บทที่ 180 - สิทธิ์ในการนิ่งเงียบ
บทที่ 180 - สิทธิ์ในการนิ่งเงียบ
พ่อแม่ของเจิงอิ่งเจี๋ยพยักหน้าไม่หยุด เพียงแต่ตอนที่พยักหน้า น้ำตาก็ไหลออกมาไม่หยุดเช่นกัน
ในตอนนี้เย่หยางก็รู้ในที่สุดว่าพวกเขาคือใคร พ่อแม่ของเจิงอิ่งเจี๋ยที่เคยเป็นประเด็นร้อนในโลกออนไลน์เมื่อสองเดือนก่อน
เจิงอิ่งเจี๋ยเป็นนักศึกษาปริญญาโทของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ปีที่แล้วเธอไปเรียนต่อที่สหรัฐอเมริกา
แต่เมื่อสองเดือนก่อน เจิงอิ่งเจี๋ยก็หายตัวไปอย่างกะทันหัน ตำรวจใช้เวลาเกือบหนึ่งสัปดาห์ในการค้นหาจนพบผู้ต้องสงสัยที่เกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของเธอ
แต่หลังจากที่ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุม เขากลับปฏิเสธที่จะให้การในสถานีตำรวจและยังคงนิ่งเงียบอยู่ตลอดเวลา ถึงแม้กล้องวงจรปิดจะบันทึกภาพได้ว่าเขาคือคนที่ทำให้เจิงอิ่งเจี๋ยหายตัวไป แต่เขากลับใช้สิทธิ์ในการนิ่งเงียบตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ไม่ยอมพูดถึงคดีแม้แต่คำเดียว และยิ่งไม่เปิดเผยว่าเจิงอิ่งเจี๋ยยังมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิตไปแล้ว
ประเทศฮวาเซี่ยมีคำกล่าวที่ว่า “เป็นต้องเห็นคน ตายต้องเห็นศพ” แต่ผู้ต้องสงสัยคนนั้นกลับอาศัยช่องโหว่ของกฎหมายสหรัฐอเมริกาที่เรียกว่าสิทธิ์ในการนิ่งเงียบ ไม่ยอมให้การใด ๆ ทั้งสิ้น
ดังนั้นคดีนี้สำหรับคนที่ไม่เกี่ยวข้องแล้ว จึงเป็นเรื่องที่น่าตกใจ
แต่สำหรับพ่อแม่และครอบครัวของผู้เสียหายแล้ว มันคือความสิ้นหวัง
หลังจากที่เย่หยางทำความเข้าใจเหตุการณ์ทั้งหมดแล้ว เขาก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย “ทั้งสองท่านครับ ผมเข้าใจความร้อนใจและความเป็นห่วงของพวกท่านดี แต่คดีเกิดขึ้นที่ต่างประเทศ ผมคงจะช่วยอะไรพวกท่านไม่ได้”
“นักเรียนเย่หยางครับ เงินเก็บทั้งชีวิตของเราก็ใช้ไปกับการจ้างทนายและจ้างคนช่วยแล้ว ลูกชายของผมตอนนี้ก็ยังคงวิ่งเต้นอยู่ที่ต่างประเทศ ครอบครัวของเราทุกคนต่างก็หวังว่าจะได้ความจริงกลับคืนมา ขอร้องล่ะครับ ช่วยเราหน่อยเถอะ ช่วยพ่อแม่ที่ใกล้จะสิ้นหวังคู่นี้หน่อยเถอะครับ!”
