ตอนที่ 21 ฉินจิ่วเยว่
ตอนที่ 21 ฉินจิ่วเยว่
บนรถ
“ฉันชื่อฉินจิ่วเยว่”
“เมื่อครู่ได้ยินแล้ว”
“แล้วเธอล่ะ?”
“ไม่สะดวกจะบอก”
“ไม่สะดวก?”
มือของฉินจิ่วเยว่ที่จับพวงมาลัยอยู่กำแน่นขึ้นเล็กน้อย สายตาจ้องมองถนนเบื้องหน้าไม่ละสาย เท้าก็อดไม่ได้ที่จะเหยียบคันเร่งลึกลงไป…
วูม!
รถสปอร์ตสมรรถนะสูงราวกับลูกธนูที่หลุดจากแหล่ง
“หลิงอี้”
ผู้รู้สถานการณ์คือยอดคน หลิงอี้กลัวจริงๆ ว่าถ้าเขาไม่พูด เธอจะสามารถขับรถจนบินขึ้นไปบนฟ้าได้
ทำไมผู้หญิงที่ฉันรู้จักทุกคนถึงได้ชอบขับรถซิ่งกันขนาดนี้นะ?
อาศัยว่าตนเองเป็นคนขับรถมือเก๋า พูดจาไม่เข้าหูกันก็เหยียบคันเร่ง!
“หลิงอี้ เรื่องในวันนี้ต้องขอโทษจริงๆ ค่ะ”
ฉินจิ่วเยว่มีสีหน้าขอโทษ
ปกติแล้วเธอคงจะไม่เอาแต่ใจขนาดนี้เพียงเพราะอีกฝ่ายไม่ยอมบอกชื่อ และยิ่งไม่ทำการกระทำที่ค่อนข้างอันตรายแบบนี้
วันนี้ถูกทำให้โกรธจนแทบบ้าไปแล้วจริงๆ
“ไม่เป็นไรครับ อย่างไรก็ตามอีกเดี๋ยวท่านก็ส่งฉันถึงโรงแรมแล้ว พวกเราก็คงไม่ได้เจอกันอีก” หลิงอี้กล่าว
“...”
ตลอดทางไม่มีใครพูดอะไร ฉินจิ่วเยว่ขับรถพาหลิงอี้มาถึงใต้โรงแรม
พนักงานรักษาความปลอดภัยของโรงแรมเห็นรถคันนี้ก็รีบวิ่งมาแต่ไกล เปิดประตูรถให้ฉินจิ่วเยว่อย่างนอบน้อม แล้วก็มองหลิงอี้ที่ลงมาจากเบาะผู้โดยสารด้วยตนเองอย่างประหลาดใจ
หลิงอี้เหลือบมองฉินจิ่วเยว่แวบหนึ่ง กล่าวว่า “คุณผู้หญิงฉิน ขอบคุณที่มาส่งฉันกลับนะครับ ฉันไปแล้วนะครับ ไม่ต้องบอกลา”
พูดจบก็เดินเข้าไปในโรงแรมราวกับหนีภัย ท่ามกลางสายตาที่ตกตะลึงของพนักงานรักษาความปลอดภัยคนนั้น
ที่ทำให้พี่ชายพนักงานรักษาความปลอดภัยคนนี้งงงวยยิ่งกว่าคือ ท่านประธานฉินที่ในใจของเขาเป็นดั่งเทพธิดา ไม่เคยชายตามองผู้ชายคนไหนก็วิ่งตามขึ้นไป!
ฉันต้องตาฝาดไปแน่ๆ!
พนักงานรักษาความปลอดภัยหยิบกรวยกั้นถนนมาสองสามอัน วางล้อมรถของฉินจิ่วเยว่อย่างระมัดระวัง พลางมองไปยังประตูหมุนของโรงแรม ผ่านกระจกใส เห็นท่านประธานฉินกำลังพูดอะไรบางอย่างกับชายหนุ่มร่างสูงหล่อคนนั้น
ในใจพลันรู้สึกเจ็บปวด
น่าเสียดายที่เขาไม่ใช่ราชาทหารที่กลับมาใช้ชีวิตในเมืองใหญ่ ไม่มีภรรยาที่เป็นประธานบริษัทที่ไม่ยอมให้นอนด้วย...
ในล็อบบี้ของโรงแรม หลิงอี้มองฉินจิ่วเยว่ที่ตามเข้ามาข้างใน ถามอย่างพูดไม่ออก “ทำไมท่านถึงเข้ามาด้วยล่ะครับ?”
