บทที่ 40: การสำนึกผิดของหลินเย่วเอ๋อร์

เมืองน็อตติง

แสงสีขาวสองดวงกะพริบลงมา

เฉินจุน และ อู๋จุ้ย เพิ่งใช้ ม้วนคัมภีร์กลับเมือง เพื่อหนีจากป่า กลับมายังเมือง

เฉินจุน ผู้ที่เกือบจะตายในอาณาจักรลับ ถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก

"ให้ตายเถอะ! ไอ้ขยะนั่นกล้าที่จะพยายามฆ่าฉัน" เฉินจุน เดือดดาลด้วยความโกรธ

อู๋จุ้ย ขมวดคิ้วและพูดด้วยน้ำเสียงต่ำๆ ว่า "เราประมาทไอ้เด็กนั่นไป ใครจะไปรู้ว่ามันจะใช้อาณาจักรลับเพื่อวางกับดักและซุ่มโจมตีเรา"

เฉินจุน กำหมัดแน่น เส้นเลือดปูดโปนด้วยความโกรธ "ถ้าฉันไม่ฆ่า จางเยว่ ฉันขอสาบานเลยว่าฉันไม่ใช่ลูกผู้ชาย"

"แต่ความแข็งแกร่งของมัน... มันเหนือกว่ามาก" อู๋จุ้ย ชี้ให้เห็น "และตอนนี้ ด้วยการหนุนหลังของ กิลด์ Supreme การฆ่ามันด้วยพลังของเราเองนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย"

เฉินจุน เยาะเย้ยอย่างเย็นชา "ถ้าเราฆ่ามันเองไม่ได้ เราก็แค่หาผู้เล่นมืออาชีพที่มีเลเวลสูงกว่ามาจัดการมันแทน"

อู๋จุ้ย ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะเตือนเขาว่า "พี่เฉิน อย่าลืมกฎสมดุลความเสียหายใน โลกต่างมิติ: ไม่ว่าจะใน PvE หรือ PvP ถ้ามีช่องว่างของเลเวลมากกว่า 10 ระหว่างคู่ต่อสู้ จะไม่สามารถสร้างความเสียหายได้เลย"

"แน่นอนว่าคุณสามารถหาผู้เล่นมืออาชีพจากโลกที่สูงขึ้นที่เลเวล 100 หรือ 200 ได้ แต่พวกเขาจะไม่สามารถทำร้ายคนอย่าง จางเยว่ ที่อยู่แค่เลเวล 10 กว่าๆ ได้ มันไร้ประโยชน์"

ใบหน้าของ เฉินจุน มืดมนลง แต่เขาตอบกลับอย่างมั่นใจว่า "แกคิดว่าฉันต้องให้แกเตือนเหรอ? แน่นอนว่าฉันรู้เรื่องกฎสมดุลดี กฎนี้ใช้ได้เมื่อช่องว่างของเลเวลมากกว่า 10 เท่านั้น"

"ในกรณีนี้ เราก็จะหาคนที่มีเลเวลห่างกันไม่เกิน 10 เลเวล"

อู๋จุ้ย ขยิบตาด้วยความสับสน "แต่แม้แต่มืออาชีพใหม่จากรุ่นปีที่แล้วก็คงมีเลเวลสูงกว่า 20 ไปไกลแล้วในตอนนี้ เราจะไปหาผู้เล่นมืออาชีพเก่าๆ ที่ยังอยู่ในช่วงนั้นได้จากไหน?"

รอยยิ้มที่น่ากลัวเล็ดลอดออกมาจากใบหน้าของ เฉินจุน ราวกับว่าเขาได้วางแผนเรื่องนี้ไว้แล้ว "โอ้ มีคนอยู่"

"และพวกเขาอยู่ใน โลกที่สาม"

เมื่อได้ยินคำพูดของ เฉินจุน อู๋จุ้ย ก็เข้าใจในทันที "คุณหมายถึง...?"

