บทที่ 24: ฉันแพ้ แต่ไม่ใช่แก!

บทที่ 24: ฉันแพ้ แต่ไม่ใช่แก!

ตามคำสั่งของโอนากิ นินจาทั้งหมดของหมู่บ้านอิวะงาคุเระ ผู้ที่เตรียมพร้อมสำหรับสงครามแล้ว ก็ออกมาเต็มกำลัง.

สถานการณ์การต่อสู้ปัจจุบันคือ:

ปรมาจารย์แต่ละคนขององค์กรแสงอุษา กำลังทุบตีกลุ่มนินจาอิวะงาคุเระ ยกเว้นหนวดขาวและเดอิดาระ.

หนวดขาวกำลังต่อสู้อย่างดุเดือดกับโอนากิ. พื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายกำลังต่อสู้นั้นเสียงดังเกินไปและไม่มีใครกล้าเข้าใกล้.

เดอิดาระกำลังถูก หวาง ถู่ (พ่อของคุโรซึจิ)  ผู้ที่รับช่วงต่อจากพ่อแก่ของเขา ไล่ล่าและทุบตี.

เนื่องจากคุโรซึจิกำลังดูอยู่ข้าง ๆ และหวง ถู่ เคยใจดีกับเขามาก่อน เดอิดาระจึงไม่ตอบโต้และทำได้เพียงวิ่งไปรอบ ๆ หวง ถู่ ทั่วสนามรบ.

เพราะทั้งสองวิ่งเร็วเกินไป คนอื่น ๆ จึงตามไม่ทัน.

ช่วงเวลาหนึ่งนอกหมู่บ้านอิวะงาคุเระ

คาถานินจาต่าง ๆ ก็บินไปทั่วท้องฟ้า;

คุไน ดาวกระจาย ยันต์ระเบิด และสิ่งที่คล้ายกันก็ถูกโยนไปทุกที่ราวกับว่าพวกมันฟรี.

เด็กเพียงสองคนที่ว่างที่สุดในสนามรบทั้งหมดคือคุโรซึจิและนารูโตะ.

คนหนึ่งคือคนที่ไม่มีใครสามารถเอาชนะได้ และอีกคนหนึ่งคือคนที่ไม่มีใครกล้าที่จะเอาชนะได้.

...

"พี่เดอิดาระ พ่อ!

หยุดเถอะ หยุดตอนนี้เลย!

หยุดตีฉัน ฉันขอร้องให้คุณหยุดตีฉัน!"

อาศัยความจริงที่ว่าไม่มีใครกล้าโจมตีเธอ เด็กสาวโลลิคุโรซึจิไล่ตามเดอิดาระและหวง ถู่ ทั่วสนามรบ ตะโกนอย่างกระวนกระวาย.

[แกฆ่าใครไม่ได้แบบนี้นะ~]

นารูโตะเสริมอย่างเงียบ ๆ ในความคิดของเขาในนามของคุโรซึจิ.

เด็กสาวตัวเล็ก ๆ คนนี้ไม่ได้ไร้เดียงสาพอที่จะคิดว่าเดอิดาระและหวง ถู่ จะหยุดเชื่อฟังเพียงแค่ตะโกนสองสามคำใช่ไหม?

เธอไม่รู้เลยว่าพฤติกรรมของเธอเป็นการเติมเชื้อไฟให้มากขึ้นด้วยซ้ำ. แกไม่เห็นเหรอว่าใบหน้าหยาบ ๆ ของหวง ถู่ กำลังกลายเป็นสีเข้มขึ้นและเงางามขึ้น?

...

ความจริงก็เป็นอย่างที่นารูโตะคิด. ทั้งสองไม่เพียงแต่ไม่หยุด แต่การต่อสู้ก็ทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ (หวง ถู่ ไล่ล่าเดอิดาระ) .

เวลากระโดดไปก่อนที่ทั้งสองฝ่ายกำลังจะทำสงคราม:

ทันทีที่หวง ถู่ออกจากหมู่บ้าน ชายชราโอนากิที่ลอยอยู่ในอากาศชี้ไปที่เดอิดาระและกล่าวว่า:

"เขาให้ลูกสาวของแกแก่ไอ้หมอนั่น แกจัดการเองได้เลย!"

จากนั้นเขาก็รีบวิ่งไปด้วยใบหน้ามืดมิดเพื่อต่อสู้กับชายชราหนวดขาว.

