บทที่ 941 หนังไต้หวันจะตายหรือไม่ตาย ไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน

"งั้นก็ให้พวกเขาลองดูสิ!"

เฉินฉียิ้มเล็กน้อย แล้วพูดว่า: "คนในภาคเอกชนที่คุณพูดถึง ขอฉันเดาหน่อย บางคนเป็นสมาชิกแก๊ง บางคนทำหนังอยู่แล้ว บางคนเป็นนักธุรกิจที่กำลังข้ามสายงาน ถูกไหม?"

ฟิ้ว!

จางไอ้เจียสูดลมหายใจ ถูกหมดเลย!

"ผมไม่สนใจว่าจะเป็นแก๊งหรือนักธุรกิจ ถ้าพวกเขากล้ามาสร้างกลุ่มในฮ่องกง แย่งคนของผม ลองดูเลย! แล้วดูว่าสุดท้ายใครจะตาย และไม่ใช่ผมพูดนะ พวกคุณทำอะไรก็คับแคบ

อยากเปิดแต่ไม่กล้าเปิด อยากใช้หนังฮ่องกงหาเงิน ฟอกเงิน แต่ยังทำตัวหน้าซื่อใจคด

ตอนนี้ไม่ใช่ผมที่ปิดกั้น แต่พวกคุณต่างหากที่ปิดกั้น!

ผมอยากให้สองฝั่งเปิดกว้างมากกว่าคุณอีก แต่ไม่ใช่แบบแอบๆ ซ่อนๆ แบบนี้ ต้องเป็นนโยบายที่ชัดเจนจากทางการ พวกเราไปอย่างเปิดเผยตรงไปตรงมา พวกคุณก็มาอย่างเปิดเผยตรงไปตรงมาเหมือนกัน

ขอพูดอีกนิดนึง ภาพยนตร์ภาษาจีนเป็นระบบใหญ่ที่ครอบคลุมทั้งสองฝั่งช่องแคบและสามพื้นที่ หัวใจสำคัญต้องอยู่ที่ฝ่ายเรา ผมหวังว่าภาพยนตร์ของเราจะได้ฉายบนเกาะ คนทำหนังของคุณสามารถมาลงทุนผลิต ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกัน เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับภาพยนตร์ภาษาจีน

ไม่ใช่พวกเราให้สิทธิพิเศษกับคุณ แต่คุณกลับจำกัดพวกเรา"

"..."

จางไอ้เจียคิดทบทวนสักครู่ เข้าใจความหมาย แล้วถอนหายใจ: "พวกเขาคงไม่ยอมรับข้อเสนอนี้แน่"

"งั้นก็ไม่ต้องคุยกันแล้ว! ปล่อยให้วงการภาพยนตร์ไต้หวันซบเซาต่อไป รอวันที่ฮอลลีวูดจะเข้ามาครอบครอง พวกคุณเสียเปรียบโดยธรรมชาติในการทำหนังเชิงพาณิชย์ รีบรวมทรัพยากรไปทำหนังศิลปะดีกว่า อาจจะยังพอมีทางรอด"

เฉินฉีพูดด้วยรอยยิ้ม

เขาไม่ได้พูดถึงเรื่องที่หลินชิงเซียจะถ่ายทำ "ขุนนางคนสุดท้าย" และ "ชั่วโมงชั่วชีวิต" ยังไม่ถึงเวลา เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำให้ไต้หวันเปิดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างสองฝั่ง ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ ดนตรี และอื่นๆ

เธอเงียบไปสักพัก แล้วพูด: "ฉันยังมีเรื่องส่วนตัวอีกเรื่อง"

"เชิญครับ!"

"หลัวต้าโหย่วอยากมาทำเพลงที่ฮ่องกง ขอร้องให้คุณอย่าทำให้เขาลำบากเลย เขาสามารถช่วยคุณแต่งเพลงได้"

"เหมือนผมเป็นตัวร้ายที่ทำเรื่องชั่วช้าทุกอย่างอย่างนั้นแหละ ผมชื่นชมในพรสวรรค์ของหลัวต้าโหย่วมาตลอด ถ้าเขายินดีมาพัฒนาที่ฮ่องกง ผมดีใจยิ่งนัก"

"งั้นก็ดี!"

จางไอ้เจียจิบชาอีกอึก แล้วอยู่ๆ ก็ไม่มีอะไรจะพูด ในใจเธอเห็นด้วยกับแนวคิดระบบวัฒนธรรมภาษาจีนขนาดใหญ่ และรู้ดีว่าภาพยนตร์ไต้หวันไม่สามารถอยู่โดดเดี่ยวบนเกาะได้ จำเป็นต้องหลอมรวมกับฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่

เธอมาจากตระกูลที่มีชื่อเสียง แต่ตัวเองไม่มีอำนาจทางการเมือง ทำอะไรมากไม่ได้

ในขณะที่บรรยากาศเริ่มจะอึดอัด เติ้งลี่จวินก็สวมรองเท้าแตะลงบันไดมา ยิ้มพูดว่า: "คุยกันเสร็จแล้วนั่งมองหน้ากันอยู่เหรอ? ใกล้เที่ยงแล้ว คุณเฉินจะรับประทานอาหารเที่ยงด้วยกันไหมคะ?"

