ตอนที่ 3 สั่งสอนทั้งครอบครัว
ตอนที่ 3 สั่งสอนทั้งครอบครัว
“แม่ครับ!” “น้าเฟิ่ง!”
ฉินเฟิงและจางเสวี่ยเหมยที่อยู่ในห้องโถงใหญ่รีบวิ่งออกมาจากบ้านพร้อมกัน
เมื่อเห็นใบหน้าที่บวมเป่งของจ้าวไฉ่เฟิ่ง ดวงตาของฉินเฟิงก็เต็มไปด้วยความโกรธ ในขณะที่จางเสวี่ยเหมยจ้องมองฉินเทียนอย่างไม่อยากจะเชื่อ
“ฉินเทียน แกกล้าดียังไงมาตบแม่ฉัน? ใครให้ท้ายแก?!”
ฉินเฟิงยื่นมือออกไปประคองจ้าวไฉ่เฟิ่ง ทำท่าทางราวกับเป็นลูกกตัญญู
“ก็เธอเริ่มก่อนไม่ใช่เหรอ ไม่เห็นหรือไง?”
ฉินเทียนกางมือออก ทำท่าทางไม่ใส่ใจ
เมื่อเห็นท่าทีสงบนิ่งของเขา จ้าวไฉ่เฟิ่งซึ่งหายจากอาการมึนงงแล้วก็เริ่มร้องโวยวายเสียงดัง “ไอ้ลูกเนรคุณ ทำไมแกไม่ตบฉันให้ตายไปเลยล่ะ? ฉันอุตส่าห์ทำงานหนักเลี้ยงดูแกมาหลายปี แต่แกกลับมาทำกับฉันแบบนี้...”
“คนที่เลี้ยงผมมาคือคุณย่า เลิกหลงตัวเองซะที”
เมื่อได้ยินเสียงโอดครวญของเธอ ฉินเทียนก็ขมวดคิ้วและพูดขัดคำตัดพ้อของเธอ
“ถ้าอยากตายนักล่ะก็ หลังภูเขามีแม่น้ำอยู่ ทำไมไม่ไปกระโดดลงไปซะล่ะ?”
“ฉินเทียน แกพูดจาแบบนี้ได้ยังไง? แกมีจิตสำนึกบ้างไหม? ถึงแม่ฉันจะเป็นแม่เลี้ยงของแก แต่ตั้งแต่ที่ท่านแต่งเข้ามาในบ้านตระกูลฉิน ท่านก็ไม่เคยปล่อยให้แกอดอยากเรื่องข้าวปลาอาหารหรือเสื้อผ้าเลยนะ จิตสำนึกของแกคงโดนหมาคาบไปกินแล้ว!”
ฉินเฟิงชี้หน้าด่าฉินเทียนเสียงดังลั่น
ฉินเทียนมองไปที่นิ้วของเขา ใช้ลิ้นดุนเพดานปากเบาๆ รู้สึกอยากจะหักมือของอีกฝ่ายทิ้ง
“ฉินเทียน เธอน่าผิดหวังเกินไปแล้ว!”
จางเสวี่ยเหมยที่อยู่ข้างๆ ก็รีบพูดขึ้นมาเช่นกัน “ฉันไม่คิดเลยว่าเวลาผ่านไปไม่นาน เธอจะกลายเป็นคนหยาบคายแล้วก็ใจร้ายขนาดนี้ น้าเฟิ่งกับพี่เฟิงดีกับเธอขนาดนี้ แต่เธอกลับ...” “ผมเป็นคนยังไงงั้นเหรอ? ก็ดีกว่าบางคนที่หน้าไม่อายไปยั่วยวนน้องชายของคู่หมั้นตัวเองแล้วกัน!”
ฉินเทียนแค่นเสียงเย็นชา ประกายตาเย็นเยียบกวาดมองไปทางจางเสวี่ยเหมย
“ผู้หญิงโลเลอย่างเธอมีสิทธิ์อะไรมาสั่งสอนผม?”
เห็นได้ชัดว่าจางเสวี่ยเหมยเป็นคู่หมั้นของเขา แต่เธอกลับแอบไปคบหากับฉินเฟิงลับหลัง
ถึงแม้ว่าทั้งสองจะถอนหมั้นกันไปแล้ว แต่เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ ฉินเทียนก็ยังรู้สึกขยะแขยง!
เขาเคยจินตนาการว่าจะได้ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับผู้หญิงแบบนี้และสร้างครอบครัวด้วยกัน!
ใบหน้าของจางเสวี่ยเหมยซีดเผือดเป็นกระดาษจากคำพูดของฉินเทียน
ดวงตาคู่โตของเธอคลอไปด้วยน้ำตาทันที
“ฉินเทียน เธอมันเกินไปจริงๆ!”