ฉินจิ่วเยว่ยิ้ม “นี่คือโรงแรมของบ้านฉัน”
หลิงอี้ “...”
“ท่านประธานฉิน!”
“สวัสดีครับท่านประธานฉิน”
“ท่านประธานฉินมาแล้วเหรอครับ”
พนักงานโรงแรมในล็อบบี้เมื่อเห็นฉินจิ่วเยว่ ต่างก็เข้ามาทักทายด้วยสีหน้าเกรงขาม พนักงานต้อนรับหญิงสาวสวยสองสามคนที่เคาน์เตอร์ก็แอบมองหลิงอี้อย่างระมัดระวัง
ชายหนุ่มร่างสูงหล่อคนนี้พวกเธอมีความประทับใจอยู่ หลายวันนี้ดูเหมือนว่าจะมีเด็กสาวสองคนที่ไม่ได้ด้อยไปกว่าท่านประธานฉินของเราเข้าๆ ออกๆ โรงแรมพร้อมกับเขาแล้ว...ช่างเป็นผู้ชายเลวจริงๆ หวังว่าจะโดนหลอกบ้างจัง!
หลิงอี้มองฉินจิ่วเยว่ “ที่แท้นี่ก็เป็นธุรกิจของบ้านท่าน งั้นก็ไม่รบกวนท่านประธานฉินแล้ว ท่านทำงานเถอะครับ...”
ฉินจิ่วเยว่เรียกหลิงอี้ไว้ด้วยความจนใจเล็กน้อย “ฉันน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?”
พอได้ยินคำพูดนี้ ผู้จัดการล็อบบี้ที่เพิ่งจะเดินเข้ามาใกล้ก็พลันหันกลับไป มองไปทางเคาน์เตอร์ต้อนรับ กล่าวด้วยสีหน้าจริงจัง “มองซ้ายมองขวาทำอะไร? ปกติอบรมพวกเธออย่างไร?”
หลิงอี้พยักหน้า “ก็น่ากลัวอยู่ครับ ชื่อก็ยังไม่รู้เกือบจะถูกยิงทิ้งแล้ว...”
ฉินจิ่วเยว่อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา แล้วก็มองหลิงอี้อย่างสง่างาม “ร้านอาหารบนชั้นดาดฟ้าไม่เลวนะคะ ฉันเลี้ยงข้าวท่านสักมื้อแล้วกัน ถือว่าเป็นค่าปลอบขวัญและขอโทษ”
พูดจบ ก็กล่าวขอร้องเสียงเบา “ฉันอยู่ที่นี่ไม่มีเพื่อนเลยสักคน ความคับแค้นใจเต็มท้องก็หาคนพูดด้วยไม่ได้ ถือว่ามานั่งร่วมโต๊ะกับฉันในร้านอาหารที่แออัดได้ไหมคะ?”
หลิงอี้อยากจะบอกว่าไม่ได้ แต่ประโยคหลังของฉินจิ่วเยว่ค่อนข้างจะโดนใจเขา
ตอนที่เขากลับมาถึงเมืองชุนเฉิงใหม่ๆ ก็ไม่มีเพื่อนเลยสักคนเหมือนกัน ความคับแค้นใจเต็มท้องก็หาคนพูดด้วยไม่ได้
ในตอนนั้นที่ปรากฏตัวขึ้นมาตรงหน้าเขาก็คือศิษย์พี่กู้ถงที่ไม่น่าเชื่อถือ
แม้จะไม่น่าเชื่อถือ แต่ก็เป็นคนดี
“ได้ งั้นก็ไปกันเถอะครับ” หลิงอี้พยักหน้า ประเด็นสำคัญคือเมื่อครู่นี้ที่งานเลี้ยงค็อกเทลไม่ได้กินอะไรเลย ตอนนี้ท้องก็หิวมาก
อย่างไรก็ตามกินเสร็จก็สามารถลงไปนอนได้ ในที่สาธารณะเธอก็ไม่สามารถจับฉันกินได้อยู่แล้ว
หลังจากทั้งสองคนจากไป ผู้จัดการล็อบบี้ก็เข้ามาใกล้พนักงานต้อนรับสองสามคน กล่าวเสียงเบา “ห้ามใครปากสว่างเด็ดขาด ให้ฉันรู้ว่าใครเอาเรื่องวันนี้ไปแพร่งพรายข้างนอก ไล่ออกทันที!”
