บทที่ 921 ข่าวดีข่าวดี

หิมะหยุดตกในช่วงเที่ยงคืน

ในห้องนอนที่อบอุ่นราวกับฤดูใบไม้ผลิ กงเสวียยังไม่ได้นอน กำลังพลิกตัวไปมาเพื่อจัดกระเป๋าเดินทาง

เธอสวมชุดนอนนำเข้าราคาแพง ราคากว่าหนึ่งร้อยหยวน ในความเข้าใจของคนทั่วไปไม่รู้ว่าเป็นแบรนด์ต่างประเทศอะไร เรียกรวมๆ ว่า "นำเข้าชั้นดี" เท่ากับเงินเดือนของพนักงานทั่วไปสองเดือน

เธอนั่งยองๆ อยู่บนพื้น ส่วนสะโพกโค้งเป็นเส้นสวยเด่นชัด ดูอวบอิ่มกว่าแต่ก่อนอย่างเห็นได้ชัด แต่เพราะก่อนหน้านี้เธอผอมมาก จึงไม่ดูอ้วน แค่พอดีๆ เท่านั้น

"เสี่ยวเสวีย?"

มีเสียงฝีเท้าเบาๆ มาจากนอกประตู แม่ของเธอเคาะประตูเบาๆ ก่อนจะเปิดเข้ามา พูดว่า: "สิบสองทุ่มแล้ว ทำไมยังไม่นอนอีก? ฉันเห็นหิมะตกไม่น้อย เธอยังจะไปได้เหรอ?"

"ถ้าเครื่องบินไม่ได้ก็นั่งรถไฟ พวกเรามีเวลาเหลือเฟือ ไม่เป็นไรหรอก"

กงเสวียปิดกระเป๋าเดินทาง แล้วลุกขึ้นยืน: "จวงจวงหลับแล้วเหรอ?"

"เพิ่งกล่อมให้หลับ กินเกี๊ยวซะแน่นท้อง พูดถึงช่วงนี้ที่กินข้าวกับเธอ เขาอ้วนขึ้นไม่น้อยเลยนะ"

"โอ๊ย! อย่าบอกว่าฉันอ้วนสิ ฉันอ้วนตรงไหนกัน? นี่ฉันเตรียมตัวสำหรับบทบาทต่างหาก ฉันต้องแต่งหน้าตอนถ่ายหนังด้วยนะ ตอนนั้นจะกลายเป็นคนละคน คุณแม่จะจำฉันไม่ได้เลย"

กงเสวียออดอ้อนกับแม่ แม่ตบตัวเธอเบาๆ และหัวเราะ: "จ้า จ้า ไม่พูดแล้ว แม่แค่เห็นว่าลูกผอมมาตั้งแต่เด็ก คิดว่าตอนนี้ลูกดูดีนะ คราวนี้ลูกจะไปนานแค่ไหน? ตรุษจีนกลับมาได้ไหม?"

"ตรุษจีนกลับมาแน่นอน แต่วันปีใหม่คงไม่ได้... เอ่อ ให้พ่อมาที่นี่นะ... เฮ้ ข่าวบอกว่าวันที่ 1 มกราคม จะเปิดหอประตูเทียนอันเหมินแล้ว พวกคุณชวนพ่อแม่ของเสี่ยวเฉินไปดูกับจวงจวงสิ"

"ต้องเสียเงินไหม?"

"ต้องเสียแน่นอน! เด็กอย่างจวงจวงไม่ต้องจ่าย ผู้ใหญ่คนละสิบหยวน"

"หา?"

แม่ตกใจ พูดว่า: "พวกเราสี่คนก็ต้องจ่ายสี่สิบหยวนเลยเหรอ?"

