บทที่ 024: ตัดไอ้นั่นไปให้หมากิน

ว่านต้าเฉียงกำลังอยู่ระหว่างการประชุม จัดการเรื่องการต้อนรับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่จะมาลงทุนในอำเภอ คือ เฉียนหลินต๋า เจ้าของบริษัทหมิงเฉิงพร็อพเพอร์ตี้กรุ๊ปแห่งเมืองหลินเจียง เรื่องนี้ท่านรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำเมืองถานเจิ้งหรงได้โทรมาสั่งการด้วยตนเอง แนะนำมาเป็นพิเศษเพื่อช่วยฟื้นฟูการพัฒนาเศรษฐกิจของอำเภอว่างเฉิง ว่ากันว่าเฉียนหลินต๋าคนนี้มีที่มาและภูมิหลังที่ไม่ธรรมดา เป็นเจ้าพ่อแห่งวงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของเมืองหลินเจียง ครั้งนี้ตั้งใจจะมาลงทุนที่อำเภอว่างเฉิง ลงทุนทีก็หลายร้อยล้าน นักลงทุนที่ใจป้ำขนาดนี้จะละเลยไม่ได้เด็ดขาด

ดังนั้น พอรับโทรศัพท์ของกานซิน น้ำเสียงของว่านต้าเฉียงจึงค่อนข้างจะหงุดหงิด "ผู้อำนวยการกาน มีเรื่องอะไร เรื่องหยุมหยิมน่ารำคาญพวกนั้นคุณไปรายงานผู้อำนวยการหวังเถอะ ผมกำลังยุ่งอยู่"

กานซินกลับพูดอย่างใจเย็น "ผู้อำนวยการว่าน เรื่องนี้ต้องรายงานท่านเท่านั้นค่ะ"

ว่านต้าเฉียงยิ่งหงุดหงิดมากขึ้น เสียงดังขึ้นหลายระดับ "เสี่ยวกาน คุณยังไม่เข้าใจขั้นตอนการทำงานอีกเหรอ คุณขึ้นตรงต่อหวังฝูเซิงนะ ถ้าเรื่องจิปาถะอะไรของโรงแรมก็มาหาผม ผู้อำนวยการอย่างผมจะยังได้ทำงานที่เป็นเรื่องเป็นราวอยู่ไหม?"

กานซินกลับลดเสียงลง พูดอย่างลึกลับ "ผู้อำนวยการว่าน เรื่องนี้จะให้หวังฝูเซิงรู้ไม่ได้ค่ะ"

ว่านต้าเฉียงก็ถูกน้ำเสียงของกานซินทำให้งงไปด้วย "ถ้างั้นคุณก็ว่ามาสิ เอาสั้นๆ อย่าพูดจาเยิ่นเย้อ"

กานซินพูดอย่างตรงไปตรงมา "หวังฝูเซิงทำพนักงานเสิร์ฟในโรงแรมท้องไปสองคนค่ะ"

"อะไรนะ? มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ? เรื่องแบบนี้พูดมั่วซั่วไม่ได้นะ" พอได้ฟังดังนั้น หัวของว่านต้าเฉียงก็ดังอื้อขึ้นมาทันที ในใจคิดว่า ไอ้หมาหวังฝูเซิงนี่มันจะกล้าขนาดนี้เลยเหรอ?

"เป็นความจริงแท้แน่นอนค่ะ ฉันมีใบรับรองผลการตรวจการตั้งครรภ์ มีเอกสารที่เจ้าตัวเขียนเองอยู่ที่นี่" กานซินแสร้งทำน้ำเสียงลำบากใจ "ผู้อำนวยการว่าน คุณดูสิคะ ฉันเพิ่งจะเข้ามารับผิดชอบ นี่ นี่จะทำอย่างไรดีคะ"

ว่านต้าเฉียงก็ควบคุมสติไม่อยู่แล้ว "เสี่ยวกาน คุณอย่าเพิ่งทำอะไรวู่วามเด็ดขาดนะ ผมจะรีบไปเดี๋ยวนี้ ทุกอย่างรอให้ผมไปถึงก่อนแล้วค่อยว่ากัน"

สิบกว่านาทีต่อมา ว่านต้าเฉียงก็มาถึงโรงแรมว่างเฉิง

พอเข้าประตูห้องทำงานของกานซิน ว่านต้าเฉียงก็ถือโอกาสปิดประตูลง พอคิดดูแล้วเหมือนจะไม่เหมาะ จึงแง้มประตูไว้นิดหน่อย

