บทที่ 351 การจัดสรรเงินตราต่างประเทศ

บรรยากาศในห้องประชุมค่อนข้างอึดอัด

นับตั้งแต่เปิดประเทศ จีนแผ่นดินใหญ่มักระมัดระวังและคอยเอาอกเอาใจฮ่องกงมาตลอด แต่ตอนนี้กลับตรงกันข้าม? ชาวฮ่องกงอุตส่าห์เดินทางมาแผ่นดินใหญ่ และยังร้องเพลงรักชาติ?

"น้องเฉิน อย่าเพิ่งพูดเกินจริงไปหน่อยเลย!" ติงเฉียวกล่าว

"ทุกคำที่ผมพูดเป็นความจริงครับ ศิลปินเหล่านี้ท่านผู้นำอาจจะไม่คุ้นเคย ผมขอแนะนำคร่าวๆ..." เฉินฉีหยิบเอกสารที่เขียนไว้ขึ้นมา และกล่าวว่า

"สวี่เคอ ผู้กำกับชื่อดังจากฮ่องกง ทุกท่านรู้จักรางวัลไก่ทองและดอกไม้ร้อยของจีน และไต้หวันก็มีรางวัลภาพยนตร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดชื่อรางวัลม้าทองคำ

ปีที่แล้วไต้หวันพยายามดึงตัวสวี่เคอ ถึงขั้นมอบรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมให้เขา

แต่ด้วยความพยายามอย่างหนักของพวกเรา สวี่เคอตัดสินใจเข้าร่วมวงการศิลปะของเรา เขากำกับทั้ง 'Orphan แค้นเด็กกำพร้า' และ 'ไท้เก๊ก 3'

ภรรยาของเขา ซือหนานเซิง..."

เฉินฉีพูดติดขัดเล็กน้อย ก่อนจะกล่าวต่อว่า "เธอเป็นผู้บริหารและนักจัดการที่มีความสามารถระดับแนวหน้า ในฮ่องกงมีบริษัทชื่อซินอี้เฉิง ต้นปีนี้ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งทำรายได้ 26 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ติดอันดับหนึ่ง และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับไต้หวัน ซือหนานเซิงดูแลงานบริหารและการเงินของซินอี้เฉิง

แต่ภายใต้การดำเนินงานแนวร่วมของเรา ซือหนานเซิงและสวี่เคอได้เข้าร่วมกับเรา ตอนนี้ซินอี้เฉิงกำลังสั่นคลอน พวกเราวางแผนจะโจมตีต่อเนื่องจนกว่าพวกเขาจะล้มไป!"

"นอกจากนี้ยังมีทีวีบี สถานีโทรทัศน์ของเซ้าอี้ฟู่ มีนักแสดงหลิวเต๋อฮวาและเหลียงเจียฮุย ทั้งคู่มีบุคลิกดีและฝีมือการแสดงยอดเยี่ยม เป็นดาวรุ่งชั้นหนึ่ง ตอนนี้อยู่ภายใต้สังกัดหยิ่นตู้แล้ว"

"และจงฉู่หง ดาราสาวฮอตจากฮ่องกง ยังได้รับแรงบันดาลใจจนอยากมาเยี่ยมชมจีนแผ่นดินใหญ่ด้วยตัวเอง"

"พวกเขาทั้งหมดนี้ เราต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการดึงตัวมาทีละคน ฮ่องกงเน้นเชิงพาณิชย์อย่างหนัก เงินคือพระเจ้า การที่คนเหล่านี้ยอมสละสิ่งล่อใจทางวัตถุ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย การที่พวกเขามีจิตใจรักชาติเช่นนี้ ยิ่งหาได้ยากขึ้นไปอีก

ผมขอพูดตรงๆ นะครับ ระบบของฮ่องกงแตกต่างจากที่นี่ พวกเขาล้วนเป็นคนมีความสามารถ มีคู่แข่งมากมายจ้องอยู่ ถ้าใครเสนอเงินมากกว่า พวกเขาก็พร้อมจะย้ายได้ทุกเมื่อ

เราไม่ควรทำให้พวกเขาต้องผิดหวัง และสูญเสียผลงานการรวมแนวร่วมที่ได้มาอย่างยากลำบาก

ดังนั้น ผมขอร้องให้ผู้นำทุกท่านให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ด้วยครับ!"

