บทที่ 85 ราชาแห่งวิญญาณ

อดีตพลเรือเอกของกองทัพเรือเสียชีวิตในสงครามมารีนฟอร์ด และอัลเทอเรียผู้ไม่มีพื้นฐานใดๆ ถูกแต่งตั้งให้เป็นรักษาการณ์จอมพล เรื่องเหล่านี้ยังไม่ใช่ข่าวที่น่าตกใจที่สุด

การทำลายสำนักงานใหญ่ของกองทัพปฏิวัติ การกวาดล้างกลุ่มโจรสลัดผมแดงแชงค์ หนึ่งในสี่จักรพรรดิ และการขยายตำแหน่งพลเรือเอกเป็นสิบสองตำแหน่ง อนาคตลักษณะเช่นนี้โจรสลัดส่วนใหญ่ไม่อาจยอมรับได้ และยังทำให้พวกสมุนเหล่านี้ได้สัมผัสกับความหมายของคำว่า "ความยุติธรรม" อย่างแท้จริง

มือของซาคาสึกิเปื้อนเลือดมากขึ้นในอนาคต ลานประหารที่สำนักงานใหญ่กองทัพเรือเป็นสถานที่โปรดของเขา มีโจรสลัดจำนวนมากที่ถูกประหารที่นี่ และอาจรวมถึงญาติสนิทของโจรสลัดบางคนด้วย เขาไม่อาจทำเช่นนี้ได้หากไม่มีทัพเรือที่แข็งแกร่งหนุนหลัง

แค่เอาพลเรือเอกอาคาอินุมาเป็นตัวอย่าง ก็สามารถพิสูจน์ได้แล้วว่าอนาคตกองทัพเรือจะมีอำนาจเด็ดขาดและเหี้ยมโหดเพียงใด อยากได้เงินก็มีเงิน อยากได้กำลังรบสูงสุดก็มี หากจะทำลายโจรสลัดสี่จักรพรรดิเมื่อไรก็ทำได้ง่ายดาย สัตว์ประหลาดเช่นนี้กำลังทำให้บางคนหายใจไม่ออก รวมถึงยังสร้างความไม่พอใจให้กับรัฐบาลโลกด้วย

เดิมทีห้าผู้เฒ่าเชื่อว่าการควบคุมงบประมาณทางทหารของทัพเรือจะสามารถควบคุมองค์กรหัวรุนแรงนี้ไว้ได้ แต่ไม่คาดคิดเลยว่าจะเกิดความผิดพลาดเช่นนี้ในอนาคต อัลเทอเรียไปเอาทองคำมามากมายจากที่ไหนกัน?

อาคาอินุ คิซารุ และอาโอคิจิ ยังคงเป็นพลเรือเอกอยู่แม้เวลาผ่านไปห้าปี หากไม่นับสโมคเกอร์ที่เป็นทหารเรือตามสายเลือด พลเรือเอกคนอื่นๆ มาจากไหนกัน? หรือว่าพวกเขาทั้งหมดถูกสรรหามาโดยพลเรือเอกในอนาคต? เมื่อเวลาผ่านไปห้าปี กองทัพเรือมีพลังรบเช่นนี้ และมีศักยภาพพอจะท้าทายรัฐบาลโลกและปฏิเสธผู้บังคับบัญชาโดยตรงของตนได้จริงๆ

กองกำลังระดับพลเรือเอกส่วนใหญ่ที่ปรากฏในภาพเป็นเพียงเงาดำลางๆ เท่านั้น แต่ก็สามารถเห็นรายละเอียดบางอย่างที่ซ่อนอยู่ ชาวเกาะมนุษย์เงือกที่สังเกตอย่างถี่ถ้วนพบว่าในบรรดาพลเรือเอกเหล่านั้นมีคนหนึ่งเหมือนมีอวัยวะคล้ายเหงือกอยู่บนใบหน้า

"ในบรรดาพลเรือเอกทั้งสิบสองคนในอนาคต มีคนหนึ่งเป็นเงือกจริงๆ รูปร่างของเขาไม่เหมือนจินเบหัวหน้าเราเลย"

"ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เผ่าเงือกของเรามีคนแข็งแกร่งแบบนี้อีกคน?"

