บทที่ 55 - คำขอร้องที่มาพร้อมน้ำตา

หลินจือและลั่วเสี่ยวอวี๋ในตอนนี้รู้สึกนับถือเย่หยางจนแทบจะกราบไหว้ สายตาของหญิงสาวทั้งสองจับจ้องอยู่ที่เขาเป็นเวลานาน

เย่หยางยื่นมือทั้งสองข้างออกมาลูบหัวของพวกเธอแล้วยิ้ม “นี่เพื่อนนักเรียนทั้งสอง ถ้าพวกเธอจะบูชาฉันล่ะก็ ไว้ทีหลังดีกว่านะ เราเล่นเกมกันมาทั้งคืนแล้ว ตอนนี้ควรจะไปพักผ่อนได้แล้ว”

“ไปพักผ่อนเหรอ? เวลานี้เราควรรีบตีเหล็กตอนร้อนไม่ใช่เหรอ!” หลินจือและลั่วเสี่ยวอวี๋ไม่มีความคิดที่จะไปพักผ่อนเลยแม้แต่น้อย

แต่เย่หยางกลับไม่สนใจพวกเธอ “พวกเธอก็ดูเวลาบ้างสิว่ากี่โมงแล้ว คนในหมู่บ้านนอนกันเร็ว สามทุ่มกว่าที่นี่ก็มืดสนิทแล้ว เวลานี้จะไปรบกวนความฝันอันแสนสุขของคนอื่นหรือไง”

หลินจือและลั่วเสี่ยวอวี๋ถึงเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่าตอนนี้ดูเหมือนจะดึกมากแล้ว เมื่อเห็นว่าเย่หยางเดินไปทางบ้านของอู๋ชิงแล้ว ทั้งสองจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตามไป

เพียงแต่ลั่วเสี่ยวอวี๋กลับไปไม่ได้แล้ว บ้านของครอบครัวคนขายเนื้อที่เธอพักอยู่ได้ปิดประตูไปแล้ว หลินจือจึงชวนลั่วเสี่ยวอวี๋ไปพักด้วยกัน เธอเคาะประตูบ้านของอู๋ชิง เจ้าของบ้านจึงเปิดประตูออกมา

“นักเรียนทั้งสามคน ทำไมเพิ่งกลับมากันล่ะนี่ คงไม่ได้อยู่ในบ้านร้างหลังนั้นตลอดเวลาหรอกนะ”

“เปล่าครับ หลังจากนั้นก็เดินเล่นไปเรื่อยๆ” เย่หยางยิ้มตอบ

อู๋ชิงพยักหน้าและไม่ได้ถามอะไรต่อ เย่หยางจึงกลับเข้าห้องของตัวเองไป แต่เมื่อนอนลงบนเตียง เขากลับไม่มีความง่วงเลยแม้แต่น้อย ในหัวของเขากำลังคิดถึงคดีฆาตกรรมที่ซับซ้อนนี้

ความคิดมากมายวนเวียนอยู่ในหัว ตั้งแต่แรกเริ่ม คดีนี้ทำให้เขารู้สึกว่าต้องมองให้สูงเข้าไว้ ฆาตกรในตอนนั้นสามารถหลบเลี่ยงการสืบสวนของตำรวจจำนวนมาก และแม้แต่เฉินต๋าซึ่งเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนตำรวจเมืองหลวงลงมาสืบสวนด้วยตัวเองก็ยังไม่ปรากฏตัว ในจิตใต้สำนึกของเย่หยาง เขาถือว่าคนร้ายเป็นคู่ต่อสู้ที่ฉลาดหลักแหลมอย่างยิ่ง และข้อเท็จจริงก็พิสูจน์แล้วว่าคนคนนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาชญากรรมจริงๆ

สิ่งที่เย่หยางกำลังคิดอยู่ตอนนี้คือ จะทำอย่างไรจึงจะสามารถใช้เบาะแสที่มีอยู่อย่างจำกัดเพื่อลากตัวคนร้ายออกมาได้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ประเทศพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว คนที่มีสมองสักหน่อยก็น่าจะออกไปสร้างเนื้อสร้างตัวกันหมดแล้ว ถ้าอีกฝ่ายเป็นคนฉลาด เขาก็ไม่น่าจะยังอยู่ที่นี่ รอให้มีคนมาพบเข้าสักวัน

เย่หยางคิดอยู่นาน แต่เมื่อเห็นว่าดึกมากแล้วจริงๆ จึงหลับตาลงพักผ่อน

เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อฟ้าสาง หลินจือและลั่วเสี่ยวอวี๋กำลังช่วยภรรยาของอู๋ชิงทำอาหารเช้า แม้จะมีลั่วเสี่ยวอวี๋เพิ่มมาอีกคน แต่อู๋ชิงและภรรยาก็ไม่ได้ว่าอะไร ผู้ใหญ่ห้าคนนั่งกินข้าวด้วยกันอย่างมีความสุข

