บทที่ 250 – นิรโทษกรรมเหนือแม่น้ำโยวเหอ ตงจวินไล่ล่าตัวการ

“การห้ามฝนเหนือแม่น้ำโยวเหอเป็นเวลาสามปี มีหลักกฎหมายรองรับ และเป็นไปตามแบบแผนที่เคยมีมา เหตุใดจึงกล่าวว่ามันขัดต่อฟ้าดินและหลักมนุษย์กันเล่า?”

ตงจวินแห่งตำหนักจั้นเทียนซือ หันมองไปยังขุนนางทั้งฝ่ายบุ๋นและบู๊ กล่าวทีละคำราวกับเค้นออกมาจากไรฟัน

ณ เวลานี้เอง ฉี่หยวนตี้ ก็ขมวดพระขนงเล็กน้อย สายพระเนตรกวาดมองขุนนางทั้งหลาย

จะห้ามฝนเหนือแม่น้ำโยวเหอหรือไม่ แท้จริงแล้วมิได้สำคัญอันใดต่อพระองค์ สิ่งที่ทำให้พระองค์ขุ่นเคืองอย่างแท้จริงก็คือ...

เหล่าขุนนางที่ปกติควรแยกเป็นสองฝั่ง กำลัง พร้อมใจกันไปในทิศทางเดียวกัน!

มันทำให้พระองค์นึกถึงเหตุการณ์เมื่อสิบปีก่อน เมื่อนั้น ต้าเซี่ยซานเซิ่งนำเหล่าขุนนางทั้งฝ่ายบุ๋นและบู๊มาเผชิญหน้ากับพระองค์อย่างเปิดเผย!

และในขณะที่ตงจวินกำลังกล่าวโต้แย้ง เสนาบดีกระทรวงโยธาก็ก้าวออกมาข้างหน้า ไม่ปิดบังอันใดอีกต่อไป

เขากล่าวอย่างตรงไปตรงมา

“ดังนั้น เรื่องห้ามฝนเหนือแม่น้ำโยวเหอ เป็นสิ่งที่ข้าหรือตงจวินกล่าวขาดเองไม่ได้”

เสนาบดีกระทรวงโยธาส่ายศีรษะช้าๆ “แต่ทว่ามรรคาเบื้องบนประทานฝัน เช่นนั้นใครบ้างกล้าดูแคลน? เจ้ากล้าหรือไม่?”

ตงจวินถึงกับอึ้งงันไป นี่มันเรื่องบ้าอันใดกัน?!

จักรพรรดิองค์ก่อน? พระองค์สิ้นพระชนม์ไปตั้งหลายร้อยปีแล้ว!

กระดูกยังเน่าจนแทบไม่เหลือเศษผง! คนกับวิญญาณมีเส้นแบ่งชัดเจน ภพเป็นภพ ปริศนาแห่งมรณาแยกฟ้าดิน แล้วพระองค์จะมาเข้าฝันเตือนพวกเจ้าได้อย่างไร?!

ตงจวินส่ายศีรษะ น้ำเสียงเฉียบขาด “ท่านเสนาบดี เศษพระกระดูกของจักรพรรดิองค์ก่อนยังมิทันสูญสลายไปหมด พวกท่านกลับกล่าวอ้างว่าพระองค์มาเข้าฝัน! เกรงว่าฝันของพวกท่าน อาจเป็นเพียงฝีมือของ ภูตผีปีศาจที่แทรกแซง เท่านั้น!”

“ถ้าเป็นเช่นนั้น ตำหนักจั้นเทียนซือจะต้องสืบสวนให้กระจ่าง และกำจัดปีศาจเหล่านั้นให้หมดสิ้น!”

“ปีศาจแทรกแซง?”

เสนาบดีกระทรวงคลังก้าวออกมา แค่นเสียงเยาะเย้ย

“ราชสำนักต้าเซี่ยมีทั้งฝ่ายบุ๋นและฝ่ายบู๊ ขุนนางทั้งหลายฝันถึงเรื่องเดียวกันในคืนเดียวกัน นี่เจ้าจะบอกว่าทุกคนถูกปีศาจเข้าฝันงั้นหรือ?”

“ตงจวิน เจ้ากล้ากล่าวคำเช่นนี้ออกมาได้จริงๆ หรือ?”

