บทที่ 185 - การสืบสวนภาคสนาม

หลินจือยิ้มแย้มสดใส ไม่ได้ตอบรับ แต่พยักหน้าเงียบๆ

ภาพราวกับย้อนกลับไปในตอนที่โรงเรียนตำรวจเมืองหลวงเกิดคดีฆาตกรรม หลินจือมองเย่หยางแล้วถามว่า “คุณเย่ ฉันขอเข้าร่วมทีมสืบสวนของคุณ เพื่อสืบคดีที่หยางซู่ถูกฆ่าด้วยได้ไหมคะ?”

ทั้งสองตกลงกันอย่างรวดเร็ว จากนั้นเย่หยางก็พาหลินจือขึ้นไปที่ห้องพักชั้นบน แล้ววางแฟ้มเอกสารกองหนึ่งไว้ตรงหน้าเธอ

“ดูเอกสารพวกนี้ก่อนสิ คุณจะได้เข้าใจคดีนี้มากขึ้น”

หลินจือพยักหน้า แล้วนั่งลงข้างโต๊ะหนังสืออย่างเงียบๆ เพื่ออ่านสำนวนคดี

ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าไหร่ หลินจือก็อ่านสำนวนคดีทั้งหมดจบ เธอนั่งนิ่งอยู่กับที่ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า

“เราต้องหาร่างของเธอให้เจอก่อน เบเกอร์ บิลล์คนนั้นคงมั่นใจว่าไม่มีหลักฐานมัดตัว เขาถึงได้ใช้สิทธิ์ในการนิ่งเงียบมาตลอด”

“ใช่เลย ทีมสืบสวนชุดก่อนหน้านี้เดินหมากผิดไปหน่อย ในเมื่อรู้ว่าพ่อของเบเกอร์ บิลล์ เป็นถึงผู้กำกับการสถานีตำรวจในพื้นที่ ก็ไม่ควรจะเสียเวลากับตัวเขาอีกต่อไป การหาร่างให้พบคือเรื่องสำคัญที่สุด ตราบใดที่เจอศพ แล้วทำการชันสูตรอย่างละเอียดที่สุด ก็มีความเป็นไปได้ที่จะหาหลักฐานชี้ชัดว่าเบเกอร์ บิลล์คือฆาตกรได้!”

เย่หยางเห็นด้วยกับคำพูดของหลินจือ แต่เธอกลับยิ้มขื่นๆ “แล้วคุณคิดว่าเรายังมีโอกาสหาร่างของเจิงอิ่งเจี๋ยเจออยู่อีกเหรอ? ถ้าพ่อของเบเกอร์ บิลล์เข้ามาแทรกแซงคดีนี้จริง และตำรวจนิวยอร์กก็ให้ความร่วมมือ พ่อของเขาก็อาจจะทำลายศพไปแล้วก็ได้ ยิ่งในต่างประเทศที่สามารถหาซื้อสารเคมีประเภทกรดแก่มาใช้ละลายศพได้ไม่ยาก”

แม้คำพูดของหลินจือจะฟังดูเหมือนทฤษฎีสมคบคิด แต่ก็เป็นสถานการณ์ที่มีความเป็นไปได้สูงมากที่จะเกิดขึ้นจริง

เย่หยางถอนหายใจเฮือกใหญ่ กล้ามเนื้อบนใบหน้าเกร็งขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

“คุณโจวครับ ผมอยากจะยืนยันเรื่องหนึ่ง ตอนนี้พ่อของเบเกอร์ บิลล์ ยังดำรงตำแหน่งผู้กำกับการสถานีตำรวจในเขตที่เกิดเหตุอยู่หรือเปล่าครับ?” เย่หยางถาม

“คุณเย่ เรื่องนี้พวกคุณวางใจได้ สถานทูตของเราไม่ปล่อยให้พวกเขามีความได้เปรียบขนาดนั้นหรอกครับ ดังนั้นตอนที่จับกุมเบเกอร์ บิลล์ สถานทูตของเราก็ได้เรียกร้องอย่างหนักแน่นให้ตำรวจนิวยอร์กระงับตำแหน่งผู้กำกับการสถานีตำรวจของพ่อเขาชั่วคราว ตอนนี้พูดตรงๆ ก็คือเขาสามารถใช้อำนาจเส้นสายแทรกแซงคดีได้บ้าง แต่จะให้ทำอะไรที่ลึกกว่านั้นคงทำไม่ได้”

