บทที่ 37 เจ้าแห่งขั้วโลกเหนือ

ในตอนนี้เสี่ยวฮุย

มองดูหัวหน้าของตัวเองจับปลาใหญ่ขนาดนี้ขึ้นมา, ดวงตาก็เบิกกว้างด้วยความตกตะลึง

ปลาแซลมอนที่ถูกมันแทะจนเหลือแต่ก้างปลาในมือ, ทันใดนั้นก็ร่วงลงพื้น, ไม่รู้สึกตัวเลย

ส่วนฝูงแมวน้ำที่อยู่ไม่ไกล, เห็นปลาไพค์เหนือตัวใหญ่ขนาดนี้ถูกจับขึ้นมา

ก็ต่างมองหน้ากันไปมา

เห็นได้ชัดว่าการจับปลากินกุ้งเป็นจุดแข็งของพวกมัน, แต่หมาป่าอาร์กติกเบื้องหน้านี้มันเรื่องอะไรกัน?

การเก็บเกี่ยวนี้แข็งแกร่งกว่าพวกมันมากเกินไป

เสียงร้องแหลมยาวของแมวน้ำ, ดังขึ้นสลับกันไปมา

เสียงร้องที่ทะลุทะลวงอย่างยิ่ง, แฝงไปด้วยความประหลาดใจ

ส่วนซูหลิน,

หลังจากตบปลาไพค์เหนือที่ใหญ่โตตัวนี้ตายสนิทแล้ว, ก็สะบัดน้ำที่กระเซ็นใส่ตัวออก

ต่อจากนั้นก็มองไปยังฝูงแมวน้ำ,

เขาก็อยากกินเนื้อแมวน้ำมากเช่นกัน

เพียงแต่แมวน้ำไอคิวไม่ต่ำ, ความระแวดระวังก็สูงมาก

เมื่อเจออันตราย, ก็จะลงทะเลโดยตรง

ความยากในการล่าไม่น้อย,

ดังนั้นจึงแค่ดู ๆ, แล้วก็ละสายตา

เมื่อเห็นเสี่ยวฮุยยังคงยืนอยู่กับที่, มองดูปลาไพค์เหนือที่ใหญ่โตตัวนี้อย่างตะลึง

ก็เข้าไปตบหนึ่งฉาด, ตบมันให้ตื่น

“โอ๊ว!”

ซูหลินหอนเสียงต่ำหนึ่งครั้ง, ให้เสี่ยวฮุยลากปลาไพค์เหนือตัวนี้กลับถ้ำ

ปลาไพค์เหนือขนาดตัวดูไม่เล็ก

แต่น้ำหนักก็ไม่ได้หนักอย่างที่คิด

ประมาณแปดเก้าสิบชั่งเท่านั้น

น้ำหนักเท่านี้, ปัจจุบันเสี่ยวฮุยลากได้อย่างสบาย ๆ

บวกกับเกล็ดปลาไพค์เหนือที่ลื่นมาก, แรงเสียดทานบนน้ำแข็งและหิมะก็น้อยมาก

ด้วยพละกำลังของเสี่ยวฮุย, การลากปลาไพค์เหนือตัวนี้บนน้ำแข็งและหิมะ, แม้จะวิ่งก็ยังไม่ใช่ปัญหา

ในตอนนี้เสี่ยวฮุยที่ถูกตบไปหนึ่งฉาด, ก็พอจะเรียกสติกลับมาจากการตะลึงได้

แต่ในดวงตาหมาป่าคู่นั้น, ก็ยังคงเต็มไปด้วยความตกใจ,

มาถึงตรงหน้าปลาไพค์เหนือตัวนี้, ร้องอ๊าว ๆ

ซูหลินส่งสัญญาณให้มันรีบทำงาน

อย่างไรเสียบริเวณแผ่นน้ำแข็งนี้, ก็มักจะมีหมีขั้วโลกปรากฏตัวอยู่บ่อยครั้ง

“โอ๊ว!”