พนักงานต้อนรับสาวคนหนึ่งที่ค่อนข้างสนิทกับผู้จัดการอดไม่ได้ที่จะกล่าวว่า “ผู้จัดการคะ ชายหนุ่มหล่อคนนั้นสองวันนี้เข้าๆ ออกๆ กับผู้หญิงสองคนที่ไม่ด้อยไปกว่าท่านประธานฉินของเราเลย เรื่องนี้พวกเราจะต้อง...”
“ฉันก็พูดถึงเรื่องนี้แหละ!” ผู้จัดการล็อบบี้กล่าวเตือนด้วยสีหน้าจริงจัง “ระวังปากของพวกเธอให้ดี อย่าคิดว่านี่เป็นเรื่องล้อเล่น!”
เด็กสาวสองสามคนพลันหดตัวกลับไปเหมือนนกกระทา
ในห้องส่วนตัวของร้านอาหารบนชั้นดาดฟ้าของโรงแรม ฉินจิ่วเยว่เข้ามาก็สั่งเหล้าขาวสองขวดโดยตรง
หลิงอี้เห็นท่าทางแบบนี้ ก็รู้ทันทีว่าฉินจิ่วเยว่ต้องการจะยืมเหล้าดับทุกข์
เขาก็ไม่ได้ห้าม หนึ่งคือไม่สนิท ไม่อยากจะคบหาผิวเผินแต่พูดคุยลึกซึ้ง สองคือทั้งโรงแรมเป็นของบ้านเธอ เมามากไปก็ต้องมีคนดูแลอยู่แล้ว
หลังจากนั้นพนักงานเสิร์ฟก็นำเหยือกแบ่งเหล้ามาอีกสองใบ รอให้พนักงานเสิร์ฟออกไปแล้ว หลิงอี้ก็กล่าวว่า “ท่านดื่มเถอะ ฉันไม่ดื่ม”
“กลัวฉันเมาแล้วจะลวนลามท่านเหรอ?” ฉินจิ่วเยว่มองหลิงอี้ด้วยสีหน้าแดงระเรื่อ
“อืม เด็กผู้ชายอยู่ข้างนอก ต้องรู้จักป้องกันตัวเองให้ดี” หลิงอี้พยักหน้าด้วยสีหน้าจริงจัง
ฉินจิ่วเยว่หัวเราะพรืดออกมา “ฉันสงสัยจังว่า ตอนที่ท่านเติบโตขึ้นมา มีใครเพราะปากของท่านแล้วอยากจะซ้อมท่านบ้างไหม?”
“มีสิครับ ไม่น้อยเลย” หลิงอี้รำลึกความหลัง
“แล้วยังไงต่อคะ?” ฉินจิ่วเยว่ถามอย่างสนใจ
“แล้วยังไงต่ออะไร?” หลิงอี้มองฉินจิ่วเยว่อย่างน่าพิศวง
“แล้วท่านถูกคนซ้อมจนเละเลยหรือเปล่า?” ฉินจิ่วเยว่ถาม
“ไม่ครับ พวกเขาสู้ฉันไม่ได้” หลิงอี้พูดจบ ยังเผยรอยยิ้มที่ถ่อมตนออกมา
“...”
“ท่านก็คือหลิงอี้ที่ถูกสถาบันจงอู่ไล่ออกคนนั้นใช่ไหมคะ?” ฉินจิ่วเยว่เปิดเหล้าขาวขวดหนึ่ง รินเต็มเหยือกแบ่งเหล้าสองใบ ดันไปให้หลิงอี้หนึ่งใบ แล้วก็ถามอย่างเรียบเฉย
“ท่านรู้จักฉัน?” หลิงอี้ถาม
“เพิ่งจะนึกออกค่ะ เมื่อครู่แค่รู้สึกว่าชื่อนี้คุ้นๆ แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าวันนี้ท่านเดินอยู่กับกู้คนที่สอง ก็เลยเดาออกมา” ฉินจิ่วเยว่กล่าวอย่างสบายๆ
กู้คนที่สอง?
กู้ถง?
“ท่านรู้จักเขา?” หลิงอี้สงสัยเล็กน้อย
“คุณชายรองตระกูลกู้ รู้จักเขามีอะไรแปลก แต่การที่ได้เจอท่านผู้ที่เป็นศูนย์กลางของพายุที่นี่ ก็ทำให้คนประหลาดใจเล็กน้อย” ฉินจิ่วเยว่ยกเหยือกแบ่งเหล้าขึ้นมาจิบเบาๆ โดยตรง เหล้าข้างในก็ลดลงไปหนึ่งในสามทันที
หลิงอี้:!!!
วีรสตรีในวงเหล้าชัดๆ!
