บทที่ 226 ฉันเรียกคุณว่าสหายคุณกล้าตอบรับไหม

เช้าวันรุ่งขึ้น เก้าโมงเช้า

รถยนต์ฮอนด้าคันหนึ่งจอดนิ่งอยู่หน้าตึกสือชวง เป็นรถที่ยืมมาจากฝูฉี เสี่ยวเกิ้งเป็นคนขับ เสี่ยวหมอนั่งด้านหลัง

พูดตามตรง ทั้งสองคนนี้มีทักษะเฉพาะด้านครบถ้วน ฮ่องกงใช้พวงมาลัยขวา พวกเขาฝึกแค่ไม่กี่วันก็ชำนาญ แถมจำแผนที่ได้หมด เฉินฉีชื่นชมมาก ด้วยความผูกพันนี้ เขาจะเอาทั้งคู่เป็นต้นแบบตัวละครใน "ผู้พิทักษ์จงหนานไห่" เลย!

"ไปกันเถอะ ขึ้นตึกกัน!"

เสี่ยวเกิ้งรออยู่ในรถ เฉินฉีพาเสี่ยวหมอขึ้นไปที่ห้อง 606

"สวัสดีค่ะคุณ มีนัดหมายไหมคะ?"

"ผมมาหาคุณไม่"

ชาติก่อนเขาเคยอยู่ที่หงเถิง รู้จักคนในวงการจากฮ่องกงมากมาย เรียนภาษากวางตุ้งมาบ้าง พูดไม่ค่อยชัดแต่สื่อสารได้ พนักงานต้อนรับสาวมองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นคนที่เจ้านายกำชับไว้

"ขอโทษค่ะ วันนี้เจ้านายมีธุระ ไม่อยู่ที่บริษัท"

"สือเทียนอยู่ไหม?"

"ก็ไม่อยู่ค่ะ!"

"หวังไป๋หมิงก็ไม่อยู่เหรอ?"

"บังเอิญจริงๆ ค่ะ เจ้านายทั้งสามท่านมีธุระกันหมด มีอะไรฝากไว้ไหมคะ ดิฉันจะช่วยแจ้งให้"

"อ๋อ งั้นไม่เป็นไร..."

พูดจบเขาทำท่าจะไป แต่จู่ๆ ก็หันกลับมา แกล้งทำท่าจะบุกเข้าไป พนักงานต้อนรับตกใจสะดุ้ง รีบใช้ตัวบังไว้ เฉินฉีหัวเราะ พยักหน้า "ไม่ต้องตื่นเต้น ผมจะมาใหม่วันหลัง"

เห็นเขาไปจริงๆ พนักงานต้อนรับรีบวิ่งเข้าไปข้างใน เคาะประตูห้องทำงาน "เจ้านาย คนนั้นกลับไปแล้วค่ะ!"

"เขาพูดอะไรบ้างไหม?"

"ไม่มีค่ะ แค่ถามว่าพวกคุณอยู่หรือเปล่า แล้วบอกว่าจะมาใหม่"

"ดี เธอไปได้"

ไม่เจี้ยเกาหัวที่เกลี้ยงเกลา คนคนนี้มาทำอะไรกันแน่? หวังว่าเขาคงแค่อยากมาดูเฉยๆ

ในลิฟต์

เฉินฉีมองเสี่ยวหมอ ยิ้มพูด "ถ้าเมื่อกี้ผมจะบุกเข้าไป คุณพาผมเข้าไปได้ไหม?"

"น่าจะได้ครับ ผมเห็นคนพวกนั้นเป็นแค่พนักงานทั่วไป ไม่มีพละกำลังอะไร"

"เก่งขนาดนั้นเลย? คุณคนเดียวสู้ได้กี่คน?"

"มือเปล่าสู้สามสี่คนไม่มีปัญหา ถ้าใช้อาวุธ ให้ผมถือดาบทหารสักเล่ม ผมกับเสี่ยวเกิ้งสองคนพาคุณวิ่งผ่านถนนได้ทั้งสาย..." เสี่ยวหมอพูดอย่างมั่นใจ

เฉินฉีคิดว่าเขาโม้ แต่ก็ไม่มีดาบทหารอยู่แล้ว

ลงมาถึงข้างล่าง ขึ้นรถ เสี่ยวเกิ้งสตาร์ทเครื่อง ถาม "พี่ฉี เราจะไปไหนครับ?"

"ไปที่สำนักข่าว ลุงฝูฉีแนะนำนักข่าวคนหนึ่งให้ผม ผมจะไปทำความรู้จัก"

...

