บทที่ 20 - ข้า ขอโทษท่าน!

“ข้าไปทำธุระที่ซากุระน้อยหน่อย เรื่องนี้อย่าเพิ่งพูดถึงเลย ข้ายังมีของอย่างหนึ่งจะให้พวกเจ้า ส่งไปที่อีเมลทางการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติของพวกเจ้าแล้ว พวกเจ้าช่วยตรวจสอบด้วย”

หลินหยางไม่ได้พูดเรื่องไปซากุระน้อยมากนัก จากนั้นก็คิดอยู่หนึ่งวินาที แล้วก็พูดเสริมว่า “เอางี้ดีไหม ข้าก็ไม่ชอบความรู้สึกที่ต้องเป็นหนี้ใคร ของในอีเมลก็ถือว่าพวกเจ้าจ่ายเงินซื้อจากข้า แบบนี้เราก็ไม่ติดค้างกันแล้ว เป็นอย่างไร?”

“หา? ท่านส่งอะไรมาเหรอครับ?”

จ้าวจื่อเจินถึงเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่า ตอนที่หวังกว่างแจ้งเขาเมื่อครู่นี้ก็เคยพูดถึงเรื่องนี้อยู่เหมือนกันว่า หลินหยางบอกว่านอกจากจะยืมเงินแล้วยังมีของอย่างหนึ่งจะให้พวกเขา

เขาถามพลาง หวังกว่างที่อยู่ข้างๆ ก็เปิดอีเมลทางการอย่างรวดเร็ว

“ก็ไม่มีอะไรมาก แค่แบบแปลนการผลิตเครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตร ที่ล้ำสมัยกว่าของประเทศกังหันลมนิดหน่อย ซื้อในราคาสิบล้าน พวกเจ้าไม่ขาดทุนหรอก” หลินหยางตอบกลับอย่างสบายๆ

ในขณะเดียวกัน หวังกว่างก็เปิดอีเมลแล้ว เห็นแบบแปลนที่หลินหยางส่งมา

เมื่อเห็นตัวอักษรขนาดใหญ่ที่สว่างไสวว่า “คู่มือการผลิตเครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตร (ฉบับภาพประกอบ)” ทั้งสองคนก็ถึงกับตะลึงไปอีกครั้ง จากนั้นก็อดไม่ได้ที่จะมองหน้ากันไปมา

คู่มือการผลิตเครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตร?

นี่ล้อเล่นกันอยู่หรือเปล่า?

เป็นที่ทราบกันดีว่า ตอนนี้ที่ล้ำสมัยที่สุดในโลกก็คือเครื่องจักรฉายแสงขนาดสามนาโนเมตรของประเทศกังหันลม

แต่พริบตาเดียว หลินหยางกลับส่งคู่มือการผลิตเครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตรมาให้พวกเขาอีกแล้ว?

ต้องรู้ว่า ถึงแม้การได้คู่มือการผลิตเครื่องจักรฉายแสงมาจากประเทศกังหันลมจะเหลือเชื่อและถึงขั้นแปลกประหลาด

แต่นี่ก็ยังคงเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่บนดาวสีน้ำเงิน

แต่ 0.1 นาโนเมตรนี่มันจะเกินไปหน่อยไหม?

นี่เป็นเพียงสิ่งที่อยู่ในแนวคิดเท่านั้น ด้วยเทคโนโลยีของดาวสีน้ำเงินในปัจจุบัน อย่างน้อยก็ต้องใช้เวลาหลายร้อยปีหรืออาจจะนานกว่านั้นถึงจะไปถึงระดับนี้ได้

ตอนนี้กลับหามาได้แล้ว นี่มันล้อเล่นกันไม่ใช่เหรอ?

ใช่แล้ว ไม่ผิดหรอก ความคิดแรกของทั้งสองคนคือคิดว่าหลินหยางกำลังล้อพวกเขาเล่นอยู่

ถึงกับ ในหัวของจ้าวจื่อเจินก็อดไม่ได้ที่จะผุดความคิดหนึ่งขึ้นมา นั่นก็คือหลินหยางอาจจะไม่อยากเป็นหนี้ เลยหาเอกสารมาหลอกลวงสักฉบับหนึ่ง

ถึงแม้เขาจะตัดสินใจแล้วว่า ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง ก็จะบอกว่าการซื้อขายนี้สามารถทำได้ แต่ในใจก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างไม่มีสาเหตุ

แต่ว่า ถึงแม้จะคิดแบบนั้น แต่จ้าวจื่อเจินก็อดไม่ได้ที่จะเปิดเอกสารฉบับนี้ขึ้นมาดู

เพราะอย่างไรเสีย ด้วยคุณูปการจากสองเรื่องก่อนหน้านี้ของหลินหยาง ต่อให้เขาจะหลอกลวงจริงๆ ก็ไม่เป็นไร

ทว่า เมื่อจ้าวจื่อเจินเปิดเอกสารแล้วกวาดตาดูคร่าวๆ ร่างกายของเขาก็สั่นสะท้านราวกับถูกไฟฟ้าช็อต!