ลั่วเสี่ยวอวี๋ก็สงสารพวกเขามากเช่นกัน นักศึกษาปริญญาโทที่จบจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง จะต้องมีอนาคตที่สดใสอย่างแน่นอน
ขอแค่เรียนจบกลับมา ชีวิตของครอบครัวนี้ก็จะค่อย ๆ ดีขึ้น
แต่ใครจะไปคาดคิดได้ว่า เด็กผู้หญิงที่โดดเด่นขนาดนั้นจะหายตัวไปในคืนเดียว เป็นไม่เห็นคน ตายไม่เห็นศพ
เย่หยางมองดูท่าทีที่น่าเศร้าของพวกเขา ก็ถอนหายใจอีกครั้ง “ผมปฏิเสธพวกท่าน ไม่ใช่เพราะปัญหาเรื่องเงิน แต่เป็นเพราะผมยังเรียนอยู่ เรื่องการเดินทางไปต่างประเทศสำหรับผมแล้วยังไกลตัวเกินไป แต่ถ้าหากพวกท่านต้องการความช่วยเหลืออื่น ๆ เช่น เรื่องเงินทุน ผมสามารถช่วยพวกท่านได้บ้าง”
สำหรับคนที่ไม่เกี่ยวข้องเลย ในใจของเย่หยางถึงแม้จะอยากจะช่วย แต่เหตุผลก็ไม่สามารถทำให้เขาทำแบบนั้นได้
ไม่ใช่ว่ากังวลว่าอีกฝ่ายจะเป็นคนเนรคุณ แต่เป็นเพราะคดีเป็นอย่างไรเย่หยางไม่รู้ นิสัยของคนคู่นี้เป็นอย่างไรเขาก็ไม่เข้าใจ คนคู่นี้ควรค่าที่จะไปช่วยหรือไม่ก็ยังไม่แน่ใจ
การช่วยคนเป็นเรื่องดี แต่ก็ไม่สามารถรับปากส่งเดชได้
ดังนั้นเย่หยางจึงเลือกที่จะปฏิเสธไปพร้อม ๆ กับสามารถให้เงินทุนช่วยเหลือพวกเขาในการสู้คดีได้!
นี่ก็เป็นขีดจำกัดที่เขาสามารถทำได้แล้ว
ใบหน้าของพ่อแม่เจิงอิ่งเจี๋ยในตอนนี้เต็มไปด้วยความผิดหวัง โดยเฉพาะแม่ของเจิงอิ่งเจี๋ยยิ่งอดไม่ได้ที่จะร้องไห้ออกมา “ไม่มีใครช่วยเราได้แล้วจริง ๆ เหรอคะ”
“แล้วหน่วยงานรัฐบาลล่ะครับ”
“ทูตก็คอยช่วยเราวิ่งเต้นอยู่ตลอดเวลา แต่ไอ้สารเลวที่ถูกจับคนนั้นไม่ยอมเปิดปาก ใช้สิทธิ์ในการนิ่งเงียบที่พวกเขาเรียกว่า ทูตก็จนปัญญาเหมือนกัน”
เย่หยางถอนหายใจ แววตาของลั่วเสี่ยวอวี๋ก็มองมาที่เขา แต่เย่หยางก็แค่ส่ายหน้าเบา ๆ
ลั่วเสี่ยวอวี๋ไม่พูดอะไร พ่อของเจิงอิ่งเจี๋ยเมื่อมองดูอาหารที่มาเสิร์ฟบนโต๊ะ ก็อ้างว่าจะไปเข้าห้องน้ำ
รอจนเขากลับมา เขาก็โค้งคำนับให้เย่หยางอย่างร้อนใจ แต่เย่หยางก็รีบลุกขึ้นพยุงเขาไว้ “คุณลุงครับ ท่านไม่ต้องทำแบบนี้”
“นักเรียนเย่หยางครับ จริง ๆ แล้วผมก็เข้าใจความลำบากใจของคุณ ตอนนี้คุณถึงแม้จะถูกขนานนามว่าเป็นนักสืบอัจฉริยะ แต่ก็ยังคงเป็นนักเรียนอยู่ หลักการที่ว่าอยู่ไกลเกินกว่าจะช่วยได้ผมเข้าใจดี ค่าอาหารผมจ่ายไปแล้ว ไม่ว่าจะอย่างไรก็ขอบคุณที่คุณเคยคิดจะช่วยเรา เป็นเราที่รบกวนคุณแล้ว!”
