บทที่ 721 นี่ก็นับว่าสู้กับญี่ปุ่น

ที่หลิวลี่เฉียวเป่ยลี่ในเขตเฟิงไถ มีคฤหาสน์ใหญ่แห่งหนึ่งมีพื้นที่ 392.1 หมู่ นั่นคือโรงถ่ายป้าอี้

ใหญ่กว่าโรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่งสองเท่า

โรงถ่ายป้าอี้กับโรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีมาก หวังหยางเคยมีส่วนร่วมในการก่อตั้งโรงถ่ายป้าอี้ ผู้กำกับและนักแสดงของโรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่งก็มักจะไปถ่ายหนังให้โรงถ่ายป้าอี้บ่อยๆ

ต่อมาเกิดปัญหาจากเรื่อง "สวี่เหมากับลูกสาวทั้งหลาย" ที่ชนกัน ทั้งสองฝ่ายยืนยันที่จะถ่าย ไม่มีใครยอมถอย จึงเกิดเป็นหนังคู่ที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์: ชื่อเรื่องเดียวกัน เนื้อหาเดียวกัน ฉายพร้อมกัน

ฝ่ายโรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่งดีกว่าหน่อย

"บี๊บ บี๊บ!"

พร้อมกับรถตู้ที่ขับเข้าไป เฉินฉีมองดูหน่วยงานที่ไม่คุ้นเคยแห่งนี้ ความรู้สึกแรกคือ เป็นระเบียบเรียบร้อย ทั้งตึก ถนน และการจัดสวนวางแผนเหมือนค่ายทหาร เป็นบล็อกสี่เหลี่ยมทั้งหมด คนที่เดินไปมามีจำนวนมาก ส่วนใหญ่สวมชุดทหาร ทุกคนมีท่วงท่าผึ่งผาย

โรงถ่ายป้าอี้สังกัดกรมการเมือง มีหนังคลาสสิกมากมาย

"สงครามอุโมงค์ใต้ดิน" "สงครามทุ่นระเบิด" "ป่าลึกหิมะกว้าง" "ดาวแดงเจิดจ้า" "มหาสงคราม" "จุดเปลี่ยนสำคัญ" ฯลฯ ในช่วงต้นศตวรรษใหม่ยังเคยลองทำเชิงพาณิชย์ ถ่ายเรื่อง "ฝ่าอเมซอน" นำแสดงโดยโหวหย่ง แต่น่าเสียดายที่ไม่ประสบความสำเร็จ

ต่อมารวมกับคณะร้องรำกรมการเมือง คณะละคร ฯลฯ กลายเป็นศูนย์ศิลปวัฒนธรรมกองทัพปลดแอก แต่การถ่ายหนังยังคงใช้ชื่อโรงถ่ายป้าอี้

หวงหงเคยเป็นผู้อำนวยการโรงถ่าย

"ถึงแล้ว!"

รถจอดที่ด้านล่างตึก เจ้าหน้าที่จากสำนักงานฮ่องกงและมาเก๊า และสำนักงานภาพยนตร์ที่มาด้วยลงก่อน ตามด้วยเฉินฉีและสวี่เคอ พวกเขาต้องไปหารองผู้อำนวยการเพื่อประสานงาน

ทุกคนขึ้นบันได เดินผ่านทางเดินยาว มีคนเดินสวนมา

ตอนแรกสวี่เคอไม่ได้สนใจ แต่พอเดินใกล้ขึ้นก็ตกใจ หันไปมองเฉินฉี เห็นเขาแสดงสีหน้าแปลกๆ ราวกับหยุดคิดสองวินาทีก่อนจะทักทายก่อน: "สหายกู่เยว่!"

"โอ้ ท่านคือสหายเฉินฉีสินะ?"

กู่เยว่พยายามจำ ยิ้มเดินเข้ามาจับมือทักทาย: "สวัสดีครับ สวัสดี ไม่คิดว่าจะได้พบกันที่นี่ ท่านมาเจรจาความร่วมมือเหรอ?"

"มีหนังเรื่องหนึ่งที่อยากจะคุยกัน ท่านก็ยุ่งสินะ?"

"ใช่ครับ โรงถ่ายกำลังเตรียมหนังเรื่องใหม่ ท่านเชิญตามสบายนะ"

ทั้งสองพูดคุยทักทายกันสองสามประโยค แล้วกู่เยว่ก็เดินจากไป พวกเขาไม่เคยพบกันมาก่อน แต่ต่างก็รู้จักกันโดยชื่อเสียง เพราะกงเสวียในฐานะตัวแทนของเฉินฉีคุ้นเคยกับนักแสดงจากโรงถ่ายอื่นๆ ดี

สวี่เคอกระซิบ: "เขาคือ... ทำไมถึงดูเหมือนมากนะ?"

