บทที่ 3 - เนตรวิญญาณพันมายา, มิอาจให้ตกสู่ภายนอก

บทที่ 3 - เนตรวิญญาณพันมายา, มิอาจให้ตกสู่ภายนอก

“เจ้าค่ะ”

เด็กสาวตอบรับราวกับเครื่องจักรกล จากนั้นจึงเดินไปอยู่เบื้องหน้าของฉินหยาง

“เจ้ากล้าตบข้างั้นรึ? ข้าคือ...”

“เพียะ!”

ยังไม่ทันจะพูดจบ, ฝ่ามือของโยวรั่วก็ฟาดลงไปแล้ว, ฉินหยางเองก็คาดไม่ถึงว่าเด็กสาวร่างเล็กบอบบางเช่นนี้ จะลงมือได้เหี้ยมโหดถึงเพียงนี้

ส่วนคนของตระกูลเฉินกลับไม่รู้สึกแปลกใจกับเรื่องนี้เลย ราวกับคุ้นเคยกับความเหี้ยมโหดของเด็กสาวผู้นี้เป็นอย่างดี

โยวรั่ว, คือตัวละครหญิงที่เฉินเยวียนชื่นชอบที่สุดเมื่อครั้งที่เขาอ่านเนื้อเรื่องเดิม

เนื่องจากเป็นอสูร, นางจึงถูกเฉินเยวียนรับมาเลี้ยงดูและฝึกฝนให้เป็นนักฆ่า, สังหารอย่างเด็ดขาด, ทำงานไม่ยืดเยื้อ, ช่วยเฉินเยวียนกำจัดศัตรูในเงามืดไปมากมายนับไม่ถ้วน

เรื่องราวที่ไม่สามารถเปิดเผยได้ของเฉินเยวียน, โดยพื้นฐานแล้วล้วนเป็นโยวรั่วที่ไปจัดการทั้งสิ้น

เพราะว่านาง, ชอบเฉินเยวียน

นางยอมอุทิศตนเพื่อเฉินเยวียนโดยไม่เสียใจ

แน่นอนว่า, จุดจบของนางก็น่าสังเวชยิ่งนัก, เพราะราชวงศ์เซียนเป่ยฉีไม่อนุญาตให้มีอสูรอยู่โดยเด็ดขาด, ในท้ายที่สุดฐานะอสูรของนางก็ถูกเปิดโปง, ถูกหน่วยปราบอสูรของราชวงศ์เซียนเป่ยฉีแยกชิ้นส่วน, ส่วนแก่นอสูรก็กลายเป็นอาหารบำรุงให้กับตัวเอกฉินหยาง

นี่อาจจะเป็นรสนิยมอันเลวร้ายของผู้แต่ง, ที่ต้องการให้ผู้อ่านได้รู้ว่าการรักคนผิดจะมีจุดจบเช่นไร, อย่างไรเสียท้ายที่สุดแล้วสตรีที่รักตัวเอกก็จะมีชีวิตที่ดี, ส่วนสตรีที่รักตัวร้ายก็จะมีจุดจบที่น่าสังเวชเพียงใด

ไม่สิ, แม้กระทั่งตัวร้ายเองก็ไม่มีใครรัก, ตลอดทั้งเรื่อง, กลับไม่มีผู้ใดปฏิบัติต่อเฉินเยวียนอย่างจริงใจเลย, รอบกายล้วนเต็มไปด้วยการหลอกลวงแก่งแย่งชิงดี, โยวรั่วเพียงผู้เดียวที่รักเฉินเยวียน, นางก็ไม่ใช่มนุษย์, แต่เป็นอสูร

ส่วนตัวเอกนั้น, แน่นอนว่านางเอกทุกคนล้วนทุ่มเทใจกายให้เขา, เพียงแค่เดินเล่นไปตามทาง, ก็สามารถพบพานหญิงงามที่แอบมีใจให้ได้หลายคน

บางทีนี่อาจจะเป็นสิ่งที่ผู้แต่งต้องการจะสื่อว่าตัวร้ายนั้นไม่มีใครรักใคร่เอ็นดู

แต่เฉินเยวียนชื่นชอบตัวละครนี้อย่างยิ่ง, เพราะนางภักดี, ใช่แล้ว, ภักดีเกินไป!