"เกิดอะไรขึ้น?" ว่านต้าเฉียงรับแก้วชาที่กานซินยื่นให้ แล้วเอ่ยปากถามทันที

กานซินไม่พูดอะไร เพียงแค่วางผลการตรวจของสถานีป้องกันและควบคุมโรคระบาดและเอกสารที่หวังฟางกับหลี่เสี่ยวนาเขียนไว้ตรงหน้าว่านต้าเฉียง ว่านต้าเฉียงวางแก้วลง หยิบกระดาษสองสามแผ่นบนโต๊ะขึ้นมาพลิกไปพลิกมาดูอยู่หลายนาที ในปากก็พึมพำไม่หยุด "ตัณหากลับจนไม่กลัวฟ้ากลัวดิน ตัณหากลับจนไม่กลัวฟ้ากลัวดิน"

กานซินแสร้งทำเป็นร้อนใจ ก็พึมพำไม่หยุดเช่นกัน "คุณดูสิคะ นี่จะทำอย่างไรดีคะ?"

ว่านต้าเฉียงเป็นสหายเก่า หลังจากที่เขารู้เรื่องราวทั้งหมดแล้ว ก็สงบสติอารมณ์ลงได้อย่างรวดเร็ว

"เสี่ยวกาน เรื่องนี้ทางโรงแรมว่างเจียงยังมีใครรู้อีกไหม?"

"นอกจากเจ้าตัวแล้ว ก็ไม่มีใครรู้อีกค่ะ"

"ผู้อำนวยการหงแห่งสถานีป้องกันโรคระบาดล่ะ?"

"ฉันได้กำชับเขาไปแล้วค่ะ เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย ห้ามให้ข่าวรั่วไหลออกไปแม้แต่นิดเดียว"

"อืม" ว่านต้าเฉียงพยักหน้าในใจ กานซินคนนี้ไม่ธรรมดาจริงๆ หากเป็นเด็กสาวทั่วไป เจอเรื่องที่ยุ่งยากแบบนี้ คงจะทำอะไรไม่ถูกไปนานแล้ว ไม่แน่ว่าอาจจะโวยวายจนอื้อฉาวไปทั่วเมืองแล้วก็ได้ "เสี่ยวกาน ที่นี่พูดไม่สะดวก คุณเอากุญแจห้อง 2308 มาให้ผม ผมจะไปรายงานท่านนายอำเภอเกาหน่อย คุณเอาของพวกนี้ไปด้วย แล้วก็รีบมาที่ห้อง 2308 เดี๋ยวนี้เลย"

ห้อง 2308 เป็นห้องที่เตรียมไว้ให้เกาเลี่ยงฉวน เพียงแต่เขาเองไม่ค่อยจะได้แวะเวียนมานัก นานๆ ทีจะดื่มมากไปถึงจะเข้าไปพักผ่อนชั่วคราวสักชั่วโมงสองชั่วโมง โดยทั่วไปจะไม่ค้างคืนในห้อง ตอนที่ถังจื้อหมินเพิ่งจะมาใหม่ๆ บ้านแดงน้อยมีคนเข้าออกทุกวัน ข้าราชการระดับกรมกองที่มีความทะเยอทะยานอยากจะเลื่อนตำแหน่ง ก็มักจะอ้างว่ามารายงานการทำงาน แล้วมารออยู่ที่หน้าโรงแรมเพื่อสร้างความใกล้ชิดกับท่านเลขาธิการที่พักอยู่ที่นี่

ต่อมา ความขัดแย้งระหว่างถังจื้อหมินกับเกาเลี่ยงฉวนก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมา บรรดาหัวหน้าที่อยู่สายเดียวกับเกาเลี่ยงฉวนมีเรื่องอะไรก็จะไปหาเกาเลี่ยงฉวนโดยตรง ส่วนพวกที่คิดจะยืนอยู่ข้างถังจื้อหมินอย่างกู้ซินหมิง, หูเหวินลี่ และคนอื่นๆ ก็รู้ว่าหวังฝูเซิงก็เป็นคนในสายของเกาเลี่ยงฉวนเช่นกัน กลัวว่าคนอื่นจะเห็นว่าตนเองสนิทกับถังจื้อหมินมากเกินไป ก็ไม่ค่อยกล้าที่จะแวะเวียนมาอีก