"นักแสดงที่มีรูปร่างหน้าตาเหมือนเป๊ะ"

"ไม่แปลกใจละ แค่สำเนียงไม่เหมือน"

"นายยังรู้ด้วยว่าสำเนียงต้องเป็นยังไง?" เฉินฉีแปลกใจ

"ฉันดูเยอะนะ ฉันชอบเรื่อง 'พิชิตเขาเสือ'!" สวี่เคอบอก

"เขาไม่ใช่คนหูหนาน ปกติไม่จำเป็นต้องพูดภาษาหูหนาน ตอนถ่ายหนังก็เปลี่ยนสำเนียง"

กู่เยว่นามสกุลเดิมคือหู เป็นลูกกำพร้าของวีรชน ในปี 1949 ถูกกองทัพปลดแอกที่ลงใต้ช่วยออกมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ากุ้ยหลิน ตั้งแต่นั้นมากองทัพกลายเป็นบ้านของเขา ต่อมาเขาอยู่ที่แผนกประชาสัมพันธ์ของกองทัพเขตคุนหมิง ในปี 78 ถูกเลือกโดยหัวหน้าหวา ได้เป็นนักแสดงที่มีรูปร่างหน้าตาเหมือนผู้นำ

แยกนามสกุลหูออก ก็เป็นชื่อในวงการ กู่เยว่

หลังจากเหตุการณ์เล็กน้อย ทุกคนมาถึงห้องทำงานห้องหนึ่ง พบกับรองผู้อำนวยการและทีมงานสร้างสรรค์ เจ้าหน้าที่เทคนิคของโรงถ่าย ตอนถ่าย "ชีวิตอันงดงาม" ก็เคยได้รับความช่วยเหลือจากโรงถ่ายป้าอี้ เฉินฉีจึงไม่ใช่คนแปลกหน้า

"พวกเราช่วยโรงถ่ายภาพยนตร์กวางซีถ่าย 'ยุทธการไท่เอ้อจวง' ลูกชายของหลี่จงเหรินไม่รู้ได้ยินข่าวมาจากไหน บอกว่าจะกลับมาเยี่ยมญาติ และอยากดูหนังเรื่องนี้ด้วย"

"หนังเรื่องนี้ยังทำไม่เสร็จใช่ไหม?"

"ใช่ แต่ก็ปฏิเสธยาก พวกเรากำลังเร่งทำหนังตัวอย่างออกมา ก็คือชัยชนะไท่เอ้อจวงนั่นแหละ พวกเราเข้าใจ หนังเรื่องนี้นอกจากหลี่จงเหริน ก็มีการนำเสนอเจียงไคเช็คในแง่บวกบ้างเหมือนกัน..."

"ฮ่าๆ!"

"เอ๊ะ อย่าหัวเราะสิ อย่างน้อยเจียงไคเช็คก็ช่วยปลุกขวัญกำลังใจทหาร"

รองผู้อำนวยการหยุดชั่วครู่ แล้วถาม: "สหายเฉินฉี ได้ยินว่าท่านมีแผนจารกรรมในไต้หวัน ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง? ถ้า 'ยุทธการไท่เอ้อจวง' ฉายในฮ่องกงจะมีผลอะไรไหม?"

"..."

เฉินฉีเข้าใจสิ่งที่เขาต้องการถาม จึงตอบอย่างจริงจัง: "ไต้หวันเกลียดผมมากๆ เกลียดจนอยากให้ผมตาย ที่ผมหมายถึงคือพวกเขาเกลียดผมส่วนตัว และผมก็เป็นแค่คนตัวเล็กๆ ไม่มีผลต่อสถานการณ์ใหญ่

'ยุทธการไท่เอ้อจวง' ส่งข้อความทางการเมือง พวกเขาจับประเด็นได้แน่นอน

ส่วนจะมีปฏิกิริยาอย่างไร พวกเขายังจัดการเรื่องเจียงหนานอยู่ อเมริกามีคำพูดใหม่ ทำให้พวกเขามีความกดดันมาก อาจจะมีการเปลี่ยนแปลง"

"โอ้ อย่างนี้นี่เอง..."

รองผู้อำนวยการพยักหน้า คุยกันพักใหญ่ จึงเข้าสู่หัวข้อ "อินทรีดำ"

ก่อนอื่นเล่าเค้าโครงเรื่องคร่าวๆ ทุกคนตื่นเต้นมาก: "พวกเราไม่เคยถ่ายหนังบันเทิง ท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญ ประเทศไว้ใจให้ท่านรับผิดชอบ พวกเราก็ไว้ใจท่าน ยังไงก็สู้กับนาซีและญี่ปุ่น ไม่ผิดแน่นอน"

"ฮ่าๆ ไม่ผิดแน่! ตัวร้ายในหนังของผมมักจะเป็นญี่ปุ่น" เฉินฉีพูดอย่างสนุกสนาน

ต่อมา สวี่เคอเล่าถึงความต้องการของตน

เขาเป็นแบบชอบสาธิต ทักษะการพูดไม่ดี แต่ "อินทรีดำ" เป็นเรื่องที่สาธิตไม่ได้ จึงต้องเอาภาพร่างของตัวเองออกมา ทุกคนดูแล้วก็งง

"พอแล้วพอแล้ว ให้ผมพูดเอง!"

