บทที่ 207 ถ่ายรูป

หลังจากอิ่มอาหาร โจวอี้หมินหยิบภาพถ่ายที่ล้างเสร็จแล้วออกมาให้คุณปู่คุณย่าดู

นับตั้งแต่ที่เขาติดต่อกับคุณป้าทวดได้ โจวอี้หมินก็ใช้กล้องถ่ายรูปที่คุณป้าทวดส่งกลับมาให้ ถ่ายภาพชุดหนึ่ง แต่เป็นที่น่าเสียดายที่พ่อของเขาไม่ได้อยู่ในภาพเหล่านี้

ในชุดภาพถ่ายนั้น มีทั้งภาพของโจวอี้หมินร่วมกับคุณปู่และคุณย่า ภาพถ่ายเดี่ยว และภาพถ่ายของจางเยี่ยน เชี่ยนเชี่ยน ไลฝู ไลไฉ และไลฟางด้วย

ภาพถ่ายยังรวมถึงบ้านของพวกเขา และทิวทัศน์ของหมู่บ้านที่คุณป้าทวดคุ้นเคยในวัยเด็ก

ทั้งหมดมีประมาณ 20 ภาพ

โจวอี้หมินเชื่อว่า เมื่อคุณป้าทวดเห็นคนที่เธอคุ้นเคยและบ้านเกิดที่เธอคิดถึง เธอจะต้องดีใจมาก

หลังจากถ่ายรูปเสร็จ โจวอี้หมินนำภาพไปให้คนล้างออกมา

ขั้นตอนแรกๆจำเป็นต้องใช้น้ำยาพิเศษที่เตรียมจากผงเคมีเฉพาะ

เริ่มด้วยการนำฟิล์มออกจากกล้องในห้องมืด ซึ่งในบ้านทั่วไปไม่มีห้องมืดโดยเฉพาะ มักใช้วิธีปิดหน้าต่างด้วยผ้าม่านหนา และใช้ไฟสีแดงสลัวในห้องแทน

จากนั้นขยายภาพบนกระดาษอัดภาพให้ได้ขนาดที่ต้องการ และแช่ลงในน้ำยาเฉพาะสำหรับการล้างและการคงภาพ จนภาพเริ่มชัดเจนและคงที่ สุดท้ายให้นำภาพไปตากบนเชือกจนแห้ง

แม้ว่าขั้นตอนทั้งหมดจะดูไม่ซับซ้อน แต่โจวอี้หมินเลือกให้มืออาชีพเป็นผู้จัดการเรื่องนี้

ในชีวิตก่อนหน้า โจวอี้หมินไม่ค่อยเก่งเรื่องการถ่ายรูป แม้แต่การใช้กล้องบนสมาร์ทโฟนที่มีโหมดปรับแต่งภาพอัตโนมัติ เขายังถ่ายออกมาไม่ดีนัก ยิ่งกับกล้องแบบดั้งเดิมนี้ ยิ่งไม่มีทางที่เขาจะถ่ายได้ดีเลย

ภาพถ่ายที่ล้างออกมาในตอนนี้ยังคงเป็นภาพขาวดำ

ปัจจุบัน ภาพถ่ายสีไม่ใช่ไม่มี แต่มีน้อยและกล้องถ่ายภาพสีมีราคาแพงมาก

“ดีมาก! แล้วจะส่งไปให้ป้าทวดของเธอเมื่อไหร่?” คุณปู่ถาม

หลังจากดูภาพถ่ายแล้ว เขารู้สึกพอใจมาก

ในยุคนี้ ขอแค่ถ่ายได้ชัดเจนก็ถือว่าดีแล้ว ไม่มีการแต่งภาพให้ขายาวขึ้นหรือปรับแต่งใดๆแบบยุคหลัง และหากภาพถ่ายดูไม่สมจริง อาจถูกตำหนิว่า “ถ่ายภาพไม่เหมือนจริง”

คุณปู่เขียนจดหมายฉบับหนึ่งเตรียมไว้ และวางแผนให้หลานชายคนโตนำไปส่งพร้อมกับภาพถ่าย

“ภาพนี้ถ่ายได้ดี” คุณย่ากล่าวพลางชมภาพถ่าย

เธอถือภาพที่เธอพอใจที่สุด ซึ่งเป็นภาพถ่ายหมู่ร่วมกับครอบครัว และดูเหมือนว่าเธอจะเสียดายที่จะส่งมันออกไป

โจวอี้หมินสังเกตเห็นจึงยิ้มและพูดว่า

“คุณย่า พวกเรามีกล้องถ่ายรูป จะถ่ายใหม่เมื่อไหร่ก็ได้ครับ”

หลังจากได้ยิน คุณย่าก็เข้าใจและวางภาพนั้นลง

ต่อมา โจวอี้หมินตอบก็คำถามของคุณปู่

“พรุ่งนี้ครับ! พรุ่งนี้ผมจะกลับเข้าเมืองแล้วส่งไปให้ทันที”

คุณปู่ได้ยินดังนั้นจึงกลับไปหยิบกระดาษจดหมายสองแผ่นที่เขียนไว้แล้วส่งให้โจวอี้หมิน

“เอาไปส่งพร้อมกันทีเดียวเลย!”