งานหลักของเขาคือถ่ายหนัง ส่วนงานแนวร่วมเป็นเพียงงานเสริม แต่เมื่อทำแล้วก็ต้องให้ทุกคนเห็นผลงานของตน

คำพูดนี้ทำให้ผู้นำทุกคนตะลึง ติงเฉียวรู้สึกสนใจมาก

เขาเข้าใจแล้ว!

สวี่เคอ! ปีที่แล้วได้รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากรางวัลม้าทองคำ ปีนี้มาเข้าร่วมกับเรา ถ่ายหนังหนึ่งเรื่องทำเงินได้ถึง 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ! ถ้ารายงานเรื่องนี้ขึ้นไป บุคลากรในวงการวัฒนธรรมทั่วประเทศกว่าสามแสนคน ต้องขอบคุณเฉินฉีกันทั้งนั้น

"ฉันมีบุญวาสนาอะไร เพิ่งเข้ารับตำแหน่ง เพิ่งเข้ารับตำแหน่ง..."

ติงเฉียวมองเฉินฉีราวกับมองก้อนทองคำ พูดเสียงนุ่มว่า "เธอมีความคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้?"

"ผมได้คุยกับพวกเขา พวกเขาอยู่ทางใต้ แต่ใฝ่ฝันอยากเห็นหิมะทางเหนือ และหลงใหลวัฒนธรรมดั้งเดิมของปักกิ่งมาก

เรื่องนี้ต้องผ่านการพิจารณาจากหลายฝ่าย เมื่อไม่สามารถตัดสินใจได้ในระยะสั้น ผมคิดว่าน่าจะรอถึงฤดูหนาว เชิญพวกเขามาเที่ยวปักกิ่ง ชมพระราชวังต้องห้ามที่ปกคลุมด้วยหิมะ ไปเล่นสเก็ตน้ำแข็งที่เป่ยไห่ แล้วจัดรายการโทรทัศน์พิเศษ ให้พวกเขาได้แสดงร่วมกับศิลปินจีนแผ่นดินใหญ่ สร้างความครื้นเครง ให้ผู้ชมทั่วประเทศได้เห็นความจริงใจของพี่น้องชาวฮ่องกง"

ผู้เข้าร่วมประชุมเริ่มพูดคุยกันวุ่นวาย:

"รายการโทรทัศน์พิเศษ นั่นเป็นงานของกรมวิทยุกระจายเสียงและสถานีโทรทัศน์กลางนี่?"

"แต่งานแนวร่วมเป็นผลงานของเรานะ ผมไปประสานงานได้ ผมรู้จักผู้นำสถานีโทรทัศน์กลาง"

"ฮ่องกงยังเป็นเรื่องละเอียดอ่อน ใช้เวลาครึ่งปีศึกษาก็พอดี"

"ผมสนับสนุนเต็มที่ เรื่องนี้ต้องให้กระทรวงวัฒนธรรมเป็นผู้นำ!"

"หลี่ฮั่นเซียงก็อยู่ในปักกิ่งไม่ใช่หรือ? นี่ล้วนเป็นตัวอย่างที่ดีทั้งนั้น!"

ทุกคนสนใจเรื่องนี้มาก ตื่นเต้นและคาดหวัง เหมือนผู้อ่านที่กำลังอ่านแล้วเปิดเบราว์เซอร์...

