บทที่ 102 แสงจันทร์

ไคโดและคิงไม่ได้เดินทางมาที่เดรสโรซ่าอย่างไร้ประโยชน์ ด้วยสิทธิพิเศษของโดฟลามิงโก้ในฐานะชิชิบูไค พวกเขาจึงปลอมตัวและใช้ลิฟต์แห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์มารีจัว ข้ามอุปสรรคของเร้ดไลน์ได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องเดินทางผ่านเส้นทางน้ำของเกาะมนุษย์เงือก

เส้นทางปกติคือข้ามแคล์มเบลท์และเข้าสู่ภูเขากลับหัวผ่านทะเลอื่น ๆ ซึ่งเป็นการเสียเวลา ถ้าต้องย้อนกลับไปยังครึ่งแรกของแกรนด์ไลน์

การลักลอบเข้าเมืองครั้งนี้ช่วยให้กลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรประหยัดเวลาไปได้มาก ลิฟต์ที่ถูกควบคุมโดยรัฐบาลโลกนี้เปรียบเสมือนคลองบนท้องฟ้า ใครก็ตามที่มีอำนาจและเงินทองก็สามารถใช้ลิฟต์นี้เดินทางไปมาระหว่างครึ่งแรกและครึ่งหลังของแกรนด์ไลน์ได้อย่างสะดวก ทุกวันคือวันแห่งความมั่งคั่ง เผ่ามังกรฟ้าที่เห็นแก่เงินจะไม่มีทางปล่อยโอกาสแหล่งรายได้นี้ไป

ต่อหน้าต่อตาเผ่ามังกรฟ้าและกองทัพเรือ หนึ่งในสี่จักรพรรดิได้เดินผ่านสถานีของคนเหล่านี้ เหตุผลที่การกระทำท้าทายเช่นนี้ประสบความสำเร็จ ครึ่งหนึ่งเป็นเพราะไคโดทำลายเรือสอดแนมของกองทัพเรือตลอดเส้นทาง ทำให้รัฐบาลโลกและกองทัพเรือตาบอดและหูหนวก

เรือสินค้าของเท็นยาชะถูกไคโดยึดโดยไม่มีเงื่อนไข จุดหมายของการเดินทางของสี่จักรพรรดิในครั้งนี้ เดิมทีมีแค่ช็อปเปอร์กวางเรนเดียร์ตัวน้อย แต่หลังจากดูม่านแสงอยู่พักหนึ่ง เอเลนก็เข้าตาเขาด้วย หากอาวุธโบราณ—ราชามนุษย์ตกไปอยู่ในมือของโดฟลามิงโก้ในอนาคต สู้ให้ไปอยู่กับพวกเขาดีกว่า

“ให้โดฟลามิงโก้ได้พลังยักษ์สำเร็จรูปไปก็เปล่าประโยชน์ กำลังของหมอนั่นไม่อาจรักษาอาวุธโบราณไว้ได้หรอก” ไคโดในร่างมนุษย์ยืนอยู่บนดาดฟ้า ในใจเขา คู่หูที่เป็นเจ็ดเทพโจรสลัดก็เป็นแค่เครื่องประดับในสายตาสี่จักรพรรดิเท่านั้น

หากมีใครสามารถแทนที่โดฟลามิงโก้ในอนาคตได้จริง หรือเปลี่ยนหัวหน้าแห่งโลกใต้ดินให้กลายเป็นสมาชิกกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร ไคโดก็จะไม่ลังเลที่จะคุมขังเท็นยาชะไว้จนกว่าอีกฝ่ายจะยอมเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร

วิธีขยายกลุ่มโจรสลัดด้วยความรุนแรงเช่นนี้ ไคโดได้เรียนรู้มาจากกัปตันคนก่อนตราบใดที่เขาเข้มแข็งพอ เขาก็สามารถรวบรวมคนแข็งแกร่งมากมายไว้รอบตัวได้

“ตามที่เอเลนพูดไว้ในม่านแสง ครั้งสุดท้ายที่เขาไปปรากฏตัวที่เกาะดรัมเพื่อรักษาโรค นั่นก็คือบ้านเกิดของช็อปเปอร์ เราอาจจะลองเสี่ยงโชคระหว่างทาง ถ้าได้ทั้งสองคนมาพร้อมกันก็คงดีไม่น้อย”

คิงที่ห่อหุ้มตัวแน่นในชุดดำยืนอยู่ข้างหัวหน้าด้วยความจงรักภักดี ความสำเร็จหรือความล้มเหลวของภารกิจนี้เกี่ยวข้องกับอนาคตของกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร ตราบใดที่แข็งแกร่งขึ้น ก็จะยึดครองดินแดนได้มากขึ้น ไม่แน่ว่าในวันข้างหน้าอาจมีเพียงจักรพรรดิหนึ่งเดียวบนท้องทะเลก็เป็นได้

“คิง นายคิดว่าฮาคิเกราะของลุจจิจะเปลี่ยนจากสีดำเป็นสีขาวได้จริงหรือเปล่า? มันจะเกิดขึ้นจริงไหม?”

