บทที่ 38 - วิชาการและความฝัน

บทที่ 38 - วิชาการและความฝัน

หลังอาหารเย็น หยวนเวยหงที่ดื่มไปเล็กน้อยก็พานักเรียนสองคนเดินกลับ

หลังจากที่หยวนเวยหงเลี้ยงอาหารเย็นแล้ว วิสัญญีแพทย์และพยาบาลเวียนและคนอื่นๆ ก็กล่าวขอบคุณและแยกย้ายกันกลับบ้าน ไม่ได้รบกวนหยวนเวยหงที่กำลังเดินเล่นกับนักเรียน

“เออใช่ พวกเธอสองคน จะรู้สึกว่านักศึกษาแพทย์ในปัจจุบัน กำลังอยู่ในช่วงเวลาที่สับสนมากไหม”

“จะว่าให้เขียนบทความ การเขียนบทความก็ไม่ได้ช่วยผลักดันการวินิจฉัยและการรักษาทางคลินิกและเทคนิคการรักษาโรคได้มากนัก”

“จะว่าไม่ให้เขียนบทความ คนอื่นก็กำลังเขียน ตอนที่หางาน นักศึกษาปริญญาเอกที่มีบทความกับไม่มีบทความ ค่าตอบแทนก็ต่างกันราวฟ้ากับเหว” หยวนเวยหงหันมาถามแบบนี้

หยวนเวยหงก็จงใจเลือกช่วงเวลาที่เหมาะสม วิทยานิพนธ์จบการศึกษาของฟางจื่อเย่ต้องการแค่การแก้ไขเล็กน้อยก็พร้อมสำหรับการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์จบการศึกษาระดับปริญญาโทแล้ว ปัจจุบันคุณสมบัติในการเรียนต่อปริญญาเอกก็อยู่ในมือแล้ว ความกดดันก็ผ่อนคลายลง

ส่วนเจียฮั่นปัจจุบันเพิ่งจะอยู่ปริญญาโทปีหนึ่ง ด้วยความสามารถและความรู้พื้นฐานในการเขียนบทความของเขา เขาแทบจะไม่ต้องกังวลเรื่องการจบการศึกษาและปัญหาการเรียนต่อปริญญาเอกเลย นักศึกษาวิจัยที่ผลิตผลงานออกมาได้มากอย่างเจียฮั่น ถึงแม้ในอนาคตจะไม่สามารถทำงานต่อที่โรงพยาบาลในทางคลินิกได้ โรงพยาบาลจงหนานก็จะพิจารณาจัดตั้งห้องปฏิบัติการขึ้นมาเป็นพิเศษสำหรับคนที่มีความเชี่ยวชาญในการวิจัยอย่างเจียฮั่น

ฟางจื่อเย่ในฐานะรุ่นพี่ก็ตอบก่อน “อาจารย์ครับ จะว่าไม่มีเลยก็ดูจะเสแสร้งไปหน่อยครับ”

“แต่จะว่าสถานการณ์แบบนี้ไม่มีเหตุผลเลย ก็พูดแบบนั้นไม่ได้เหมือนกัน เพราะเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์ของประเทศเรายังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ไม่ต้องพูดถึงในทางคลินิกเลย อุปกรณ์ผ่าตัดมากมายล้วนเป็นของต่างประเทศ”

“แค่สารเคมี วัสดุต่างๆ ในห้องปฏิบัติการ ก็ต้องพึ่งพาการนำเข้า ถ้าเราไม่ทำการวิจัยกันเลย สถานการณ์แบบนี้ก็จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง”

อย่างเช่น บัฟเฟอร์ PBS ชื่อที่แปลออกมาก็คือบัฟเฟอร์ฟอสเฟต แต่มันทำไมถึงต้องเรียกว่า PBS ล่ะ

นี่ก็เหมือนกับเต๋าเต็กเก็งถึงแม้จะแปลเป็นฉบับภาษาอังกฤษแล้ว ก็ยังเรียกว่าเต๋าเต็กเก็ง

จะสลักความภาคภูมิใจที่เป็นเอกลักษณ์ของชนชาติหนึ่งไว้ในกระดูก

หยวนเวยหงพูดว่า “ก็ประมาณนี้แหละ เพราะโรงพยาบาลเพื่อการสอนทุกแห่งล้วนมีความฝันที่จะเป็นโรงพยาบาลชั้นนำทางวิชาการ ทุกแผนกเพื่อการสอนก็ล้วนมีความฝันที่จะก้าวขึ้นเป็นอันดับหนึ่ง”

“ไม่ว่าจะเป็นระดับเมืองที่ดีที่สุด หรือระดับมณฑลที่ดีที่สุด หรือระดับประเทศที่ดีที่สุด”

“ถ้าไม่ทำของที่เป็นต้นฉบับ ก็จะทำได้แค่เดินตามรอยคนอื่นไปตลอด ตอนนี้ประเทศจีนของเรา การพัฒนาของอุตสาหกรรมการแพทย์ได้มาถึงช่วงเวลาที่เบ่งบานแล้ว”