เสนาบดีกระทรวงคลังเหลือบมองตงจวินด้วยสายตาดูแคลน ก่อนจะกล่าวต่อ

“ที่สำคัญ หากมันเป็นฝีมือของปีศาจจริง เหตุใดปีศาจตนนั้นจึงมิได้หวังสมบัติ มิได้ต้องการโลหิต มิต้องการทรัพยากรสวรรค์ดิน แต่กลับต้องการเพียงให้ฝนตกเหนือแม่น้ำโยวเหอเท่านั้น?”

“ข้ามิใช่ผู้กลั่นชี่ และมิเคยเข้าสู่หนทางแห่งเต๋า” เสนาบดีกระทรวงคลังกล่าวช้าๆ “แต่ขอถามตงจวินสักข้อเถิด ปีศาจเช่นนั้นมีอยู่จริงหรือ?”

“ปีศาจเช่นนั้น... หรือว่ามันเป็น ‘ปีศาจแห่งสายธาร’ กระมัง?”

คำกล่าวนี้ทำให้เหล่าขุนนางพยักหน้าเบาๆ หากเป็นปีศาจจริง เหตุใดมันจึงต้องการเพียงแค่ฝนตก? ปีศาจหาใช่โพธิสัตว์ที่มาโปรดสรรพชีวิต!

ตงจวินถูกกดดันจนใบหน้าเขียวคล้ำ กำลังจะเอ่ยปากโต้แย้ง

แต่แล้ว...เสียงของอัครมหาเสนาบดีซ่ง ดังขึ้นมาเป็นครั้งแรก

“แม้ว่าข้าจะมิได้ฝันเห็นสิ่งที่ท่านทั้งหลายกล่าวถึง”

“และข้ามิอาจยืนยันได้ว่าเป็นฝีมือของปีศาจ หรือว่าจักรพรรดิองค์ก่อนทรงแสดงปาฏิหาริย์”

“แต่สิ่งที่ข้าอยากกล่าวก็คือ หากปีศาจสามารถแทรกแซงความฝันของขุนนางทั้งราชสำนักได้ และปลุกปั่นสร้างความโกลาหลได้เช่นนี้ เช่นนั้น... พวกเจ้าตำหนักจั้นเทียนซือ มีไว้เพื่อสิ่งใดกัน?!”

เสียงนั้นดังกังวานหนักแน่น กระแทกก้องไปทั่วท้องพระโรง! ขุนนางทั้งราชสำนักต่างลอบร้องอุทานในใจ

ยอดเยี่ยม! นี่แหละหนา! เขาถึงเป็นหนึ่งในสามมหาปราชญ์! นี่แหละ! เขาถึงเป็นซั่งเซียง! บุรุษผู้นี้ นอกจากอัจฉริยภาพและปัญญาที่เฉียบคมแล้ว

เขายังมีฝีปากที่เฉียบคมอย่างหาตัวจับยาก! แต่ไหนแต่ไรมา ขุนนางในท้องพระโรงยังคงถกเถียงกันอยู่ว่า "สิ่งที่พวกเขาฝันเห็นเป็นปีศาจ หรือเป็นจักรพรรดิองค์ก่อนกันแน่?"

แต่อัครมหาเสนาบดีซ่งกลับยกระดับประเด็นไปยังเรื่อง "ตำหนักจั้นเทียนซือบกพร่องในหน้าที่!"

นี่คือการเดินหมากอันแหลมคม!

หากตงจวินยืนยันว่าเป็นฝีมือของปีศาจ เช่นนั้นเขาก็ต้องยอมรับว่า ตำหนักจั้นเทียนซือบกพร่อง ปล่อยให้ปีศาจเข้ามาก่อกวนขุนนางในเมืองหลวง!

แต่หากเขายอมรับว่าเป็น “มรรคาเบื้องบนประทานฝัน” เช่นนั้น เขาก็ต้องกลืนน้ำลายตัวเอง!

ไม่ว่าอย่างไร เขาก็ต้องเป็นฝ่ายเสียเปรียบ! ในขณะนั้นเอง สีหน้าของตงจวินมืดครึ้มลงอย่างถึงที่สุด อัครมหาเสนาบดีซ่งหาได้สนใจเขาไม่ เขาเพียงเงยหน้ามองไปยัง ฉี่หยวนตี้ บนบัลลังก์มังกร

“ฝ่าบาท โปรดทรงตัดสิน”