โจวอี้หมินพยักหน้าตอบรับ โดยไม่มีนิสัยชอบแอบอ่านจดหมายของคนอื่น และเขาไม่ต้องอ่านก็พอจะเดาเนื้อหาในจดหมายได้

“ครับ ได้เลย!”

ฟิล์มที่ป้าทวดส่งมานั้นยังเหลืออยู่มาก เพราะเธอเตรียมมาอย่างเพียงพอ

คุณป้าสามถือภาพถ่ายหมู่ที่มีสมาชิกในครอบครัวของเธออยู่ด้วย และรู้สึกดีใจมาก

นี่เป็นภาพถ่ายภาพแรกในชีวิตของเธอ

ใช่แล้ว! นี่เป็นครั้งแรกที่เธอมีภาพถ่ายของตัวเอง แม้แต่ตอนแต่งงาน เธอก็ยังไม่มีภาพถ่ายเลย ในชนบทเรื่องนี้ถือเป็นเรื่องปกติ

บางคนอาจไม่เชื่อ เพราะคิดว่าการแต่งงานจะต้องมีทะเบียนสมรส แล้วจะไม่มีภาพถ่ายได้อย่างไร?

แต่คนในยุคนี้อาจไม่ทราบว่าทะเบียนสมรสในสมัยนั้นไม่ใช่สมุดเล่มเหมือนปัจจุบัน แต่เป็นกระดาษใบเดียวที่มีลักษณะคล้ายกับใบประกาศนียบัตร

ในช่วงต้นของการก่อตั้งประเทศ ทะเบียนสมรสในแต่ละพื้นที่ยังไม่มีรูปแบบที่เหมือนกันทั้งหมด

รูปแบบและเนื้อหาในทะเบียนสมรสส่วนใหญ่ใกล้เคียงกัน แต่ลวดลายและรูปแบบจะแตกต่างกันไป บางแบบสะท้อนความเป็นมงคลตามวัฒนธรรมดั้งเดิม ขณะที่บางแบบสะท้อนภาพลักษณ์ของสังคมใหม่และกฎหมายสมรสใหม่ของจีน

จนถึงปี 1955 หน่วยงานราชการของจีนจึงกำหนดรูปแบบทะเบียนสมรสที่เป็นมาตรฐาน รวมถึงขนาด รูปแบบ ลักษณะของข้อความ และตราประทับ แต่ยังอนุญาตให้เลือกขอบหรือลวดลายเองได้

ในยุคนั้น ทะเบียนสมรสยัง ไม่มีภาพถ่าย และข้อความที่เขียนบนทะเบียนสมรสอาจเป็นลายมือธรรมดา

ทุกอย่างดูเรียบง่ายมาก

ด้วยเหตุนี้ ในชนบท หลายคนแม้จะแต่งงานแล้ว ก็อาจไม่มีภาพถ่ายของตัวเองเลย

ในยุคนี้ การมีภาพถ่ายเป็นของตัวเองถือเป็นสิ่งที่น่าภูมิใจอย่างมาก

ป้าสามนำภาพถ่ายกลับบ้าน และคิดจะหาใครสักคนช่วยทำกรอบรูปใส่ภาพนี้

ระหว่างทาง มีคนเห็นเธอเดินไปพร้อมกับดูภาพในมือโดยไม่ได้มองถนน จึงถามขึ้นว่า

“หวงหลาน ดูอะไรอยู่น่ะ? ทำไมดูตั้งใจขนาดนั้น?”