หวง ถู่เต็มไปด้วยความเกลียดชังเมื่อเขาได้ยินข่าวร้ายอย่างกะทันหัน!

รูปลักษณ์ที่เขามองไปที่เดอิดาระก็เหมือนกับว่าเขาต้องการสับเขาและกินเขา ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า!

[บ้าเอ๊ย ฉันทำงานหนักมากเพื่อปลูกกะหล่ำปลีจีนเป็นเวลาแปดปี แต่ดอกไม้ยังไม่บานเลยและแกไอ้หมูผมเหลืองก็เอาพวกมันไปแล้ว?!]

หวง ถู่: บ้าเอ๊ย! (╯‵□′) ╯︵┻━┻!!!

ยิ่งมาดคิดมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งโกรธมากขึ้นเท่านั้น...

ไม่ สับเขา!

ดังนั้นหวง ถู่จึงเพิกเฉยต่อคนอื่น ๆ ทั้งหมดและเป็นคนแรกที่วิ่งไปข้างหน้าและคว้าเดอิดาระ ต้องการฆ่าเขา จึงเริ่มการต่อสู้ระยะประชิดระหว่างทั้งสองฝ่าย.

ตอนนี้ที่เขาได้ยินคุโรซึจิวิงวอนขอไอ้เด็กสารเลวเดอิดาระ ความโกรธในใจของหวง ถู่ก็ยิ่งโหมกระหน่ำมากขึ้น!

[บ้าเอ๊ย! วันนี้ฉันจะไม่สับแก ฉันจะฆ่าแก ไอ้สารเลว!]

มองไปที่หมู่บ้านอิวะงาคุเระทั้งหมด หวง ถู่เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่ค่อนข้างสงบในการติดต่อกับผู้อื่น.

แต่ตอนนี้เขาได้แปลงร่างเป็น คนคลั่ง อย่างสมบูรณ์แล้ว.

ถ้าเดอิดาระไม่บินเร็วพอ

อย่างน้อยเขาก็จะลอกหนังของแกออกไปสามชั้น!

...

"ทุกคน หยุดเถอะ!"

ในขณะที่ต่อสู้กับหนวดขาว โอนากิใช้เวลาเหลือบมองสนามรบด้านล่างและเหงื่อแตกทันที.

[ผู้ช่วยที่ไอ้เด็กสารเลวเดอิดาระพามานั้นค่อนข้างทรงพลัง!]

เพนหกวิถี โคนัน ซาโซริ อุจิวะ อิทาจิ...

มีพวกเราเพียงเก้าคนเท่านั้นอย่างมากที่สุด.

แต่เขาสามารถเอาชนะนินจาทั้งหมดในหมู่บ้านอิวะงาคุเระได้.

โชคดีที่ทุกคนในองค์กรแสงอุษายังคงรักษาสติสัมปชัญญะของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่ยังไม่มีนินจาจากหมู่บ้านอิวะงาคุเระถูกสังหารจนถึงขณะนี้.

แต่ถึงแม้สมาชิกของแสงอุษาจะไม่ฆ่า สถานการณ์โดยรวมก็ยังคงเป็นไปในทางเดียว.

กองกำลังนินจาอิวะงาคุเระกำลังตกอยู่ในอันตราย!

เห็นสถานการณ์นี้ โอนากิรีบถอนตัวออกจากสนามรบและตะโกนให้หยุดการต่อสู้ระหว่างทั้งสองฝ่าย.

ทั้งสองฝ่ายมีความเข้าใจกันดีมากและหยุดและกลับไปยังค่ายของตนทันทีที่ชายชราพูด.

อืมม... ยกเว้นหวง ถู่ที่ยังคงไล่ล่าและทุบตีเดอิดาระ และเดอิดาระที่ถูกหวง ถู่ไล่ล่าและทุบตี.

ทุกคนเลือกที่จะลืมเรื่องสองคนนี้ไปโดยปริยาย...

...

โอนากิลอยอยู่กลางอากาศ สีหน้าของเขาเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา.

ในฐานะเงาของหมู่บ้าน

เขาสามารถปล่อยให้ตัวเองเอาแต่ใจได้เป็นครั้งคราว;

แต่ฉันไม่สามารถทนได้ที่นินจาส่วนใหญ่ในหมู่บ้านเสียชีวิตเพราะคำสั่งของฉัน...

ผลที่ตามมานั้นร้ายแรงเกินไป เขาไม่สามารถแบกรับได้ และหมู่บ้านโทกาคุชิ... ก็ไม่สามารถแบกรับได้มากกว่านี้.