ยังไม่ทันที่เขาจะได้สติกลับคืนมา ทางฝั่งนั้นก็อีกอึกหนึ่ง เหยือกแบ่งเหล้าที่บรรจุเหล้าขาวอย่างน้อยสามตำลึงก็เหลือเพียงหนึ่งในสามแล้ว
หลิงอี้เบิกตากว้าง: วีรสตรีตัวจริง!
“ฉันเป็นคนตระกูลฉิน จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหลวง เรียนปริญญาเอกที่สถาบันต้าฉู่ เหมือนกับลูกสาวตระกูลใหญ่ในเรื่องราวไร้สาระทั้งหมด หลังจากบรรลุนิติภาวะ ก็หนีไม่พ้นชะตากรรมการแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์ ฉันถือว่าเป็นประเภทที่ค่อนข้างจะเอาแต่ใจ ตั้งแต่เด็กก็ไม่ค่อยจะเชื่อฟังเท่าไหร่ ดังนั้น ตอนที่ครอบครัวหาคู่แต่งงานเชื่อมสัมพันธ์ให้ฉัน ฉันก็ได้ทำเรื่องที่นอกรีตนอกรอยเรื่องหนึ่ง”
“ฉันหาผู้ชายที่รูปร่างหน้าตาพอดูได้ แต่ฐานะทางบ้านแย่มากคนหนึ่งมาเซ็นสัญญา แล้วก็จดทะเบียนสมรสโดยตรง”
“ในสัญญา ฉันให้บ้านขนาดสามร้อยตารางเมตรในเมืองชุนเฉิงแก่เขา รถยนต์มูลค่าหนึ่งล้านคันหนึ่ง และยังให้เงินอีกสามแสนเหรียญมหาฉินแก่เขาทุกเดือน เขาจะทำอะไรฉันก็จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว รวมถึงการหาผู้หญิง แต่มีเงื่อนไขว่าห้ามพาเข้าไปในบ้านที่ฉันให้เขาไป ไม่ใช่เพราะอะไร แต่เป็นเพราะกลัวว่าคนในครอบครัวของฉันจะมาอย่างกะทันหัน”
“เช่นเดียวกัน เขาก็ไม่สามารถเข้ามายุ่งเกี่ยวกับชีวิตของฉันได้ และยิ่งไม่อนุญาตให้ปรากฏตัวในบริษัทของฉัน มีเพียงตอนที่ฉันต้องการให้เขาปรากฏตัวพร้อมกับฉันเท่านั้น เขาถึงจะสามารถปรากฏตัวข้างกายฉันได้”
หลิงอี้มองฉินจิ่วเยว่แล้วกล่าวว่า “พี่สาวครับ ต่อไปถ้ามีเรื่องดีๆ แบบนี้สามารถหาฉันได้นะครับ!”
ฉินจิ่วเยว่ “...”
เธอดื่มเหล้าหนึ่งในสามที่เหลือในเหยือกแบ่งเหล้าหมดรวดเดียว แล้วก็รินเต็มอีกครั้ง
กล่าวอย่างแผ่วเบา “ฉันเคยคิดว่านี่เป็นเพียงแค่ข้อตกลงทางธุรกิจ อันที่จริงมันก็เป็นเพียงแค่ข้อตกลงทางธุรกิจ ฉันยอมรับว่าการแต่งงานต้องการความเหมาะสมกัน แต่กลับไม่อยากจะกลายเป็นเครื่องมือในการแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์ของครอบครัว เพราะหลายปีมานี้ ฉันเห็นชีวิตของผู้หญิงในครอบครัวเหล่านั้นหลังจากแต่งงานออกไปแล้วมากมาย ฉันไม่อยากจะใช้ชีวิตแบบนั้น ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าวิธีการของฉันฉลาดมาก”
“แต่ไม่คิดเลยว่า เขาไม่เพียงแต่จะโลภมากอยากจะได้ตัวฉัน ถึงกับยังอยากจะเข้ามาแทรกแซงกิจการบริษัทของฉํน!”
“เมื่อคืนตอนที่เพิ่งจะเจอท่าน ก็มีหุ้นส่วนทางธุรกิจของฉันคนหนึ่งมาหาถึงที่ ถามฉันว่าหมายความว่าอย่างไร พอถามดูถึงได้รู้ว่าเขาแอบไปติดต่ออีกฝ่าย พยายามจะหาผลประโยชน์จากการค้าขายปกติของเรา...ท่านรู้ไหมว่าตอนที่ฉันได้ยินข่าวนี้ฉันตกใจขนาดไหน?”