ดวงตาของ เฉินจุน เปล่งประกายด้วยเจตนาฆ่า "พวกเขาไม่กล้าปฏิเสธตระกูลเฉินหรอก ฉันจะไปหาพวกเขาเดี๋ยวนี้"

เสียงของเขาลดลงเป็นเสียงกระซิบที่อันตรายขณะที่เขาพูดเสริมว่า "จางเยว่ แกคอยดูเถอะ ถ้าแกรอดจาก โลกที่สาม มาได้ ฉันจะกินดินยืนเอาหัวลงพื้นเลย"

เมื่อพูดจบ เฉินจุน ก็ล็อกเอาท์ออกจากเกม

ในขณะเดียวกัน จางเยว่ ก็ยังคงยุ่งอยู่กับการสังหารซอมบี้ใน ป่าซอมบี้ดุร้าย

โดยไม่รู้ตัว ความคืบหน้าของเควส วิกฤตซอมบี้ ของเขาได้ถึง 195/500 ตัวแล้ว

ตอนนี้ จางเยว่ ได้เลื่อนระดับเป็น 18 แล้ว

เมื่อดูเวลาใกล้เที่ยงแล้ว เขาจึงตัดสินใจกลับเข้าเมืองเพื่อทานอาหารกลางวันก่อนที่จะออกไปล่าต่อ

"คลื่นซอมบี้มาค่อนข้างช้าไปหน่อย..." จางเยว่ บ่นกับตัวเอง

ในขณะที่เขาคิดเรื่องนี้ การแจ้งเตือนของระบบก็ปรากฏขึ้น:

[ประกาศพื้นที่] (เมืองน็อตติง):]

[ติ๊ง~ โปรดทราบผู้เล่นมืออาชีพทุกคนในเมืองน็อตติง: ฝูงซอมบี้จะบุกเมืองน็อตติงในอีกสามสิบนาที ฝูงซอมบี้มีเลเวล 15 โปรดเตรียมพร้อมที่จะปกป้องเมือง]**

"พูดถึงปีศาจ..." จางเยว่ รู้สึกตื่นเต้นกับข่าวนี้

หลังจากใช้เวลาสิบนาทีกลับเข้าเมือง เขาก็ล็อกเอาท์และมุ่งหน้าไปที่ร้านอาหารใกล้เคียงเพื่อทานข้าวราดพริกหยวกผัดหมูอย่างรวดเร็ว

เมื่อกลับเข้าสู่เกม จางเยว่ เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าเหนือเมืองน็อตติงที่ถูกปกคลุมด้วยเมฆดำ พร้อมกับเสียงฟ้าร้องที่ดังสนั่น

ฝูงซอมบี้ได้มาถึงแล้ว

ทั้งเมืองเต็มไปด้วยความโกลาหลในขณะที่ผู้เล่นมืออาชีพจำนวนนับไม่ถ้วนรีบเตรียมพร้อมสำหรับการบุก ในขณะที่ จางเยว่ ยังคงสงบและมีสติ

ไม่นานหลังจากนั้น ฝูงซอมบี้ก็พุ่งเข้ามาจากนอกเมือง

สำหรับ จางเยว่ การฆ่าซอมบี้เลเวล 15 เป็นงานง่ายๆ ในเวลาเพียงสิบนาที เขาก็จัดการพวกมันไปแล้ว 50 ตัว

เมื่อมีเวลาว่าง จางเยว่ จึงตัดสินใจเดินไปรอบๆ เมือง หวังว่าจะเจอ เฉินจุน

แต่ไอ้หมอนั่นดูเหมือนจะฉลาดขึ้นในครั้งนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูก จางเยว่ ตามล่า เฉินจุน ไม่ได้ล็อกอินเข้าเกมเลยในระหว่างการบุกของซอมบี้ ยอมสละการเข้าร่วมไป

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ฝูงซอมบี้ก็ถอยกลับไป ทำให้ จางเยว่ ผิดหวังเล็กน้อยขณะที่เขามุ่งหน้าออกจากเมือง

ระหว่างทางกลับไป ป่าซอมบี้ดุร้าย จางเยว่ ก็ได้รับข้อความจาก หลิวเหยา ทาง เฟย์ซิน:

"ฉันเกือบลืมบอกอะไรบางอย่างไป"

จางเยว่ รู้สึกงุนงง สงสัยว่า หลิวเหยา กำลังพูดถึงอะไร เมื่อจู่ๆ เขาก็ได้รับการแจ้งเตือนการทำธุรกรรม

หนึ่งตามด้วยเลขศูนย์หกตัว

1 ล้าน

จางเยว่ นึกถึงข้อเสนอของ หลิวเหยา ที่จะชดเชยให้เขาที่ทำลายโอกาสในการฆ่า เฉินจุน ในอาณาจักรลับเมื่อเช้านี้