"ชาวต่างชาติคนหนึ่งก็สี่สิบหยวนนะ! เรียกว่าการท่องเที่ยวเพื่อรับเงินตราต่างประเทศ"

ตอนนี้ประเทศให้ความสำคัญกับการท่องเที่ยวมาก โดยเฉพาะการดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติ ปีหน้าวันที่ 1 มกราคม จะเปิดหอประตูเทียนอันเหมิน ชาวจีนราคา 10 หยวน ชาวต่างชาติ 40 หยวน - ตอนนั้นตั๋วพระราชวังต้องห้ามราคา 5 หยวน

แต่ราคาสูงก็ไม่ได้หยุดยั้งความกระตือรือร้นของประชาชน วันแรกที่เปิดมีคนขึ้นไปถึง 2,000 คน และตลอดทั้งปีมีคนไปเยี่ยมชม 600,000 คน

พูดถึงตรงนี้ กงเสวียก็รีบเปิดลิ้นชักและหยิบซองจดหมายที่เตรียมไว้ออกมา พูดว่า: "ฉันจะเดินทางไปต่างประเทศครั้งนี้ แล้วยังต้องถ่ายหนังอีก ปีหน้าคงอยู่บ้านน้อย นี่มีเงินพันหยวน ถือเป็นค่าเลี้ยงดูจวงจวงนะ"

"นี่... ก็ได้ แม่จะเก็บไว้"

แม่ลังเลครู่หนึ่ง แต่ก็รับไว้ ยังไงก็จะใช้กับหลานชายอยู่แล้ว เธอถอนหายใจ: "ชีวิตเปลี่ยนไปจริงๆ ช่วงก่อนหน้านี้หนึ่งหยวนต้องแบ่งใช้ แต่ตอนนี้ลูกให้พันหยวนโดยไม่กะพริบตาเลย"

"ก็เพราะผัวลูกหาเงินเก่งไง! พูดถึงทรัพย์สินส่วนตัว เขาอยู่อันดับต้นๆ ของประเทศเลยนะ แถมยังได้เป็นดอลลาร์อีกด้วย!" กงเสวียเชิดหน้า ภูมิใจอย่างยิ่ง

"พูดถึงเรื่องนี้ ฉันว่ามันแปลกๆ นะ"

แม่ขมวดคิ้ว เริ่มวิเคราะห์ให้ลูกสาวฟัง: "ดูเสี่ยวเฉินสิ เมื่อก่อนเขากลับมาปีละสองครั้ง ครั้งหนึ่งในฤดูร้อนอยู่บ้านเดือนกว่า ช่วงครึ่งปีหลังก็ไป ตอนสิ้นปีก็กลับมาอยู่สองเดือน หลังตรุษจีนก็ไป

แต่ปีนี้ไม่เหมือนกัน เขากลับมาเดือนพฤษภาคม อยู่แค่ไม่กี่วันก็ไป แล้วอยู่ที่อเมริกานานมาก เหมือนตั้งใจไปอเมริกา... เธอว่าเขาไปหาผู้หญิงฝรั่งหรือเปล่า? ผู้หญิงฝรั่งไม่ธรรมดานะ หน้าอกใหญ่ แล้วยังเซ็กซี่..."

"โอ้โห~"

กงเสวียกลอกตา เปลี่ยนไปใช้ภาษาถิ่น: "แม่จ๋า พูดอะไรของแม่เนี่ย? เสี่ยวเฉินเป็นคนยังไง แม่ยังไม่รู้อีกเหรอ? อย่ามีอาการหวาดระแวงหนักแบบนี้นะ พูดอีกจะโกรธแล้วนะ!"

"แม่หวังดีกับลูกนะ! สองครอบครัวอยู่ห่างกันนานๆ แม่กลัวจะมีปัญหานะ!"

"ดึกแล้ว แม่ไปนอนเถอะ! ไปๆๆ กลับห้องไปเถอะ"

เธอไล่แม่กลับไปห้องนอนรอง พอปิดประตู ก็เอามือเท้าสะเอว ถอนหายใจ

จริงๆ แล้วบางครั้งเธอก็อดบ่นไม่ได้ ทั้งคู่แทบไม่ได้เจอกันสักเท่าไหร่ในรอบปี แต่เธอเข้าใจธุรกิจที่เฉินฉีกำลังทำ และเป็นหนึ่งในคนไม่กี่คนที่เข้าใจแนวคิด "วัฒนธรรมออกสู่ทะเล" ของเฉินฉี

"เฮ้อ ก็เราเลือกผู้ชายคนนี้เองนี่นา!"