“นี่ นี่มัน…”

จ้าวจื่อเจินตกตะลึงจนพูดไม่ออก!

เพราะว่า เอกสารฉบับนี้ตั้งแต่ตัวอักษรแรกก็ไม่เหมือนกับการหลอกลวงเลยแม้แต่น้อย!

หากเป็นก่อนที่จะสร้างเครื่องจักรฉายแสงขนาดสามนาโนเมตร เขาอาจจะยังไม่สามารถตัดสินได้ในแวบเดียว

แต่ด้วยประสบการณ์ก่อนหน้านี้ จ้าวจื่อเจินสามารถบอกได้ในทันทีว่าเนื้อหาในเอกสารฉบับนี้คือคู่มือการผลิตเครื่องจักรฉายแสงที่ล้ำสมัยกว่าอย่างแน่นอน!

ไม่มีทางผิดพลาด!

เขาตะลึง!

เขางงงวย!

เขาสับสนอลหม่านอีกครั้ง!

เครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตร!

กล้าทำได้อย่างไรกัน?

ภายในกรมจัดการเรื่องผิดปกติ

เย่กูหงและคนอื่นๆ กำลังดักฟังการสนทนาอยู่ เมื่อได้ยินหลินหยางพูดว่าจะใช้คู่มือการผลิตเครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตรมาแลกกับเงินสิบล้านเป็นข้อตกลง ก็อดไม่ได้ที่จะมองหน้ากันไปมา จากนั้นก็ไม่มีใครใส่ใจ

แต่ว่า เมื่อจ้าวจื่อเจินเริ่มเงียบไป กลับทำให้พวกเขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหม่าขึ้นมา!

หรือว่าคู่มือการผลิตที่ส่งมาในอีเมลของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ จะเป็นของจริง?

“จ้าวเฒ่า จ้าวเฒ่า!?”

เย่กูหงอดไม่ได้ที่จะเรียกขึ้นมา

แต่กลับไม่ได้รับการตอบกลับจากจ้าวจื่อเจิน

สิ่งนี้ทำให้เย่กูหงลุกขึ้นยืนทันที แล้วพูดเสียงดังขึ้นเล็กน้อย “จ้าวจื่อเจิน? พูดสิ! ตอบกลับเร็วเข้า!!”

เย่กูหงเริ่มร้อนใจขึ้นมา ไม่หยุดเรียกหา

ช่วยไม่ได้ เขาจะใจเย็นได้อย่างไร!

ยิ่งจ้าวจื่อเจินเงียบ ก็ยิ่งแสดงว่าคู่มือการผลิตนั้นอาจจะเป็นของจริง

ถ้าเป็นของจริงจริงๆ นั่นก็เป็นเรื่องใหญ่ยิ่งกว่าฟ้าถล่มเสียอีก!

เครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตร คิดดูแล้วก็แทบจะหยุดหายใจ!

เย่กูหงนึกภาพไม่ออกเลยว่า ถ้าเป็นเรื่องจริง มันจะเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อขนาดไหน!

ถังเหวินเซิงและคนอื่นๆ ยิ่งแล้วใหญ่ ต่างก็กลั้นหายใจ มองหน้ากันไปมา แต่ละคนประหม่ายิ่งกว่าเดิม

เครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตรคืออะไร พวกเขาไม่กล้าคิดเลย!

แค่การสร้างเครื่องจักรฉายแสงขนาดสามนาโนเมตรออกมาได้ ก็จะทำให้อุตสาหกรรมหลายอย่างในประเทศเกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพแล้ว คำนวณคร่าวๆ ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องที่สามารถประหยัดได้ในแต่ละปีอย่างน้อยก็หลายแสนล้าน

ถ้าเป็นเครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตรจริงๆ จำนวนนั้นจะต้องเพิ่มขึ้นกี่เท่า?

ไม่!

ถ้ามีเครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตรจริงๆ บทบาทและความหมายของมันก็ไม่ใช่สิ่งที่เงินจะสามารถวัดได้อีกต่อไป!

นั่นหมายถึงระดับเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าไปอย่างน้อยหลายร้อยปี

หมายความว่าซางเซี่ยจะสามารถก้าวกระโดดขึ้นมาเป็นจักรวรรดิเทคโนโลยีที่ทรงพลังที่สุดบนโลกใบนี้ได้โดยตรง!

นอกจากนี้ ยังมีความหมายที่พวกเขาในตอนนี้ยังไม่สามารถจินตนาการได้ หรือพูดอีกอย่างว่าไม่กล้าที่จะจินตนาการ!