แต่ในจังหวะนั้นเอง

"มหาปรมาจารย์แห่งจั้นเทียนซือ" ผู้ที่เฝ้านั่งหลับตานิ่งเฉยมาตลอด

ค่อยๆ ลืมตาขึ้น และกล่าวคำแรกของตน

“ตำหนักจั้นเทียนซือมิพบร่องรอยของปีศาจใดแฝงเร้น เมื่อเป็นเช่นนี้ นับว่าก่อนหน้านี้ ตงจวิน... กล่าวเกินไปแล้ว”

ทันทีที่คำกล่าวนี้ดังขึ้น

ตงจวิน ที่ก่อนหน้านี้ยังกราดเกรี้ยวทรงอำนาจ พลันหดหัวลงราวกับลูกเจี๊ยวเชื่องๆ รีบก้มหน้าหลบสายตาผู้คน

มหาปรมาจารย์แห่งจั้นเทียนซือกล่าวต่อด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่ง

“ดังนั้นแล้ว นับว่ามรรคาเบื้องบนได้ปรากฏปาฏิหาริย์”

“ในเมื่อมรรคาเบื้องบนประทานฝัน กล่าวว่าการห้ามฝนเหนือแม่น้ำโยวเหอขัดต่อฟ้าดินและหลักมนุษย์ เช่นนั้น ข้าก็เห็นด้วยกับเหล่าขุนนางทั้งหลาย คำสั่งห้ามฝนนี้ควรถูกยกเลิก”

ทว่ากล่าวถึงจุดนี้ เขากลับเปลี่ยนประเด็นอย่างกะทันหัน

“แต่เหล่าขุนนางคงทราบดีว่า หนึ่งในแปดขุนพลแห่งตำหนักจั้นเทียนซือ ‘แม่ทัพครองสายฟ้า’ ได้มอดม้วยเหนือแม่น้ำโยวเหอ ทั้งร่างดับสูญ วิญญาณแตกสลาย”

“ข้าคิดว่า...”

“จักรพรรดิองค์ก่อนได้รับการขนานนามว่า ‘รักประชาชนดั่งบุตร’ แม้พระองค์จักกลายเป็นดวงวิญญาณ แต่ก็มิอาจกระทำเรื่องอันโหดร้ายถึงเพียงนี้ได้”

“ดังนั้น สำหรับการเสียชีวิตของ ‘แม่ทัพครองสายฟ้า’ ข้าคิดว่ามีใครบางคนอาศัยจังหวะที่มรรคาเบื้องบนประทานฝัน ฉวยโอกาสปิดบังความจริง แล้วลงมือสังหารขุนนางผู้ภักดีของต้าเซี่ย!”

“ดังนั้น ข้าขอทูลขอพระบรมราชานุญาตให้มี นิรโทษกรรมเหนือแม่น้ำโยวเหอ และยกเลิกคำสั่งห้ามฝน”

“แต่ขณะเดียวกัน ก็ขอให้พระองค์มีพระบัญชาให้ตงจวินไล่ล่าตัวการผู้สังหารแม่ทัพครองสายฟ้า!”

เพียงไม่กี่ประโยค เขาได้เปลี่ยนสถานการณ์ทั้งหมด!

ก่อนอื่น เขายอมรับว่า ความฝันของเหล่าขุนนางเป็นมรรคาเบื้องบนประทานฝัน มิใช่ฝีมือของปีศาจ เพื่อทำให้ตำหนักจั้นเทียนซือ รอดพ้นจากข้อหาบกพร่องในหน้าที่

จากนั้น เขาก็อ้างว่า “มรรคาเบื้องบนไม่มีทางสังหารขุนนาง” ทำให้เกิดข้อสันนิษฐานว่ามี “บุคคลลึกลับ” เป็นผู้ลงมืออยู่เบื้องหลัง

สุดท้าย ผลักภาระให้ ฉี่หยวนตี้ เป็นผู้มีพระบัญชาให้ตงจวินสืบสวน

เป็นอุบายที่แยบยลยิ่งนัก!

เพราะสำหรับตำหนักจั้นเทียนซือแล้ว เรื่องห้ามฝนเหนือแม่น้ำโยวเหอแทบไม่มีความสำคัญเลย สิ่งที่พวกเขาเจ็บปวดจริงๆ ก็คือ ‘แม่ทัพครองสายฟ้า’ ผู้บรรลุระดับเสินไถถูกสังหาร!

เมื่อฉี่หยวนตี้ได้ฟัง ก็พยักพระพักตร์เบาๆ จากนั้นทอดพระเนตรไปยัง อัครมหาเสนาบดีซ่ง

“ซ่งอ้ายชิง มีข้อโต้แย้งหรือไม่?”