หลังอาหารเช้า เย่หยางก็ตัดสินใจไปพบกับครอบครัวของหวังอิ๋งอีกครั้ง

หลิวเยว่ควรจะเป็นผู้หญิงที่นิสัยเด็ดเดี่ยวและดื้อรั้นอย่างยิ่ง หากไม่เป็นเช่นนั้น เธอคงแต่งงานใหม่ไปนานแล้วในช่วงสิบเอ็ดปีที่ผ่านมา

เย่หยางและเพื่อนๆ มาถึงอ่างเก็บน้ำอีกครั้ง แต่คราวนี้ไม่ได้มาตกปลา พวกเขาเดินตรงไปยังบ้านชั้นเดียวริมอ่างเก็บน้ำ เย่หยางตะโกนเข้าไปข้างใน “พี่หลิวอยู่ไหมครับ?”

หลิวเยว่ออกมาจากบ้าน เมื่อเห็นว่าเป็นพวกเย่หยาง สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปทันที “ทำไมเป็นพวกเธออีกแล้ว? ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าอย่ามาอีก!”

เธอพูดจบ ในบ้านก็มีเสียงคนแก่ดังขึ้น “หลิวเยว่ ใครมาน่ะ?”

“เป็นนักเรียนตำรวจจากเมืองหลวงที่มาที่หมู่บ้านปีนี้ค่ะ” หลิวเยว่ตอบกลับ ทันใดนั้นชายชราผมขาวโพลนก็วิ่งออกมาจากบ้าน ในมือของชายชราถือไม้เท้าอยู่ แต่ทันทีที่เขาออกมา ไม้เท้าในมือก็ฟาดเข้าที่ขาของเย่หยางทันที

“คนจากโรงเรียนตำรวจยังกล้ามาหาพวกเราอีกเหรอ! อยากเจ็บตัวใช่ไหม!”

ชายชราโกรธจัด แต่ไม้เท้าในมือกลับถูกเย่หยางคว้าไว้ได้ หลินจือและลั่วเสี่ยวอวี๋ไม่ได้พูดอะไร ยืนนิ่งๆ อยู่ข้างๆ เย่หยาง

“ปล่อยนะ! คนที่ออกมาจากโรงเรียนของเฉินต๋าล้วนเป็นพวกไร้ค่า!” ชายชราตะคอก

สายตาของเย่หยางเรียบเฉย เขามองชายชราแวบหนึ่งแล้วพูดว่า “ท่านนี้น่าจะเป็นพ่อของคุณหวังอิ๋งสินะครับ ตอนเช้าๆ อารมณ์ร้อนจริงๆ แต่พวกท่านกลับโทษเรื่องนี้ไปที่โรงเรียนตำรวจกระทั่งท่านผู้อำนวยการเฉิน... คนน่าสงสารมักมีส่วนที่น่ารังเกียจจริงๆ!”

พูดจบ เย่หยางก็ปล่อยไม้เท้า พ่อของหวังอิ๋งถอยหลังไปทันที ถ้าไม่ใช่เพราะหลิวเยว่พยุงไว้ เขาคงล้มลงไปแล้ว

“ไอ้เด็กเหลือขอ! ไม่รู้จักเคารพผู้ใหญ่! โรงเรียนตำรวจเมืองหลวงสอนคนออกมาได้แค่นี้เองเหรอ!”

เย่หยางได้ยินก็ไม่โกรธ การโกรธเรื่องแบบนี้ไม่มีประโยชน์เลย เขายิ้มแล้วพูดกับลั่วเสี่ยวอวี๋และหลินจือว่า “เราไปกันเถอะ”

ทั้งสองยังคงไม่ยอมแพ้ “แล้วเรื่องของเราล่ะ?”

“ลูกชายเขาตายเกี่ยวอะไรกับเราด้วยล่ะ? ต่อให้เราเจอเบาะแสสำคัญ แต่เมื่อเบื้องบนไม่เป็นธรรม เบื้องล่างก็ย่อมไม่เป็นธรรม ไม่ใช่ผู้เสียชีวิตทุกคนที่ต้องได้รับการเรียกร้องความเป็นธรรม”

นิสัยของเย่หยางเป็นแบบนี้ เมื่อคนอื่นไม่ไว้หน้า เขาก็ไม่จำเป็นต้องให้ความสำคัญ

“นักเรียนโรงเรียนตำรวจอย่างพวกเธอก็มากันไม่ใช่ครั้งสองครั้งแล้ว อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ว่าพวกเธออยากให้หมู่บ้านตระกูลหวังของเราเกิดคดีขึ้นจะตายไป แบบนั้นพวกเธอก็จะได้หน่วยกิตเต็มๆ สิ”