พ่อแม่ของเจิงอิ่งเจี๋ยยิ้มพลางพูดจบ ก็ไม่มีอารมณ์จะทานข้าวแล้วก็จากไป
ลั่วเสี่ยวอวี๋ออกไปส่งพวกเขา กลับมาแล้วก็ถอนหายใจ “ตามหลักเหตุผลแล้วเย่หยางไม่สามารถช่วยได้ ถึงแม้เธอจะค่อนข้างอิสระในโรงเรียน แต่การที่จะเดินทางไปต่างประเทศทันทีผลกระทบก็จะร้ายแรงเกินไป”
“ใช่ และคนคู่นี้ฉันก็ไม่เคยรู้จักมาก่อน จะไปช่วยส่งเดชได้อย่างไร ที่สำคัญที่สุดคือเจิงอิ่งเจี๋ย ฉันยิ่งไม่รู้จักว่าเธอเป็นคนอย่างไร นี่ถึงจะเป็นประเด็นสำคัญของปัญหาว่าจะช่วยหรือไม่ช่วย”
เย่หยางตอบกลับ แล้วก็ก้มหน้าทานข้าวต่อไป
เมื่อกลับมาถึงโรงเรียน เย่หยางกับลั่วเสี่ยวอวี๋ก็เรียนหนังสือต่อ แต่ตอนที่เลิกเรียน ผู้อำนวยการซูก็เรียกเย่หยางไปพบ
เมื่อไปถึงห้องทำงานของอีกฝ่าย ผู้อำนวยการซูก็ยิ้มพลางถาม “ปฏิเสธพ่อแม่ของเจิงอิ่งเจี๋ยไปแล้วเหรอ”
“ไม่อย่างนั้นล่ะครับ” เย่หยางยิ้มถาม
ผู้อำนวยการซูถอนหายใจ “เฮ้อ ใช่... คดีนี้ความยากลำบากมันสูงมาก เว้นแต่จะสามารถง้างปากของผู้ต้องสงสัยได้ มิฉะนั้นขอแค่หาศพไม่เจอ ก็จะไม่มีประโยชน์อะไรเลย กฎหมายที่น่าปวดหัวของอเมริกานั่น สิทธิ์ในการนิ่งเงียบของนักโทษกลายเป็นเครื่องมือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอาชญากรรม และตอนนี้ผู้ต้องสงสัยคนนั้นก็ถูกคุ้มครองไว้แล้ว ส่วนผู้เสียหายจะตั้งใจหาจริง ๆ หรือไม่ใครจะไปรู้”
“เหตุผลที่ผมปฏิเสธ ไม่ใช่เพราะความยากง่ายของคดี” เย่หยางเปิดปากพูด
ผู้อำนวยการซูตะลึงไป “แล้วเธอหมายความว่ายังไง”
“จะให้ผมพูดความจริงเหรอครับ” เย่หยางก็ยิ้มออกมาอย่างประหลาด
ผู้อำนวยการซูพยักหน้าอย่างจริงจัง ถึงแม้ในใจจะรู้สึกว่าเย่หยางจะต้องพูดอะไรที่น่ากลัวออกมาแน่ ๆ แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะอยากรู้
“เพราะขอแค่ผมไปประเทศนั้น ก็จะอดไม่ได้ที่จะอยากจะฆ่าคน!”
เย่หยางพูดจบประโยค ผู้อำนวยการซูก็ตกใจจนลุกขึ้นยืนทันที “เธอ... เธอพูดอะไรนะ”
“จะเชื่อหรือไม่เชื่อก็เป็นเรื่องของผู้อำนวยการซูแล้วล่ะครับ”
“ได้ยินมาว่าเธอก่อนหน้านี้ไม่เคยไปมาก่อน”
“ในฝันไปมาหลายครั้งแล้วครับ ทุกครั้งที่ไปก็ต้องฆ่าคนไปสองสามคน ใคร ๆ ก็บอกว่านักเรียนโรงเรียนตำรวจเมืองหลวงครึ่งหนึ่งเป็นอัจฉริยะของวงการตำรวจ อีกครึ่งหนึ่งเป็นปีศาจของวงการอาชญากรรม ผู้อำนวยการซูวันนี้เรียกผมมาก็คงไม่พ้นหวังว่าผมจะไปสืบสวนคดีของเจิงอิ่งเจี๋ย ถือโอกาสไปเยี่ยมหลินจือด้วย แต่ท่านอยากจะเห็นนักสืบของวงการตำรวจกลายเป็นปีศาจของวงการอาชญากรรมจริง ๆ เหรอครับ”
เย่หยางพูดจบก็ลุกขึ้นยืน เดินไปที่ประตูแล้วก็หันกลับมามองผู้อำนวยการซูแวบหนึ่ง
แววตานั้นในสายตาของผู้อำนวยการซู กลับทำให้หัวใจของเขาสั่นสะท้าน ในหัวก็ผุดขึ้นมาสองคำ... ปีศาจ!
ใช่ แววตานั้น... เด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ดปีในดวงตามีกลิ่นอายของความกระหายเลือด!
[จบตอน]