“บุคลากรทางเทคนิคที่เป็นแกนหลัก ประเทศเราในปัจจุบันก็ไม่ได้ขาดแคลนมากนักแล้ว การผ่าตัดบางอย่าง ในแง่ของการปฏิบัติงานล้วนๆ ศาสตราจารย์หลายคนของประเทศเราก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าศาสตราจารย์ของต่างประเทศ แต่คุณภาพการรักษาพยาบาลของต่างประเทศบางแห่งก็สามารถพัฒนาได้ดีกว่าเรา”

“สิ่งที่พึ่งพานี้ก็คือการวิจัย ต้องผลักดัน ต้องเดินไปข้างหน้า”

“ก็เหมือนกับการทำวิชาการ ถ้าเกิดว่าพวกเราไม่กี่คนดวงดีขึ้นมา ทำอะไรออกมาได้นิดหน่อย เราก็จะเก่งแล้ว ทีมของเราก็จะมีความคาดหวังแบบนี้กับทีมของเรา”

“และโรงพยาบาลเพื่อการสอนก็เช่นเดียวกัน ขอเพียงแค่แผนกไหนมีบุคลากรคนใดคนหนึ่ง หรือทีมใดทีมหนึ่งดวงขึ้น ทำสิ่งที่น่าตกตะลึงออกมาได้ แผนกนั้นก็จะเจริญรุ่งเรือง โรงพยาบาลก็จะได้รับผลประโยชน์ตามไปด้วย”

“ดังนั้นในสถานการณ์แบบนี้ เราก็ต้องเปลี่ยนการปฏิบัติงานของจีนให้เป็นการสร้างสรรค์ของจีน ก็เหมือนกับการผลิตในจีนเปลี่ยนเป็นการสร้างสรรค์ในจีน”

“ดังนั้นอย่าบ่นเรื่องสภาพแวดล้อมโดยรวม รู้ไหม” หยวนเวยหงอธิบายให้นักเรียนสองคนฟังแบบนี้

คนต้องมีความฝัน ทีมต้องมี โรงพยาบาลต้องมี มหาวิทยาลัยต้องมี ประเทศก็ต้องมีเช่นกัน

ถ้าจะบอกว่า ประเทศจีนเดินบนเส้นทางสายเทคนิคล้วนๆ ตลอดไป นำการรักษาโรคที่มีอยู่ทั้งหมดมาพัฒนาจนถึงขีดสุด แต่ถ้าคุณในทางวิชาการ ในทางการวิจัยตามไม่ทัน อาจจะรอให้คุณตามทันเทคนิคการผ่าตัดที่มีอยู่แล้ว เทคนิคใหม่ก็จะออกมาอีก ยาใหม่ก็จะออกมาอีก

แต่สิ่งเหล่านี้ ห่างไกลจากฟางจื่อเย่มาก ห่างไกลจากเจียฮั่นยิ่งกว่า

ในขณะนี้เจียฮั่นก็เปิดฝาขวดน้ำแร่สองขวด ส่งให้อาจารย์และรุ่นพี่ทีละคน

หลังจากที่ฟางจื่อเย่รับมาแล้ว ก็กล่าวขอบคุณก่อน แล้วก็หันไปมองหยวนเวยหงแล้วพูดว่า “อาจารย์ครับ ดังนั้นพวกเราก็ยึดหลักว่า สามารถทำสิ่งที่คนอื่นยังไม่เคยทำได้นิดหน่อย ของที่ไม่เหมือนกัน เส้นทางที่ไม่เหมือนกัน ก็ทำไปก่อน”

“อย่างน้อยก็ต้องเชี่ยวชาญวิธีการที่จะสามารถพิสูจน์ตัวเองว่าสามารถเดินได้เร็วกว่าคนอื่นได้ก่อน ใช่ไหมครับ”

การวิจัยไม่ใช่เรื่องสูงส่ง เป็นเรื่องที่ติดดินมาก แต่การวิจัยก็โหดร้ายมากเช่นกัน

ไม่ต้องพูดถึงหนึ่งในหมื่นเลย แม้แต่ยุคสมัยหนึ่ง การวิจัยทั้งหมดที่ทุกคนทำล้วนเป็นฟองสบู่ที่ว่างเปล่า ไม่มีความหมายในการผลักดันที่เป็นรูปธรรมเลย

ไม่ว่าจะเป็นปริญญาเอกหรือปริญญาโท บทความที่เขียนจะสามารถผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวงการวิชาการได้จริงหรือ

เป็นไปไม่ได้

เส้นทางเหล่านั้นที่ทำก็เป็นไปไม่ได้

และที่ทำแบบนี้ ทำสิ่งที่คนอื่นยังไม่เคยทำใหม่ เป็นการเติมเต็มความไม่รู้และความไม่ทำของวงการวิชาการทั้งหมดชั่วคราว และในกระบวนการเติมเต็มนี้ ก็ถือโอกาสเชี่ยวชาญระเบียบวิธีและเครื่องมือที่เผื่อว่าตัวเองดวงดีขึ้นมา สามารถพิสูจน์ได้ว่าการทะลุทะลวงของตัวเองมีความหมายมาก