ด้วยเหตุนี้ บ้านแดงน้อยที่เดิมทีมีคนเข้าออกขวักไขว่กลับดูเงียบสงบลงไปมาก แม้แต่ถังจื้อหมินเองก็ยังพูดล้อเลียนตัวเองว่า บ้านแดงน้อยแห่งนี้กับวัดชิงเหลียนบนภูเขาชิงเหลียนพอจะสู้ได้ เหมาะกับการบำเพ็ญตนอย่างยิ่ง ความหมายก็คือเปรียบเทียบตนเองเป็นพระที่บำเพ็ญพรต

กานซินถูกส่งมาดูแลที่โรงแรมว่างเฉิง หลายคนลับหลังก็วิพากษ์วิจารณ์กันว่า นี่คือหูตาที่เกาเลี่ยงฉวนส่งมาไว้ที่บ้านแดงน้อย คอยจับตาดูความเคลื่อนไหวรอบตัวถังจื้อหมินอยู่ตลอดเวลา

กานซินจงใจถ่วงเวลาอยู่ครู่หนึ่ง เธอรู้ดีว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับรองผู้อำนวยการสำนักงานรัฐบาลอำเภอ ว่านต้าเฉียงก็ไม่กล้าตัดสินใจโดยพลการ ต้องขอคำปรึกษาจากเกาเลี่ยงฉวนก่อนจึงจะตัดสินใจได้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป

หลังจากที่เกาเลี่ยงฉวนได้ฟังรายงานของว่านต้าเฉียงแล้ว ก็ไม่อยากจะเชื่อเช่นกัน และก็ไม่เต็มใจที่จะเชื่อ เขาวางงานในมือ รีบร้อนมุ่งหน้าไปยังโรงแรมว่างเฉิง

ในช่วงเวลาที่ว่านต้าเฉียงรอกาเลี่ยงฉวนมาถึง ในใจก็ได้ชั่งน้ำหนักไปมาหลายรอบแล้วว่าจะจัดการหรือจะเก็บเรื่องไว้? เรื่องนี้ทำให้ว่านต้าเฉียงปวดหัวอย่างยิ่ง โกรธจนกัดฟันดังกร๊อบ

ไอ้หมาหวังฝูเซิงนี่ปกติเห็นมันซื่อๆ ไม่นึกเลยว่าในท้องจะเต็มไปด้วยน้ำเน่า สมกับคำพูดที่บ้านเกิดจริงๆ ว่าหมาไม่เห่าคือหมาที่กัดคน ว่านต้าเฉียงเป็นคนเมืองจินโข่ว หวังฟางคนนี้ว่ากันตามลำดับแล้วก็ยังเป็นหลานสาวห่างๆ ของบ้านตัวเอง เพื่อที่จะได้เข้ามาเป็นพนักงานเสิร์ฟในโรงแรม พ่อเธอยังเคยขอให้ว่านต้าเฉียงช่วยพูดให้ด้วยซ้ำ ถ้าหากเรื่องนี้แพร่กลับไปถึงเมืองจินโข่ว หน้าตาของว่านต้าเฉียงก็ต้องเสียหมดสิ้น

ในช่วงเวลาสำคัญแบบนี้กลับมาเกิดเรื่องน่าอับอายขายขี้หน้าแบบนี้ขึ้นมา นี่ไม่เท่ากับทิ้งหางไว้ให้ถังจื้อหมินมาดึงหรอกหรือ? เขาหาเรื่องไม่ได้ก็ยังคิดจะเล่นงานข้าว่านต้าเฉียงอยู่นะ แกหวังฝูเซิงมาสร้างปัญหาใหญ่ขนาดนี้ ไม่เท่ากับจุดโคมไฟในส้วม—หาที่ตาย หนูวิ่งเข้าฝูงชน—อยู่ไม่สุขแล้ว

ขณะที่กำลังจนปัญญาอยู่นั้น เกาเลี่ยงฉวนก็มาถึง

เกาเลี่ยงฉวนสุขุมกว่าว่านต้าเฉียงมาก เขานั่งลงบนโซฟา จุดบุหรี่หนึ่งมวน แล้วจึงถาม "ว่ามา เกิดอะไรขึ้น?"