"ถ้าคุณทำอาหารเอง ผมก็จะทาน" เฉินฉียิ้มพูด

"คุณเป็นแขกผู้มีเกียรติ ฉันต้องลงครัวเองแน่นอนค่ะ"

ดังนั้น คนหน้าด้านคนนี้จึงอยู่ทานอาหารเที่ยงจริงๆ บนโต๊ะอาหาร หนึ่งชายสองหญิง พูดคุยอย่างสนุกสนาน บรรยากาศเต็มไปด้วยรสชาติของชีวิต

ด้านนอก เสี่ยวหมอและเสี่ยวหยางนั่งยองๆ อยู่ใต้รถ หิวโซ

"พี่หมอครับ พวกเราต้องเขียนตอนนี้ลงในรายงาน แล้วฟ้องพี่ฉีให้เต็มที่เลย!"

เสี่ยวหยางพลิกตัวไปมา หยิบถุงขนมที่ใกล้หมดอายุออกมาเปิด แล้วพูด: "มันเกินไปแล้ว! ไม่ให้พวกเราเจอเติ้งลี่จวินก็พอได้ แต่นี่ไม่ให้กินข้าวด้วย! ผมยังอยากถ่ายรูปกับเธอ เอากลับไปให้พ่อแม่ดูเลย"

"ทำแบบนั้นไม่ได้ มีข่าวลือว่าเธอเป็นสายลับ ค่อนข้างอ่อนไหว" เสี่ยวหมอพูด

"หา? จริงหรือเปล่า?"

"ใครจะรู้ล่ะ?"

เสี่ยวหมอแทะขนมไปด้วย แล้วพูดตรงๆ: "คราวนี้มันเกินไปจริงๆ! ไม่พูดถึงอาชีพ ผมก็อยากเจอเติ้งลี่จวินเหมือนกัน"

ช่วยไม่ได้ สายลมแรกแห่งการปฏิรูปเปิดประเทศที่พัดเข้าจีนแผ่นดินใหญ่คือเติ้งลี่จวิน มีแฟนเพลงมากมาย ในอนาคตเธอได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม แม้จะเสียชีวิตไปแล้ว 30 ปี ยังมีคนคิดถึงเธอ...

ประมาณบ่ายโมงครึ่ง เฉินฉีดื่มไวน์แดงนิดหน่อย กลับมาที่รถพร้อมกลิ่นเหล้าเล็กน้อย

"กลับบริษัท!"

"พี่ฉี พวกคุณคุยอะไรกัน?"

"เติ้งลี่จวินอยากมาแผ่นดินใหญ่ ผมวิเคราะห์สถานการณ์ให้เธอ หนังไต้หวันกำลังจะอยู่ไม่ไหวแล้ว จางไอ้เจียอยากให้ผมช่วย ผมไม่รับข้อเสนอ"

"โอ้ งั้นหนังไต้หวันก็คงจะตายสินะ?"

"จะตายก็ตายไป ไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน!"

เฉินฉีหยิบกระบอกน้ำร้อนขึ้นมาดื่ม แล้วพูดว่า: "ผมจำเป็นต้องกดไว้ จนกว่าพวกเขาจะไปไม่รอดจริงๆ ก็จะยอมเปิดกว้างเอง"

ในประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ที่ผลิตในไต้หวันในปี 1987 มีเพียงสิบกว่าเรื่อง มีส่วนแบ่งการตลาดไม่ถึง 1% ต้องพึ่งพาหนังฮอลลีวูดและหนังฮ่องกงหล่อเลี้ยง ตอนนี้ไม่มีหนังฮ่องกงแล้ว หนังฮอลลีวูดก็มีข้อจำกัดโควต้า ไม่สามารถรองรับตลาดได้เลย

ดังนั้น หนังไต้หวันจึงซบเซามากกว่าในประวัติศาสตร์เดิม

เสี่ยวหมอฟังทั้งหมดแล้ว มีข้อสงสัยอยู่: "ถ้าตลาดแย่มากขนาดนั้น ทำไมยังมีคนอยากเข้ามาล่ะ?"

"ฮ่า! คุณต้องรู้ว่าภาพยนตร์มีประโยชน์มากนะ นอกจากทำเงินแล้ว ยังฟอกเงินได้ด้วย!"

......