มิฉะนั้นแล้ว ถึงแม้ว่าคุณจะทำสิ่งที่น่าทึ่งออกมาได้ คุณก็ไม่มีทางพิสูจน์ได้ และก็ไม่มีทางที่จะสนทนากับโลกได้ นั่นไม่ไร้สาระไปหน่อยเหรอ

ในห้องปฏิบัติการ วิธีการพื้นฐานบางอย่างในการจัดการเซลล์และการตีความผลลัพธ์ก็คือตัวอักษร เป็นเอกสารสนทนาแบบนี้ และบทความเชิงวิชาการก็เป็นเครื่องมือในการสนทนากับโลก เป็นหน้าต่าง เป็นโทรศัพท์มือถือที่สามารถส่งข้อความให้คนอื่นได้

คุณจะส่งข้อความได้ ก่อนอื่นคุณต้องรู้จักตัวอักษร แล้วคุณก็ต้องใช้โทรศัพท์เป็นด้วย

“ใช่ ดังนั้นเธอก็เห็นแล้ว ในห้องปฏิบัติการหลายคนก็กำลังทำแบบนี้อย่างสับสน ทำได้นิดหน่อยก็ทำไป อย่างน้อยก็พิสูจน์ว่าตัวเองเชี่ยวชาญวิธีการเหล่านี้แล้ว และก็ทำสิ่งที่ไม่มีใครในโลกนี้เคยทำมาก่อน นี่คือคุณูปการของเธอต่อวงการวิชาการ”

“การพิสูจน์ความจริงและการพิสูจน์ความเท็จล้วนเป็นคุณูปการอย่างหนึ่ง สามารถหลีกเลี่ยงไม่ให้คนอื่นเดินผิดทางได้ และก็สามารถให้บุคลากรวิจัยคนอื่นๆ ข้ามขั้นตอนนี้ไป เดินทางตรงได้”

“แบบนี้เดินไปข้างหน้าทีละก้าวๆ อาจจะเปิดประตูบานหนึ่งออกไปได้ ทีละก้าวๆ ถ้าพวกเธอจมดิ่งเข้าไปจริงๆ นี่จริงๆ แล้วเป็นกระบวนการที่สนุกมาก ไม่น่าเบื่อขนาดนั้น” หยวนเวยหงจุดบุหรี่ขึ้นมาหนึ่งมวน พูดจบก็สูบเข้าไปหนึ่งอึก อารมณ์ก็ปลอดโปร่ง

มองดูฟางจื่อเย่กับเจียฮั่น เหมือนกับแม่ไก่ตัวหนึ่ง พาลูกไก่สองตัวมาด้วย ตัวเองวิ่งอยู่ข้างหน้า ลูกไก่สองตัว ไม่รู้เรื่องแต่ก็เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นต่อโลกทั้งใบก็วิ่งตามอยู่ข้างหลัง เดินยังไม่ค่อยมั่นคงเท่าไหร่ โซซัดโซเซอยู่บ้าง แต่ก็กำลังเติบโต

กระบวนการแบบนี้ ก็เป็นสิ่งที่ก่อนที่จะมาเป็นอาจารย์ไม่เคยได้สัมผัสมาก่อน

โลกนี้ใหญ่มาก ตัวเองเพิ่งจะเปิดหน้าต่างออกไป ดังนั้นก็ต้องพาพวกเขาไปสู่เส้นทางของการเปิดหน้าต่าง ให้คนสองคนได้เห็นโลกใบนี้

นี่คือความหมายของอาจารย์

เจียฮั่นในตอนนี้ก็ถามว่า “อาจารย์ครับ แล้วในอนาคตผมจะมีโอกาสเรียนต่อปริญญาเอกไหมครับ ถึงแม้ว่ารุ่นของเราจะขยายการรับสมัคร แต่การแข่งขันก็สูง ถ้าถึงตอนนั้นโควตาปริญญาเอกของแผนกเรายังมีแค่หกคน นั่นก็จะเป็น N ต่อหนึ่งแล้ว”

“แกเหรอ”

“แกต้องดูว่าพี่ชายของแกจะสู้ไหวไหม ถ้าแกกับพี่ชายของแกด้วยกัน สามารถทำทิศทางการวิจัยพื้นฐานออกมาได้อีกสองสามอย่าง ถึงตอนนั้นก็ไม่ใช่เรื่องที่แกอยากจะเรียนต่อปริญญาเอกที่โรงพยาบาลจงหนานหรือไม่แล้ว” หยวนเวยหงกลอกตา

แกก็แค่อยากจะให้ชมหน่อยใช่ไหมล่ะ ชมสิ ไม่เสียเงินสักหน่อย

[จบแล้ว]