ตอนที่ 32 เตรียมการผลิตกระดาษ
ตอนที่ 32 เตรียมการผลิตกระดาษ
หลี่เจ้ามองบุรุษประหลาดตรงหน้าอย่างขบขัน — สิ่งพรรค์นี้ยังต้องถามอีกหรือ? ฮ่า ๆ นี่มันเรื่องจากโลกก่อนชัด ๆ! จะเอาไปใช้ในต้าฉินได้อย่างไรกัน? บอกไปก็เปล่าประโยชน์
แต่ดูท่า... บุรุษผู้นี้ในอนาคตยังจะร่วมรบกับหลิวปังสร้างแผ่นดินใหม่ หากไม่ใช่มีใจคัดค้านต้าฉิน ก็ต้องเป็นผู้ไม่พอใจในรากฐานแห่งราชสำนักอยู่แล้วกระมัง
หึ ๆ อย่างนี้ก็ดีแล้ว! ขอแค่เขาสนใจ จะได้ปั่นหัวเขาไว้ใช้งานเสียเลย!
“พูดง่าย ๆ ก็คือ... แผ่นดินนี้เป็นของราษฎร ฮ่องเต้เพียงเป็นผู้รวบรวมข้อมูลตัดสินใจแทน เมื่อจะออกกฎหมายใด ๆ ก็ต้องผ่าน 'สภาประชาชน' ทุกอย่างเป็นไปตามเสียงส่วนรวม”
หลี่เจ้าคัดกรองคำศัพท์แปลกประหลาดจากโลกเดิมออก แล้วอธิบายด้วยภาษาง่าย ๆ
“เจตจำนงของประชาชน คือเจตจำนงของรัฐ” เขาเสริมอีกประโยค
เซียวเหอฟังแล้วถึงกับนิ่งคิดไปพักหนึ่ง จากนั้นกลับมีสีหน้าตื่นเต้นยิ่งนัก
“แผ่นดินของราษฎร? ฮ่องเต้เป็นแค่ผู้รวบรวมข้อมูล? วิธีการดีเยี่ยม! ข้าช่างโง่งมนักที่ไม่เคยนึกถึง!”
เอ๊ะ?
หลี่เจ้าเบิกตากว้างในใจ — ข้าพูดเล่น เจ้ากลับคิดจริงจังเรอะ! ความคิดเจ้าคงจะต่อต้านลึกเสียยิ่งกว่าที่ข้าคิดไว้
“หากแคว้นต้าฉินสามารถใช้นโยบายเช่นนี้ได้จริง คงเจริญรุ่งเรืองไร้ผู้ต่อต้านทั่วหล้าแน่แท้!” เซียวเหอกล่าวพลางตาเป็นประกาย
หลี่เจ้าฟังแล้วรีบถอยหนึ่งก้าว แทบอยากตีตัวออกห่างทันที
พูดออกมาเสียงดังเพียงนี้ ไม่กลัวคอหลุดหรือไร? แผ่นดินฉินนั้นปกครองด้วยระบอบรวมศูนย์อำนาจโดยเบ็ดเสร็จเด็ดขาด เจ้าพูดเรื่องให้ฮ่องเต้เป็นแค่คนเก็บข้อมูลแบบนี้ ไม่กลัวโดนตัดหัวก่อนฝันจะเป็นจริงหรือ?
เจ้าคนนี้... โง่จริงแท้!
เซียวเหอตื่นเต้นได้เพียงครู่เดียว ก็กลับไปจดจ่อในตำรา คราวนี้เขาอ่านส่วนที่ว่าด้วย "เศรษฐศาสตร์"
หลี่เจ้ายิ้มเงียบ ๆ ในใจ — ดีเลย! อ่านเรื่องเศรษฐศาสตร์ไว้นั่นแหละ ข้ายังต้องให้เจ้าช่วยข้าหาเงินในอนาคต โดยเฉพาะเรื่องแลกเปลี่ยนเงินตรา“ฉินป้านเหลี่ยง” กับทองคำนั่นล่ะ!
อ่านไปได้ไม่นาน เซียวเหอก็ขมวดคิ้วอีกครั้ง ราวกับเกิดข้อสงสัยด้วยนิสัยช่างคิดช่างถามของเขา
“รัฐเป็นแกนหลัก แต่ให้หลายภาคส่วนร่วมพัฒนา... หมายความว่าอย่างไร?”
เขารอครู่หนึ่ง ไม่เห็นมีผู้ใดตอบ จึงเงยหน้าขึ้นอีก ดวงตาเต็มไปด้วยความกระหายรู้
“คุณชาย ขอคำอธิบายด้วยเถิด”
โอ้... หลี่เจ้าถึงกับประหลาดใจ — นี่เจ้ากล้าเรียกข้าว่า 'คุณชาย' แล้วรึ? เมื่อวันก่อนยังตะโกนด่าว่า 'ไอ้สารเลว' อยู่เลย!
ฮ่า! สัญญาณดี! นี่แหละคือจุดเริ่มต้นแห่งการปราบเซียวเหอให้ยอมสยบ!