อีกด้านหนึ่ง

เติ้งลี่จวินแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับจางไอ้เจีย: "ฉันไม่ค่อยรู้จักคุณเฉินคนนี้ เขาบอกให้ฉันรออีกสักสองสามปี คุณคิดว่าเชื่อถือได้ไหม?"

"เขาทำอะไรแปลกๆ ความคิดโลดโผน แต่ความสามารถและวิสัยทัศน์ไม่มีปัญหา เขาต้องการให้สองฝั่งเปิดกว้างอย่างสมบูรณ์ บางทีอีกไม่กี่ปี เขาอาจจะทำให้คุณไปจีนแผ่นดินใหญ่ได้จริงๆ!"

จางไอ้เจียตบไหล่เธอเบาๆ ยิ้มพูด: "ดังนั้นคุณต้องดูแลสุขภาพให้ดีจริงๆ สุขภาพสำคัญที่สุด เอ้อ บ้านเกิดคุณอยู่ที่ไหนนะ?"

"เป่าติ้ง เหอเป่ย!"

"ฉันมาจากอู่ไท่ ซานซี! ถ้าเป็นไปได้จริง เรามาไปเยี่ยมบ้านเกิดด้วยกันนะ"

"ได้เลยค่ะ!"

เติ้งลี่จวินส่ายหัวเบาๆ ถึงจะมีอายุมากแล้ว แต่ยังน่ารักอยู่

..............................

ปลายเดือนมกราคม

มีข่าวมาจากอเมริกา ออสการ์ประกาศรายชื่อเข้าชิง

ไมเคิล ดักลาส มีชื่อเข้าชิงอย่างแรงจาก "วอลล์สตรีท" เป็นตัวเต็ง เชอร์จาก "แสงจันทร์ยั่วใจ" ก็ร้อนแรงไม่แพ้กัน "มหาลวงจิ๋ว" ได้รับการเสนอชื่อมากที่สุด และประวัติศาสตร์เปลี่ยนแปลงไปแล้ว "จักรพรรดิองค์สุดท้าย" ล้มเหลวไปเรียบร้อย...

ที่เรียกว่าประชาสัมพันธ์ก็มีแค่สองเรื่อง: หนึ่ง ต้อนรับกรรมการให้ดี; สอง ตัวหนังต้องฮอต

คุณภาพของตัวหนังเองไม่ใช่มาตรฐานที่แน่นอน เช่น กวิเนธ พอลโทรว์ ชนะเคท บลันเชตต์จาก "อลิซาเบธ" และเฟร์นันดา มอนเตเนโกรจาก "สถานีกลาง" คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

ถูกล้อเลียนไปทั้งชีวิต

เฉินฉีฟ้องร้องในอเมริกา ออกรายการโทรทัศน์ สร้างกระแสอาหาร ทั้งหมดไม่ได้ทำไปเฉยๆ ไพรซ์ต้องการมีความสัมพันธ์อันดีกับเขา จึงทุ่มเทในการประชาสัมพันธ์ "คนในนิวยอร์ก" ได้รับการเสนอชื่อสองรางวัล: ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม และนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

เขาไม่ได้ทำหนังแบบ "ชีวิตอันงดงาม" ไม่ได้คาดหวังกับรางวัลนักแสดงนำหญิง เป้าหมายคือรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศ

แต่ก็สร้างความตื่นเต้นมากแล้ว!

นี่เป็นนักแสดงหญิงจีนคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อ หรือขยายออกไปคือ นักแสดงหญิงชาวจีนโพ้นทะเล! หรือขยายออกไปอีก นักแสดงหญิงเอเชีย! และในประวัติศาสตร์ คนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อคือหยางจื่อฉิง และเป็นคนแรกที่ได้รางวัลด้วย

ฝรั่งชอบหยางจื่อฉิงมาก แปลกดี...

สองฝั่งช่องแคบและสามพื้นที่ต่างพากันฮือฮา สื่อฮ่องกงล้อเลียนว่าคุณเฉินผู้ปกครองเป็นแบบอย่างในการรักภรรยา คนในวงการจีนแผ่นดินใหญ่อิจฉามาก ส่วนเฉินฉีกลับปักกิ่งแล้ว

เทศกาลตรุษจีนปีนี้ตรงกับวันที่ 16 กุมภาพันธ์

เฉินฉีต้องไปเซี่ยงไฮ้ดูการฉายหนังฮ่องกงในเซี่ยงไฮ้ และไปเยี่ยมคุณลุงอุปถัมภ์ของเถียนจ้วงจ้วง ไม่มีเวลาอยู่กับภรรยาและลูก จึงกลับปักกิ่งล่วงหน้าในช่วงปลายเดือนมกราคม เมื่อกลับถึงปักกิ่ง เขาก็ไม่ได้อยู่เฉยๆ ตรงไปที่มหาวิทยาลัยประชาชนทันที

เขาต้องการรับสมัครคนเก่ง!

(จบบท)