บทที่ 10: อย่าดึงหู
บทที่ 10: อย่าดึงหู
หลี่ เหมิงเหยา ถึงกับดื่มโจ๊กต่อไม่ได้แล้ว ดวงตาของเธอเบิกกว้างด้วยความตกใจ ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรดี
หลิน ซวน ค่อยๆ ดึงหลี่ เหมิงเหยาเข้ามากอดแล้วพูดอย่างอ่อนโยนว่า "อย่ากลัวเลยภรรยา เรื่องนี้ต้องเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็วอยู่แล้ว"
"ผมตั้งใจจะบอกพวกท่านหลังจากที่ไปเยี่ยมแม่ของคุณแล้ว"
"พ่อแม่ของผมก็เป็นคนเข้าถึงง่ายมาก ท่านจะต้องดีใจมากที่ได้เห็นลูกสะใภ้ที่สวยงามขนาดนี้"
หลี่ เหมิงเหยาขมวดคิ้ว
"ฉันยังรู้สึกประหม่าอยู่นิดหน่อยค่ะ..."
"พ่อแม่ของคุณจะคิดว่า...ฉันเป็นคนง่ายๆ หรือเปล่าคะ...?"
หลิน ซวนค่อยๆ เล่นกับผมของหลี่ เหมิงเหยา ซึ่งมีกลิ่นหอมจางๆ
"ไม่หรอกครับ ท่านจะคิดว่าผมทำคุณเสียใจต่างหาก"
"ตอนนี้พวกท่านน่าจะกำลังรีบเก็บของอยู่"
"ท่านวางแผนจะมาที่นี่บ่ายนี้แล้วก็ซ้อมผมให้หนักเลย"
ริมฝีปากของหลี่ เหมิงเหยาโค้งขึ้นเป็นรูปเสี้ยวพระจันทร์ที่สวยงามเมื่อได้ยินเขาพูด และเธอดูกังวลน้อยลง
"โอ้ แล้วพ่อแม่ของคุณตีคุณยังไงคะ?"
"พ่อผมมีเข็มขัดมรดกประจำตระกูล ส่วนแม่ผมก็มีไม้แขวนเสื้อคู่ใจ"
"พวกท่านตีแบบคู่ผสม เป็นรอบๆ ไป"
"ครั้งนี้พ่อตีผม แล้วแม่ก็ปลอบ; ครั้งหน้าแม่ตีผม แล้วพ่อก็ปลอบ พวกท่านทำงานร่วมกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ" หลิน ซวนนึกถึงความเจ็บปวด
หลี่ เหมิงเหยาหัวเราะเสียงดัง ดวงตาสง่างามของเธอกะพริบเบาๆ
"งั้นคุณก็คงจะซนมากเกินไป"
"ก็คุณพยายามทำตัวเป็นนักเลงกับฉันเองนี่นา..."
"สามีที่ทำตัวสนิทสนมกับภรรยาตัวเอง จะเรียกว่านักเลงได้ยังไงครับ?" หลิน ซวนกล่าวอย่างหน้าไม่อาย
"ยัง...ยังไม่ใช่ค่ะ เรายังไม่ได้แต่งงานกันเลย" ใบหน้าเล็กๆ ของหลี่ เหมิงเหยาแดงก่ำทันที ขณะที่เธอยกมือเล็กๆ ขึ้นมาทุบหน้าอกของหลิน ซวนเบาๆ
"มันก็แค่เรื่องของเวลาเท่านั้นแหละ"
หลี่ เหมิงเหยาเหลือบตามอง แล้วก็ครุ่นคิด
"ฉันก็เคยมีครอบครัวที่มีความสุขเหมือนกัน"
"แต่แล้ว ตอนฉันอายุ 8 ขวบ พ่อก็จากพวกเราไปก่อนเวลาอันควรจากอุบัติเหตุทางรถยนต์"
"ตอนนั้นฉันยังเด็กนัก และก็ไร้เดียงสาคิดว่าพ่อไปเที่ยวไกลๆ"
"ครั้งต่อไปที่ฉันเจอเขาคือรูปขาวดำบนป้ายหลุมศพ"
"หลังจากนั้น แม่ก็ทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำทุกวันเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว"
"ตอนเด็กๆ ฉันมักจะถูกล้อที่โรงเรียนว่าไม่มีพ่อ"
หลี่ เหมิงเหยาเล่าถึงความยากลำบากมากมายจากวัยเด็ก น้ำตาไหลอาบดวงตาแดงก่ำขณะที่เธอกอดหลิน ซวนแน่น
หลิน ซวนหยิบกระดาษทิชชูมาเช็ดน้ำตาให้เธอเบาๆ แล้วกอดหลี่ เหมิงเหยาแน่น
"อย่าร้องไห้นะครับ จากนี้ไปผมจะอยู่ข้างคุณเสมอ"
"ผมจะสร้างบ้านที่สวยงามให้คุณกับลูกน้อยจากนี้ไป" หลิน ซวนกล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
"อืมมม~ ฉันเชื่อคุณค่ะ"
"ยังจะดื่มโจ๊กไหม?"