ถ้าเรามอบเดอิดาระและคุโรซึจิ เราสามารถช่วยพลังการต่อสู้ของหมู่บ้านได้...

ในฐานะสึจิคาเงะ เขาควรจะตกลงตามเงื่อนไขของนางาโตะโดยไม่ลังเล.

แต่!

ในฐานะปู่... เขาไม่เต็มใจที่จะยอมรับสิ่งนี้!

ฉันควรเลือกหลานสาวของฉันเหรอ? หรือฉันควรเลือกหมู่บ้านของฉัน?

โอนากิหลับตาลงและเข้าสู่การตัดสินใจที่เจ็บปวด.

มันไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหนก่อนที่โอนากิจะลืมตา. รูปลักษณ์ที่แน่วแน่ของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาได้ตัดสินใจเลือกแล้ว.

...

"ข้าขอสั่งในนามของสึจิคาเงะว่า นินจาทั้งหมดจากหมู่บ้านอิวะงาคุเระ... ถอนตัวออกจากสนามรบ!"

นินจาอิวะงาคุเระทั้งหมดตกตะลึงเมื่อได้ยินคำสั่งนี้.

"ท่านสึจิคาเงะ..."

"ถอนตัว!"

"...ครับ."

หลังจากนินจาทั้งหมดของหมู่บ้านอิวะงาคุเระกลับเข้าสู่หมู่บ้านอย่างปลอดภัย โอนากิมองไปที่ชายชราหนวดขาวและพูดด้วยน้ำเสียงที่ทุ้ม.

"แกกับฉันกำลังต่อสู้กัน.

ถ้าแกชนะ แกเอาคนไป;

ถ้าแกแพ้ แกจะออกจากหมู่บ้านของฉันทันที!"

ใช่ นี่คือทางออกที่โอนากิคิดขึ้นมาหลังจากคิดเกี่ยวกับมัน.

ในฐานะสึจิคาเงะ เขาไม่สามารถปล่อยให้นินจาในหมู่บ้านตายไปโดยเปล่าประโยชน์เมื่อเขารู้ว่าเขาไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้;

แต่ในฐานะปู่ เขาไม่สามารถทิ้งหลานสาวของเขาไปแบบนั้นได้...

ถ้าอย่างนั้นมาเดิมพันกันเถอะ!

ใครชนะ... มีสิทธิ์ตัดสินใจ!

โอนากิมองหนวดขาวอย่างเงียบ ๆ  รอคำตอบของเขา.

"แน่นอน นั่นยุติธรรมแล้ว."

ชายชราหนวดขาวยิ้ม ถือ ง้าวคุซาคุมะงิริ และเดินออกจากองค์กรแสงอุษา.

ชายชราหนวดขาวสูง 6.6 เมตร และชายชราโอนากิสูง 1.3 เมตรยืนอยู่ตรงข้ามกัน.

ความสูงที่แตกต่างกันมากทำให้คุณโอนากิถูกบดบังด้วยคุณหนวดขาวอย่างสมบูรณ์.

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความแตกต่างกันมากในความสูงระหว่างคนทั้งสอง โมเมนตัมที่พวกเขาปลดปล่อยออกมาในขณะนี้ก็เท่าเทียมกัน.

ชายชราโอนากิบินขึ้นไปในอากาศจนกระทั่งเขาอยู่ในระดับสายตาเดียวกับชายชราหนวดขาว.

จิตวิญญาณการต่อสู้ที่รุนแรงก็ลุกโชนขึ้นในดวงตาที่เหี่ยวย่นของเขาทันที.

"มาเลย!"

ชายชราหนวดขาวชู ง้าวคุซาคุมะงิริ และจิตวิญญาณการต่อสู้ในดวงตาของเขาไม่สามารถระงับได้อีกต่อไป.

"มา!"

...

ตูม! ตูม! ตูม!

พลังสีขาวของผลกุระกุระ และลำแสงโปร่งใสของคาถาปลดปล่อยฝุ่น ก็สะท้อนกันอีกครั้งในท้องฟ้านอกหมู่บ้านอิวะงาคุเระ.

คาถาปลดปล่อยฝุ่นของโอนากิสามารถย่อยสลายสสารที่จับต้องได้เกือบทั้งหมดในโลก รวมถึงจักระ;

แต่พลังของผลกุระกุระที่ควบคุมโดยหนวดขาวไม่ใช่จักระ แต่เป็นเพียงพลังงานที่มองไม่เห็นและบริสุทธิ์...