เฉินเยวียนคือโลกของนาง, เฉินเยวียนคือทุกสิ่งทุกอย่างของนาง, และในฐานะคนที่เดินทางข้ามมิติมาจากยุคปัจจุบัน, เฉินเยวียนย่อมรู้ดียิ่งกว่าว่าในยุคสมัยที่เต็มไปด้วยสงคราม, การมีคนที่ภักดีต่อตนเองถึงเพียงนี้, ความภักดีอย่างสุดหัวใจที่ไม่เจือปนสิ่งใดเลยนั้น, มันล้ำค่าเพียงใด

“หยุดมือได้แล้ว” เฉินเยวียนโบกมือ, ส่งสัญญาณให้โยวรั่วหยุด

ในขณะนี้, แก้มทั้งสองข้างของฉินหยางบวมเป่ง, ราวกับกลายเป็นหัวหมู

“เจ้าแซ่ฉิน, ตระกูลเฉินของข้ามีธรรมเนียมของตระกูลเฉิน, จึงไม่ได้เอาชีวิตเจ้า, เจ้าอย่าได้ไม่รู้จักที่สูงที่ต่ำ”

ให้ตายเถิด, หากไม่มีรัศมีตัวเอกและการพิทักษ์จากสวรรค์ ข้าคงฆ่าเจ้าไปนานแล้ว

“ส่วนเจ้า...” เฉินเยวียนหันไปหาเฉินเซียวเอ๋อร์, “ตัดสินใจได้หรือยัง? เพียงแค่เจ้าคืนเนตรวิญญาณพันมายาให้กับตระกูลเฉิน, ข้าก็จะปล่อยให้เจ้าไปกับเจ้าเศษสวะนี่, หลังจากนั้นก็จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับพวกเจ้าอีก”

หากปราศจากเนตรวิญญาณพันมายา, เฉินเซียวเอ๋อร์ก็เรียกได้ว่าหมดสิ้นประโยชน์ในการช่วยเหลือตัวเอกโดยสิ้นเชิง

เฉินเซียวเอ๋อร์ยังคงลังเล, ในดวงตาทั้งสองข้างเต็มไปด้วยความหวาดกลัว...

“เป็นอะไรไป? นี่คือสายเลือดของตระกูลเฉินเรา, เจ้ามิใช่ต้องการจะจากตระกูลเฉินไปหรอกหรือ? การลงทุนที่ตระกูลเฉินทุ่มเทให้เจ้ามาตลอดสิบกว่าปีนี้ข้าไม่ต้องการให้เจ้าคืนกลับมาเลย, เพียงแค่ต้องการให้เจ้าคืนเนตรวิญญาณพันมายานี้ให้กับตระกูลเฉินเรา, เจ้ายังทำไม่ได้อีกหรือ?”

ในขณะนั้น, รอบข้างก็เริ่มมีเสียงซุบซิบนินทาดังขึ้น

“นั่นสิ, เมื่อครู่ยังพูดอย่างโกรธแค้นว่าจะจากตระกูลเฉินไป, พอได้ยินว่าจะต้องควักลูกตา, ก็ขี้ขลาดขึ้นมาเสียแล้ว”

“ตระกูลเฉินไม่รู้ว่าทุ่มเทให้นางไปมากเท่าใด, หากไม่มีทรัพยากรล้ำค่าเหล่านั้น, นางคิดว่าอาศัยเพียงตัวเองฝึกฝน, จะสามารถมาถึงจุดนี้ได้จริงๆ หรือ?”

“อยู่ในตระกูลเฉินมากว่าสิบปี, ไม่สำนึกในบุญคุณของตระกูลเฉินก็แล้วไปเถิด, บัดนี้กลับเพื่อชายที่ไม่รู้หัวนอนปลายเท้ามาจากไหน, ก็คิดจะทรยศต่อตระกูลเฉิน, ช่างเป็นหมาป่าตาขาวที่เลี้ยงไม่เชื่องจริงๆ!”

เฉินเยวียนก้มตัวลง

“อะไรกัน? เจ้ามิใช่เพื่อความรักแล้วจะสามารถสละได้ทุกสิ่งหรอกหรือ? บัดนี้ให้เจ้าสละเพียงดวงตาสองข้างนี้ยังทำไม่ได้อีกหรือ?”

“แต่...แต่ถ้าข้าควักลูกตา, ก็จะ...จะกลายเป็นคนตาบอด...”