ว่านต้าเฉียงก้มตัวลง พูดอย่างระมัดระวัง "ผมก็เพิ่งจะได้รับรายงานจากกานซินครับ หวังฝูเซิงทำเด็กสาวในโรงแรมท้องไปสองคนครับ"

เกาเลี่ยงฉวนพ่นควันบุหรี่ออกมา แล้วถาม "หลักฐานล่ะ?"

"อยู่ที่กานซินครับ"

"คุณเรียกเธอมา"

ว่านต้าเฉียงรีบโทรหากานซิน

ตอนที่กานซินเข้ามาในห้อง 2308 ในห้องก็เต็มไปด้วยควันบุหรี่แล้ว

หลังจากฟังรายงานของกานซิน ดูเอกสารที่เธอเอามาด้วยแล้ว เกาเลี่ยงฉวนก็ถามถึงขั้นตอนการจัดการของกานซินอีกครั้ง เมื่อรู้ว่าควบคุมสถานการณ์ไว้ในวงแคบได้แล้ว ก็พยักหน้าในใจ แล้วสั่งว่านต้าเฉียง "คุณโทรหาหวังฝูเซิง ให้เวลาเขาสิบนาทีมาถึงที่ 2308"

กานซินอยากจะหลบหน้า จึงพูดว่า "ท่านนายอำเภอ ท่านผู้อำนวยการว่าน งั้นหนูไปก่อนนะคะ"

"อย่าไป" เกาเลี่ยงฉวนพูดอย่างเข้มงวด "เรื่องนี้เธอเป็นคนสืบสวน เธอก็คือเจ้าของเรื่อง จะไปไหน?"

ฟังจากน้ำเสียงแล้ว ดูเหมือนเกาเลี่ยงฉวนจะไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่ ในใจของกานซินก็เริ่มตุ้มๆ ต่อมๆ เรื่องนี้ทำเกินไปหน่อยหรือเปล่า? ควรจะรายงานท่านนายอำเภอก่อนแล้วค่อยลงมือดีไหม?

หวังฝูเซิงติดตามเกาเลี่ยงฉวนกับว่านต้าเฉียงมาตลอด สิบกว่าปีมานี้ก็ถือได้ว่าซื่อสัตย์ภักดี การทำให้เขาเสื่อมเสียชื่อเสียง หน้าตาของเกาเลี่ยงฉวนย่อมไม่ดีนัก

ช่างมันเถอะ ใครใช้ให้หวังฝูเซิงรังแกคนอื่น สมควรแล้ว! เมื่อตัดสินใจได้แล้ว กานซินก็ฝืนใจนั่งลงที่ข้างๆ

ไม่ถึงสิบนาที หวังฝูเซิงก็มาถึง เขาผลักประตูเข้ามา พยักหน้าค้อมเอวถาม "ผู้อำนวยการ มีเรื่องอะไรด่วนขนาดนั้นครับ? ผมกำลังสั่งให้เวินฉุนลอกท่ออยู่พอดี"

"เรื่องอะไร? เรื่องดีๆ ที่แก... ทำไว้ ยังมีหน้ามาถามใครอีก?" ว่านต้าเฉียงหน้าดำ เดิมทีอยากจะด่าสักสองสามคำ แต่พอเห็นกานซินนั่งอยู่ข้างๆ ก็เลยหยุดพูดไป

หวังฝูเซิงถูกว่านต้าเฉียงดุแบบนี้ ก็ยืนงงเป็นท่อนไม้ ยืนอยู่ที่หน้าประตูจะเข้าก็ไม่กล้าเข้า จะถอยก็ไม่กล้าถอย ท่าทีน่าสงสารน่าเวทนา เขาก็เห็นกานซินที่นั่งอยู่ข้างๆ ด้วย ในใจก็คิดว่า ต้องเป็นยัยเด็กนี่ที่เมื่อคืนน้อยใจ ไปฟ้องท่านนายอำเภอแน่ๆ? ดูท่าแล้วข่าวลือข้างนอกจะจริง ได้เกาะท่านนายอำเภอแล้ว ก็จะหาเรื่องไม่ได้จริงๆ

เมื่อคิดถึงตรงนี้ หวังฝูเซิงก็ยิ้มแฉ่งแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ "โอ๊ย เมื่อคืนดื่มมากไปหน่อย ดื่มมากไปหน่อย ผมจำไม่ได้แล้วว่าผมทำอะไรไปบ้าง"