“ดังนั้นฉันจึงโทรหาเขา อยากจะให้เขาสงบเสงี่ยมหน่อย ไม่คิดว่าไอ้สารเลวนี่พอรู้ว่าฉันจับได้ก็ข่มขู่ฉัน บอกว่าจะเอาข้อตกลงระหว่างพวกเราไปบอกครอบครัวของฉัน...”
ฉินจิ่วเยว่ดูเหมือนจะเริ่มเมาเล็กน้อย แก้มทั้งสองข้างเป็นสีชมพู มองหลิงอี้แล้วกล่าวว่า “ท่านว่าเขาสมองมีปัญหาหรือเปล่า? เขาคิดว่าครอบครัวของฉันเป็นคนโง่หรือไง? มองไม่ออกจริงๆ เหรอว่าระหว่างฉันกับเขามีข้อตกลงกัน? ถ้าเขากล้าไปหาครอบครัวของฉันจริงๆ ฉันกลัวว่าเขาจะไม่ได้เห็นพระอาทิตย์ในวันรุ่งขึ้น!”
“ไม่คิดว่าเขาจะบ้าคลั่งขนาดนั้นไม่คิดว่าจะทำเรื่องแบบนั้นออกมาได้ ทำได้เพียงบอกว่า...เรื่องนี้เป็นกรรมที่ฉันทำเอง เป็นความผิดของฉันเอง คิดว่าตัวเองฉลาด กลับขุดหลุมให้ตัวเอง”
ฉินจิ่วเยว่พูดจบ ก็ดื่มเหล้าที่เพิ่งจะรินเต็มแก้วหมดรวดเดียว
หลิงอี้มองดูจนมุมปากกระตุก ในใจคิดว่าเด็กสาวคนนี้ช่างคอแข็งจริงๆ นี่เพิ่งจะผ่านไปไม่นาน เหล้าหกตำลึงก็ลงท้องไปแล้ว...ประเด็นสำคัญคือจนถึงตอนนี้ กับข้าวยังไม่ได้เสิร์ฟมาเลยสักจาน!
ที่งานเลี้ยงค็อกเทลก็หิวจนท้องกิ่วแล้ว เดิมทีคิดว่าตอนนี้จะได้รองท้องบ้าง
ตอนนี้พอดูแล้ว เอาเถอะ วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับการลดความอ้วน!
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ไม่ทันที่กับข้าวจะมา คนที่อยู่ตรงข้ามก็คงจะล้มไปแล้ว
ยิ้ม
“เอ๊ะ? ทำไมท่านไม่ดื่ม?” ฉินจิ่วเยว่ดูเหมือนจะเพิ่งจะสังเกตเห็นว่าหลิงอี้ไม่ได้ดื่มเลยสักอึก
ก็ไม่พอใจทันที เอื้อมมือไปคว้าขวดเหล้า ตั้งใจจะรินให้ตัวเอง แต่กลับรินออกมาได้ไม่ถึงหนึ่งตำลึงเหล้า ขวดก็ว่างเปล่าแล้ว
ก็เปิดขวดที่สองโดยไม่ลังเล รินเต็ม แล้วก็ยกขึ้นมา
ยิ้มเหอะๆ ให้หลิงอี้ “คนหัวอกเดียวกัน มา ฉันขอคารวะท่าน!”
หลิงอี้มองฉินจิ่วเยว่ “ท่านยังดื่มไหวเหรอ?”
ฉินจิ่วเยว่หัวเราะอย่างดูถูก “ดูถูกใครอยู่?”
เงยคอขึ้น เหล้าอีกสามตำลึงก็เข้าท้อง เหยือกแบ่งเหล้าวางลงบนโต๊ะเบาๆ ดวงตาพลันสว่างเป็นพิเศษ มองหลิงอี้ “น้องชายตัวเหม็น ท่านยังไม่ดื่มอีกเหรอ?”
หลิงอี้ในใจคิดว่าแย่แล้ว พี่สาวคนนี้เมาเต็มที่แล้ว
“รีบดื่มเร็วๆ ไหวไหมท่าน ไม่ไหวฉันช่วยดื่ม!” ฉินจิ่วเยว่เร่งเร้า
หลิงอี้มีสีหน้ากลัดกลุ้ม กล่าวอย่างเขินอายอย่างยิ่ง “แบบนั้นจะไม่ดีเหรอครับ?”
แล้วก็ค่อยๆ ดันเหยือกแบ่งเหล้าที่อยู่ในมือซึ่งไม่ได้ดื่มเลยสักอึก ไปทางฉินจิ่วเยว่
ฉินจิ่วเยว่ “...”