ตอนที่ 40 แสดงความสามารถพิเศษ

จวนรัชทายาทจัดงานเลี้ยง ทุกคนแต่งกายเต็มยศ

บนรถม้า ฉู่หว่านอวี่สวมชุดกระโปรงยาวสีชมพูอมม่วง ปลายกระโปรงปักลายผีเสื้อ สวยงามราวกับมีชีวิตจริง สวมเครื่องประดับผมหยกมรกต สวมสร้อยคออัญมณี

ถึงแม้การแต่งกายจะไม่หรูหรา แต่ก็ดูสง่างาม

"คุณหนู น่าเสียดาย ท่านต้องสวมหมวกคลุมหน้า ไม่อย่างนั้นจะต้องทำให้ทุกคนตะลึงอย่างแน่นอน!" หลันไต้เสียดาย

แต่งกายสวยงามและน่าหลงใหลขนาดนี้ แต่กลับไม่มีใครได้เห็น น่าเสียดายจริงๆ

ฉู่หว่านอวี่ยิ้มออกมา "เอาล่ะ สตรีทำให้ตัวเองมีความสุข ไม่ใช่ทำให้คนอื่นมีความสุข! ตัวเองสวยๆ อารมณ์ก็ดี!"

รถม้าจอด ฉู่หว่านอวี่สวมหมวกคลุมหน้าลงจากรถม้า เหลือบมองเสิ่นซื่อที่อยู่ด้านข้าง

แมลงสาบที่ไม่ตาย

งานเลี้ยงชมดอกไม้ครั้งที่แล้ว แสดงท่าทีน่าเกลียด ถูกคนหัวเราะเยาะ

ไม่กี่วัน เสิ่นซื่อก็ฟื้นคืนชีพ นางสวมปิ่นปักผมไข่มุก สวมต่างหูไพลิน สวมชุดกระโปรงรูสีแดงเข้ม ปักลายดอกโบตั๋นเต็มตัว ทำให้ดูสง่างามและสูงศักดิ์

นางแย้มยิ้มอย่างอ่อนโยน ทักทายฮูหยินคนอื่นๆ อย่างสง่างาม

ฉู่หว่านอวี่เหมือนคนล่องหน เดินตามหลังอย่างเงียบๆ

พระชายารัชทายาทรีบเสด็จมา ทุกคนรีบทำความเคารพ

"ทุกคนมางานเลี้ยง ไม่ต้องมากพิธี!" พระชายารัชทายาทแย้มยิ้ม ผิวขาวผ่อง มองดูทุกคนด้วยรอยยิ้ม เป็นกันเอง

หลังจากที่ทุกคนลุกขึ้นยืน ก็รุมล้อมพระชายารัชทายาท แสดงความเคารพ

พระชายารัชทายาททรงรับมือได้อย่างคล่องแคล่ว จากนั้นก็ทรงมองไปที่ฉู่หว่านอวี่ เดินเข้าไปหา "ท่านนี้คือคุณหนูใหญ่ฉู่สินะ!"

"ถวายบังคมพระชายารัชทายาท!"

ฉู่หว่านอวี่ทำตามมารยาท ย่อเข่าลงเล็กน้อย

พระชายารัชทายาทรีบประคองนางขึ้น "ได้ยินว่าเจ้าช่วยชีวิตไทเฮาในพระราชวัง เป็นผู้มีพระคุณของไทเฮา ก็เป็นผู้มีพระคุณของข้าด้วย!"

พระชายารัชทายาททรงโอบแขนฉู่หว่านอวี่อย่างกระตือรือร้น "ต่อไปสามารถมาจวนรัชทายาทบ่อยๆ มาเป็นเพื่อนข้าได้!"

เมื่อเผชิญหน้ากับความกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน

ฉู่หว่านอวี่รู้สึกสงสัย "ให้เป็นไปตามพระประสงค์ ขอบคุณพระชายารัชทายาท!"

"ไม่ต้องขอบคุณ วันนี้ขอให้สนุกนะ!" พระชายารัชทายาททรงมีแขกมากมายที่ต้องดูแล หลังจากตรัสคุยสองสามคำก็เสด็จจากไป

พระชายารัชทายาทเพิ่งเสด็จจากไป ฉู่หว่านอวี่ก็กลายเป็นเป้าสายตา ถูกสายตาอิจฉามากมายจ้องมอง

ฉู่รั่วหรานก็เป็นหนึ่งในนั้น นางเดินเข้ามาด้วยรอยยิ้มเย็น "ขอแสดงความยินดีกับพี่ด้วย ที่ได้รับการโปรดปรานจากพระชายารัชทายาท!"

"ใช่แล้ว พี่สาวของเจ้ากำลังจะเข้าร่วมจวนอ๋อง เป็นคนที่มีบุญวาสนา!"

เสิ่นซื่อและฉู่รั่วหราน ร่วมมือกัน เพื่อดึงดูดความเกลียดชังมาสู่ฉู่หว่านอวี่

เป็นไปตามคาด หลังจากที่ทั้งสองพูดจบ สายตาโดยรอบก็ยิ่งเป็นมิตรน้อยลง

หญิงอัปลักษณ์ที่เสียโฉม กลับสามารถแต่งเข้าจวนจ้านอ๋องได้ แถมยังได้รับการโปรดปรานจากพระชายารัชทายาทอีก ทำไมกัน?