ในตอนนั้น จางเยว่ คิดว่า หลิวเหยา แค่ให้สัญญาที่ว่างเปล่า แต่ไอ้หมอนั่นกลับทำตามสัญญาจริงๆ

เอาล่ะ ในเมื่อมีเงินแล้ว จางเยว่ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะไม่รับมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมื่อเขาต้องการเงินอย่างยิ่งเพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาลของน้องชายของเขา จางเฉา เขาจึงกดรับ

หลิวเหยา ส่งข้อความอีกฉบับ: "พี่ชาย ฉันไม่มีอะไรอย่างอื่นนอกจากเงินสดมากมาย"

"จำไว้ว่า ถ้าต้องการเพิ่มเมื่อไหร่ ก็แค่บอกฉัน"

'ไอ้หมอนี่มันรวยขนาดไหนกันวะ...?' จางเยว่ ส่ายหัว ปิดแอปไป

ในตอนนั้นเอง เสียงที่นุ่มนวลก็ดังมาจากข้างหลัง "จางเยว่!"

เขาหันกลับไป และร่างที่บอบบางก็พุ่งเข้ามากอดเขา

จางเยว่ ตกใจเมื่อเขารู้จักผู้หญิงคนนี้ - มันคือแฟนเก่าของเขา หลินเย่วเอ๋อร์

เขาขมวดคิ้ว ผลักเธอออกไปด้วยความรังเกียจ "เธอต้องการอะไร?"

หลินเย่วเอ๋อร์ เงยหน้าขึ้นมองเขา ดวงตาเต็มไปด้วยน้ำตา เสียงของเธอเต็มไปด้วยการสะอื้นที่น่าสงสาร "จางเยว่ ฉันผิดไปแล้ว ฉันรู้จริงๆ ว่าฉันผิด"

"ได้โปรดให้อภัยฉันเถอะ" หลินเย่วเอ๋อร์ อ้อนวอน ร้องไห้ "หลิวเหยา... หลิวเหยา ทิ้งฉันแล้ว"

"ฉันยอมรับว่าฉันทิ้งคุณไปเพราะฉันคิดว่าคุณจนเกินไป แต่ผู้หญิงคนไหนบ้างที่ไม่ต้องการมีชีวิตที่ดี? ตอนนี้ หลิวเหยา ให้ค่าคุณมาก ตราบใดที่คุณเข้าร่วม กิลด์ Supreme อนาคตของคุณก็จะสดใส เราจะไม่มีปัญหาเรื่องเงินเหมือนเมื่อก่อนอีกแล้ว"

จางเยว่ หัวเราะอย่างเย็นชา "เธอพูดถูก ถ้าอนาคตของฉันสดใสขนาดนั้น ทำไมฉันถึงจะต้องกลับไปหานาฬิกาเก่าๆ อย่างเธอ? ด้วยสิ่งที่ฉันมีในตอนนี้ ฉันไม่สามารถหาคนที่ดีกว่านี้ได้เหรอ?"

หลินเย่วเอ๋อร์ แข็งทื่อ ไม่สามารถเข้าใจความโหดร้ายของคำพูดของเขาได้

เธอไม่เคยจินตนาการเลยว่า จางเยว่ จะพูดกับเธอแบบนี้

ด้วยความตื่นตระหนก เธอรีบคว้าแขนของเขา อ้อนวอนผ่านน้ำตา "ได้โปรดเถอะ จางเยว่ ให้โอกาสฉันอีกครั้ง! มาเริ่มต้นใหม่กันเถอะนะ?" [T/N: โอ้! สะใจจริงๆ...]

ผู้คนเริ่มรวมตัวกันรอบๆ พวกเขา ดูละครที่กำลังเกิดขึ้น

เสียงกระซิบดังไปทั่วผู้ที่เฝ้าดู:

"ผู้หญิงที่น่าสงสาร เธอช่างสวยและดูเหมือนว่าจะรักเขาจริงๆ เขาปล่อยเธอไปได้ยังไง?"