หวงหลานยกภาพถ่ายในมือขึ้น พร้อมตอบอย่างภาคภูมิใจว่า

“ก็ไม่มีอะไรหรอก เป็นภาพที่อี้หมินถ่ายให้ครอบครัวเรา ดูแล้วก็พอใช้ได้”

เมื่อกลุ่มแม่บ้านได้ยิน ต่างกรูกันเข้ามาดู

ภาพถ่ายถือเป็นของหายากในหมู่บ้านโจว คนที่เคยถ่ายภาพมีเพียงไม่กี่คน

ครอบครัวของหวงหลานถือว่าโชคดีมาก นอกจากจะมีกินมีใช้ ยังมีโอกาสได้ถ่ายรูปอีกด้วย

แน่นอน ชาวบ้านในหมู่บ้านโจวทั้งหมดต่างรู้ดีว่า ชีวิตที่ดีของพวกเขาทุกวันนี้เป็นเพราะอาศัยบุญคุณของโจวอี้หมิน ตอนที่หมู่บ้านอื่นอดอยากจนแทบทนไม่ไหว หมู่บ้านนี้กลับอิ่มท้อง ทุกคนต่างรู้เหตุผลดี

“จริงด้วย”

คนที่ได้ดูภาพต่างแสดงสีหน้าอิจฉา

หวงหลานพูดเสริมว่า

“ไปถ่ายที่ร้านถ่ายรูปก็ไม่ได้แพงมาก อี้หมินบอกว่า ใช้เงินแค่ไม่กี่เหมาเอง คุณก็ไปถ่ายสักสองสามรูปได้นี่นา!”

เมื่อได้ยินแบบนั้น คนอื่นๆก็เงียบกันไป

แค่ภาพถ่ายขาวดำขนาด 1 นิ้ว ราคายังสูงถึงหกหรือเจ็ดเหมา แบบนี้ถือว่าไม่แพงจริงๆหรือ?

การถ่ายรูปถือเป็นการใช้จ่ายที่สูงมากในยุคนั้น

ในเวลานั้น เงินเพียง 5 เฟิน สามารถซื้อหัวไชเท้าได้ทั้งกอง หรือปลาฮวางฮวายี่ชั้นดี 1 ชั่ง ราคาเพียง 2 เหมา 5 เฟิน แต่หากจะถ่ายภาพขาวดำขนาด 1 นิ้วในร้านถ่ายรูป ต้องใช้เงินถึง 6 หรือ 7 เหมา ส่วนภาพถ่ายสีมีราคาสูงกว่าหลายเท่า และต้องรอถึงหนึ่งเดือนกว่าจะได้รับภาพ

การถ่ายภาพหนึ่งครั้งจำเป็นต้องพิจารณาว่าครอบครัวจะดำเนินชีวิตในช่วงเวลาถัดไปอย่างไร

ค่าใช้จ่ายในการถ่ายภาพประกอบด้วย ค่าจ้างช่างภาพและค่าใช้จ่ายในการล้างและพิมพ์ภาพ

ช่างภาพยังต้องใช้เวลาและแรงในการจัดเตรียมฉากและรายละเอียดต่างๆ เช่น เสื้อผ้าสำหรับถ่ายภาพ อีกทั้งในยุคนั้น เทคโนโลยีการถ่ายภาพยังไม่แพร่หลายและกล้องถ่ายรูปก็หาได้ยาก การมีภาพถ่ายครอบครัวหนึ่งภาพจึงถือว่าเป็นสิ่งที่ล้ำค่า

ดังนั้น ในยุคทศวรรษ 1960 การถ่ายภาพจึงถือเป็น การใช้จ่ายที่ฟุ่มเฟือย

เมื่อชาวบ้านในหมู่บ้านต่างรู้ว่าโจวอี้หมินมีกล้องถ่ายรูป ต้องยอมรับว่าหลายคนอยากขอให้เขาถ่ายรูปให้ แต่ก็ไม่มีใครกล้าพูดออกมา

ในยุคนั้น กล้องถ่ายรูปมีราคาสูงมาก พอๆกับจักรยาน

กล้องไห่อู๋ไผ (Seagull)  มีราคาถึง 160 หยวน ซึ่งเป็นเงินเท่ากับเงินเดือนของข้าราชการทหารระดับ 13 ในยุคนั้น

ครอบครัวที่สามารถซื้อกล้องถ่ายรูปได้ต้องมีฐานะทางเศรษฐกิจที่มั่นคง สำหรับครอบครัวทั่วไปหรือครอบครัวยากจน การถ่ายภาพสักใบยังถือว่าเป็นการใช้จ่ายที่เกินเอื้อม

ไม่นานหลังจากนั้น ชาวบ้านได้ยินข่าวว่า โจวอี้หมินกำลังถ่ายรูปให้คนในหมู่บ้าน

เมื่อได้ข่าว ชาวบ้านต่างรีบวิ่งไปยังที่ที่โจวอี้หมินอยู่ กลัวว่าหากไปช้าจะไม่ได้ถ่ายภาพ

(จบบท)