เฉินเซียวเอ๋อร์มองไปที่เฉินเยวียนด้วยสายตาน่าสงสาร, แต่เฉินเยวียนในขณะนี้ไม่หลงกลอุบายนี้, หากไม่ทิ้งเนตรวิญญาณพันมายาไว้, ดวงตาสองข้างนี้จะช่วยเหลือฉินหยางได้มากเกินไป

ปล่อยเสือเข้าป่า, นั่นไม่ใช่วิถีของเฉินเยวียน

ต่อให้จำใจ, ต้องปล่อยเสือเข้าป่าจริงๆ, เช่นนั้นเสือตัวนี้, ก็ต้องถูกถอดเขี้ยวเล็บออกเสียก่อน!

“เนตรวิญญาณพันมายาเดิมทีก็คือสายเลือดของตระกูลเฉินข้า, บัดนี้เจ้าจะจากตระกูลเฉินไป, ข้าให้เจ้าคืนเนตรวิญญาณพันมายากลับมา, นี่ดูเหมือนจะไม่เกินไปกระมัง? นาจาสามารถเฉือนกระดูกคืนบิดา, เฉือนเนื้อคืนมารดาได้, ข้าเพียงแค่ให้เจ้าคืนดวงตาคู่หนึ่งเท่านั้น, เจ้าถึงกับลังเลเพียงนี้เชียวหรือ?”

“ดูท่าการไล่ตามความรักของเจ้า, ก็คงมีเพียงเท่านี้”

“พี่เฉินเยวียน, ท่านจะให้ข้า...ควักลูกตาจริงๆ หรือ”

“เรียกข้าว่าประมุขตระกูล!”

ดวงตาอันเย็นชาเหลือบขึ้นเล็กน้อย, “ก่อนหน้านี้ข้าตามใจเจ้ามากเกินไป, ถึงขนาดที่, ทำให้เจ้ามองไม่เห็นแล้วว่าฐานะของตนเองคืออะไร”

เมื่อมองดูกริชอันเย็นเยียบบนพื้น, เฉินเซียวเอ๋อร์ก็ไม่กล้าพอที่จะหยิบมันขึ้นมา

“โยวรั่ว”

“บ่าวอยู่ที่นี่เจ้าค่ะ”

เฉินเยวียนลดเสียงลง

“ดูท่าคุณหนูใหญ่เฉินของเราจะกลัวเจ็บอยู่บ้าง, เช่นนั้นก็ดี, เจ้ามาลงมือแทนนางเถิด, เจ้าภักดีต่อตระกูลเฉินเราอย่างยิ่ง, เจ้าควักเนตรวิญญาณพันมายาของนางออกมา, ในภายภาคหน้าหากมีโอกาส, ข้าจะมอบดวงตาคู่นี้เป็นรางวัลให้กับเจ้า”

ฐานะของโยวรั่วนั้นต่ำต้อยยิ่งนัก, ไม่มีชื่อไม่มีแซ่, ชื่อโยวรั่วนี้, ก็เป็นเฉินเยวียนที่ตั้งให้, และในเนื้อเรื่องเดิม, ความปรารถนาสูงสุดในชีวิตของโยวรั่วคือการได้รับพระราชทานแซ่เฉินจากเฉินเยวียน

น่าเสียดาย, จวบจนกระทั่งร่างอสูรของนางถูกเปิดโปง, ตัวตายวิญญาณสลาย, ความปรารถนานี้ก็ยังไม่สำเร็จ

แม้แต่แซ่เฉินยังมิอาจได้รับ, ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการสืบทอดสายเลือดของตระกูลเฉิน, เนตรวิญญาณพันมายาเลยหรือ?

แน่นอนว่า, โยวรั่วก็รู้ดีว่าเรื่องเช่นนี้รีบร้อนไม่ได้, เพราะตามกฎของตระกูลเฉินบทที่สาม, ข้อย่อยที่สิบสอง, เรื่องเช่นนี้ไม่ได้รับอนุญาต

แต่ในเมื่อนายท่านได้ให้คำมั่นสัญญาแล้ว, คิดว่าในภายภาคหน้าย่อมต้องทำให้เป็นจริงได้อย่างแน่นอน, นางเชื่อมั่นในตัวเขาอย่างไม่มีเงื่อนไขเช่นนี้!

ในตอนนี้ เมื่อได้ยินคำพูดอันเย็นชาของเฉินเยวียน เสียงลมหายใจของโยวรั่วก็อดที่จะถี่กระชั้นขึ้นมาไม่ได้ นางรู้ดีว่าตนเองสามารถถ่ายทอดสายเลือดอสูรนี้ต่อไปได้ก็ด้วยเนตรวิญญาณพันมายาเท่านั้น และการซ่อมแซมสายเลือดของนางก็ต้องอาศัยเนตรนี้เช่นกัน!