...

วันต่อมา

เธอเดินทางไปสนามบินพร้อมกับจางอี้โหมว สนามบินกวาดหิมะเสร็จแล้วตั้งแต่เช้า จึงไม่มีการล่าช้าในกำหนดการ พวกเขาไปถึงเซี่ยงไฮ้ก่อน และได้พบกับหวงจงเจียงและเชฟคนหนึ่ง: ตงหลินฟา

ตงหลินฟา ปีนี้อายุ 50 ปี เป็นคนไห่เหมิน มณฑลเจียงซู

เขาเป็นศิษย์ของกัวต้าหลิวและเสียวเหลียงชู เคยเป็นเชฟประจำตัวของผู้นำระดับสูง เคยต้อนรับนิกสัน เรแกน ทานากะ คาคุเอย็วะ และเนโรดม สีหนุ ฯลฯ อาหารของเขาผสมผสานอาหารกวางตุ้ง เสฉวน และเซี่ยงไฮ้ โดยเชี่ยวชาญพิเศษในหมูหอมแดงสไตล์เหมา ไก่หนังกรอบดอกบัว เนื้อสันในหยก ซุปหอยกาบไข่มุก... ฮึ่ม!

"คนในนิวยอร์ก" จึงเชิญเขามาทำหน้าที่แทนมือ

แต่เดิมต้องการให้เขาไปถ่ายฉากบางฉากในสหรัฐอเมริกา แต่เอกสารไม่ผ่าน จึงถ่ายทำเสร็จที่เซี่ยงไฮ้ แต่ครั้งนี้ที่ไปอเมริกา ใช้ธงโฆษณาอาหารจีน เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ หน่วยงานจึงอนุมัติ

"มีท่านอยู่ด้วย ครั้งนี้พวกเราก็วางใจได้แล้ว!"

กงเสวียจับมือกับเขา รอยยิ้มบางๆ แม้จะไม่ใช่คนของบริษัทตงฟาง แต่เธอมีออร่าของทูตภาพลักษณ์บริษัทตงฟาง ช่วยเฉินฉีรักษาความสัมพันธ์กับคนหลากหลายฝ่าย บทบาทไม่เล็กเลย

"ไม่กล้าๆ ได้รับใช้คุณและเฉินฉีในภาพยนตร์ ถือเป็นเกียรติของผมด้วย"

ตงหลินฟาไม่แปลกหน้ากับการไปต่างประเทศ ในช่วงทศวรรษ 1970 เคยทำงานที่สถานทูตกาบองหลายปี เขาถาม: "ผมได้ยินว่า ครั้งนี้ไปอเมริกาต้องขึ้นรายการทีวีด้วยเหรอ?"

"ใช่ค่ะ ต้องแสดงฝีมือการทำอาหารของท่าน และยังต้องเปรียบเทียบอาหารจีนแบบดั้งเดิมกับอาหารจีนแบบอเมริกันด้วย"

"เรื่องมาตรฐานการเมืองนี่..."

"มิตรภาพมาก่อน เหลือหน้าให้เขาหน่อย!" กงเสวียยิ้มพูด

"โอ้ ได้ๆ!"

ตงหลินฟาเข้าใจแล้ว

...

ในขณะนี้ การบินจากจีนแผ่นดินใหญ่ไปอเมริกา สามารถไปได้แค่ซานฟรานซิสโก แล้วค่อยต่อเครื่องไปลอสแอนเจลิส ดังนั้นคณะจึงไปฮ่องกงก่อน เพื่อบินตรงจากฮ่องกงไปลอสแอนเจลิส

ไม่มีเวลาเที่ยว กงเสวียจึงไม่ได้แจ้งซือหนานเซิงและคนอื่นๆ

ระหว่างรอที่ห้องรอขึ้นเครื่องในฮ่องกง จางอี้โหมวก้มหน้าตาลอย เขาตื่นเต้นมาก ไม่รู้ว่า "คนในนิวยอร์ก" ผลงานชิ้นแรกของเขาจะได้รับการตอบรับอย่างไร