"ไม่แล้วค่ะ ฉันยังง่วงอยู่เลยค่ะ อุ้มฉันกลับไปนอนหน่อย" หลี่ เหมิงเหยายิ้มหวาน
"เจ้าตัวขี้เกียจเอ๊ย!"
จากนั้น หลิน ซวนก็อุ้มเธอขึ้นมาอย่างง่ายดายเหมือนเจ้าหญิง
"โอ๊ย! อย่ากัดนะ ผมผิดไปแล้ว"
หลิน ซวนอุ้มหลี่ เหมิงเหยากลับห้อง หลังจากออกมา เขามองรอยกัดน่ารักบนแขนแล้วยิ้มอย่างมีความสุข
ติ๊งต่อง
ไอ้ตัวแสบส่งข้อความมา
จาง ซูหลัน เปิดดูแล้วก็ถูกสะกดใจทันที
ในรูป หลี่ เหมิงเหยาใส่ชุดนอนสีขาว มีรูปร่างบอบบาง สดใสและมีเสน่ห์ ริมฝีปากเชอร์รี่ของเธอกำลังกัดเชอร์รี่ ให้ความรู้สึกสบายและสงบ
ถูกต้อง นี่เป็นรูปที่หลิน ซวนแอบถ่าย แม้จะไม่มีฟิลเตอร์หรือแต่งหน้า เธอก็ยังดูสวยสดใส
"ลูกสะใภ้คนนี้สวยจริงๆ เลย"
"หลินแก่ มาดูสิ" จาง ซูหลันรีบยื่นให้ หลิน เจิ้งกั๋ว
"ผมกำลังขับรถอยู่ ไว้ถึงแล้วค่อยดู"
"ฉันจะบอกให้รู้ไว้เลยนะ เวลาที่เห็นลูกสะใภ้เราแล้ว อย่าทำหน้าบูดบึ้งเข้าใจไหม!"
"ถ้าอยากตีลูกชายเรา ก็ไปตีข้างนอกบ้านนะ อย่าทำให้ลูกสะใภ้เราตกใจ เข้าใจไหม!"
"รู้แล้ว รู้แล้วครับ ผมจะฟังคุณ"
หลิน เจิ้งกั๋วหมดหนทาง ดูเหมือนว่าสถานะของเขาในบ้านกำลังจะตกต่ำลงอีกแล้ว...
บ้านเกิดของหลิน ซวนอยู่ที่ เมืองหยุนไห่ ซึ่งอยู่ห่างจาก เมืองจิงไห่ ขับรถประมาณสามชั่วโมง
ดังนั้นหลิน ซวนยังสามารถรอดไปได้อีกสามชั่วโมง...
แต่สิ่งที่ต้องมาก็มาถึง
ช่วงบ่าย จาง ซูหลันและหลิน เจิ้งกั๋วมาถึงทางเข้าของ จินหว่าน แมนชั่น และก็ถูกดึงดูดด้วยทิวทัศน์ที่สวยงามของชุมชน
"ชุมชนนี้ก็สวยไม่เบาเลยนะ"
จาง ซูหลันเปรียบเทียบกับชุมชนของตัวเอง แม้ว่าชุมชนของเธอในเมืองหยุนไห่จะถือว่าดีอยู่แล้ว แต่เมื่อเทียบกับจินหว่าน แมนชั่นที่อยู่ตรงหน้า ความแตกต่างก็ไม่น้อยเลย
ไอ้ตัวแสบคนนี้ เช่าที่แพงขนาดนี้ ไม่รู้หรือไงว่าการแต่งงานและการมีลูกต้องใช้เงินเยอะแค่ไหน?
มีเหตุผลอีกข้อที่จะตีหลิน ซวน...
