บทที่ 421 อย่าทำให้เสียเกียรติ

หลังเฉินฉีพูดจบ ทุกคนไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์เซ็งแซ่เหมือนก่อนหน้า แต่กลับเงียบมาก ดูเหมือนกำลังย่อย บางคนตอบสนองช้า ไม่เข้าใจว่าทำไมจากการรายงานผลงานธรรมดา จู่ๆ ถึงพุ่งไปถึงระดับนานาชาติ?

จูมู่จือ ผู้นำระดับสูงตอบสนองเร็ว แค่ความคิดนี้ก็น่าสนใจมากแล้ว ถ้าทำสำเร็จจริงจะเป็นผลงานใหญ่ขนาดไหน? แต่ถ้าทำไม่สำเร็จล่ะ เช่น เชิญเหิงอานสือมาดูหนัง ก็แค่ดูหนังไปงั้นแหละ

"..."

เฉินฉีถอนหายใจในใจ พูดไปแล้ว ไป๋ลี่ซื่อเป็นศาสตราจารย์ที่สถาบันภาษาต่างประเทศเซี่ยงไฮ้ตั้งแต่ยุค 80 ทำงานจนเกษียณ เหิงอานสือก็กลับไปเยี่ยมค่ายกักกันวัดเล่อเต้าในอำเภอเวยเซี่ยน มณฑลซานตงที่เคยคุมขังเขาหลายครั้ง เพื่อตามหาคนจีนที่เคยช่วยเขา...

มิตรชาวต่างชาติเหล่านี้ล้วนสนใจเรื่องค่ายกักกันมาก พฤติกรรมก็กระตือรือร้น น่าเสียดายที่ในประเทศกลับรับไม่ได้ หรือไม่อยากรับ

อย่างเช่นมิชชันนารีต้ายเต๋อเซิง เขาก่อตั้งโรงเรียนจือฝู่ที่เอี้ยนไท่ ร้อยปีที่ผ่านมา ผลิตนักเรียนนับหมื่นคนกระจายไปทั่วโลก สมาคมศิษย์เก่ายังคงรวบรวมและตีพิมพ์บันทึกความทรงจำในค่ายกักกันของทุกคน

จนถึงปี 2000 ศิษย์เก่าโรงเรียนจือฝู่ที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ยังมีกว่า 300 คน

เสียเปล่าหมด

ทุกคนเงียบไปสักพัก สุดท้ายผู้นำใหญ่สุดจูมู่จือเอ่ยปาก "ความคิดเสี่ยวเฉินกล้าหาญมาก ตัดสินใจในทันทีไม่ได้ เลือกวันดีสู้วันนี้ ถ้าทุกท่านมีเวลา ไม่เลือกอยู่ต่อสักหน่อย ดูหนังด้วยกัน แล้วค่อยหารือกัน"

"ดีครับ ผมอยู่!"

"ผมก็อยู่!"

"ผมกลับบ้านช้าหน่อยก็ได้"

เก้าในสิบอยากอยู่ร่วมวง เรื่องแบบนี้ไม่อาจมองข้าม จูมู่จือต้องดูหนังก่อน ดูแล้วค่อยตัดสินใจว่าจะส่งไปถึงผู้นำระดับสูงขึ้นไปหรือไม่ ผู้นำใหญ่ดูแล้วเห็นด้วย ถึงจะดำเนินการได้

กระทรวงวัฒนธรรมมีห้องฉายหนังขนาดเล็ก

เฉินฉีโทรไปที่เล่อชุนฟางทันที - ที่นั่นติดโทรศัพท์แล้ว บอกให้จี้ชุนฮวารีบส่งสำเนามา

ไม่มีอะไรทำชั่วคราว

จูมู่จือกับติงเฉียวเรียกเขาไปคุยเล่น ยิ้มพูด "คุณยุ่งจังเลย เท้าแทบไม่ได้แตะพื้น ยังไงก็เป็นคนหนุ่มมีพลังดี"

"จริงๆ ผมก็เหนื่อย แต่เพื่องานนี่ครับ! หลังจากนี้ผมยังต้องจัดรายการฉลองตรุษจีนอีก"

"อืม รายการของคุณตอนนี้ชื่อเสียงดังมาก ยังไม่ออกอากาศก็ดังแล้ว ผมก็รอดูอยู่"

"ฮ่ะๆ พอดีผู้นำทั้งสองท่านอยู่ที่นี่ ผมมีคำขอที่ไม่ค่อยเหมาะ..."

เฉินฉีพูดประโยคนี้ ติงเฉียวใจเต้นอีกครั้ง อย่าขอร้องจูเฒ่าต่อหน้านะ แต่ประโยคต่อมา เขาก็ไม่พูดถึง กลับพูดว่า "ผมอยากขอเงินเพิ่มอีก 3,000 หยวน เพื่อปรับปรุงรายการให้สมบูรณ์ขึ้น"

"หรอ? คุณจะทำอะไรอีก?" จูมู่จืออยากรู้

"อันดับแรกคือเครื่องแต่งกาย นักแสดงฮ่องกงหลายคนมาแสดงสด พวกเขาต้องหรูหราแน่นอน ถ้านักแสดงของเราดูล้าสมัยเกินไป ก็ไม่ค่อยดีใช่ไหมครับ?