อัครมหาเสนาบดีซ่งส่ายหน้า มิได้กล่าวสิ่งใดอีก

ท้ายที่สุด แม้ว่าเขาจะยินดีที่เห็นคนของตำหนักจั้นเทียนซือถูกสังหาร

แต่หากเขากล่าวออกไปว่า “จักรพรรดิองค์ก่อนเป็นผู้สังหารแม่ทัพครองสายฟ้า” เช่นนั้นมหาปรมาจารย์แห่งจั้นเทียนซือคงต้องหันกลับมาโจมตีเขาแน่

“เมื่อเป็นเช่นนี้ ข้าขอประกาศพระราชโองการ!”

ฉี่หยวนตี้ตรัสด้วยสุรเสียงหนักแน่น

“ต้าเซี่ยมีพระราชานุญาตให้ ‘นิรโทษกรรมเหนือแม่น้ำโยวเหอ’! คำสั่งห้ามฝนถูกยกเลิกนับแต่นี้เป็นต้นไป!”

“ส่วนตงจวิน ฟังคำสั่ง! จงเดินทางไปยังแม่น้ำโยวเหอ และสืบสวนหาสาเหตุการตายของสวี่อวิ๋นจื่อ!”

“พะยะค่ะ!”

ตงจวินคุกเข่ารับพระบัญชา! ฉี่หยวนตี้ทอดพระเนตรไปทั่วท้องพระโรง ก่อนตรัสอีกครั้ง

“หากผู้ใดมีกรณีจะทูล ก็กล่าวมาได้ หากไม่มี ก็เลิกประชุม”

เหล่าขุนนางทั้งฝ่ายบุ๋นและบู๊ต่างประสานมือก้มศีรษะเงียบงัน ในที่สุด ภายใต้เสียงประกาศของขันทีอาวุโส

“เลิกประชุม!”

ขุนนางทั้งหลายก็แยกย้ายออกจากท้องพระโรง ระหว่างทางกลับจวน

ภายในรถม้าสีดำ อัครมหาเสนาบดีซ่งกำลังเล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นบนท้องพระโรงให้แก่เด็กหนุ่มคนหนึ่งฟัง

เด็กหนุ่มผู้นั้นเรียกขานกันว่า "จื่อชิว"

เมื่อเล่าจบ อัครมหาเสนาบดีซ่งก็เอ่ยถาม

“จื่อชิว เจ้าคิดว่า ‘การประทานฝัน’ ครั้งนี้... เป็นปาฏิหาริย์ของมรรคาเบื้องบน หรือว่ามีเงื่อนงำแอบแฝง?”

เด็กหนุ่มผู้นั้นเงยหน้าขึ้น ดวงตาของเขาใสกระจ่าง ไม่มีแม้แต่ร่องรอยลังเล เขาตอบกลับทันที “อาจารย์ ศิษย์คิดว่าเป็น ประการหลัง”

อัครมหาเสนาบดีซ่งขมวดคิ้วเล็กน้อย “เหตุใดเจ้าจึงคิดเช่นนั้น?”

จื่อชิวตอบเสียงหนักแน่น

“จักรพรรดิองค์ก่อนทรงเป็นผู้สถาปนาราชวงศ์ต้าเซี่ย หากพระองค์จะประทานฝันให้แก่ผู้ใด สมควรเป็นฝ่าบาทองค์ปัจจุบันมากที่สุด”

“แต่เหตุใด ฝ่าบาทจึงมิได้รับพระสุบินเลย?”

“อีกทั้งจากที่ศิษย์ฟังคำบอกเล่าของอาจารย์ ผู้ที่ได้รับพระสุบิน ล้วนเป็นขุนนางที่มีตำแหน่ง แต่ไม่ได้ฝึกตน”

“หากเป็นพระสุบินจากจักรพรรดิองค์ก่อน เหตุใดจึงเลือกบุคคลเหล่านั้นโดยเฉพาะ?”

จื่อชิวกล่าวอย่างมั่นใจ “ศิษย์คิดว่ามีเพียงความเป็นไปได้เดียว ‘การประทานฝัน’ ครั้งนี้เป็นเพียงเล่ห์กล! มีใครบางคนอยู่เบื้องหลัง ต้องการให้คำสั่งห้ามฝนถูกยกเลิก! และสาเหตุที่พวกเขามิได้ใช้พระสุบินกับฝ่าบาท หรือแม้แต่อาจารย์กับมหาปรมาจารย์แห่งจั้นเทียนซือ... ก็เป็นเพราะ ‘การแทรกแซงความฝันของผู้กลั่นชี่ระดับสูงนั้นยากเกินไป!’”