"ฟิตซ์ที่เข้าร่วมกับกลุ่มหมวกฟาง รวมกับพลเรือเอกคนนี้ อนาคตเกาะมนุษย์เงือกของเราคงจะรอดแล้ว"

กลุ่มมนุษย์เงือกและนางเงือกเหล่านี้สามารถจำได้ ดังนั้นสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาชนิดอื่นก็จำได้เช่นกัน ไม่คิดเลยว่ารักษาการณ์จอมพลในอนาคตจะสามารถรับมนุษย์เงือกได้ด้วย นี่แหละที่สะท้อนปรัชญาของเธออย่างแท้จริง

ราชาเนปจูนแห่งนางเงือกจึงออกคำสั่งอีกครั้ง ให้ค้นหาพลเรือเอกมนุษย์เงือกในอนาคตคนนี้ในเกาะมนุษย์เงือก ตามลักษณะที่ปรากฏบนหน้าจอแสง เขาสามารถทัดเทียมกับสามพลเรือเอกคนเก่าได้แน่นอนและพละกำลังก็ต้องไม่ด้อยกว่าแน่ หากสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเขาไว้ล่วงหน้า จะเป็นผลดีต่อราชวังมังกร

ฟิตซ์ที่ได้รับมรดกของเทพแห่งท้องทะเล มีทัศนคติไม่ดีต่อเกาะมนุษย์เงือก จึงได้แต่หวังว่าพลเรือเอกมนุษย์เงือกในอนาคตคนนี้จะช่วยราชวังมังกรและเกาะมนุษย์เงือกให้รอดพ้นจากภัยพิบัติได้ ในเรื่องการฝากความหวังไว้กับผู้อื่น เนปจูนเองก็คุ้นเคยดี

ครั้งแรกได้รับการคุ้มครองจากกลุ่มหนวดขาว ต่อมาก็เป็นกลุ่มบิ๊กมัม และสุดท้ายก็มาถึงกลุ่มหมวกฟาง สรุปแล้ว ตั้งแต่เจ้าหญิงโอโตะฮิเมะล้มเหลวในการช่วยตนเอง เหล่านางเงือกเหล่านี้ก็พึ่งพาคนนอกเป็นผู้กอบกู้ และเดินอยู่บนเส้นทางที่คุ้นเคยนี้เรื่อยมา ไม่ต่างอะไรกับบรรพบุรุษเมื่อ 800 ปีก่อน

ภาพของกองทัพเรือในปี 1525 แห่งปฏิทินวงแหวนทะเลจบลงเช่นนี้ และกลับมาที่เรือซันนี่ที่กำลังแล่นอยู่ในทะเลในม่านแสง การมาเยือนของพลเรือเอกอาคาอินุไม่ได้ส่งผลต่อบรรยากาศรื่นเริงของกลุ่มหมวกฟาง

เมื่อทุกคนอิ่มหนำสำราญแล้ว ก็เริ่มเพลิดเพลินกับเสียงดนตรีของบรู๊กหัวกะโหลก ในเสียงไวโอลินอันไพเราะ ลูฟี่และพวกดูเคลิบเคลิ้ม พวกเขาก็อยากร่วมแสดงด้วย แต่ความรู้ทฤษฎีดนตรีอันน้อยนิดของพวกเขากลับขวางทางไว้

"ถ้าเราเล่นดนตรีได้ก็คงจะดี จะได้เล่นกับบรู๊กให้เพราะกว่าเดิม เครื่องดนตรีเรียนไม่นานหรอก แค่เล่นเพลงเดียวก็พอ"

ลูฟี่ถือเหล้าที่ซันจิแบบสาวประเภทสองเตรียมไว้ห้อยคอ เขาสังเกตว่าบรูกเล่นอยู่คนเดียว ดูเหมือนจะเหงาเล็กน้อย อารมณ์เล็กๆ ของลูกเรือเช่นนี้เขาก็สังเกตเห็น

เมฆขาวหอบนามิกับสัตว์เลี้ยงต่อสู้เสี่ยวเป่ยเหินอยู่กลางอากาศ คำพูดของเธอทำให้กัปตันดับฝันอันเพ้อเจ้อ "ลูฟี่ ฉันไม่มีพรสวรรค์ด้านดนตรีหรอกนะ แค่มีนักดนตรีเป็นเพื่อนร่วมทางในทะเลก็ควรพอใจแล้ว"