หลี่เจ้าเริ่มมองออกถึงนิสัยของชายผู้นี้ — ใฝ่รู้แรง เหมาะสำหรับล่อด้วยความรู้แท้ ๆ! สมแล้วที่ในอนาคตจะเป็นหนึ่งในสามขุนพลผู้ก่อตั้งราชวงศ์ฮั่น
“ก็หมายถึง รัฐเป็นเจ้าของอุตสาหกรรมหลักที่ทำกำไร ส่วนอุตสาหกรรมอื่น ๆ ถือเป็นผู้ช่วยหรือสนับสนุน”
คำอธิบายค่อนข้างคลุมเครือ เซียวเหอจึงไม่ตื่นเต้นนัก แต่ยังคงถามต่อ:
“แล้วคำว่า ‘ดึงดูดการลงทุน’ นั้นหมายถึงสิ่งใด?”
หืมมม...
หลี่เจ้าเหลือบมองเซียวเหอข้างหนึ่งพลางคิดในใจ — ทำไมเจ้าถึงสนใจแต่คำพวกนี้นะ? ชักจะร้ายไม่เบา
ถึงขนาดถามเรื่อง ‘ดึงดูดทุน’ กันแล้ว? นี่มันขัดกับนโยบายของต้าฉินที่กดการค้าทุกทางไม่ใช่หรือ? ถ้าฮ่องเต้รู้เข้าคงลมจับ!
ไม่ได้ ๆ ต้องเปลี่ยนแนวคิดเขาเสียก่อน เดี๋ยวข้าจะโดนหางเลขไปด้วย!
“ก็คือ... เอาเงินของพ่อค้าใหญ่จากหกราชวงศ์เดิม มาลงทุนในภาคเกษตรนั่นแหละ!”
หลี่เจ้าเริ่มพูดจาปั่นหัวอีกครั้ง
“จริงหรือ?” เซียวเหอส่ายหัวเบา ๆ คล้ายไม่เชื่อทั้งหมด
หลี่เจ้าถึงกับขนลุก — เจ้าบัณฑิตคนนี้ฉลาดเกินไปแล้ว ปั่นอะไรก็ไม่หลุด!
“ช่างเถอะ ข้าคงต้องคิดเอง...” เซียวเหอพึมพำก่อนจะก้มหน้ากลับไปจมในตำราเศรษฐศาสตร์อีกครั้ง
ไม่นาน เขาเงยหน้าขึ้น ดวงตาเปล่งแสงแรงกล้า มองหลี่เจ้าเหมือนจะกลืนกินเข้าไปทั้งตัว
“ท่านคุณชาย... ตำราเล่มนี้ ท่านเป็นผู้เขียนหรือ?”
หลี่เจ้าแทบผงะถอยหลัง — นี่มันคำถามใหญ่หลวงระดับชาติ! จะตอบจริงดีหรือจะปั่นต่อดี?
บอกความจริงน่ะหรือ? ไม่มีทาง! ตำราเศรษฐศาสตร์การเมืองนี่เป็นผลลัพธ์ของความรู้ระดับโลกแห่งศตวรรษที่ 21 เขาไม่ใช่เจ้าของแน่นอน ไม่มีปัญญาขนาดนั้น!
แต่ถ้าบอกไปตรง ๆ ไม่กลายเป็นคนประหลาดในสายตาเซียวเหอหรอกหรือ?
ลุยปั่นต่อดีกว่า!
“แน่นอน! ข้านี่แหละเขียนเองทั้งหมด เจตนาเพื่อให้เจ้าได้ศึกษาหาความรู้ ไว้ใช้ตอบแทนบ้านเมืองในอนาคต”
ยังไม่ทันขาดคำ เสียงสะอื้นก็แว่วขึ้น หลี่เจ้าชะงักเงยหน้าขึ้นไปดู — อ้าว!? เซียวเหอกำลังน้ำตาไหลรินอย่างตื้นตัน
แม้แค่การปั่นหัว ก็สามารถซาบซึ้งได้ถึงเพียงนี้... โลกใบนี้ช่างประหลาดยิ่งนัก!
“ท่านคุณชายคือผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคจริง ๆ ข้าน้อยเซียวเหอ ขอคารวะ!”
เอ๋อ... คารวะแล้วจริง ๆ เหรอ? หลี่เจ้าฝืนยิ้มอย่างจนใจ แต่ก็โล่งใจ — ได้ใจอีกฝ่ายมาแล้ว อย่างนี้แผนในอนาคตก็ง่ายขึ้น
แต่ถึงอย่างนั้น เหตุที่เขามาวันนี้ก็ไม่ใช่เพื่อพูดคุยเรื่องเศรษฐศาสตร์กับเซียวเหอ เขามีเป้าหมายสำคัญยิ่งกว่า
นั่นคือ... การผลิตกระดาษ!
ใช่แล้ว! เขาต้องการปั่นหัวเซียวเหอให้ช่วยผลิตกระดาษให้ได้!