คาถาปลดปล่อยฝุ่นของชายชราโอนากิไม่สามารถย่อยสลายมันได้.

มองไปที่ชายชราหนวดขาว พลังของผลกุระกุระที่เขามีสามารถทำลายแม้กระทั่งอวกาศ แต่เขาไม่สามารถทำลายมันได้เมื่อเขาพบกับคาถาปลดปล่อยฝุ่นที่แสดงโดยชายชราโอนากิ.

นารูโตะวิเคราะห์ว่า

นี่อาจเป็นเพราะพลังงานสั่นสะเทือนต้องการอากาศเป็นตัวกลางในการแพร่กระจาย.

คาถาปลดปล่อยฝุ่นที่ปู่โอนากิใช้ควรจะสามารถย่อยสลายอากาศภายในซองได้;

ดังนั้น หลังจากพลังของผลกุระกุระของหนวดขาวสัมผัสกับคาถาปลดปล่อยฝุ่น ก็ไม่มีอากาศที่จะส่งพลังงาน ดังนั้นจึงไม่สามารถระเบิดพลังสั่นสะเทือนที่น่าสะพรึงกลัวได้ตามปกติ.

...

"นางาโตะ แกคิดว่าหนวดขาวจะเอาชนะโอนากิได้ไหม?"

นอกสนาม โคนัน ผู้ที่กำลังดูเกมอยู่ ถามนางาโตะด้วยความเป็นห่วง.

นางาโตะขมวดคิ้วและคิดอยู่นานก่อนตอบ.

"พูดยาก ความแตกต่างของความแข็งแกร่งระหว่างหนวดขาวกับโอนากิไม่ได้ชัดเจนขนาดนั้น.

แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถบอกได้ว่าใครเป็นผู้ชนะจนกว่าจะจบ."

นารูโตะ ผู้ที่ยืนอยู่ในทีมผู้ชมด้วย ยิ้มเยาะด้วยความดูถูกเมื่อได้ยินเช่นนี้.

บ้าเอ๊ย! พ่อจะต้องชนะศึกนี้อย่างแน่นอนใช่ไหม?!

แม้ว่าความแตกต่างของความแข็งแกร่งจะเป็นปัจจัยหลักในการตัดสินว่าใครจะชนะในการต่อสู้...

แต่!

พวกแกในโลกนารูโตะอาจจะไม่รู้

บัฟที่น่าสะพรึงกลัวที่คำสี่คำ "ลูกชายของฉันกำลังมีปัญหา" สามารถนำมาให้พ่อหนวดขาวได้มากแค่ไหน!

นี่คือชายชราที่ป่วยระยะสุดท้ายที่ถูกดาบกระแทกหน้าอกและศีรษะครึ่งหนึ่งถูกทุบ...

ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกที่สามารถตรึงแม้กระทั่งหมาแดงและหนวดดำไว้กับพื้นและทุบตีพวกเขาได้ - เอ็ดเวิร์ด นิวเกต!

แค่ต้นไม้ใหญ่... ฆ่าเขา!

ง่ายดาย!

...

"กุระร่าร่าร่าร่าร่าร่า~"

นี่เป็นครั้งแรกที่พ่อหนวดขาวหัวเราะออกมาเสียงดังนับตั้งแต่เขารู้ว่าเอรุจูสึและสลอธ แกะหายไป.

เมื่อเสียงหัวเราะแบบปีศาจที่คุ้นเคยดังขึ้น ความกังวลของทุกคนที่มีต่อชายชราหนวดขาวก็สงบลงอย่างไม่ทราบสาเหตุ.

"สึจิคาเงะรุ่นที่ 3 เรียวเก็น โอนากิ แกแข็งแกร่งมากจริง ๆ  แข็งแกร่งกว่าโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ของโคโนฮะ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น มาก!"

"ฮึ่ม! แกค่อนข้างทรงพลังในฐานะยักษ์และแกคู่ควรกับคำชมของฉัน.

ยักษ์ บอกชื่อแกมา."

"ฉันชื่อ เอ็ดเวิร์ด นิวเกต"

"เอ็ดเวิร์ด นิวเกต... โอเค ฉันจะจำสิ่งนี้ไว้. แกเป็นคู่ต่อสู้ที่ดีจริง ๆ"

"แกสุภาพเกินไป. ภายใต้สถานการณ์ปกติ ฉันอาจจะไม่สามารถเอาชนะแกได้.