เมื่อได้ยินคำตอบนี้ เย่หยางก็รู้สึกโล่งใจไปเปลาะหนึ่ง จึงยิ้มตอบ “ดีครับ ผมเข้าใจแล้ว”

หลังจากวางสาย เย่หยางก็หันไปพูดกับหลินจือ “ไปกันเถอะ เราไปดูสถานที่จริงที่กล้องวงจรปิดจับภาพเธอได้เป็นครั้งสุดท้ายกัน”

หลินจือตอบรับ ทั้งสองคนกำลังจะออกจากสถานทูต แต่ทันทีที่ก้าวพ้นประตู โจวหังก็เรียกพวกเขาไว้ “ทั้งสองท่านรอเดี๋ยวก่อนครับ เอานี่ไปด้วย ถึงแม้ว่าความปลอดภัยในนิวยอร์กจะค่อนข้างดี แต่ก็เอาไว้ป้องกันตัวได้บ้าง”

สิ่งที่โจวหังยื่นให้คือปืนสองกระบอก เย่หยางคุ้นเคยกับของสิ่งนี้ดี เขายิ้มรับมันมา ที่โรงเรียนตำรวจเมืองหลวงก็มีการฝึกอบรมหลักสูตรที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะภาควิชาของเขา การฝึกยิงปืนถือว่าค่อนข้างสำคัญ

เย่หยางลองจับปืนเพื่อเช็คน้ำหนักในมือ “ขอบคุณครับคุณโจว เราจะใช้ปืนสองกระบอกนี้ให้เป็นประโยชน์”

ว่าแล้ว ทั้งสองคนก็ออกจากสถานทูต ขับรถที่ทางสถานทูตจัดเตรียมไว้ให้มุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่เจิงอิ่งเจี๋ยปรากฏตัวครั้งสุดท้าย

หลังจากขับรถมาได้ครึ่งชั่วโมงเต็ม ในที่สุดเย่หยางและหลินจือก็มาถึงที่หมาย

เมื่อลงจากรถ พวกเขาก็นำรถไปจอดไว้ข้างทาง ทันทีที่ลงจากรถ ทั้งสองก็เห็นบ้านแถวหนึ่งอยู่ห่างออกไปหลายร้อยเมตรริมถนน หนึ่งในนั้นคือบ้านเช่าของเบเกอร์ แต่สายตาของเย่หยางและหลินจือกลับจับจ้องไปที่ดอกไม้สดช่อหนึ่งที่วางอยู่ด้านหน้า

การมาเรียนต่อต่างบ้านต่างเมือง สำหรับหลายคนแล้วเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น แต่สำหรับคนอีกกลุ่มหนึ่ง พวกเขากลับรู้สึกเหมือนมาถึงสวรรค์ แม้แต่ดวงจันทร์ในต่างแดนก็ยังดูกลมกว่าที่บ้านเกิด

สำหรับคนกลุ่มหลัง เย่หยางหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้เคราะห์ร้ายจะไม่ใช่นักเรียนที่มาตั้งใจศึกษาเล่าเรียนอย่างเจิงอิ่งเจี๋ย

หน้าช่อดอกไม้สดยังมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งยืนสะอื้นไห้จนไหล่สั่นเทา

เย่หยางและหลินจือถือดอกไม้มาด้วยเช่นกัน ที่นี่คือสถานที่ที่ผู้คนมาสวดภาวนาให้เจิงอิ่งเจี๋ย ทั้งสองเดินเข้าไปวางดอกไม้ เด็กผู้หญิงที่กำลังสวดภาวนาอยู่เงยหน้าขึ้นมา บนใบหน้ายังมีหยดน้ำตาเกาะพราว

เธอยิ้มให้เย่หยางและหลินจือเล็กน้อย แล้วพูดเสียงเบาว่า “ขอบคุณค่ะ”

“คุณเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเจิงอิ่งเจี๋ยเหรอครับ?”

