ตอนที่ 79 การรักษาของหยางชิ่ง

“ขจัดอักเสบ?”

เมื่อหลี่เจ้าได้ยินคำนี้ ก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึง — คำว่า “ขจัดอักเสบ” เป็นศัพท์เฉพาะที่เพิ่งมีในยุคปัจจุบัน ไฉนจึงได้ยินในยุคฉินได้? หรือว่า... เปี้ยนเชวี่ยเคยคิดค้นแนวทางนี้ไว้แล้วจริงหรือ?

<น่าสนใจยิ่งนัก อยากรู้นักว่าวิธีขจัดอักเสบในยุคฉินนั้น เป็นอย่างไร แตกต่างจากวิชาแพทย์สมัยใหม่เพียงใด>

เฟิงชวี่จือเองก็ไม่เข้าใจคำนี้ ใบหน้าขมวดคิ้วจะเอ่ยแย้ง แต่กลับถูกฝูซูยกมือห้ามทันที

“เฟิงเสนาบดี พอเพียงเท่านี้” เขาหันไปทางหยางชิ่ง “ท่านหมอ ขอให้ลงมือได้เลย”

หยางชิ่งพยักหน้า เปิดหีบยาออก นำถุงผ้าออกมาใบหนึ่ง ก่อนหยิบเข็มหลายเล่มขึ้นมา เข็มเหล่านั้นมิใช่โลหะใด ๆ หากแต่เป็นเข็มหิน

หลี่เจ้ามองดูอย่างสนใจ <ตามที่ข้าศึกษาในตำราโบราณ การฝังเข็มยุคต้นใช้เข็มหิน หาใช่เข็มทองหรือเข็มเงินไม่ ตอนนี้เห็นกับตาจึงแน่ชัด และหากเขาเป็นทายาทเปี้ยนเชวี่ย ย่อมต้องแม่นยำในวิชาเส้นลมปราณแน่นอน...>

อย่างไรก็ตาม การฝังเข็มในยุคโบราณอาจถือว่าก้าวหน้า แต่สำหรับอาการที่เกี่ยวกับพิษโลหะหนักในร่างกายนั้น ไร้ผลโดยสิ้นเชิง — น่าสนใจนักว่าการ “ขจัดอักเสบ” ของหยางชิ่งจะมีผลใดได้จริงหรือไม่

หยางชิ่งเริ่มลงมือ เขาจับจุดเส้นลมปราณได้แม่นยำ ฝังเข็มลงบนตำแหน่งสำคัญหลายแห่ง ท่าทางคล่องแคล่วจนแม้แต่หลี่เจ้ายังอดชมไม่ได้

การฝังเข็มเสร็จสิ้น หยางชิ่งผ่อนลมหายใจ ใบหน้าแสดงความพอใจเล็กน้อย

แพทย์หลวงที่ยืนดูอยู่โดยรอบ ต่างพากันเลิกคิ้ว ราวกับกำลังประหลาดใจในวิชานอกขนบที่เพิ่งเห็นด้วยตาตนเอง

ผ่านไปชั่วครู่ หยางชิ่งเปิดหีบยาอีกครั้ง ค้นหาสิ่งหนึ่งอย่างเงียบงัน

<เขาคงกำลังหาแผ่นผ้าสำหรับจดใบสั่งยาแน่แท้ — เพราะในยุคนี้แม้ไม่มีแผ่นกระดาษ แต่การเขียนตำรับยาลงบนผ้าย่อมเป็นวิธีแพร่หลาย>

ทว่า สิ่งที่เขาหยิบออกมากลับทำให้หลี่เจ้าตะลึง — เขาเห็นหยางชิ่งนำท่อนไม้ไผ่เล็ก ๆ ออกมา ที่ปลายทั้งสองข้างผูกสิ่งของไว้

“หา? สายน้ำเกลือ?” หลี่เจ้าเบิกตากว้าง

นั่นคือเครื่องมือแบบเดียวกับที่เขาเคยคิดค้นไว้ — อุปกรณ์ให้สารน้ำแบบหยดจากที่สูง!

<ดูท่า... เจ้าจางฮั่นนั่นไม่ซื่อสัตย์ นำเครื่องมือที่เราเคยใช้ไปมอบให้พวกเขาเป็นแน่>

<หยางชิ่งจะนำกลับมาใช้? ไม่มีการฆ่าเชื้อแม้แต่น้อย... นี่ไม่ใช่จะเร่งให้ฮ่องเต้สิ้นพระชนม์หรอกหรือ!>

“หยุดก่อน! สิ่งนี้ใช้ไม่ได้! ห้ามใช้!” หลี่เจ้ารีบเดินเข้าไปห้าม ขณะหยางชิ่งกำลังจะประกอบอุปกรณ์

แต่หยางชิ่งเข้าใจว่าหลี่เจ้ากำลังขัดขวางเพราะริษยา — สีหน้าเขาเปลี่ยนทันที

“เจ้ากลัวรึ? กลัวว่าข้าจะรักษาฮ่องเต้จนได้หน้าเหนือเจ้าหรือ?” น้ำเสียงเย้ยหยันปนดุดัน “หรือว่ากลัวว่าข้าจะใช้วิชานอกตำรานี้สำเร็จ จนชื่อเสียงของเจ้าถูกลืมเลือนไป?”