เสี่ยวฮุยหอนเสียงต่ำหนึ่งครั้ง, เชื่อฟังคำสั่งของหัวหน้ามาก

ก็เริ่มเคลื่อนไหวทันที

เริ่มแรกก็ใช้เขี้ยวหมาป่ากัดหางปลา,

แต่หางปลาลื่นมาก, หลายครั้งก็กัดไม่เข้า

ก็วิ่งมาที่ตัวปลา, กลับพบว่าไม่มีที่ให้กัดเช่นกัน

ร้อนใจจนเสี่ยวฮุย, วนรอบปลาไพค์เหนือตัวนี้

ซูหลินที่เห็นฉากนี้, อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

เขาหอนเสียงต่ำหนึ่งครั้ง, ส่งสัญญาณให้เสี่ยวฮุยกัดที่กรามล่างของปลาไพค์

กรามล่างไม่มีเกล็ด, และยังถูกฉีกจนเกิดเป็นแผลเปื้อนเลือด

สามารถคาบได้อย่างง่ายดาย

แต่ถึงแม้ซูหลินจะสอนเสี่ยวฮุยแล้ว,

เจ้าโง่ตัวนี้ก็ยังลองอยู่หลายครั้ง, ถึงจะคาบได้สำเร็จ

หลังจากคาบได้, ก็วิ่งอย่างตื่นเต้นทันที

ลากปลาไพค์เหนือ, บนแผ่นน้ำแข็งวิ่งได้สบายมาก,

เสี่ยวฮุยใช้เวลาไม่นาน, ก็วิ่งไปได้ไม่น้อยแล้ว

ส่วนซูหลินก็คาบปลาแซลมอนอาร์กติกที่อยู่บนพื้นหนึ่งตัว, เริ่มเดินทางกลับถ้ำ

ความเร็วของซูหลินเร็วกว่าเสี่ยวฮุยมาก, ใช้เวลาไม่นานก็ไปอยู่ข้างหน้ามันแล้ว

แต่ว่า,

ในตอนที่กำลังจะออกจากแผ่นน้ำแข็ง, สัมผัสที่หกที่เฉียบแหลมของซูหลิน,

ก็พลันส่งสัญญาณอันตรายอย่างยิ่งให้แก่เขา

ตั้งแต่ที่ซูหลินทะลวงไปถึงเลเวล 6,

ก็เป็นครั้งแรกที่รู้สึกถึงสัญญาณอันตรายที่รุนแรงเช่นนี้

เขาหยุดฝีเท้าทันที, ยืนอยู่กับที่

ในตอนที่เสี่ยวฮุยยังคงวิ่งเล่นอย่างสนุกสนาน,

เขาก็หันกลับไปมอง, ก็ทำให้เสี่ยวฮุยหยุดลง

เสี่ยวฮุยก็รู้สึกได้ถึงอะไรบางอย่างทันที,

มองไปรอบ ๆ อย่างไม่สบายใจ

ไม่นาน,

ซูหลินก็เห็นปากแผ่นน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่อยู่ข้างหน้า,

หมีขั้วโลกเพศผู้โตเต็มวัยที่ตัวใหญ่โต, มีรัศมีดุดัน, ก็ปีนขึ้นมาจากปากแผ่นน้ำแข็ง

ในปากยังคาบปลาวาฬเบลูก้าที่ตัวยาวถึงสามเมตรกว่าตัวหนึ่ง

หลังจากปีนขึ้นมา, หมีขั้วโลกก็โยนซากปลาวาฬเบลูก้าลงบนแผ่นน้ำแข็ง,

ปัง!

ซากปลาวาฬเบลูก้าที่หนักอึ้ง, ก็ทำให้แผ่นน้ำแข็งสั่นสะเทือน, และยังมีน้ำแข็งอีกนับไม่ถ้วนกระเด็นออกมา

หมีขั้วโลกตัวนี้, ทั่วทั้งร่างเต็มไปด้วยเลือดที่ผสมกับน้ำทะเล,

เลือดแทบจะปิดบังสีขนดั้งเดิมของมัน,

มันที่เพิ่งจะต่อสู้อย่างดุเดือด, หอบหายใจอย่างหนัก,

“ฟืด! ฟืด!”

ลมหายใจที่ออกมา, ภายใต้อุณหภูมิอันหนาวเหน็บของขั้วโลกเหนือ,

กลายเป็นไอน้ำหลายสาย, ลอยขึ้นไปในอากาศ

ทันใดนั้น,

ภายใต้เลือดของปลาวาฬเบลูก้า

รัศมีที่ดุดันและโหดร้ายของหมีขั้วโลก, ก็กำลังพลุ่งพล่านอย่างบ้าคลั่ง

เสี่ยวฮุยถูกรัศมีนี้, กดจนขยับไม่ได้,

ยืนอยู่กับที่อย่างสั่นเทา

ราวกับเป็นการกดขี่โดยธรรมชาติของสายพันธุ์

ในวงกลมอาร์กติก,

หมีขั้วโลกในฐานะเจ้าที่ครองอำนาจมานับไม่ถ้วน, แทบจะไม่มีคู่ต่อสู้

ไม่มีศัตรูตามธรรมชาติ!

สิ่งที่สามารถฝังกลบพวกมันได้มักจะเป็นการต่อสู้ที่นองเลือดระหว่างเผ่าพันธุ์เดียวกัน, และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่โหดร้าย

และหมีขั้วโลกเบื้องหน้านี้, ก็ยิ่งเป็นหมีขั้วโลกที่สามารถล่าปลาวาฬได้ตามลำพัง!