"ลูฟี่ ฉันล่องทะเลมาหลายปี ความสามารถทางดนตรีที่บรูกแสดงออกมานั้นถือว่าอยู่ระดับสูงสุดในท้องทะเลนี้ นักดนตรีมากมายยังมีชีวิตไม่ยืนยาวเท่าเจ้านี่ ดนตรีของบรูกที่สั่งสมมาหลายปีคือเรื่องราวที่บรรเลงออกมา" คำชมของโรบินต่อเจ้ากระดูกหื่นนี้ มาจากใจจริง บรูกเป็นคนที่มีเสน่ห์และเป็นเพื่อนร่วมทางที่ไว้ใจได้ยามคับขัน

"ลูฟี่ ฉันจะเติมเต็มความปรารถนาของนาย ก่อนพวกเราจะไปเดรสโรซา ฉัน บรูก จะจัดการแสดงใหญ่ให้เพื่อนๆ และต้องการเพื่อนเก่าๆ ของฉันขึ้นเวทีด้วย"

บรูกวางไวโอลินลง ปักดาบทำลายวิญญาณลงบนดาดฟ้า แสงสีเขียวพวยพุ่งจากระดับวิญญาณ แสงจากหัวกะโหลกแผ่ขยายออกไป "ราชาแห่งวิญญาณออกคำสั่งที่นี่ ยมโลกเปิดประตูให้ข้า สมาชิกกลุ่มโจรสลัดรัมบ้าทุกคน ตื่น! ตื่นเร็วๆ!"

ด้วยพลังของผลปีศาจยมโลก ประตูขนาดมหึมาก็ปรากฏขึ้นข้างหลังบรูก บนประตูมีฉากนรกวาดไว้อย่างประณีต วงกลมทั้งสิบแปดหมายถึงสิบแปดขุมนรก ประตูนรกดูเหมือนจะมีชีวิต สามารถได้ยินเสียงโหยหวนของผู้ตาย

เมื่อราชาวิญญาณร้องขอ ประตูนรกก็เปิดรอยแยก ลมเย็นยะเยือกพัดออกมา วิญญาณของผู้ตายเดินตามประตูนรกกลับคืนมายังโลกมนุษย์

สมาชิกกลุ่มรัมบ้าที่บรูกเคยอยู่ด้วยแต่ก่อนต่างก็เป็นนักดนตรี เมื่อปรากฏตัวอีกครั้งในร่างวิญญาณ ต่างก็ถือเครื่องดนตรีที่ถนัดไว้ในมือ วิญญาณเหล่านี้ล้อมรอบราชาวิญญาณและรอคำสั่งใหม่

บรูกที่แสดงพลังน่ากลัวเช่นนี้ หัวกะโหลกกลวงไม่มีดวงตาแต่กลับร้องไห้ต่อหน้าเพื่อนร่วมทาง เขากดความเศร้าไว้และต้องการมอบการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดให้กับลูฟี่หมวกฟาง "กัปตัน เชิญรับฟังเพลงไวน์บินซ์"

กลุ่มรัมบ้าที่ปรากฏในร่างวิญญาณ แม้จะสูญเสียร่างกายอันสำคัญแต่ก็ไม่ลืมดนตรีแม้จะตายไปหลายปี ภายใต้การนำของบรูก เพื่อนร่วมวง เพลงไวน์บินซ์ก็บรรเลงขึ้นอีกครั้ง พวกเขาร่วมกันมาหลายปี แม้จะอยู่คนละโลกก็ยังมีความเข้าใจโดยไม่ต้องเอ่ยคำ

"โยโฮโฮ โยโฮโฮ..."

"โยโฮโฮ โยโฮโฮ..."

"ส่งไวน์บินซ์ให้เธอ เหมือนสายลมทะเลโบกพัดผ่านคลื่น ไปอีกฟากของทะเล ดวงอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้า นกน้อยร้องเพลง วาดวงกลมบนท้องฟ้า ลาก่อนเมืองท่าผ้าไหม มาร้องเพลงกันเถอะ เพลงแห่งการเดินเรือ..."

บรูกประสานงานกับเพื่อนวิญญาณอย่างใกล้ชิด เขาเหมือนวงออเคสตร้าระดับสูงทั้งวงด้วยตัวเอง เพลงไวน์บินซ์ดังก้องกังวานไปทั่วทะเลอีกครั้ง