เธอพูดพร้อมกับสะอื้น ใช้มือปิดหน้าแล้ววิ่งตรงไปยังประตูรั้ว
หลังจากวิ่งออกไปนอกรั้วแล้ว เธอก็รีบเข็นจักรยานผู้หญิงของเธอและจากบ้านตระกูลฉินไปอย่างเร่งรีบ
“เสวี่ยเหมย! เสวี่ยเหมย!”
ฉินเฟิงตะโกนเรียกสองครั้ง และเมื่อเห็นจางเสวี่ยเหมยจากไปโดยไม่หันกลับมามอง เขาก็ระบายความโกรธทั้งหมดไปที่ฉินเทียน
“ฉินเทียน แกมันเลวจริงๆ! แกกล้าพูดจาแบบนั้นกับผู้หญิงได้ยังไง? แกเป็นลูกผู้ชายรึเปล่า?!”
“อะไรล่ะ? ผมพูดความจริงไม่ใช่รึไง? ฉินเฟิง แกคิดว่าจางเสวี่ยเหมยเป็นคนยังไง? วันนี้เธอนอกใจฉันได้ อนาคตเธอก็นอกใจแกได้เหมือนกัน ถ้าแกคบกับเธอ ก็รอวันโดนสวมเขาจนหัวโผล่ไม่ขึ้นเถอะ!”
ฉินเทียนเกลียดฉินเฟิงและจางเสวี่ยเหมย คู่ชั่วชายหญิงคู่นี้เข้ากระดูกดำ
ในชาติก่อน ตอนที่ฉินเฟิงต้องการการปลูกถ่ายไต จางเสวี่ยเหมยก็ได้ใช้ความจริงใจจอมปลอมมาหลอกลวงฉินเทียน
เธอบอกว่าฉินเฟิงปฏิบัติต่อเธอไม่ดี แต่ลูกๆ ของพวกเขาต้องการฉินเฟิงเป็นพ่อ หากฉินเทียนยอมบริจาคไตให้กับฉินเฟิง เธอย่อมจะตอบแทนบุญคุณของฉินเทียนอย่างงามแน่นอน
ในตอนนั้น ทุกคนต่างบีบคั้นให้ฉินเทียนบริจาคไตให้กับฉินเฟิง มีเพียงจางเสวี่ยเหมยที่อ้อนวอนเขา และเธอยังหลอกฉินเทียนอีกว่า จริงๆ แล้วเธอมีใจให้เขามาตลอด
แต่หลังจากที่ฉินเทียนบริจาคไตไปแล้วเกิดอะไรขึ้น? ไม่มีใครสนใจว่าเขาจะเป็นหรือตาย
ในวันที่เขาสิ้นลมหายใจสุดท้ายบนเตียงคนไข้ ไม่มีใครแม้แต่จะชายตามองเขาเลยสักนิด
ฉินเทียนรู้ธาตุแท้ของคนตระกูลฉินและจางเสวี่ยเหมยดีเกินไปแล้ว!
ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่เขาพูดก็ไม่ใช่เรื่องที่แต่งขึ้นมา
ในชาติก่อน หลังจากที่ฉินเทียนตายไป ฉินเฟิงก็ทำธุรกิจหาเงินได้ที่เมืองเจียง เขาและภรรยา จางเสวี่ยเหมย ต่างคนต่างก็แอบสำส่อนยิ่งกว่ากันเสียอีก!
ในตอนนั้น ฉินเทียนซึ่งอยู่ในสภาพวิญญาณได้เห็นทุกอย่างชัดเจน!
“แก... แกมันพูดจาไม่รู้เรื่องจริงๆ! เสวี่ยเหมยก็แค่เลือกในสิ่งที่ถูกต้อง ฉินเทียน ผู้ชายที่ชอบใส่ร้ายผู้หญิงอย่างแก ไม่คู่ควรกับเสวี่ยเหมยหรอก!”
ใบหน้าของฉินเฟิงเขียวคล้ำด้วยความโกรธจากคำพูดของฉินเทียน อยากจะปรี่เข้าไปทุบตีฉินเทียนให้หนำใจ
แต่เขากำลังไม่สู้และแรงไม่เท่าฉินเทียน จึงไม่กล้าลงมือ
“ใช่ๆ เธอเหมาะกับแกที่สุดแล้ว พวกแกสองคน ชายชั่วหญิงเลว ก็ควรจะถูกขังไว้ด้วยกันตลอดไป อย่าได้ไปทำร้ายใครในชาตินี้อีกเลย!”