ยังมีเรื่องค่าตอบแทน ผมวางแผนจะใช้เวลาช่วงก่อนปีใหม่ซ้อมหนักๆ อาจจะดึกทุกวัน ต้องกระตุ้นความกระตือรือร้นของทุกคน ให้เบี้ยเลี้ยงบ้าง รายการนี้เราเป็นเจ้าภาพ สถานีโทรทัศน์ช่วยเหลือ ถ้าพนักงานของพวกเขามีอารมณ์ จะกระทบความคืบหน้าโดยรวม

ท่านคิดว่ายังไงครับ?"

เฉินฉีหาเงินตราต่างประเทศได้ 9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ - หักส่วนที่ให้ซิล-เมโทรโพล เก็บไว้บ้าง ส่งคลังบ้าง และยังมีส่วนหนึ่งแบ่งให้กระทรวงวัฒนธรรม

ยุคนี้ผู้ที่หาเงินตราต่างประเทศล้วนเป็นภาคอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม กระทรวงวัฒนธรรมเป็นหน่วยงานเย็นชา นับว่าได้ลิ้มรสเนื้อ

เขาขอแค่ 3,000 หยวน รวมกับ 1,200 หยวนก่อนหน้า ก็แค่ 4,200 หยวน เงินก้อนโต! จูมู่จือไม่อยากปฏิเสธ หันไปถามติงเฉียว "เหลาติง คุณเห็นยังไง?"

"ผมว่ามีเหตุผล สถานีโทรทัศน์กลางเป็นหน่วยงานอื่น ถ้ามีปัญหาประสานงานยาก ให้เบี้ยเลี้ยงทุกคนก็มีความสุข" ติงเฉียวพูด

"ได้ อนุมัติ!"

"ขอบคุณผู้นำครับ!"

ผ่านไปสักพัก สำเนามาถึง กลุ่มคนย้ายไปห้องฉายเล็ก

ทุกคนอยากรู้ "ชีวิตอันงดงาม" มาก เฉินฉีดูแล้ว ไม่อยากดูอีก ได้แต่รำพึงในใจ: พี่สาวผู้โง่เขลาของผม คุณต้องแข็งแกร่งหน่อย อย่าอ่อนแอ ถ้าอ่อนแอผมจะถูกคนหัวเราะเอาได้!

...

"เชิญค่ะ!"

กงเสวียถูกนำเข้าห้องหนึ่ง ข้างในสะอาดสะอ้าน มีชุดโต๊ะเก้าอี้ บนโต๊ะมีถ้วยน้ำชา แสงสว่างจ้า ไม่มีความรู้สึกน่ากลัวหรือสยองขวัญ

เธอนั่งบนเก้าอี้ตัวหนึ่ง สูดหายใจลึกๆ หลายครั้ง บอกตัวเองไม่ต้องตื่นตระหนก ไม่ต้องกลัว

อยู่กับเฉินฉีนาน เธอซึมซับอิทธิพลจากเขา ที่เรียกว่าใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย ก็แค่ใส่เสื้อผ้าสวยๆ ใช้ของที่ไม่ค่อยเห็น... ส่วนเรื่องแนวคิดทุนนิยม เป็นแค่การใส่ร้ายให้ตัวเอง

"เตี่ยเคยบอกว่า วิธีที่ดีที่สุดเมื่อถูกใส่ร้ายคือใส่ร้ายกลับไป!"

เธอทำเหมือนที่นี่เป็นฉากถ่ายทำ พยายามปรับอารมณ์ให้ผ่อนคลาย นั่งอยู่สักพัก ประตูเปิด คนสองคนเข้ามา ไม่อบอุ่นแต่ก็ไม่เย็นชา "สหายกงเสวีย พวกเราได้รับมอบหมายให้สนทนากับคุณ!"

"สวัสดีค่ะทั้งสองท่าน!" เธอลุกขึ้น

"อืม เชิญนั่ง!"

สามคนนั่งคนละฝั่งโต๊ะ คนหนึ่งเปิดสมุดจดบันทึก อีกคนถามตรงๆ "มีคนรายงานว่าคุณใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย ชอบอวดร่ำอวดรวย แม้แต่กระติกน้ำก็ใช้แบบแพงๆ กระติกน้ำนี้ได้มาจากไหน?"

