจอร์》ก็ส่งคนมาสำรวจศัตรู

"กลุ่มผู้ชมแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง สามารถอยู่ร่วมกันได้"

"ตลาดรองรับได้"

"ภาพยนตร์ของเราแปลกใหม่กว่า! แต่กลัวว่า《เรนแมน》จะสร้างเรื่อง......"

หลังจากดูจบ หลายคนให้ความเห็นว่า《เรนแมน》เป็นคู่แข่งที่น่าเกรงขาม หากแข่งขันกันตามปกติ กระต่ายโรเจอร์ไม่ต้องกลัวเลย ขณะที่พวกเขากำลังกังวลใจ เฉินฉีก็ขึ้นเวที

ใส่สูท ใส่แว่นตา ดูแวบแรกก็ค่อนข้างเหมือนคนทีเดียว!

"เสร็จแล้ว! ไอ้หมอนี่คงจะ?"

"เลวร้ายเกินไป!"

หลายคนร้องครวญ หัวใจที่แขวนไว้ก็แขวนตายในที่สุด

(จบบท)