ทว่าสำหรับโยวรั่วแล้ว นางย่อมปฏิบัติตามคำสั่งของเฉินเยวียนโดยธรรมชาติ ไม่ว่าเบื้องหน้าจะเป็นผู้ใดก็ตาม เฉินเยวียนสั่งให้นางลงมือ นางก็จะลงมือทันที!

“คุณ...คุณอย่าเข้ามานะ...”

โยวรั่วมีชื่อเสียงเช่นไร เฉินเซียวเอ๋อร์ย่อมรู้ดีอยู่แล้ว นางรู้ว่าโยวรั่วโหดเหี้ยมและเลือดเย็นอย่างยิ่ง

ทว่าโยวรั่ว เป็นเพียงดาบของเฉินเยวียนเท่านั้น ดาบที่ซื่อสัตย์ที่สุด

“ขออภัยคุณหนูเซียวเอ๋อร์ แต่ข้าน้อยเพียงปฏิบัติตามคำสั่งของนายท่านเท่านั้น”

“ถึงแม้คุณหนูเซียวเอ๋อร์จะยอมให้คนชั่วผู้นี้มาเหยียบย่ำ แต่ก็วางใจเถิด ฝีมือของข้าน้อยรวดเร็วนัก ท่านจะไม่เจ็บปวดนาน”

คำพูดเหล่านี้ เบื้องหน้าคือ ‘คุณหนูเซียวเอ๋อร์’ แต่กลับเรียกตนเองว่า ‘ข้าน้อย’ นั่นแสดงให้เห็นว่า ในสายตาของเฉินเยวียน สถานะของนางนั้นต่ำต้อยเพียงใด เป็นเพียงทาสรับใช้คนหนึ่งเท่านั้น แต่ก็เพราะความสัมพันธ์กับเฉินเยวียน ไม่มีคนของตระกูลเฉินคนใดกล้าปฏิบัติต่อนางเยี่ยงทาสรับใช้จริงๆ

ประมุขตระกูลเฉินทุกคนต่างก็รู้ดีว่าโยวรั่วคือดาบของเฉินเยวียน

“พวกเจ้าผลักไสข้า! เซียวเอ๋อร์ หากเจ้าผลักไสข้า เช่นนั้นก็มาทำลายความหวังของข้าเสียสิ!”

ฉินหยางพิงอยู่ข้างกายเฉินเซียวเอ๋อร์ พลางกระซิบกระซาบด้วยความร้อนรน

มุมปากของเฉินเยวียนยกขึ้นเล็กน้อย เผยให้เห็นรอยยิ้มเย้ยหยัน

“ดวงตาของเจ้าหรือ? ตระกูลเฉินของข้ามีเนตรวิญญาณพันมายา แล้วดวงตาของเจ้าจะมีประโยชน์อันใดเล่า? หรือจะให้ข้าเอามาเทียบกับเนตรวิญญาณพันมายาของตระกูลเฉินเรา?”

คำพูดนี้ ทำให้ใบหน้าของฉินหยางซีดเผือดไปในทันใด

แต่ในใจเขากลับคิดว่า ถึงแม้ฉินหยางจะไม่ยอมให้เฉินเยวียนลงมือ เพราะเขารู้ดีว่าเฉินเยวียนกับเฉินเซียวเอ๋อร์เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก อีกทั้งเขายังเห็นเฉินเยวียนดูแลเอาใจใส่เฉินเซียวเอ๋อร์มาโดยตลอด เขาจึงไม่เชื่อว่าเฉินเยวียนจะใจร้ายถึงขั้นลงมือกับเฉินเซียวเอ๋อร์ได้

หากเป็นไปตามเนื้อเรื่องเดิม ฉินหยางคงคิดถูกแล้ว เพราะเฉินเยวียนใจอ่อน แต่เขากลับไม่สามารถปลอบโยนเฉินเซียวเอ๋อร์ที่กำลังอกหักได้ ทำได้เพียงกอดหญิงงามไว้ในอ้อมแขน

น่าเสียดายที่เขาจะคิดอย่างไรก็คงคิดไม่ถึงว่า เฉินเยวียนในตอนนี้ ไม่ใช่เฉินเยวียนคนเดิมอีกต่อไปแล้ว

(จบแล้ว)