“ดูจากคำใบ้ในม่านแสง เขาเรียนรู้ทักษะนี้โดยการขโมยมา และต้นตอก็ชี้ตรงมาที่กลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรของเรา ไม่แน่ว่าในอนาคตนายจะสามารถพัฒนาความสามารถฮาคิที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นได้”

คิงรู้ดีถึงพลังเหนือมนุษย์ของกัปตันตัวเอง เขาเชื่อมั่นว่าไคโดจะต้องแข็งแกร่งขึ้นอีกแน่นอน ในใจคิง เขาเชื่อว่าอสูรผู้แข็งแกร่งเช่นนี้เท่านั้น ที่จะครองบัลลังก์ราชาโจรสลัดได้ในท้ายที่สุด

“ฟอซ เฟอร์จะเป็นสายลับสองหน้าหรือเปล่า?”

ถ้ามีใครในกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรที่อาจเป็นสายลับ เขาก็จะนึกถึงคนนี้เป็นคนแรก ท้ายที่สุดแล้ว ซีพีไนน์คนนี้ยอมจำนน แม้ความจงรักภักดีของเขาจะถูกควีนทดสอบแล้ว แต่บางเรื่องก็ป้องกันไม่ได้

หลังจากเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรแล้ว ฟอซ เฟอร์ก็พูดถึงลุจจิ ชายเสือดาว ทั้งสองคนเคยถูกขนานนามว่าอัจฉริยะในรอบร้อยปีของซีพีไนน์ และเคยมีความเกี่ยวข้องกันอยู่ช่วงสั้น ๆ

ในอนาคต มีเพียงความเป็นไปได้เดียวที่ลุจจิ ซีพีศูนย์จะสามารถลอบเรียนรู้ท่าไม้ตายของกัปตันไคโดได้ นั่นก็คือฟอซ เฟอร์เป็นผู้อยู่เบื้องหลัง

แม้รูปแบบการต่อสู้ของไคโดจะดูบุ่มบ่าม แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะเป็นคนโง่จริง ๆ เขาจะไม่เชื่อคำพูดข้างเดียวของม่านแสง บางเรื่องยังต้องให้สี่จักรพรรดิตรวจสอบด้วยตัวเอง

“ฟอซ เฟอร์จะทรยศเราหรือเปล่าก็ไม่สำคัญ ตราบใดที่ตอนนี้เขาทำงานให้เราและไม่กระทบกับกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร ฉันก็จะปล่อยเขาไปก่อน แม้ว่าเขาจะทรยศฉันจริง ๆ ฉัน ไคโด จะไม่มีวันทำผิดพลาดแบบเดียวกับโคซึกิ โอเด็นเด็ดขาด”

สิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดบนท้องทะเลมีภาพของซามูไรแล่นเข้ามาในหัว แม้เขาจะยอมรับในความกล้าหาญของอีกฝ่าย แต่ก็ไม่เห็นด้วยกับวิธีการทำงานของเขา แม้จะมีพลังแข็งแกร่งแต่กลับไม่เลือกใช้ จนสุดท้ายต้องพ่ายแพ้และทำให้ประเทศวาโนะตกเป็นหุ่นเชิดของไคโดเพียงผู้เดียว

เมื่อพูดถึงตระกูลโคซึกิ คิงก็นึกถึงข่าวลือที่แพร่สะพัดมากว่า 20 ปี ว่ากันว่าตระกูลโคซึกิจะกลับมาในอีก 20 ปี โค่นล้มราชาปีศาจที่ปกครองประเทศวาโนะ และทำให้ตระกูลโคซึกิกลับมานั่งตำแหน่งโชกุนแห่งวาโนะอีกครั้ง

ตอนแรกก็คิดว่าเป็นแค่เรื่องตลก แม้แต่คนแข็งแกร่งอย่างโคซึกิ โอเด็นยังตายไปแล้ว แม้ลูกหลานทั้งสองจะหายตัวไปและไม่พบศพ แต่คิงก็รู้สึกว่าคนอ่อนแอเหล่านี้คงไม่เป็นภัยต่อกัปตัน “อีกห้าปีข้างหน้า ไม่รู้ว่าจะได้ยินนามสกุลโคซึกิในม่านแสงอีกไหม”

ไคโดเองก็เอาแต่พูดกับลูกชายเรื่องนามสกุลโคซึกิอยู่บ่อย ๆ หากลูกหลานแห่งตระกูลโคซึกิปรากฏตัวขึ้นมาอีกจริง ๆ พ่อผู้ใจดีคนนี้คงไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ

ในม่านแสง นามิกับซันจิออกไปช็อปปิ้ง โชคดีที่ความสามารถต่อรองราคาของคุณนักเดินเรือยอดเยี่ยมมาก ช่วยประหยัดเงินให้กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางไปได้เยอะ

ที่สำคัญคือทองคำที่ลำเลียงมาจากคลังสมบัติโพไซดอนมีมูลค่าสูงเป็นพิเศษ หลังจากแลกเป็นเบรีแล้ว นามิก็ซื้อของได้มากมาย

ซื้อชุดใหม่ให้ลูกเรือแต่ละคนสองชุด นามิก็ให้รางวัลตัวเองจากความเหน็ดเหนื่อย ซื้อชุดให้ตัวเองอีกราวๆ ยี่สิบชุด ครั้งนี้ถือว่ายังน้อยอยู่ เธอไม่รู้สึกเสียดายเงินเลยเมื่อใช้จ่ายให้ตัวเอง

ด้วยความสามารถของผลปีศาจเมฆ-เมฆ นามิจึงสร้างกลุ่มเมฆขาวลอยอยู่เหนือศีรษะ ซึ่งมีคุณสมบัติแบบเดียวกับเมฆเกาะบนเกาะแห่งท้องฟ้า ลอยตามไปช่วยหิ้วข้าวของจิปาถะ ถ้าปล่อยให้ซันจิ  ถือของเพียงคนเดียว ก็คงไม่มีมือพอจะถือของทั้งหมดได้

“ซันจิ ฉันใกล้เสร็จแล้วล่ะ รู้สึกดีจริง ๆ ที่ได้ใช้เงิน” ดวงตาของนามิกลายเป็นสัญลักษณ์เบรีอีกครั้ง เธอรักเงินและชอบใช้เงิน สำหรับผู้หญิงแล้ว การช็อปปิ้งคือธรรมชาติ

ซันจิ ก็ซื้อเสื้อผ้าผู้หญิงตามคำแนะนำของพี่สาวโรบิน น่าเสียดายที่ไม่มีที่เก็บกระโปรงน่ารักสวย ๆ เหล่านี้ในห้องพักชาย ต้องนำไปกองไว้ในตู้เสื้อผ้าของนักเดินเรือแทน

สาวผมบลอนด์หยิกในร่างกะเทยกำหมัดแน่น “ฉันเบื่อห้องพักชายเต็มที คืนนี้ขอนอนในครัวดีกว่ากลับไปอีก”

แฟรงกี้สัญญากับซันจิไว้ หุ่นยนต์อาจลืมไปว่าหลังจากออกจากเธาซันด์ซันนี่แล้วก็ยังไม่ได้กลับขึ้นเรืออีกเลย แต่ก็รับปากว่าจะช่วยจัดห้องนอนเดี่ยวให้ซันจิ  แล้วเวลาไหนจะไปปรับปรุงห้องพักได้กันเล่า?

เสี่ยวเป่ยที่พันอยู่รอบเอวนามิ อยู่ ๆ ก็สัมผัสได้ถึงลมหายใจแปลก ๆ ที่กำลังเข้าใกล้เจ้าของ จึงเปลี่ยนร่างเป็นมังกรสามหัวรูปแบบสัตว์ทันที ชายคนหนึ่งขวางทางทั้งสองไว้ และเสียงหนึ่งก็ดังขึ้นตรงหน้าในจังหวะไม่เหมาะสม

“คุณผู้หญิงคนสวย วันนี้ผมโชคดีจริง ๆ ที่ได้พบคุณ คุณจะยอมเป็นภรรยาผมไหม?”

ชายหนุ่มผมดำในชุดซามูไร ใบหน้ายังเต็มไปด้วยความเยาว์วัยแต่สายตาหื่นกามจ้องตรงไปที่อกคัพ J ของนามิ ดูเหมือนหมูที่เดินไม่ได้เมื่อเห็นผู้หญิงสวย

ชายหื่นที่โผล่มาอย่างกะทันหันคุกเข่าข้างหนึ่งต่อหน้านามิ ชูดอกไม้ในมือสูงเหนือหัว แสดงความรักต่อหญิงสาวแสนสวยอย่างออกนอกหน้า เห็นได้ชัดว่าเป็นผู้ชายขี้หลีที่โดนความสวยเล่นงานเข้าให้แล้ว

หมายเหตุตัวละคร: บุตรชายของอดีตโชกุนแห่งประเทศวาโนะ—โคซึกิ โมโมะโนะสุเกะ ร่างมังกรแดงจากผลปีศาจสายโซออน ผลปลา-ปลา โมเดลมังกรแฟนตาซี