“ว่าไง เจ้าว่าของสิ่งนี้เป็นอย่างไร?” หลี่เจ้าชูตำราเล่มขาวขึ้นถาม
“เลิศล้ำ! เทียบได้กับ ‘หลุนอวี่’ เลยทีเดียว”
หลี่เจ้าเบ้ปาก — เทียบกับ “หลุนอวี่” เหรอ? เจ้าก็กล้าคิดนะ!
แม้ “หลุนอวี่” จะเป็นยอดคัมภีร์ของยุค แต่หลี่เจ้าผู้ผ่านการศึกษายุคใหม่ยังเชื่อว่าตำราในศตวรรษที่ 21 ยังคมชัดลึกกว่า!
แต่แน่นอน เซียวเหอเข้าใจผิด หลี่เจ้าจึงชี้นิ้วไปที่เนื้อวัสดุของตำรา
“ข้าหมายถึง... สิ่งที่ใช้ทำเล่มหนังสือนี้ต่างหาก”
แท้จริงแล้วตำราเล่มนี้คือ “กับดัก” ที่หลี่เจ้าเตรียมไว้แต่ต้น หวังให้เซียวเหอสนใจวัสดุที่ใช้พิมพ์ และนำไปสู่เป้าหมายที่แท้จริง — การผลิตกระดาษ!
เซียวเหอได้ยินดังนั้นก็นิ่งไปครู่ ก่อนจะเริ่มจับตำราในมือ พลิกดูไปมา ลูบซ้ายขวาแผ่วเบา — ความสนใจปรากฏชัดเจน
“เจ้าอยากมีของเช่นนี้บ้างหรือไม่?”
เซียวเหอเงยหน้าขึ้นมองหลี่เจ้า ดวงตาแน่วแน่ก่อนพยักหน้าช้า ๆ
แน่นอน ใครจะไม่อยากครอบครองวัตถุแปลกใหม่ที่น่าสนใจขนาดนี้?
“ถ้าเช่นนั้น ตั้งแต่วันนี้ เจ้าไม่ต้องลงนาไปจับแมลงอีกแล้ว จงหันมาศึกษาวิธีสร้างของชิ้นนี้ให้ข้าโดยเฉพาะ และเราจะเรียกมันว่า ‘กระดาษ’”
เซียวเหอฟังแล้วก็เพิ่งเข้าใจ — แท้จริงคุณชายไม่ได้อยากให้เขาศึกษาตำราให้มากขึ้น แต่ต้องการให้เขาสร้างวัสดุที่ใช้ทำตำรา!
เขารู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่ก็ดึงสติกลับมาสนใจตัววัสดุทันที
“ของสิ่งนี้เรียกว่า... กระดาษ? ช่างแปลกใหม่จริง ๆ”
“แน่นอน! หากเจ้าสามารถผลิตกระดาษได้ และข้าพอใจ ข้าจะไม่เอาผิดเรื่องเจ้าทำให้นกของข้าตกใจบินหนี!”
เซียวเหอฟังแล้วถึงกับยิ้มออกเล็กน้อย — หมายความว่า ถ้าทำกระดาษสำเร็จ เขาก็เป็นอิสระแล้วใช่หรือไม่?
แต่พอหันกลับไปมองตำรา — ใจที่ดีใจก็ห่อเหี่ยวลงทันควัน
กระดาษนี้ช่างลึกลับนัก เขาฉลาดเพียงใดก็ยังไม่แน่ใจว่าจะผลิตขึ้นได้จริงหรือไม่...
หลี่เจ้าดูออกในแววตา จึงยิ้มบาง ๆ ก่อนจะยื่นม้วนไผ่อีกม้วนหนึ่งให้
ภายในนั้นเป็นวิธีการผลิตกระดาษ — เขียนด้วยอักษรเสี่ยวจ้วนอย่างประณีต เป็นผลจากการที่หลี่เจ้าเฝ้าศึกษาหลายวันก่อนหน้า
เซียวเหอรับไปดู แล้วก็เริ่มสนใจอย่างรวดเร็ว — แววตาเปล่งประกายด้วยความตั้งใจอย่างลึกซึ้ง
หลี่เจ้ายิ้มในใจ — ดีมาก! คนผู้นี้หากได้จุดติดแล้ว ย่อมไม่ยอมปล่อยง่าย ๆ เหมือนนักวิทยาศาสตร์ในอนาคตไม่มีผิด!
จริงดังคาด — หลายวันถัดมา เซียวเหอใช้เวลาไปกับตำราเศรษฐศาสตร์สลับกับการออกไปเดินตามป่า หาหนังเปลือกไม้ เศษปอ และวัตถุดิบต่าง ๆ
เขาเริ่มทดลองผลิตกระดาษด้วยตนเองแล้ว!
หลี่เจ้ายิ้มพึงพอใจ และสั่งให้บ่าวสองคนคอยช่วยเซียวเหอทุกเรื่องตามสั่ง
...และในวันถัดมา หลี่สี่ก็เดินทางไปพบหลี่ซือ พร้อมรายงานความเคลื่อนไหวทั้งหมดในตำบลฉางอาน...