เมื่อบุคคลสามารถสร้างประโยชน์และชื่อเสียงให้กับส่วนรวม ก็จะไม่มีฝ่ายค้าน หากมีก็กล้าแค่บ่นในใจเท่านั้น

ติงเฉียวครุ่นคิดสักครู่ ในใจก็มีความคิด จึงกล่าวว่า "ข้อเสนอของน้องเฉินดีมาก โดยหลักการแล้วเราสนับสนุน แต่เกี่ยวข้องกับหลายฝ่าย ระยะสั้นคงตัดสินใจไม่ได้ เราค่อยๆ หารือกันต่อดีกว่านะ?"

"วันนี้ขอจบการประชุมแค่นี้..."

หลังเลิกประชุม ติงเฉียวเรียกเฉินฉีไปที่ห้องทำงานตามลำพัง ปิดประตูแล้วยิ้มพูดว่า "น้องเฉิน เธอทำให้ฉันประหลาดใจมากจริงๆ... จริงๆ แล้วฉันได้ยินชื่อเสียงเธอมานานแล้ว แต่ยังไม่มีโอกาสได้คุยกันดีๆ วันนี้พอดีมีโอกาส"

"ไม่กล้าหรอกครับ ผมควรมาเยี่ยมคารวะท่านนานแล้ว"

ทั้งสองคุยทักทายกันไปมา

ติงเฉียวกล่าวว่า "คำขอหลายอย่างที่เธอยื่นมา ทั้งสถานที่ บุคลากร วัสดุก่อสร้าง ฉันจะพยายามขอให้เธอแน่นอน ตอนนี้มีเรื่องหนึ่งที่ต้องคุยกับเธอ คือเรื่องการจัดสรรเงินตราต่างประเทศที่เธอหามาได้

โดยปกติการส่งออกเพื่อหาเงินตราต่างประเทศของประเทศเรา มักเป็นสินค้าเกษตรและอุตสาหกรรมขั้นต้น เมื่อได้เงินตราต่างประเทศมา ต้องส่งให้รัฐบาลกลางเท่าไหร่ ให้มณฑลเท่าไหร่ ให้บริษัทการค้าต่างประเทศเท่าไหร่ เก็บไว้เองเท่าไหร่

แต่กรณีของเธออยู่นอกกฎเกณฑ์ เพราะไม่มีใครคิดว่าภาพยนตร์จะสามารถสร้างรายได้เป็นเงินตราต่างประเทศได้ เมื่อไม่กี่วันก่อน หน่วยงานที่รับผิดชอบเรียกฉันไปคุย ถกเถียงเรื่องนี้โดยเฉพาะ แต่หาข้อกำหนดที่เหมาะสมไม่ได้เลย"

"รัฐบาลให้ผมหาเงินตราต่างประเทศ แต่ไม่มีกฎระเบียบที่ชัดเจนหรือครับ?" เฉินฉีแกล้งบ่น

"จะให้ร่างกฎระเบียบเฉพาะสำหรับเธอคนเดียว? ไม่มีเรื่องแบบนี้หรอก แล้วเธอก็ทำให้ทุกคนตกใจ เกินเป้าไปมากเกินไป!"

เป้า

เช่น หน่วยงานหนึ่งปีที่แล้วหาเงินตราต่างประเทศได้ 1 แสนดอลลาร์ ตัวเลข 1 แสนนี้คือเป้า

เรื่องนี้ซับซ้อนมาก ต้นทศวรรษ 80 ค่อนข้างคลุมเครือ จนกระทั่งปี 1986 จึงมีความชัดเจน: ในกรอบเป้าหมาย ทุกๆ การหาเงินได้ 1 ดอลลาร์ จะได้รับรางวัล 0.03 หยวน ส่วนที่เกินเป้า ทุกๆ 1 ดอลลาร์ จะได้รับรางวัล 0.1 หยวน

ตอนนี้ยังไม่มีกฎเกณฑ์ละเอียด อย่าว่าแต่เรื่องประหลาดที่ภาพยนตร์สามารถสร้างรายได้เป็นเงินตราต่างประเทศเลย...