แต่... แกไม่ควรแตะต้องลูกชายของฉัน!"

ได้ยินเช่นนี้ ชายชราโอนากิคิดว่า "ลูกชาย" ที่หนวดขาวกล่าวถึงคือเดอิดาระ.

เขาก็ดูถูกเดอิดาระในใจทันที.

[แกพบพ่อทันทีหลังจากออกจากหมู่บ้าน. แกไอ้เด็กสารเลวช่างไร้กระดูกสันหลัง! บ้าเอ๊ย~]

"ระวัง ฉันกำลังจะใช้ท่าที่แข็งแกร่งที่สุดของฉัน!"

"มาเลย แกคิดว่าฉันกลัวแกเหรอ?!"

"คลื่นกระแทกสุญญากาศ!"

วินาทีต่อมา ร่างกายทั้งหมดของหนวดขาวก็เปล่งแสงสีขาวที่สว่างไสว. แม้ว่าพลังดาบที่ปล่อยออกมาจากคุซานางิจะเล็กกว่าเมื่อก่อนเกือบครึ่ง แต่สีของพลังดาบก็เป็นสีขาวสว่าง.

"คาถาปลดปล่อยฝุ่น: วิถีแยกสลายร่างต้น!"

แม้ว่าเขาจะพูดเช่นนั้น โอนากิรู้ว่าท่าที่แข็งแกร่งที่สุดของหนวดขาวไม่ได้ง่ายต่อการรับมือ ดังนั้นเขารีบใช้คาถาปลดปล่อยฝุ่นที่ทรงพลังที่สุดที่เขาสามารถปล่อยออกมาได้จนถึงตอนนี้.

แต่เมื่อทั้งสองท่าปะทะกัน สิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้น!

พลังของผลกุระกุระที่ปล่อยออกมาโดยหนวดขาวไม่ได้สลายคาถาปลดปล่อยฝุ่นเหมือนเมื่อก่อน.

แต่มันกลับตัดผ่านลำแสงโปร่งใสของคาถาปลดปล่อยฝุ่นโดยตรงและพุ่งตรงไปยังชายชราโอนากิ.

ใช่ การส่งพลังงานของการสั่นสะเทือนต้องการอากาศเป็นตัวกลาง;

แต่ครั้งนี้ พลังดาบของหนวดขาวละทิ้งการใช้การสั่นสะเทือนเพื่อถ่ายเทพลังงานเพื่อสร้างพลังที่น่าสะพรึงกลัว;

เขาผนึกพลังทั้งหมดของผลกุระกุระไว้ในพลังดาบที่เขาฟันออกไป และด้วยการสั่นสะเทือนนั้นเอง เขาก็ทะลุผ่านคาถาปลดปล่อยฝุ่นของชายชราโอนากิ!

ชายชราโอนากิรู้สึกสยองขวัญและใช้ คาถาปลดปล่อยฝุ่น: วิถีแยกสลายร่างต้น หลายสิบครั้ง.

แม้ว่ามันจะไม่สามารถหักล้างพลังดาบของหนวดขาวได้ แต่ก็ทำให้พลังของพลังดาบอ่อนลงและเปลี่ยนวิถีการบินของมัน.

"ไม่ดีแล้ว!"

หลังจากทำทั้งหมดนี้ ชายชราโอนากิก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่แล้วรูม่านตาของเขาก็หดตัวลง และเขาก็รีบวิ่งตามพลังดาบที่เบี่ยงเบนจากวิถีของมันทันที!

ถ้าเขาตัดสินถูกต้อง จุดตกของพลังดาบนี้จะอยู่ในใจกลางหมู่บ้านอิวะงาคุเระ!

"คาถาปลดปล่อยฝุ่น: วิถีแยกสลายร่างต้น: ลูกบาศก์!"

ตูม!

ในที่สุด ชายชราโอนากิก็สามารถหยุดเขาได้ก่อนที่พลังดาบจะตกลงไปในหมู่บ้านอิวะงาคุเระ.

ในทันที ท้องฟ้าก็เต็มไปด้วยแสงสีขาวที่วาบ.

เมื่อแสงสีขาวจางลง ชายชราโอนากิ อาบไปด้วยเลือด ยืนหยัดอย่างภาคภูมิใจในอากาศ.

"ฉันแพ้การต่อสู้ครั้งนี้.

แต่... ฉันไม่เคยแพ้แก เอ็ดเวิร์ด นิวเกต!"