"ใช่ ผู้ชายคนไหนจะปล่อยเธอไปได้? ช่างโง่เง่าอะไรอย่างนี้"

"ฉันเกลียดผู้ชายที่รังแกผู้หญิง"

ชายหนุ่มสองสามคน พับแขนเสื้อขึ้น เริ่มเดินตรงไปหา จางเยว่ พร้อมที่จะลุกขึ้นเพื่อ หลินเย่วเอ๋อร์ และสั่งสอนเขา

ทันใดนั้น จางเยว่ ก็ยก ไม้เท้าเยือกแข็ง ขึ้นและยิง บอลไฟ ใส่ หลินเย่วเอ๋อร์ ทำให้เธอล้มลงกับพื้น

แถบพลังชีวิตของเธอลดลงเหลือ 1 ในทันที ต้องขอบคุณโหมด ล็อกพลังชีวิต

ในขณะที่ จางเยว่ โจมตีผู้เล่นมืออาชีพชื่อสีขาว ID ที่ซ่อนอยู่ของเขาก็ถูกเปิดเผยออกมาเป็นสีเทา:

[จอมเวทแห่งความตายเลเวล 18 · Zero]

"ให้ตายเถอะ! เขาเลเวล 18?"

"เดี๋ยวนะ Zero... เขาคือคนที่เคลียร์ โลกที่หนึ่ง ในเวลาเพียงครึ่งวัน"

ฝูงชนฮือฮาด้วยความตกใจและความไม่เชื่อ

ในขณะที่ ID ของ จางเยว่ ปรากฏขึ้น ชายหนุ่มที่วางแผนจะเผชิญหน้ากับเขาก็รีบพับแขนเสื้อลงและถอยออกไปอย่างเงียบๆ

แม้แต่ หลินเย่วเอ๋อร์ เมื่อเห็น ID ของเขา ก็ตกตะลึง "จางเยว่ คุณ... คุณคือ Zero?"

ในตอนนั้นเอง ความสำนึกผิดก็เติมเต็มหัวใจของ หลินเย่วเอ๋อร์ ทำไมเธอถึงได้ทิ้ง จางเยว่ ไป?

แต่ตอนนี้ มันสายเกินไปแล้ว

โดยไม่เหลือบมองเธออีก จางเยว่ ก็หันหลังเดินจากไป

ไม่นานหลังจากนั้น กลุ่มซอมบี้ก็โผล่ออกมาจากซากปรักหักพังใกล้เคียง ล้อมรอบ หลินเย่วเอ๋อร์

ไม่มีใครเข้าไปช่วยเธอ - ไม่มีใครกล้าทำผิดต่อ Zero

ด้วยความหมดหนทาง หวาดกลัว และเต็มไปด้วยความสำนึกผิด หลินเย่วเอ๋อร์ ก็ถูกซอมบี้ที่เข้ามาใกล้รุมล้อม

ร่างของเธอสลายไปในแสงดาวสีขาว หายไป

แสงดาว - สัญลักษณ์ของการตายอย่างถาวร

หลังจากเคยตายไปแล้วครั้งหนึ่งใน เมืองแห่งวันสิ้นโลก และถูก ซูจินหยาน สังหารอีกครั้ง หลินเย่วเอ๋อร์ ก็ไม่มีโอกาสที่จะชุบชีวิตได้อีก

เมื่อ จางเยว่ กลับมาที่ ป่าซอมบี้ดุร้าย สิบนาทีต่อมา ID สีเทาของเขาก็กลับคืนเป็นสีขาวเมื่อเวลาผ่านไป

ด้วย ID ที่ถูกซ่อนอีกครั้ง จางเยว่ ก็กลับมาล่าซอมบี้ต่อ

เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน จางเยว่ ก็จัดการซอมบี้ที่เหลืออีก 300 ตัวสำเร็จ

เมื่อพลบค่ำลง การแจ้งเตือนของระบบก็ดังขึ้นอีกครั้ง

[ประกาศพื้นที่] (เมืองน็อตติง):

[ติ๊ง~ โปรดทราบผู้เล่นมืออาชีพทุกคนในเมืองน็อตติง: ฝูงซอมบี้จะบุกเมืองน็อตติงในอีกสามสิบนาที ฝูงซอมบี้มีเลเวล 15 โปรดเตรียมพร้อมที่จะปกป้องเมือง]**

ใน โลกที่สอง ทุกคนต้องเตรียมพร้อมที่จะขับไล่ฝูงซอมบี้วันละสองครั้ง - หนึ่งครั้งตอนเที่ยงและอีกครั้งตอนเย็น

อย่างไรก็ตาม สำหรับ จางเยว่ สิ่งนี้ก็บ่งบอกว่าใกล้ถึงเวลาที่จะสิ้นสุดการเดินทางใน โลกที่สอง แล้ว