“ไม่ใช่ค่ะ ฉันเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเธอ เราอยู่ด้วยกัน ถ้าวันนั้นฉันไม่ออกไปหาแฟน ป่านนี้คงได้ไปวิ่งด้วยกันแล้ว” เมื่อพูดถึงเรื่องน่าเศร้า เด็กสาวก็เม้มริมฝีปากแน่นเพื่อกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหลออกมา

“ที่แท้คุณคือเจียงเสวี่ย ผมชื่อเย่หยาง ส่วนนี่คือหลินจือ เพื่อนของผม” เย่หยางแนะนำตัวเอง

เมื่อเจียงเสวี่ยได้ยิน สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปทันที จากนั้นก็ถามด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่ง “พวกคุณคือคนที่มาสืบสวนคดีนี้เหรอคะ? ครอบครัวของเสี่ยวเจี๋ยติดต่อฉัน บอกว่าพวกคุณยังเด็กมาก ไม่คิดเลยว่าจะเด็กขนาดนี้จริงๆ!”

“ใช่ครับ ถึงแม้ว่าเราจะอายุน้อยกว่า แต่ในเมื่อมาแล้ว เราก็จะสืบให้ได้ว่าเจิงอิ่งเจี๋ยอยู่ที่ไหนกันแน่” เย่หยางกล่าวด้วยสีหน้าจริงจัง

น้ำตาของเจียงเสวี่ยไหลไม่หยุด เธอพยักหน้ารัวๆ “ค่ะ ฉันเคยอ่านข่าวของคุณ คุณเก่งมาก ฉันเชื่อว่าพวกคุณจะต้องช่วยหาตัวเสี่ยวเจี๋ยเจอแน่ๆ!”

เย่หยางยิ้มรับ หญิงสาวเช็ดน้ำตาบนใบหน้า “เสี่ยวเจี๋ยหายตัวไปจากที่นี่เป็นครั้งสุดท้าย นักศึกษาแลกเปลี่ยนทุกคนในโรงเรียนของเราและชาวจีนในพื้นที่ต่างก็มาสวดภาวนาให้เธอ หวังว่าเสี่ยวเจี๋ยจะยังไม่ประสบเคราะห์ร้าย แต่พวกเราทุกคนก็รู้ดีว่าสถานการณ์แบบนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย นี่ก็ผ่านมาเกือบสามเดือนแล้ว”

“ไม่เป็นไรครับ ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้” เย่หยางปลอบใจ สายตามองไปรอบๆ แล้วถามว่า “ที่นี่ไม่เคยมีใครมายุ่งเลยใช่ไหมครับ? ผมหมายถึงสภาพโดยรวม”

“ไม่เคยค่ะ ยกเว้นตอนที่ตำรวจมาตรวจค้น”

“ข้างหน้าเป็นบ้านแถวหนึ่ง กล้องวงจรปิดที่บันทึกภาพการหายตัวไปของเจิงอิ่งเจี๋ยในตอนนั้นอยู่หลังไหนครับ?” เย่หยางถาม

เจียงเสวี่ยชี้ไปที่บ้านหลังริมสุด “บ้านหลังสีแดงอิฐหลังนั้นค่ะ”

“นั่นก็หมายความว่า เบเกอร์ บิลล์ ต้องออกจากทิศทางริมสุดนี้ ถึงจะหลบกล้องวงจรปิดทั้งหมดได้สินะครับ นั่นก็คือตอนนั้นมีเพียงทางนี้ทางเดียวเท่านั้น”

“ใช่ค่ะ ตอนนั้นตำรวจก็ค้นหาไปตามทิศทางนั้น แน่นอนว่าอีกฝั่งก็มีการค้นหาด้วย ขยายพื้นที่ไปหลายสิบกิโลเมตร แต่ก็ยังไม่พบอะไรเลย”

เย่หยางได้ยินดังนั้น ก็พูดอย่างจนใจ “นั่นมันแปลกจริงๆ”

[จบตอน]