ซางเซี่ยที่แต่เดิมก็ไม่ได้อ่อนแออยู่แล้ว หากได้รับการเสริมกำลังจากเครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตรอีก ไม่กี่ปีข้างหน้าจะเป็นอย่างไร พวกเขาก็ไม่กล้าที่จะจินตนาการต่อไปแล้ว!

…

ภายในสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

จ้าวจื่อเจินถือโทรศัพท์ไว้ในมือข้างหนึ่ง ทั้งตัวยืนนิ่งอยู่ในท่าเดิมมานานครึ่งนาทีแล้ว!

คู่มือที่อยู่ตรงหน้าได้กลายเป็นสิ่งเดียวที่มีอยู่ในสายตาของเขา!

สูตรที่วิจิตรบรรจง การจัดเรียงที่ประณีต การผสมผสานที่ยอดเยี่ยม ทำให้เขาหลงใหล ทำให้เขาเคลิบเคลิ้ม!

0.1 นาโนเมตร!

เป็นเครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตรอย่างแน่นอน!

จ้าวจื่อเจินคำรามในใจ!

เขารู้สึกเหมือนตัวเองกำลังจะบ้า!

ไม่มีใครเข้าใจความรู้สึกของเขาในตอนนี้ได้

เมื่อไม่กี่วันก่อนยังคงถอนหายใจเพราะในประเทศไม่มีเครื่องจักรฉายแสงระดับสูงเพียงพอ ตอนนี้กลับมีเครื่องจักรฉายแสงขนาด 0.1 นาโนเมตรที่ล้ำหน้าไปทั่วโลกอย่างน้อยหลายร้อยปีอยู่ในมือ!

เรื่องที่เหมือนฝันแบบนี้ ถ้าเขาไม่ได้กำลังประสบด้วยตัวเอง ต่อให้ตายเขาก็ไม่มีวันเชื่อ!!

เขาย่อมได้ยินเสียงเรียกอย่างร้อนรนของเย่กูหงในหูฟัง

เพียงแต่เขาไม่มีอารมณ์ที่จะตอบกลับ

เพราะว่า ในตอนนี้เขาอยากจะร้องไห้!

ใช่แล้ว ไม่ผิดหรอก…

จ้าวจื่อเจินอยากจะร้องไห้มาก!

ในฐานะที่เป็นบุคลากรที่ต่อสู้ในแนวหน้าของการวิจัยมาตลอดชีวิต เขาอุทิศทั้งชีวิตให้กับการวิจัย

ความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตนี้คือการได้เห็นความก้าวหน้าทางด้านการวิจัยของประเทศชาติ!

ตอนนี้ ความปรารถนาของเขาเป็นจริงแล้ว!

ความรู้สึกแบบนี้ ยากที่จะมีใครเข้าใจได้

เขาอยากจะร้องไห้!

และเขาก็ร้องไห้ออกมาจริงๆ!

“สวรรค์ ข้าจ้าวผู้นี้ช่างโชคดีนักที่ได้เห็นของวิเศษเช่นนี้ในชีวิตนี้ ตายไปก็ไม่เสียดายแล้ว!”

“ข้าตายไปก็ไม่เสียดายแล้ว ฮ่าๆๆๆ…”

จ้าวจื่อเจินร้องไห้พลางหัวเราะพลาง ราวกับคนเสียสติ

จากนั้น เขาก็เหมือนนึกอะไรขึ้นมาได้ ทันใดนั้นก็ร้องไห้เสียงดังขึ้นไปอีก ร้องไห้โฮออกมาอย่างหนัก พลางสารภาพผิดกับโทรศัพท์ไม่หยุด “ขอโทษ ข้าขอโทษท่าน ข้าขออภัยสำหรับความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของข้าเมื่อครู่นี้!”

“เมื่อครู่นี้ข้ายังคิดว่าท่านไม่อยากเป็นหนี้ เลยจงใจหลอกลวงพวกเรา ตอนนี้ข้ารู้สึกละอายใจกับความคิดของตัวเอง!”

“ตอนนี้ข้าถึงเพิ่งจะเข้าใจว่า ท่านน่าจะกลัวว่าพวกเราจะรู้สึกผิดที่รับของล้ำค่าเช่นนี้ไป เลยจงใจใช้วิธีการยืมเงินมาแลกเปลี่ยนสินะ”

“เมื่อเทียบกับท่านแล้ว ความคิดของข้าช่างสกปรกและน่ารังเกียจเหลือเกิน”

“ข้าผิดไปแล้ว!”

“ข้า ขอโทษท่าน!”

จ้าวจื่อเจินโค้งคำนับเก้าสิบองศาทันที

ถึงแม้จะเป็นเพียงการสนทนาทางโทรศัพท์ หลินหยางจะมองไม่เห็นเขา แต่เขาก็ยังคงทำเช่นนั้น

ราวกับว่ามีเพียงทำเช่นนี้เท่านั้น ถึงจะทำให้ในใจของเขารู้สึกดีขึ้นมาได้บ้าง

[จบแล้ว]