ชายชราผู้นี้รู้เรื่องเยอะไม่ใช่เล่น เย่หยางหัวเราะเบาๆ “หน่วยกิตไม่กี่คะแนน จะมีหรือไม่มีมันต่างกันตรงไหน? ท่านอายุหลายสิบปีแล้วอย่าคิดว่าตัวเองเข้าใจจิตใจคนอื่นได้ดีนักเลย ตอนแรกฉันมาเพื่อช่วยหาความจริงให้ลูกชายท่าน แต่ขอโทษนะ… ตอนนี้มันไม่ง่ายอย่างนั้นแล้ว!”

แววตาของชายชราเป็นประกาย หลิวเยว่รีบตะโกนถาม “เธอเจอเบาะแสจริงๆ เหรอ?”

“อย่าไปฟังเขาสุ่มสี่สุ่มห้าพูดเลยน่า ตอนนั้นเฉินต๋ายังสอบสวนอะไรไม่ได้เลย เด็กเมื่อวานซืนอย่างเขาจะทำอะไรได้”

เย่หยางหันกลับไปมองชายชราที่ยังคงพูดจาไม่เข้าหู คำพูดที่เหลือเย่หยางขี้เกียจจะพูดต่อแล้ว เขาเรียกหลินจือและลั่วเสี่ยวอวี๋ให้เดินกลับ

หลิวเยว่มองพวกเขาอย่างลึกซึ้ง แต่ก็ยังพยุงชายชรากลับเข้าไปในบ้าน

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เย่หยางและเพื่อนๆ กลับมาถึงบ้านของอู๋ชิง หญิงสาวทั้งสองโกรธจนตัวสั่น เพราะพวกเธอยังไม่เคยเจอคนแก่ที่ไม่มีเหตุผลขนาดนี้มาก่อน แทบจะไม่มีคำพูดดีๆ เลยสักคำ

แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจคือ ไม่นานนักหลิวเยว่ที่หิ้วปลาตัวใหญ่สองตัวก็ปรากฏตัวขึ้นที่บ้านของอู๋ชิง เมื่อเธอเห็นเย่หยาง ก็วางปลาสองตัวที่หนักไม่ต่ำกว่าสิบกิโลกรัมลงตรงหน้าเขา “ฉันไม่รู้ว่าที่เธอพูดเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า แต่เธอเป็นคนแรกในรอบสิบเอ็ดปีที่บอกว่าเจอเบาะแส! ฉันขอร้องล่ะ ช่วยตามหาฆาตกรให้ที!”

แม้ว่าหลิวเยว่จะทำสัญญาเช่าอ่างเก็บน้ำ แต่ชีวิตของเธอก็ไม่ได้ดีนัก ปลาสองตัวนี้แม้จะมีค่าไม่สูงนัก แต่ก็น่าจะเป็นของที่ดีที่สุดที่เธอจะหามาได้แล้ว เธอไม่เพียงแต่ร้องไห้ แต่ยังเตรียมจะคุกเข่าลงต่อหน้าเย่หยาง

เย่หยางคว้าแขนเธอไว้แล้วพูดเรียบๆ ว่า “รู้อย่างนี้แล้วจะทำอย่างนั้นไปทำไม? คนเราจะดื้อรั้นไม่มีเหตุผลก็ได้ แต่อย่าคิดว่าใครๆ ก็จะยอมตามใจพวกท่าน ท่านผู้อำนวยการเฉินเป็นคนดี ไม่ถือสาหาความกับพวกท่าน แต่ฉันไม่ใช่”

หลิวเยว่ดิ้นไม่หลุด ใบหน้าเต็มไปด้วยความอับอาย แต่เมื่อเธอยืนขึ้น น้ำตาก็ไหลอาบดวงตาที่เต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าไม่หยุด

“ขอร้องล่ะ... ช่วยพวกเราด้วย ฉันจะขอโทษพวกเธอแทนพ่อสามีเอง แต่สิบเอ็ดปีแล้วนะ สิบเอ็ดปีเต็มๆ ฉันรอมานานขนาดนี้ ไม่ว่าจะอยู่หรือตายก็ต้องได้เห็นคนหรือเห็นศพสิ!”

เมื่อพูดถึงประโยคสุดท้าย หลิวเยว่ก็ร้องไห้โฮออกมา อู๋ชิงและภรรยายืนอยู่ข้างๆ แล้วพูดว่า “น้องหลิว นี่เป็นครั้งแรกในรอบสิบเอ็ดปีที่เธอร้องไห้ต่อหน้าคนอื่นสินะ”

[จบตอน]