สาวๆ ที่อยู่รอบข้างต่างก็บิดผ้าเช็ดหน้าในมือไม่หยุด

"หึ ก็แค่ตัวประหลาด ต่อให้แต่งเข้าจวนจ้านอ๋อง ก็ต้องอยู่คนเดียวจนแก่ตาย!"

"ไม่ใช่หรือไง ไม่ดูตัวเองเลยว่ามีน้ำหนักเท่าไหร่ หน้าตาเป็นแบบนั้น ยังกล้าออกมาพบหน้าคน ถ้าเป็นข้า คงซ่อนตัวอยู่ในบ้าน ผูกคอตายไปแล้ว จะไม่กล้าออกมาทำให้คนอื่นตกใจ!"

เสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังขึ้นเหมือนมีปีก

ฉู่หว่านอวี่จ้องมองทุกคนอย่างเฉยเมย "น้องสาว ได้ยินว่าเจ้าแท้งลูก?"

"เจ้า..."

เมื่อนึกถึงลูกที่จากไป

ใบหน้าของฉู่รั่วหรานก็บิดเบี้ยว ดวงตาเต็มไปด้วยความอาฆาต

เสิ่นซื่อรีบห้าม "อย่าลืมว่าที่นี่คือที่ไหน!"

"ท่านแม่ ลูกรู้ผิดแล้ว!" ฉู่รั่วหรานหลุบตาลง ซ่อนอารมณ์ที่ซับซ้อนเอาไว้ เมื่อเงยหน้าขึ้นอีกครั้งก็ยังคงอ่อนโยนเหมือนน้ำ

"ใช่แล้ว น้องสาว ทำไมเจ้าถึงมางานเลี้ยงได้ล่ะ? ตามกฎหมายของราชสำนัก อนุภรรยาไม่สามารถออกมาสังสรรค์ได้นะ!"

การตั้งครรภ์ก่อนแต่งงานจะทำให้เป็นอนุภรรยา

ฉู่รั่วหรานกลายเป็นตัวตลกในสายตาของทุกคนไปนานแล้ว

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ทุกคนก็มองฉู่รั่วหรานอย่างเหยียดหยาม

"พี่สาว พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน!" พูดยังไม่ทันขาดคำ ฉู่รั่วหรานก็พาเสิ่นซื่อจากไปอย่างรวดเร็ว

การเบี่ยงเบนความสนใจ เป็นวิธีที่ได้ผลจริงๆ

เมื่อเห็นว่าทุกคนแยกย้ายกันไปแล้ว ฉู่หว่านอวี่ก็เดินเล่นอย่างไร้จุดหมายในจวนรัชทายาท

ทิวทัศน์ในจวนรัชทายาทงดงามมาก ทุกสามก้าวมีทิวทัศน์ ทุกห้าก้าวมีภาพวาด ทุกที่ล้วนมีทิวทัศน์ ทำให้ตาลาย

งานเลี้ยงเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ ฉู่หว่านอวี่นั่งลงพร้อมกับเสิ่นซื่อ

เสียงดนตรีบรรเลง นางรำร่ายรำ เมื่อการแสดงชุดหนึ่งจบลง ก็เริ่มช่วงต่อไป การแสดงความสามารถพิเศษของเหล่าคุณหนู

เมื่อมองดูการแสดงที่ยอดเยี่ยมบนเวที ดวงตาทั้งสองข้างของฉู่หว่านอวี่ก็เป็นประกาย

เหล่าคุณหนูมีความสามารถมากมาย ต่างก็แสดงความสามารถพิเศษของตนเอง วาดภาพ แต่งกลอน เล่นดนตรี เต้นรำ แต่ละการแสดงล้วนยอดเยี่ยม ทำให้ละสายตาไม่ได้

และคนที่ละสายตาไม่ได้มากกว่านั้นคือเหล่าฮูหยิน ทุกครั้งที่จัดงานเลี้ยง พวกเขาจะสังเกตอย่างละเอียด เพื่อเลือกภรรยาในอนาคตให้กับลูกชายของตน

ในฐานะคนนอก ฉู่หว่านอวี่จึงชิมอาหารและชมการแสดงไปพร้อมๆ กัน

เมื่อการแสดงของหญิงสาวคนหนึ่งจบลง ฉู่รั่วหรานก็ลุกขึ้นยืนอย่างกะทันหัน "พระชายารัชทายาท พี่สาวของข้ากำลังจะแต่งเข้าจวนจ้านอ๋อง ในครั้งนี้ก็ต้องแสดงความสามารถพิเศษด้วย!"

อะไรนะ?

แสดงความสามารถพิเศษ

ทำไมข้าถึงไม่รู้เรื่องเลย?

ฉู่หว่านอวี่ลุกขึ้น เตรียมจะปฏิเสธ ทันใดนั้นก็มีมือยื่นออกมาจากด้านหลังผลักนางออกไป

"ดี พวกเรามาชมความสง่างามของคุณหนูใหญ่ฉู่กันหน่อย!" ไม่รู้ว่าใครตะโกนออกมาจากในฝูงชน

ฉู่หว่านอวี่ถูกบังคับให้ขึ้นเวที จำใจกล่าวว่า “ถ่อมตัวสู้ทำตามไม่ได้[1]!”

赶鸭子上架 (gǎn yā zi shàng jià): สำนวนจีน หมายถึง บังคับคนที่ไม่มีความสามารถหรือไม่พร้อมให้ทำสิ่งที่ยากหรือลำบาก ตรงกับสำนวนไทยว่า “จับแพะชนแกะ” หรือ “บังคับให้ทำในสิ่งที่ไม่ถนัด”