ฉินเทียนสวนกลับ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความรังเกียจ
“พวกแกเถียงอะไรกัน? ฉินเทียน ทำไมเมื่อเช้าแกไม่ไปทำงานที่ไร่?”
ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงหนึ่งดังมาจากหน้าประตู
เป็นฉินเจิ้งกั๋วที่กำลังแบกจอบเดินเข้ามาด้วยสีหน้าโกรธเกรี้ยว
ทันทีที่เขากลับมาถึง เขาก็ซักฟอกฉินเทียนว่าทำไมถึงไม่ไปถางหญ้าที่ไร่
ในวันที่อากาศร้อนขนาดนี้ ฉินเจิ้งกั๋วต้องทำงานในไร่คนเดียวย่อมรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก
“ผมเป็นลมแดด หมอบอกว่าต้องพักผ่อนให้มากๆ ห้ามทำงาน”
ดวงตาของฉินเทียนฉายแววเย็นเยียบ
เมื่อเห็นฉินเจิ้งกั๋ว เขาก็รู้สึกว่าคนคนนี้น่ารังเกียจยิ่งกว่าจ้าวไฉ่เฟิ่งเสียอีก
อย่างน้อยเขากับจ้าวไฉ่เฟิ่งก็เป็นคนแปลกหน้าที่ไม่มีสายเลือดเกี่ยวข้องกัน
แต่ฉินเจิ้งกั๋วคือพ่อบังเกิดเกล้าของเขา แต่กลับไม่เคยทำหน้าที่ของพ่อเลยสักครั้ง
“พี่! ฉินเทียนมันบ้าไปแล้ว ดูหน้าฉันสิ มันตบฉัน! รีบช่วยฉันสั่งสอนมันเร็วเข้า!”
จ้าวไฉ่เฟิ่งเห็นฉินเจิ้งกั๋วกลับมาก็ราวกับเห็นผู้ช่วยให้รอด เธอรีบชี้ไปที่ฉินเทียนเพื่อฟ้อง ใบหน้าเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง
ฉินเจิ้งกั๋วเห็นรอยฝ่ามือบนใบหน้าของจ้าวไฉ่เฟิ่งก็พลันเดือดดาลขึ้นมาทันที
“ไอ้ลูกทรพี!”
โดยไม่ถามไถ่ขาวดำดีชั่ว เขาก็โยนจอบทิ้งแล้วก้าวอาดๆ เข้าไปหาฉินเทียน เงื้อมือขึ้นจะตบ
แขนของฉินเจิ้งกั๋วถูกฉินเทียนคว้าไว้กลางอากาศ
เขามองฉินเจิ้งกั๋วด้วยสายตาเย็นชา
การเสียสละของเขาในชาติก่อนก็เพียงพอที่จะตอบแทนบุญคุณที่ให้กำเนิดของฉินเจิ้งกั๋วแล้ว
ในชาตินี้ จะไม่มีใครมารังแกเขาได้อีก!
“ฉินเทียน! ไอ้สัตว์เดรัจฉาน แกบ้าไปแล้วจริงๆ เหรอ? ขนาดคำพูดของพ่อแกก็ไม่ฟังแล้วใช่ไหม?!”
แขนของฉินเจิ้งกั๋วถูกฉินเทียนจับไว้แน่น และเขาไม่สามารถสะบัดให้หลุดได้
เขารู้สึกว่าตัวเองเสียหน้าต่อหน้าจ้าวไฉ่เฟิ่งและฉินเฟิง ซึ่งทำให้เขายิ่งโกรธฉินเทียนมากขึ้นไปอีก
“แน่ใจนะว่าจะสู้กับผม?”
ฉินเทียนสะบัดมือของเขาออกแล้วพูดเบาๆ แววตาที่มองฉินเจิ้งกั๋วปราศจากอารมณ์ใดๆ
ถ้าฉินเจิ้งกั๋วอยากจะตบเขาจริงๆ เขาก็จะไม่ออมมือเช่นกัน!
ฉินเจิ้งกั๋วโกรธจนตัวสั่น มีพ่อที่ไหนโดนลูกชายขู่แบบนี้บ้าง?
เขาวิ่งไปด้านข้างสองสามก้าว ก้มลงไปหยิบจอบบนพื้นขึ้นมา แล้วเงื้อจะฟาดลงบนตัวฉินเทียน!
“ข้าจะตีแก ไอ้ลูกอกตัญญู ให้ตาย!”
ปีนี้ฉินเจิ้งกั๋วอายุเกือบห้าสิบปีแล้ว การเคลื่อนไหวของเขาจะว่องไวเท่าฉินเทียนที่ทำงานในไร่ทุกวันได้อย่างไร?