วันนั้นผ่านไปอย่างสงบ

ผ่านไปอีกวัน ไม่เจี้ยมาทำงานตามปกติ หยิบหนังสือพิมพ์ใหม่ๆ ปึกหนึ่งเข้าห้องทำงาน ชงกาแฟ ค่อยๆ อ่าน

"ผีม้าปราดเปรื่อง ผลงานของซินอี้เฉิง ฉายเมื่อเดือนกรกฎาคม เพิ่งปิดโรง รายได้ทะลุ 7.47 ล้าน อยู่อันดับสามของปี อันดับสองยังเป็น 'บอดี้การ์ดสมัยใหม่' ของเต๋อเป่า อันดับหนึ่ง 'ไท้เก๊ก' ยังยืนหยัดอย่างมั่นคง ไม่รู้เมื่อไหร่จะทำลายสถิติ..."

"ฮึ!"

"รอ 'โคตรเก่งมหาเฮง' ออกฉาย รับรองทำลายแน่!"

ไม่เจี้ยแค่นเสียง มั่นใจในหนังเรื่องนี้มาก "โคตรเก่งมหาเฮง" ลอกมาจาก 007 ปรับให้เข้ากับท้องถิ่น นำแสดงโดยซูกวนเจี๋ย จางไอ้เจีย และตัวเขาเอง

และหนังเรื่องนี้น่าสนใจมาก เวอร์ชั่นที่ฉายในฮ่องกง เขาพูดภาษาท่อยซาน เวอร์ชั่นที่ฉายในไต้หวัน เขาพูดภาษาซานตง... คนไต้หวันที่มาจากซานตงมีเยอะมาก

ส่วน "ผีม้าปราดเปรื่อง" กำกับโดยสวี่เคอ

ไม่เจี้ยรู้ว่าสวี่เคอมาจากกลุ่มคลื่นลูกใหม่ กล้าคิดกล้าทำ ชอบถ่ายหนังแปลกๆ แต่เมื่อเข้ามาอยู่ซินอี้เฉิง ก็ต้องทำตามกฎของซินอี้เฉิง หนังต้องทำเงิน จะมาทำศิลปะล้ำสมัยทำไม?

เขาอ่านหนังสือพิมพ์ต่อ สุดท้ายเปิดมาถึง "เหวินฮุยเป้า" และ "ต้ากงเป่า"

สองฉบับนี้เป็นหนังสือพิมพ์ฝ่ายซ้ายชั้นนำ วันนี้พร้อมใจกันลงข่าวหนึ่ง เป็นการสัมภาษณ์เฉินฉี:

"ภาพยนตร์ฮ่องกงเฟื่องฟู ย่อมมีเหตุผล ผมประเมินอย่างเป็นกลางเสมอ มีข้อดีก็ชม มีข้อเสียก็วิจารณ์ ไม่ได้ตั้งใจโจมตีใคร... หนังจีนอยากพัฒนา ก็ต้องเรียนรู้จากประสบการณ์ที่ก้าวหน้า ผมหวังจะได้เยี่ยมเยียนแลกเปลี่ยนอย่างเป็นมิตรกับซินอี้เฉิง เต๋อเป่า ชอว์ และเพื่อนร่วมอาชีพในฮ่องกง..."

"เขาจะทำอะไร!"

ใจไม่เจี้ยเต้นตึกตักอีกครั้ง มีลางสังหรณ์ไม่ดีผุดขึ้นมา

"เจ้านายครับ!"

และในเวลานั้นเอง พนักงานเข้ามารายงาน "คนนั้นส่งนามบัตรมาอีกแล้วครับ!" พูดพลางยื่นซองแดงมาตรงหน้า

ไม่เจี้ยแกะออก เหมือนกับซองก่อนไม่มีผิด ไม่มีการแก้ไขแม้แต่ตัวเดียว เขาจ้องอยู่นาน ลุกขึ้นไปหาคน สือเทียนไม่อยู่ ก็ไปหาหวังไป๋หมิง

"ถ้าคุณไม่สบายใจ ก็เจอหน้าถามดูว่าเขามีจุดประสงค์อะไรกันแน่ จะได้ไม่ต้องคิดไปเอง"

"สมาคมเสรีนิยมจะว่ายังไง?"

"แค่เจอกันส่วนตัวไง! ไม่ต้องที่บริษัท คนเยอะปากมาก หาร้านน้ำชาเงียบๆ นั่งคุยกันแป๊บเดียวก็จบ เราไม่มีทางร่วมมือกับฝ่ายซ้ายอยู่แล้ว"

"งั้นเจอสักครั้ง?"

"เจอเถอะ ผมไปด้วย เขาส่งจดหมายมาทีแล้วทีเล่า ทำเหมือนตัวเองเป็นคนสำคัญ ผมก็ทนดูไม่ได้!"

...