“และศิษย์ขอคาดเดาต่อไปว่า...บุคคลที่สังหารแม่ทัพครองสายฟ้าเหนือแม่น้ำโยวเหอ อาจเป็นคนเดียวกับผู้ที่แสร้งปลอมแปลงเป็นจักรพรรดิองค์ก่อน เพื่อแสดงปาฏิหาริย์และประทานฝัน!”

เด็กหนุ่มวัยเพียงสิบหกสิบเจ็ดกล่าวอย่างเป็นลำดับขั้นตอน ชัดเจนแจ่มแจ้ง อัครมหาเสนาบดีซ่งฟังแล้วก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ แต่แล้ว เด็กหนุ่มก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย สีหน้าเต็มไปด้วยความสงสัย

“เพียงแต่ว่า... ศิษย์ยังมีข้อที่ไม่เข้าใจ”

เขาส่ายหน้าเบาๆ ก่อนจะเงยหน้ามองอัครมหาเสนาบดีซ่ง ดวงตาใสราวกระจก

“ในเมื่อท่านอาจารย์ทราบดีว่าการประทานฝันครั้งนี้มิใช่ฝีมือของจักรพรรดิองค์ก่อน เหตุใดในท้องพระโรงจึงยังคงยืนยันเช่นนั้น?”

“นั่นมิใช่คำกล่าวที่ขัดต่อใจตนเองหรอกหรือ?”

อัครมหาเสนาบดีซ่งจ้องมองเด็กหนุ่มครู่หนึ่ง ก่อนจะหัวเราะเบาๆ

เขากล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “จื่อชิว เจ้ามีหัวใจบริสุทธิ์ และสายตาเฉียบแหลม สามารถมองทุกสิ่งได้อย่างกระจ่างชัด... นับว่าเป็นเรื่องยากยิ่งนัก”

“แต่เพราะเหตุนี้เอง มีหลายเรื่องในโลกนี้... ที่เจ้ายังมองไม่ออก”

เขาหยุดครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวต่อ

“มรรคาเบื้องบนประทานฝัน? มีใครบางคนอยู่เบื้องหลัง?”

“ไม่สำคัญ”

“สิ่งที่สำคัญกว่านั้น... คือผลลัพธ์”

อัครมหาเสนาบดีซ่งหรี่ตาลงเล็กน้อย ก่อนจะกล่าวช้าๆ

“สำหรับข้า จุดประสงค์ของเรื่องนี้ คือการใช้เป็นข้ออ้างเพื่อยกเลิกคำสั่งห้ามฝนเหนือแม่น้ำโยวเหอ และโจมตีตำหนักจั้นเทียนซือ”

“สำหรับมหาปรมาจารย์แห่งจั้นเทียนซือ สิ่งที่เขาต้องการมีเพียงสิ่งเดียว ค้นหาว่าใครเป็นผู้สังหารสวี่อวิ๋นจื่อ”

“ส่วนเหล่าขุนนางในท้องพระโรง... ข้ามั่นใจว่ามีไม่น้อยที่ล่วงรู้ว่าการประทานฝันครั้งนี้เป็นเรื่องปลอม”

“แต่พวกเขาหาได้สนใจเรื่องของแม่น้ำโยวเหอไม่ ขอเพียงพวกเขารู้สึกสบายใจ ก็เพียงพอแล้ว”

อัครมหาเสนาบดีซ่งหัวเราะเบาๆ ก่อนจะกล่าวปิดท้าย

“ส่วนฝ่าบาท... สิ่งที่พระองค์ต้องการ ก็มีเพียงให้เรื่องนี้ผ่านไปโดยเร็วเท่านั้น”

“และให้เหล่าขุนนางกลับไปแยกเป็นฝักฝ่ายเช่นเดิม”

เขานิ่งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะขมวดคิ้ว

“มีเพียงสิ่งเดียวที่ข้ายังคงกังวล”

“ผู้ที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ บุคคลที่สามารถ ข้ามการป้องกันของตำหนักจั้นเทียนซือ และดึงเหล่าขุนนางทั้งหมดเข้าสู่ความฝัน ได้”

“มันเป็นคนในราชสำนัก... หรือเป็นบุคคลจากยุทธภพ?”