หลี่ซือเองก็สอดคำขึ้นทันที “หลี่เจ้า! อย่าได้ลำพองเพียงเพราะมีตำแหน่ง เจ้าจะขัดขวางการรักษาไม่ได้! หากฮ่องเต้เป็นอันตรายเพราะเจ้าหน่วงเหนี่ยว เราจะไม่ละเว้น!”

<นี่หรือการทำความดีแล้วถูกประณาม! ข้าก็แค่ไม่อยากเห็นผู้ป่วยต้องตกอยู่ในอันตราย แต่นี่... กลับถูกหาว่าอิจฉา>

<พอเถิด! ใครอยากทำก็ให้ทำ ข้าจะไม่เอาตัวไปแลกดาบอีกแล้ว>

หยางชิ่งเชื่อมอุปกรณ์เสร็จ นำไปแขวนกับโครงไม้ เขายังหยิบภาชนะทองสัมฤทธิ์ออกมา ซึ่งหลี่เจ้าก็รู้ทันทีว่าเป็นภาชนะที่เคยใช้บรรจุน้ำเกลือแบบเจือจาง

<ชัดเจน นี่มันของที่เราคิดค้นทั้งนั้น! เจ้านี่ก็หน้าด้านเกินไป!>

หยางชิ่งกล่าวว่าเป็น “ขจัดอักเสบ” … <อย่าบอกนะว่าเขาจะใช้น้ำเกลือนั่นเองมาหยดใส่?>

ทว่าน้ำเกลือแท้ที่เขาผลิตไว้ใช้หมดไปนานแล้ว ถ้าเจ้านี่ใช้น้ำเกลือธรรมดาใส่แทน โดยไม่ผ่านการกรองหรือฆ่าเชื้อ… นั่นจะยิ่งเพิ่มโลหะเข้าสู่ร่างกายฮ่องเต้ซึ่งเดิมก็มีพิษโลหะหนักอยู่แล้ว!

หลี่เจ้าเห็นหยางชิ่งเทน้ำใสลงในภาชนะอีกฝั่ง แล้วเตรียมแทงเข็มเข้าสู่เส้นเลือดของฮ่องเต้ จึงรีบพุ่งเข้าไปตะโกน

“หยุดเดี๋ยวนี้! ห้ามทำเด็ดขาด!”

หลี่ซือเห็นเข้า ก็ตะโกนกร้าว “หลี่เจ้า เจ้าจะทำอะไร! ขัดขวางการรักษาหรือ?”

เขากวักมือเรียกทหาร “จับตัวเขาไว้! อย่าให้เข้ามาขัดขวางอีก!”

เหล่าทหารหันมามองฝูซู ฝูซูลังเลไปครู่หนึ่ง แต่ก็พยักหน้าอนุญาต

หลี่เจ้าถูกสกัดไว้ได้ทัน ก่อนที่มือจะถึงอุปกรณ์น้ำเกลือ

“ท่านหลี่ ทำไมท่านถึงขัดขวางเขา?” ฝูซูถามอย่างไม่เข้าใจ

“เพราะเขากำลังใช้สิ่งที่เป็นอันตรายต่อชีวิตของฮ่องเต้! ขอทรงโปรดมีพระบัญชาให้หยุดโดยพลัน!” หลี่เจ้าคำนับ กล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

“เขาใช้วิชาพิสดาร! จะเป็นโทษต่อพระบิดายิ่ง!”

หยางชิ่งฟังแล้วตะโกนสวนทันควัน “เจ้ามันโง่เง่า! เจ้าริษยาข้า! อยากให้ข้าล้มเหลว เพื่อเจ้าจะได้กลับมาเป็นหมอเอกแห่งฉินอีกครั้งใช่หรือไม่?”

หลี่ซือเองก็กล่าวเสริม “หลี่เจ้ากลัวว่าหยางชิ่งจะรักษาได้ เลยรีบขัดขวาง!”

คนรับใช้ของหลี่ซือยังเสริมขึ้นโดยไม่ดูสถานที่ “ใช่แล้ว! หยางชิ่งหมอเอกของข้าคือผู้มีความสามารถสูงสุด ไม่ว่าใครก็เทียบไม่ได้!”

หลี่ซือเพียงยิ้มรับ ไม่ได้ห้ามคำหยาบจากบริวารแม้แต่น้อย

หลี่เจ้าหัวเราะแห้ง ๆ “เจ้าว่าเราริษยา? งั้นบอกมา — ของในภาชนะนั้นคือสิ่งใด? มีคุณหรือโทษ?”

หยางชิ่งขมวดคิ้ว “เจ้ามีสิทธิ์อะไรจะถามข้า? ของในนั้นคืออะไร เจ้าไม่มีคุณสมบัติจะรู้!”

“เจ้า!” หลี่เจ้าเตรียมเถียง แต่ฝูซูกลับยกมือห้าม

“พอเถอะ! หยางชิ่งคือทายาทของเปี้ยนเชวี่ย ข้าย่อมเชื่อว่าเขาจะมีวิธีที่ถูกต้อง!”

ฝูซูหันไปทางหยางชิ่ง “อย่าเสียเวลาเลย... พระบิดาไม่อาจรอได้อีกแล้ว!”

(จบตอนที่ 79)