บทส่งท้ายนิยาย "ลอบบำเพ็ญเพียร เคียงราชินีมาร"

การเดินทางอันแสนยาวนานได้จบลงแล้ว เจียงห่าวกลับมาถึงบ้าน กลับมาหาหงอวี่เย่ ท่านผู้หญิงของเขา ผู้ที่รอคอยเขาตลอดสี่พันกว่าปี

เรื่องราวเริ่มต้นอย่างเรียบง่าย เจียงห่าว ศิษย์ธรรมดาผู้ดูแลสวนยาวิเศษบนหน้าผาตัดกระแสอารมณ์ ผู้ที่ไม่ได้โดดเด่นหรือมีพรสวรรค์ใดๆ เป็นเพียงศิษย์ในที่คอยดูแลดอกเทียนเซียงเต้า รดน้ำวันละหนึ่งถ้วย ไม่มากไม่น้อย นี่คือชีวิตประจำวันของเขา

แต่ใครเล่าจะรู้ว่าเบื้องหลังร่างกายธรรมดานี้ ซ่อนไว้ซึ่งความลับมหาศาล เจียงห่าวคือปราชญ์แห่งวิถี ผู้ทรงอำนาจสูงสุด ผู้ที่เหนือกว่าแม้แต่เทพ ผู้ที่สามารถต่อกรกับชะตากรรมได้ และในที่สุดก็สามารถเอาชนะมันได้

ถึงแม้จะต้องจ่ายด้วยราคาแพง การเดินทางข้ามกาลเวลา การสูญเสียความทรงจำ การเผชิญหน้ากับอุปสรรคมากมาย เจียงห่าวก็ไม่เคยยอมแพ้ เขามุ่งมั่นเพื่อกลับมาพบกับหงอวี่เย่อีกครั้ง

หงอวี่เย่ ราชินีมารแห่งสำนักเทียนอิน ผู้ที่ดูภายนอกเหมือนเป็นคนโหดร้าย เย็นชา แต่แท้จริงแล้วเป็นผู้หญิงที่มีความรักลึกซึ้ง รอคอยการกลับมาของสามีอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย นางรอเป็นพันๆ ปี เฝ้าดูแลสำนักเทียนอิน ปกป้องมันจากวิถีแห่งความมืดที่คุกคาม และรอคอยวันที่จะได้พบกับเจียงห่าวอีกครั้ง

เรื่องราวนี้ไม่เพียงแค่เป็นเรื่องของการบำเพ็ญเพียร แต่ยังเป็นเรื่องของความรัก มิตรภาพ และความผูกพัน ท่านกระต่ายผู้ทะนงตน ที่แท้จริงคืออาจารย์ร่างกำยำที่เป็นส่วนหนึ่งของชะตากรรม กลับมาช่วยเจียงห่าวในยามคับขัน เสี่ยวลี่และเสี่ยวอี้ เด็กน้อยที่เติบโตขึ้นภายใต้การดูแลของสำนักเทียนอิน เฉิงโฉวผู้ซื่อสัตย์ที่ดูแลสวนยาวิเศษแทนเจียงห่าวตลอดระยะเวลาที่เขาหายไป

บทสรุปที่สง่างาม หลังจากความวุ่นวายทั้งหมดสิ้นสุดลง ชีวิตกลับมาสู่ความสงบ เจียงห่าวและหงอวี่เย่ได้อยู่ด้วยกัน ได้ดื่มด่ำกับความสุขเรียบง่าย รดน้ำดอกไม้ ชงชาดื่ม และยิ้มให้กับความซุกซนของเด็กๆ ที่คอยแอบขโมยท้อเทพ

เรื่องราวของเจียงห่าวและหงอวี่เย่สอนเราว่า ถึงแม้จะเจอกับอุปสรรคมากมายเพียงใด ความรักที่แท้จริงจะสามารถเอาชนะทุกสิ่งได้ แม้แต่ชะตากรรม แม้แต่กาลเวลา เมื่อคนสองคนมีจิตใจที่มุ่งมั่นที่จะอยู่ด้วยกัน ไม่มีอะไรสามารถพรากพวกเขาออกจากกันได้

หลังจากการเดินทางอันยาวนานและเต็มไปด้วยความท้าทาย ในที่สุดก็ถึงเวลาที่จะได้พักผ่อน ถึงเวลาที่จะได้มีความสุขกับชีวิตธรรมดาที่ไม่ธรรมดา เพราะเมื่อได้อยู่กับคนที่เรารัก แม้แต่วันธรรมดาก็สามารถกลายเป็นวันพิเศษได้

และสำหรับเพื่อนนักอ่านทุกท่านที่ติดตามเรื่องราวของเจียงห่าวและหงอวี่เย่มาตลอด ขออย่าได้ลืมบทเรียนจากการเดินทางของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นความอดทน ความมุ่งมั่น การไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค และที่สำคัญที่สุด การรักษาความรักไว้ให้ยั่งยืน

แม้ว่าเรื่องราวจะจบลงแล้ว แต่จิตวิญญาณของเจียงห่าวและหงอวี่เย่จะยังคงอยู่ในใจของเราตลอดไป

เส้นทางยุทธภพยาวไกล มีวาสนาคงได้พบกันอีก!

จากใจ

NOS+

ผู้แปล "ลอบบำเพ็ญเพียร เคียงราชินีมาร"