เฉินฉีคิดสักครู่ แล้วพูดว่า: "ฉากไคลแมกซ์สุดท้ายของเรา คือตัวเอกบุกเข้าไปถึงรังใหญ่ ทำลายฐานของแก๊งอาชญากรรมญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสาขาเอเชียขององค์กรนาซีด้วย

รายละเอียดยังไม่ได้กำหนด ผมแค่พูดถึงแนวคิด เช่น ฐานอยู่ในทะเลทราย หรือบนยอดเขาหิมะ หรือบนเกาะเล็กๆ

ตัวเอกและพรรคพวกนั่งเครื่องบิน ใช้วิธีกระโดดร่มลงมา

อันดับแรกต้องการเครื่องบินหนึ่งลำ และทหารที่เก่งๆ มาเป็นสตั๊นท์แมน ถ่ายฉากพวกเขากระโดดจากเครื่องบิน ถ่ายร่มของพวกเขาเปิดออกเหมือนกลุ่มเมฆ ถ่ายระยะไกลเห็นคนตัวเล็กๆ ในอากาศ

หรือฉากหลังเป็นยอดเขาหิมะสูงตระหง่าน มีคนหลายคนควบม้าบนเส้นขอบฟ้า

หรือรถจี๊ปทหารแล่นในทะเลทราย มีการใช้อาวุธหนักระดมยิงอย่างบ้าคลั่ง แม้แต่ยิงปืนใหญ่ถล่มตึกหลังหนึ่ง ระเบิดฐานทั้งฐาน... เราต้องการสร้างเอฟเฟกต์แบบนี้ ไม่ใช่แบบหนังสงครามที่ยิงปืนใหญ่พร้อมกันนับร้อย กองทัพใหญ่เคลื่อนพล แต่เป็นการย่อขนาดลง ทำให้ฉากตื่นเต้นระทึกใจมากขึ้น"

"พวกท่านถึงระดับที่จะถ่ายหนังแบบนี้แล้วเหรอ?" ทีมงานโรงถ่ายป้าอี้ตกตะลึง

"พวกเราก็ไม่รู้ว่าจะทำได้หรือเปล่า เลยมาปรึกษาพวกท่าน"

"..."

รองผู้อำนวยการจมอยู่ในความคิด สวี่เคอมองตาเป็นประกาย เต็มไปด้วยความคาดหวัง

ผ่านไปนานพอสมควร อีกฝ่ายจึงพูดว่า: "ตกลง! เมื่อเพื่อนจากฮ่องกงขอ พวกเราต้องช่วยแน่นอน! อีกอย่างพวกท่านก็สู้กับญี่ปุ่น ไม่ได้ขัดกับจิตวิญญาณการสร้างสรรค์ของโรงถ่ายป้าอี้ พวกเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้ตามที่พวกท่านต้องการ!"

"ขอบคุณมาก! ขอบคุณมาก! ขอบคุณพวกท่านมากๆ!"

สวี่เคอตื่นเต้นทันที ไม่รู้จะพูดอะไรดี เฉินฉีก็กล่าวขอบคุณซ้ำๆ เช่นกัน

พวกเขาจัดการประสานงานและการทำงานทันที เช่น สวี่เคอจะไปสำรวจสถานที่ถ่ายทำที่ทะเลทราย ยอดเขาหิมะ และเกาะเล็ก แล้วศึกษาอุปกรณ์และเทคนิค ดูว่าจะถ่ายได้จริงหรือไม่

......

แม้ออกมาแล้ว สวี่เคอก็ยังตื่นเต้นอยู่

ในฮ่องกงไม่มีผู้กำกับคนไหนเลยที่จะมีโอกาสแบบนี้ ได้กำกับหนังขนาดนี้ คนอื่นๆ ยังคงถ่ายอะไรที่ลามกหยาบคาย เรื่องตลกชาวบ้าน เรื่องราวในสังคมที่เพิ่งเกิดขึ้น...

"นายจะไปสำรวจสถานที่กับฉันไหม?" เขาถาม

"นายคิดว่าไง? ภรรยาฉันกำลังจะคลอด ฉันรออยู่บนยอดเขาหิมะเพื่อรอฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นงั้นเหรอ?"

เฉินฉีพูดอย่างไม่พอใจ: "งานละเอียดอย่ามาหาฉัน นายเป็นผู้กำกับก็ไปทำงานของนายสิ มีปัญหาค่อยมาหาฉัน"

(จบบท)