ผ่านไปอีกวัน

สองคนหาร้านเล็กๆ ที่ค่อนข้างเปลี่ยว หวังไป๋หมิงจิบน้ำมะนาวเย็น พูดล้อเล่น "เดี๋ยวเจอหน้า คุณต้องเรียกเขาว่าสหายไหม? ผมได้ยินว่าที่นั่นต้องเรียกสหายกันทั้งนั้น"

"โอ้โห ผมมาฮ่องกงตั้งแต่ปี 58 ทั้งครอบครัวย้ายไปนิวยอร์ก ผมจะไปเรียกสหายบ้าอะไร?"

"งั้นความเชื่อของคุณไม่มั่นคงนะ!"

หวังไป๋หมิงยักไหล่

รออยู่ครู่หนึ่ง ประตูถูกผลักเปิด หนุ่มสองคนเดินเข้ามา คนนำคือเฉินฉี สวมสูทพอดี ใส่แว่น ไม่ผูกเนคไท มีสไตล์การแต่งตัวเฉพาะตัว

หวังไป๋หมิงเพิ่งเคยเจอเฉินฉีครั้งแรก รู้สึกว่าไม่เหมือนคนจีนแผ่นดินใหญ่เลย บอกว่าโตที่อเมริกายังเชื่อได้มากกว่า

เขาทักทายก่อน "คุณเฉิน" แล้วรอดูว่าอีกฝ่ายจะตอบอย่างไร ด้วยความสนใจ

"คุณไม่! คุณหวัง!"

"ยินดีที่ได้รู้จักครับ!"

หวังไป๋หมิงเลิกคิ้ว จับมือทักทาย ยิ้มพูด "คุณเฉินมีลักษณะคนในวงการ ทำให้ผมแปลกใจ"

"อ๋อ? คุณคิดว่าผมจะเป็นยังไง?"

"ก็แบบคนจีนแผ่นดินใหญ่ไง!"

"จีนเปิดประเทศแล้ว อย่าใช้มุมมองเก่าๆ นั่งคุยกันเถอะ..."

เฉินฉียิ้มแย้ม สามคนนั่งลง ไม่เจี้ยถามตรงๆ "คุณเฉิน พวกเราไม่เคยติดต่อกัน ทำไมคุณถึงอยากเจอหน้านัก?"

"ตามตรง ผมมีเรื่องขอความช่วยเหลือ ผมบอกในหนังสือพิมพ์แล้วว่ากำลังเตรียมหนังร่วมทุนกับฉางเฉิง แต่หาผู้กำกับที่เหมาะสมไม่ได้ ได้ยินว่าบริษัทคุณมีผู้กำกับสวี่เคอ สไตล์โดดเด่น เทคนิคกล้าหาญ ผมอยากเชิญเขามากำกับ"

"ฮ่า!"

หวังไป๋หมิงอดหัวเราะไม่ได้ ส่ายหน้า "คุณเฉินเพิ่งมาใหม่ ดูเหมือนยังไม่รู้ว่าน้ำในฮ่องกงลึกแค่ไหน?"

"ผมรู้ เพราะฉะนั้นขอให้คุณสวี่เคอใช้นามแฝงร่วมงาน"

"นามแฝง?"

สองคนมองหน้ากัน ไม่เจี้ยพูด "ขอโทษ นามแฝงก็ไม่ได้ เราไม่รับความร่วมมือในทุกรูปแบบ"

"นั่นแค่ความเห็นของสองท่าน คุณสวี่เคออาจจะยินดีก็ได้?"

"เป็นไปไม่ได้ พวกเราพี่น้องร่วมเป็นร่วมตาย จุดยืนเดียวกัน!"

"ใช่ เราไม่อยากมีเรื่องพัวพันกับฝ่ายคุณ วันนี้ยอมเจอส่วนตัว ก็ให้เกียรติคุณมากพอแล้ว อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย" หวังไป๋หมิงพูด

"จริงๆ คุยกันไม่ได้เลย?"

"อย่าเสียเวลาเลย คุณเฉินสั่งของกินได้ มื้อนี้เราเลี้ยงเอง"

"..."

เฉินฉีมองพวกเขาครู่หนึ่ง ค่อยๆ ลุกขึ้นยืน ถอนหายใจ "ก็ได้ ผมไม่บังคับ ผมวิจารณ์บริษัทคุณในหนังสือพิมพ์ แต่พูดตามจริง ผมยังชื่นชมความสามารถของพวกคุณมาก

หวังว่าจะได้เจอกันคราวหน้า สหายไม่เจี้ย!"

ไม่เจี้ยหน้าเขียว!

หมายความว่าอะไร! หมายความว่าอะไร!

เขามาฮ่องกงตอนอายุ 14 รู้ดีว่าคำเรียกนี้หนักหนาแค่ไหน ชั่วขณะนั้น เขารู้สึกเหมือนเผชิญหน้ากับน้ำเต้าทองแดงของพญายักษ์เงิน กลัวจนวิญญาณแทบหลุด หัวใจเต้นรัว

พอมองอีกที คนนั้นก็เดินออกประตูไปแล้ว

(จบบท)