หลังจากฉินเทียนหลบการโจมตีของเขาได้ เขาก็ยกขาขึ้นขัดขาฉินเจิ้งกั๋วจนล้มลง แล้วแย่งจอบมาจากมือของเขา
ฉินเจิ้งกั๋วล้มหน้าคะมำ ริมฝีปากแตกและแสบไปหมด เขาโกรธจนเส้นเลือดบนหน้าผากปูดโปน
“เสี่ยวเฟิง, ไฉ่เฟิ่ง! พวกแกสองคนไม่มาช่วยกันรึไง? วันนี้ข้าไม่เชื่อหรอกว่าเราสามคนจะสู้ไอ้ลูกทรพีนี่ไม่ได้?!”
ในที่สุดจ้าวไฉ่เฟิ่งและฉินเฟิงก็ได้สติจากความตกตะลึง รีบหันไปคว้าไม้กวาดและพลั่ว แยกเขี้ยวถลึงตาพุ่งเข้าใส่ฉินเทียน
ฉินเทียนเป็นคนที่ตายไปแล้วครั้งหนึ่ง จะมากลัวฉากแบบนี้ได้อย่างไร?
เขากำจอบไว้แน่น เริ่มแรกเขาฟาดมันลงบนพลั่วในมือของฉินเฟิงอย่างแรง ทำให้พลั่วร่วงลงสู่พื้นทันที
จากนั้นฉินเทียนก็ฟาดจอบลงบนร่างของฉินเฟิง ฉินเฟิงร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวดทันทีและล้มลงไปกองกับพื้น
“เสี่ยวเฟิง! แกกล้าตีลูกชายฉันเหรอ? ฉันจะสู้กับแกให้ตายไปข้างหนึ่ง!”
จ้าวไฉ่เฟิ่งเห็นใบหน้าของฉินเฟิงบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด หัวใจของเธอก็เจ็บปวดรวดร้าว เธอเงื้อไม้กวาดพุ่งเข้าใส่ฉินเทียน
ฉินเทียนหลบการโจมตีของเธอได้ จากนั้นก็เตะเข้าที่ท้องของจ้าวไฉ่เฟิ่งเต็มแรง
แรงเตะนี้หนักหน่วงจนส่งจ้าวไฉ่เฟิ่งกระเด็นไปไกลสองเมตร เธอต้องกุมเอวไว้และไม่สามารถยืดตัวตรงได้
“ไอ้สารเลว!”
ฉินเจิ้งกั๋วเห็นภรรยาและลูกชายคนเล็กถูกทุบตีอย่างหนัก ก็กัดฟันกรอดแล้วพุ่งเข้าไป
ฉินเทียนโยนจอบในมือทิ้ง กำหมัดแน่น แล้วต่อยเข้าไปที่ใบหน้าด้านขวาของฉินเจิ้งกั๋ว
“หมัดนี้เพราะความลำเอียงของแก!”
“หมัดนี้เพราะแกมันหักหลัง!”
“หมัดนี้เพราะแกมันสมควรโดน!”
ขณะที่ฉินเทียนพูด หมัดของเขาก็ประเคนลงบนร่างของฉินเจิ้งกั๋วอย่างต่อเนื่อง
“หยุด! หยุดเดี๋ยวนี้!”
ฉินเจิ้งกั๋วกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดจากการถูกทุบตี รีบกุมหัวแล้วนั่งยองๆ ลงกับพื้น
ฉินเทียนเห็นว่าอีกฝ่ายสงบลงแล้ว จึงกำหมัดแล้วถอยกลับมา
ฉินเจิ้งกั๋วกุมหัวของตน ใบหน้าแดงก่ำและมีรอยฟกช้ำ
เขามองจ้องฉินเทียนอยู่สองสามวินาที แล้วกัดฟันพูดว่า “ฉินเทียน จู่ๆ แกกลายเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง? แกเคยเป็นเด็กดีที่กตัญญู...” “ใช่ ทำไมผมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้ล่ะ?”
ฉินเทียนแค่นเสียงเย็นชา สายตาของเขากวาดมองฉินเจิ้งกั๋ว จ้าวไฉ่เฟิ่ง และฉินเฟิงที่อยู่ในสภาพยับเยิน น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเย้ยหยัน “ก็ไม่ใช่เพราะพวกแกบังคับฉันหรอกเหรอ?”
เมื่อถูกจ้องมองด้วยสายตาเย็นชาของเขา ฉินเจิ้งกั๋ว จ้าวไฉ่เฟิ่ง และฉินเฟิงต่างก็รู้สึกเย็นวาบไปถึงสันหลัง
กลัวว่าถ้าพูดอะไรผิดหูขึ้นมา ฉินเทียนจะเข้ามาทำร้ายพวกเขาอีก
จบตอน