เขาได้ยินมาว่า "ข้าวฟ่างแดง" ถูกโรงภาพยนตร์ซีอานถ่ายทำแล้ว ผู้กำกับคือหวงเจี้ยนซิน ช่างภาพคือกู้ฉางเว่ย

พระเอกยังคงเป็นเจียงเหวิน แต่นางเอกไม่ใช่กงหลี่ แต่เปลี่ยนเป็นเพื่อนร่วมชั้นของกงหลี่ ชื่อซื่อเขอ

ที่จริงตัวละครจิ่วเอ้อร์ใน "ข้าวฟ่างแดง" ของจางอี้โหมวไม่ค่อยตรงกับคำอธิบายในต้นฉบับ ต้นฉบับเขียนว่า: "สูง 1.60 เมตร น้ำหนัก 60 กิโลกรัม... มีเปียยาวเงางามห้อยอยู่ด้านหลัง สวมล็อกเกตเงินหนักอึ้งที่คอ"

จิ่วเอ้อร์ชัดเจนว่าเป็นผู้หญิงตัวเล็ก อวบอิ่ม

กงหลี่ตัวสูงมาก

โรงถ่ายซีอานเวอร์ชั่นนี้เปลี่ยนเป็นซื่อเขอแทน กงหลี่ไปถ่าย "วีรสตรีผู้ยิ่งใหญ่" รวมถึงฝูเปี่ยวและคนอื่นๆ ทั้งหมดเป็นคนที่เฉินฉีระบุชื่อไว้

"..."

จางอี้โหมวเกาศีรษะ คิดไม่ออกว่า "ข้าวฟ่างแดง" จะถ่ายออกมาแบบไหน ขณะที่เขาชำเลืองมองกงเสวีย ตัวเองไปเรียนต่อที่อเมริกา แค่เดินตามรอยอาจารย์เฉินก็พอแล้ว

"ฮ่า!"

กงเสวียไม่รู้ว่าจางอี้โหมวคิดอะไรอยู่ กำลังพลิกอ่านนิตยสารการ์ตูนชื่อ "CO-CO!" พอเจอตรงที่ตลก ก็หัวเราะออกมา

"กระโปรง 'เซเลอร์มูน' สั้นขนาดนี้ ด้วยสไตล์ของเกิงกัง แน่นอนว่าต้องใส่ในหนังเพื่อโปรโมต... บริษัทมีเด็กผู้หญิงตั้งเยอะ อาจิน อาเฟิง อาหมิน อาซิน... เฮ้อ!"

กงเสวียถอนหายใจ น้องสาวมีมากเกินไปแล้ว

นิตยสาร "CO-CO!" เหล่านี้มีไว้เฉพาะในสนามบิน ไม่อนุญาตให้นำออกไป เธอพลิกดูสักพัก แล้ววางลง จากนั้นก็หยิบหนังสือพิมพ์ "เหวินฮุยเป้า" มาอ่าน ไม่นานสายตาก็หยุดที่ข่าวหนึ่ง:

"หัวเค่ออิเล็กทรอนิกส์ยังคงขาดทุนอย่างหนักปีนี้ มีข่าวลือว่าถึง 200 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงแล้ว!"

"กลุ่มหัวรุ่นสนใจรับหุ้นและหนี้สินทั้งหมด จะเปลี่ยนเป็นบริษัทลูกที่ถือหุ้นอิสระ!"

"บุคลากรที่เกี่ยวข้องของหัวรุ่นไม่ได้ปฏิเสธ!"

"จากความล้มเหลวของหัวเค่อ — อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ฮ่องกงจะไปทางไหน?"

เอ๊ะ?

นี่มันหัวเค่อที่เกิงกังคิดถึงตลอดใช่ไหม?

กงเสวียอ่านอย่างละเอียดหนึ่งรอบ จำไว้ในใจ เตรียมบอกข่าวดีนี้กับเฉินฉี

(จบบท)