"ดังนั้นฉันอยากถามความต้องการของเธอ ไม่ต้องเกรงใจ พูดมาตรงๆ เลย ฉันจะไปเจรจากับฝ่ายการเงิน!" ติงเฉียวเตือน

"ไม่ว่าจะเป็นผม หรือหยิ่นตู้ สิ่งสำคัญที่สุดตอนนี้คือเพิ่มการผลิต ถ่ายหนังให้มากขึ้น ซึ่งก็ต้องการเงินมากขึ้น ท่านให้ผมพูด ผมก็จะพูดตรงๆ..."

เฉินฉีคิดสักครู่ แล้วกล่าวว่า "กรณีของผม ไม่เกี่ยวกับบริษัทการค้าต่างประเทศ ไม่เกี่ยวกับท้องถิ่น แค่ส่งให้รัฐบาลกลางเท่านั้น ท่านและผู้นำกระทรวงวัฒนธรรมมีความสามารถ ก็ควรจัดสรรบางส่วนให้กระทรวง

ที่เหลือควรให้พวกเราทั้งหมด รวมทั้งเงินรางวัล และส่วนที่เก็บไว้เป็นเงินตราต่างประเทศ"

"เธออยากเก็บเงินตราต่างประเทศไว้ด้วย?" ติงเฉียวขมวดคิ้ว

"ผมยกตัวอย่างง่ายๆ ผมถ่าย 'ชีวิตอันงดงาม' ต้องใช้กล้องถ่ายหนังสามตัว ผู้อำนวยการหวังหยางสนับสนุนผมมาก แต่คนในโรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่งคัดค้านอย่างหนัก ถึงขั้นประชุมพิเศษเพื่อคัดค้านผม

สุดท้ายต้องใช้วิธีร่วมทุนสร้างตึกเพื่อระงับเรื่องนี้ พวกเขาถึงยอมให้เช่ากล้องสามตัว

บริษัทผมเป็นแค่เปลือก ไม่มีอะไรเลย หลายอย่างต้องใช้เงินตราต่างประเทศซื้อ ไม่มีเงินจะทำยังไงได้ครับ?"

เฉินฉีหยุดชั่วครู่ แล้วเสริมว่า "ถ้าไม่สะดวกที่จะออกกฎเฉพาะสำหรับผม ลองพิจารณาภาพรวมดูไหมครับ? เผื่อในอนาคตโรงถ่ายอื่นๆ ก็อาจสร้างรายได้เป็นเงินตราต่างประเทศได้? ตอนนั้นก็จะต้องมีกฎระเบียบ

ถือโอกาสนี้ทำกฎเกณฑ์ง่ายๆ สักอัน จะได้มีหลักยึด

อีกอย่าง บริษัทผมหมดเงินแล้ว หวังว่าจะเบิกจ่ายให้เร็วๆ ไม่งั้นถ่ายหนังอะไรก็ไม่ได้เลยครับ"

"เด็กน้อย บอกฉันตรงๆ เลย เธอต้องการเท่าไหร่กันแน่?" ติงเฉียวไม่เรียก "น้องเฉิน" แล้ว เปลี่ยนเป็น "เด็กน้อย" แทน

"..."

เฉินฉีเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วหยิบปากกาขึ้นมาเขียนตัวเลขสองชุด ชุดหนึ่งเป็นเงินหยวน อีกชุดเป็นดอลลาร์สหรัฐ

ติงเฉียวพิจารณาดู "ก็พอได้ ไม่ได้เรียกร้องมากเกินไป เธอสร้างชื่อเสียงให้วงการวัฒนธรรม พวกเราก็จะไม่ทำให้เธอผิดหวัง เราจะพยายามขอให้เธอเต็มที่!"

(จบบท)