จากนั้นเธอก็โมโหโทรศัพท์
"ฮัลโหล ไอ้ตัวแสบ เรามาถึงแล้ว ลงมาเจอเร็วๆ"
"มา...มาแล้วครับ" หลิน ซวนกล่าวอย่างช่วยไม่ได้
เร็วขนาดนี้เลยเหรอ! เพิ่งจะสองชั่วโมงครึ่งเอง...
หลิน ซวนรีบใส่รองเท้าแล้ววิ่งไปที่ทางเข้าชุมชนเพื่อทักทายผู้ใหญ่ทั้งสอง
ไม่นานนัก หลิน ซวนก็เห็นร่างสองร่างที่คุ้นเคย ใบหน้าที่คุ้นเคย และดวงตาที่โกรธจัด...
"แม่ครับพ่อครับ มาแล้ว...โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย เจ็บครับ อย่าดึงหูผม"
"ไอ้ตัวแสบ แม่สอนแกมายังไง? เข้าหูซ้ายทะลุหูขวาเหรอ?"
จาง ซูหลันบีบหูหลิน ซวน ดึงเขาลงมาอย่างแรงเพราะเขาสูง
ผู้คนที่อยู่รอบๆ มองดูด้วยท่าทางขบขัน ทำให้หลิน ซวนอับอายมาก
"แม่ครับ ขอผมอธิบายช้าๆ นะครับ"
"ไว้หน้าลูกชายบ้างเถอะครับต่อหน้าสาธารณะชน"
หลิน ซวนร้องโอดโอยด้วยความเจ็บปวด ขณะที่ส่งสายตาอ้อนวอนไปที่หลิน เจิ้งกั๋วที่ยืนอยู่ข้างๆ
ริมฝีปากของหลิน เจิ้งกั๋วเปิดและปิด ราวกับบอกหลิน ซวนด้วยภาษามือว่า
ฉันทำอะไรไม่ได้หรอก เดี๋ยวฉันก็จะตีแกเหมือนกัน
หลิน ซวนดูสิ้นหวัง...
จาง ซูหลันมองไปรอบๆ แล้วก็ปล่อยมือ
"ขึ้นไปคุยกันข้างบน!"
จากนั้นทั้งสามคนก็เดินไปทางอพาร์ตเมนต์ของหลิน ซวน หลิน ซวนเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นให้ผู้ใหญ่ทั้งสองฟัง
แปลกที่แม่ของเขาดูเหมือนจะไม่โกรธมากนัก แต่พ่อของเขากลับยิ้มแบบไม่เป็นมิตร...
"ลูกสะใภ้ฉันอยู่ไหน?" จาง ซูหลันถามอย่างใจร้อน
"เธอนอนอยู่ในห้องครับ น่าจะตื่นแล้วตอนนี้"
"งั้นปล่อยให้นอนต่อเถอะ ฉันจะตุ๋นซุปไก่บ้านบำรุงเธอ"
พูดจบ จาง ซูหลันก็ลุกขึ้นเตรียมจะไปห้องครัว
พ่อและลูกชายต่างก็ประหลาดใจอย่างมาก...
"แม่ครับ ผม...ผมจะทำเองครับ แม่พักผ่อนเถอะครับ" หลิน ซวนรีบหยุดเธอ
"แกตุ๋นซุปไก่เป็นด้วยเหรอ?"
"แน่นอนครับ ตอนนี้ลูกสะใภ้แม่กินแต่อาหารที่ผมทำ เธออาจจะไม่ชินกับของแม่ก็ได้"
ใช้ไม้ตายลูกสะใภ้ จาง ซูหลันไม่มีทางเลือก
จากนั้นหลิน ซวนก็ดำดิ่งเข้าสู่ห้องครัว มุ่งเป้าไปที่แม่ไก่ผู้โชคร้าย
ไม่นานนัก ทั่วทั้งบ้านก็อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมกรุ่นของซุปไก่
ในขณะนี้ หลี่ เหมิงเหยาก็เพิ่งตื่นขึ้นมาและเดินมาที่ห้องนั่งเล่น ถูกดึงดูดด้วยกลิ่นหอม
"หลิน ซวน คุณตุ๋นซุปไก่เหรอคะอีกแล้วเหรอ? หอมมากเลย!"
ทันทีที่หลี่ เหมิงเหยาพูดจบ เธอก็เห็นจาง ซูหลันและหลิน เจิ้งกั๋วอยู่ข้างๆ มองมาที่เธอด้วยสีหน้าอ่อนโยน
สีหน้าแห่งความสุขของเธอก็เปลี่ยนเป็นความเขินอายทันที จากนั้นเธอก็รีบวิ่งกลับห้องไปอย่างตกใจ