"ฉันถ่าย 'ไท้เก๊ก 2' เสร็จ กองถ่ายตอบแทนทุกคน ให้นักแสดงทุกคนคนละใบ หลี่เลียนเจี๋ย เถาหุยหมิน เหอฉิง จี้ชุนฮวา ทุกคนมีหมด อ้อ วันนี้ฉันจะไปสถานีโทรทัศน์กลางพอดี เอาใส่กระเป๋าไว้ กระเป๋าอยู่ข้างนอก พวกคุณจะดูไหมคะ?"

"เอากระเป๋ามา!"

คนนั้นตะโกน กระเป๋าถูกส่งเข้ามา กงเสวียหยิบกระติกน้ำสีชมพูออกมา

คนนี้ดูจริงๆ ถาม "ราคาประมาณเท่าไหร่?"

"ฉันไม่ค่อยแน่ใจค่ะ แจกที่ฮ่องกง"

"ยังมีรายงานว่าคุณแต่งตัวเกินพอดี มีแนวทางทุนนิยม เสื้อผ้าของคุณก็ซื้อที่ฮ่องกงใช่ไหม?"

"คุณหมายถึงชุดไหนคะ?"

"เช่น ที่ใส่อยู่ตอนนี้?"

กงเสวียมองตัวเอง ชี้เสื้อนวมตัวนอกสุด ยิ้มพูด "นี่เป็นเสื้อเก่าของฉันค่ะ ฮ่องกงอากาศไม่หนาว ไม่มีเสื้อนวมหนาๆ แบบนี้ กางเกงซื้อที่ร้านค้าของรัฐ รองเท้าหนังก็เหมือนกัน ฮ่องกงไม่มีรองเท้าหนังหนาๆ มีแต่แบบบาง เสื้อไหมพรมข้างในซื้อที่ฮ่องกงจริง ราคา 100 ดอลลาร์ฮ่องกง"

"คุณได้ดอลลาร์ฮ่องกงมาจากไหน?"

"คุณฝูฉีที่ฮ่องกงช่วยแลกให้ค่ะ"

"100 ดอลลาร์ฮ่องกง เท่ากับเงินหยวนกว่า 30!"

อีกฝ่ายแค่นเสียง ขู่ "คุณรู้ไหมว่ามีคนไม่มีเสื้อผ้าใส่มากแค่ไหน มีคนที่แม้แต่เสื้อผ้าราคาไม่กี่หยวนก็ไม่กล้าซื้อมากแค่ไหน ผมว่าคุณนี่แหละทำตัวแบบทุนนิยม!"

ฮึ!

หัวใจกงเสวียเต้นแรง กดความรู้สึกไว้ ยังคงยิ้มพูด "สหาย ฉันคิดว่าเป็นอย่างนี้นะคะ ฉันมีเบี้ยเลี้ยงวันละ 3 หยวน ถ่าย 'ชีวิตอันงดงาม' 'ไท้เก๊ก 2' รวมห้าเดือน ก็ 450 หยวน

เงินพวกนี้ล้วนได้รับอนุญาตตามนโยบายรัฐ เป็นผลตอบแทนจากแรงงานของฉัน ฉันใช้ไป 30 กว่าหยวนซื้อเสื้อผ้า ทำไมถึงเป็นการทำตัวแบบทุนนิยม? ถ้าคุณเก็บเงินห้าเดือนอย่างยากลำบาก ในที่สุดตัดสินใจ ยอมจ่ายซื้อเสื้อผ้าสักชุด ฉันจะบอกว่าคุณทำตัวแบบทุนนิยมได้ไหมคะ?

ท่านเติ้งเคยพูดแล้วว่า ให้บางคนและบางพื้นที่มีชีวิตที่ดีขึ้นก่อน (จากคำพูดปี 1978) ฉันไม่ได้ขโมย ไม่ได้ปล้น ไม่ได้เก็งกำไร ทำไมถึงใส่ร้ายฉันแบบนี้?

ปลดปล่อยความคิด มองตามความเป็นจริง จะเป็นแค่คำพูดเลื่อนลอยหรือคะ?

ฉันไม่กลัวบอกคุณหรอก 'ชีวิตอันงดงาม' ที่ฉันแสดงเดือนหน้าจะไปเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน หนังเรื่องนี้ประธานฮาเดอร์ชื่นชมมาก เป็นโอกาสที่หายากที่หนังจีนจะได้แสดงตัวในระดับนานาชาติ ฉันมีเหตุผลสงสัยว่าคนที่ร้องเรียนฉันมีเจตนาไม่ดี จงใจทำลายความสามัคคี กระทบการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ทำลายการส่งออกวัฒนธรรมเพื่อหาเงินตราต่างประเทศ!

คุณควรไปสืบสวนเขาต่างหาก!!"

กงเสวียขมวดคิ้วมองอย่างเย็นชา แต่เพราะปกติอ่อนโยนเคยชิน แม้จะขมวดคิ้วมองเย็นชาแค่ไหนก็ยังดูอ่อนช้อย เธอจึงก้มหน้าลง ทำท่าน้อยใจแทน

(จบบท)