“เรื่องนี้... พวกเราต้องจับตามองให้ดี”

จื่อชิวฟังแล้วกึ่งเข้าใจ กึ่งไม่เข้าใจ แต่ถึงอย่างนั้น... เขาก็พยักหน้าเงียบๆ

ภายในรถม้า เสียงสนทนาค่อยๆ จางหายไป ขณะที่ข้างนอก รถม้าสีดำแล่นต่อไปบนถนนหลวง พายุในราชสำนักสงบลง แต่... ท้องพระนครกลับปั่นป่วน!

ทว่าภายในราชสำนัก เรื่องราวทั้งหมดดูเหมือนจะถูกจัดการเรียบร้อย

แต่เมื่อพระราชโองการของฉี่หยวนตี้ประกาศออกไป

"นิรโทษกรรมเหนือแม่น้ำโยวเหอ!"

มันกลับก่อให้เกิด แรงสั่นสะเทือนครั้งใหญ่ไปทั่วนครหลวง! แต่เดิม เรื่องราวของ ปลาขาวกลายเป็นอักษร และจิ้งจอกแดงขับร้องคำทำนายยามราตรี ถูกแพร่สะพัดไปทั่วทุกตรอกซอกซอย จนกลายเป็นหัวข้อสนทนาร้อนแรงของผู้คน

ทุกคนต่างมั่นใจว่า "ภัยแล้งสามปีของแม่น้ำโยวเหอ" ได้ทำให้สวรรค์กริ้วโกรธ จึงบันดาลให้เกิดนิมิตเตือนภัยเหล่านี้ขึ้นมา!

และในที่สุด...เมื่อพระราชโองการประกาศออกไปว่าราชสำนักยอมยกเลิกคำสั่งห้ามฝน

มันยิ่งทำให้ผู้คนมั่นใจในสิ่งที่พวกเขาเชื่อมากขึ้นไปอีก! นี่เป็นพระประสงค์ของสวรรค์!

ในสายตาของชาวบ้าน

ราชสำนักต้าเซี่ย อำนาจเด็ดขาด พระบัญชาของจักรพรรดิถือเป็นประกาศิต

หากกล่าวว่าจะห้ามฝนเป็นเวลาสามปี ก็ต้องห้ามฝนให้ครบสามปี! แต่บัดนี้ คำสั่งถูกยกเลิกลงอย่างกะทันหัน แม้จะมิใช่ "เปลี่ยนราชโองการกลางคัน" โดยตรง

แต่ก็เป็นการ ตบหน้าตนเองอย่างชัดเจน! และในโลกนี้... มีสิ่งใดบ้างที่สามารถทำให้ จักรพรรดิผู้ได้รับมอบอำนาจจากสวรรค์ เปลี่ยนพระทัยได้? ย่อมมีเพียง "พระประสงค์ของสวรรค์" เท่านั้น!

ราชสำนักส่งขุนนางใหม่ฟื้นฟูเมือง พร้อมกับการประกาศยกเลิกคำสั่งห้ามฝน ราชสำนักก็เริ่มส่งขุนนางใหม่ไปประจำการที่อำเภอโยวเหอ

รวมถึงส่งกำลังคนเข้าไป บูรณะฟื้นฟูอำเภอที่พังพินาศจากภัยแล้ง ขณะเดียวกัน กระทรวงคลังได้จัดส่งเสบียงจำนวนมาก ทั้งข้าวสาร อาหารแห้ง เนื้อสัตว์ ฟืน เสื้อผ้า ผ้าห่ม ถูกลำเลียงไปยังอำเภอโยวเหอ เพื่อมอบ ความหวังใหม่ ให้แก่ผู้คนที่แทบหมดสิ้นทุกสิ่งทุกอย่างไปแล้ว

อีกฟากหนึ่งของแผ่นดิน

เมื่อชาวบ้านในอำเภอโยวเหอรับรู้ข่าวสาร พวกเขาก็โห่ร้องดีใจ! หลังจากความยากลำบากที่ยาวนาน

ในที่สุด... ความทุกข์ทรมานก็สิ้นสุดลง!

(จบบท)

(หมายเหตุ)

ซ่งอ้ายชิง (宋爱卿)  คำที่จักรพรรดิใช้เรียกขุนนางที่โปรดปราน แปลว่า “ขุนนางผู้เป็นที่รัก”

มหาปรมาจารย์แห่งจั้นเทียนซือ และ ราชครูแห่งตาเซี่ย คือคนเดียวกัน