ถึงแม้จะอยู่ในหมู่หมีขั้วโลก, ก็ยังเป็นผู้แข็งแกร่งอย่างไม่ต้องสงสัย

ในตอนนี้,

หมีขั้วโลกที่ทั่วทั้งร่างแผ่รัศมีดุดันตัวนี้, ก็สังเกตเห็นซูหลินและเสี่ยวฮุยเช่นกัน

มันยืนตัวตรง, สูงเกือบสามเมตร,

ดวงตาคู่หนึ่งมองดู, หมาป่าอาร์กติกสองตัวที่มาถึงแผ่นน้ำแข็งเมื่อไหร่ก็ไม่รู้!

ซูหลินก็หรี่ดวงตาหมาป่าคู่หนึ่งลง, มองไปยังหมีขั้วโลก

คิดในใจ,

ค่าคุณสมบัติของหมีขั้วโลกตัวนี้, ก็ปรากฏขึ้นมา

สายพันธุ์: หมีขั้วโลก (เพศผู้)

เลเวล: 16

พลังชีวิต: 2651

ความอดทน: 173

ความแข็งแกร่ง: 169

พลังป้องกัน: 167

ความเร็ว: 69

แข็งแกร่ง!

แข็งแกร่งมาก!

เมื่อเห็นค่าคุณสมบัติของหมีขั้วโลก, ซูหลินก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมเมื่อครู่ถึงได้รู้สึกถึงอันตรายที่รุนแรงขนาดนั้น

พละกำลังของหมีขั้วโลกตัวนี้,

เมื่อเทียบกับหมีกริซลีย์ที่ล่าสังหารไปเมื่อไม่นานมานี้,

ก็เหมือนฟ้ากับเหว

สมกับที่เป็นเจ้าแห่งขั้วโลกเหนืออย่างไม่ต้องสงสัย

ขึ้นบกได้, ลงน้ำได้,

ความอดทน, ความแข็งแกร่ง, พลังป้องกัน ล้วนเรียกได้ว่าไร้เทียมทาน

พละกำลังมหาศาล, บนบกไร้เทียมทาน, ในทะเลก็ยังสามารถล่าปลาวาฬเบลูก้าได้

นี่มันคือฟ้าประทานอาหารให้กินชัด ๆ

ภายใต้แสงเหนือที่สวยงาม,

สายตาของหมีขั้วโลกตัวนี้และดวงตาที่ส่องประกายสีเขียวของซูหลิน, สบตากันอยู่นาน

แต่เห็นได้ชัดว่า

หมีขั้วโลกตัวนี้วันนี้ล่าปลาวาฬเบลูก้ามาได้, ก็ใช้พละกำลังไปมากแล้ว

นอกจากนี้ก็ยังพบว่าซูหลินและเสี่ยวฮุย, ล่าปลาไพค์เหนือมาได้

ไอคิวธรรมดา, ทำให้มันเข้าใจว่าหมาป่าอาร์กติกสองตัวนี้ไม่ได้มาหาเรื่องมัน

ดังนั้นจึงไม่ได้ทำอะไร

เพียงแค่ละสายตาไปอย่างเงียบ ๆ, เริ่มหมอบลงบนซากปลาวาฬเบลูก้า

กินไขมันปลาวาฬ, เพื่อเสริมพลังงานที่ใช้ไป

ส่วนซูหลินก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก,

ส่งสัญญาณให้เสี่ยวฮุยลากปลาไพค์เหนือไปก่อน

เสี่ยวฮุยภายใต้สัญญาณของหัวหน้า, ถึงได้ฝืนร่างกายที่สั่นเทา, คาบปลาไพค์เหนือค่อย ๆ จากไป

แต่ในตอนที่เดินไปได้พักหนึ่ง, ก็ยังคงเป็นห่วงหัวหน้าของตัวเอง, จึงหันกลับไปมอง

มันเห็นเพียงหัวหน้าของตัวเอง, กำลังเดินมาอย่างไม่รีบร้อน

ซูหลินไม่ได้วิ่งหนีราวกับกำลังหนี

เพราะอย่างแรกความเร็วของเขา, สลัดหมีขั้วโลกได้สบาย ๆ

อย่างที่สองก็คือในธรรมชาติ, อย่าได้แสดงความขี้ขลาดออกมาง่าย ๆ

มิฉะนั้นแล้วจะกระตุ้นสัญชาตญาณการล่าของอีกฝ่ายได้ง่าย

ซูหลินเดินมาถึง, ก็ตบเสี่ยวฮุยที่ยืนอยู่กับที่ไปหนึ่งฉาด,

ส่งสัญญาณให้มัน, รีบนำปลาไพค์เหนือกลับถ้ำ

ในตอนนี้เสี่ยวฮุย, ถึงได้กลับมาซื่อบื้อเหมือนเดิม,

คาบปลาไพค์, วิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว

[จบบท]