"คุณเข้ามาเถอะ ปิดประตูด้วย" เกาเลี่ยงฉวนพูดอย่างเรียบเฉย

เมื่อเห็นว่าในน้ำเสียงของเกาเลี่ยงฉวนไม่มีแววตำหนิ หวังฝูเซิงถึงได้ค่อยๆ ปิดประตูเบาๆ ก้มตัวลง คอหด ยื่นบุหรี่ให้เกาเลี่ยงฉวน "ท่านนายอำเภอ ท่านสูบบุหรี่ครับ"

เกาเลี่ยงฉวนไม่ได้รับ เพียงแค่ส่งเสียงหึในจมูก

หวังฝูเซิงไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ก็ยิ้มแฉ่งมองไปที่ว่านต้าเฉียง ว่านต้าเฉียงก็หันหน้าหนีไม่สนใจเขา จนปัญญา หวังฝูเซิงจึงได้แต่เข้าไปหากานซิน "ผู้อำนวยการกาน ขอโทษนะครับ เมื่อคืนผมดื่มมากไปหน่อย มีคำพูดอะไรที่ไม่เหมาะสมไปบ้าง คุณก็โปรดอภัยให้ด้วย"

เกาเลี่ยงฉวนไม่พูดอะไร กานซินก็ไม่รู้จะพูดอะไรดี ก็ทำหน้าเคร่งขรึมไม่พูดอะไรเช่นกัน

หวังฝูเซิงจึงได้แต่พูดกับตัวเองต่อไป "เมื่อคืนดื่มมากไปจริงๆ ครับ ระหว่างทางอาเจียนไปหลายครั้ง เนื้อตัวสกปรกไปหมด กลับบ้านยังถูกภรรยาด่าไปครึ่งคืนเลยครับ"

"สมควร!" ว่านต้าเฉียงทนไม่ไหวแล้ว เขาด่าเสียงกร้าว "ภรรยาแกยังไม่รู้เรื่องดีๆ ที่แกทำไว้หรอกนะ ถ้าไม่ตัดไอ้...แฮ่ม ของแกไปให้หมากินก็แปลกแล้ว"

พอถูกด่าแบบนี้ หวังฝูเซิงก็ยิ่งงงเข้าไปใหญ่ ก็แค่พูดเรื่องตลกทะลึ่งไปสองสามเรื่องเองเหรอ ถึงกับจะต้องตัดไอ้นั่นเลยเหรอ? พวกคุณก็ใจร้ายเกินไปแล้วนะ เมื่อคิดถึงตรงนี้ หวังฝูเซิงก็แสร้งทำท่าน้อยเนื้อต่ำใจอย่างที่สุด ในเสียงแทบจะมีเสียงร้องไห้ปนอยู่ด้วย "ผู้อำนวยการ ผมถูกใส่ร้ายครับ ผมไม่ได้ทำอะไรจริงๆ นะครับ คนอื่นไม่เข้าใจผม แต่ท่านผู้อำนวยการน่าจะเข้าใจผมนะครับ"

ในตอนนี้ เกาเลี่ยงฉวนก็พูดขึ้น "อย่าไปพูดเยิ่นเย้อกับเขา กานซิน เอาของให้เขาดูเอง"

หวังฝูเซิงรับกระดาษสองสามแผ่นที่กานซินยื่นให้ พอเหลือบมองแวบเดียว เหงื่อก็ผุดขึ้นมา

ว่านต้าเฉียงพูดอย่างดูถูก "เห็นชัดหรือยัง? สมควรจะตัดไอ้... แค่กแค่ก ของแกแล้วใช่ไหม หา?"

หวังฝูเซิง "พลั่ก" คุกเข่าลงที่ข้างเท้าของเกาเลี่ยงฉวน ตบหน้าตัวเองฉาดใหญ่ "ท่านนายอำเภอ ผมสมควรตาย ท่านโปรดยกโทษให้ผมครั้งนี้เถอะครับ"

"หวังฝูเซิง คุณใช้อำนาจหน้าที่ข่มขืนสตรี นี่มันผิดกฎหมาย รู้ไหม?"

หวังฝูเซิงก็ตบหน้าตัวเองอีกฉาดหนึ่งอย่างแรง ร้องไห้พูดว่า "ผมหน้ามืดตามัวไปชั่วขณะครับ ผมสมควรตาย ท่านนายอำเภอ ครั้งหน้าผมไม่กล้าอีกแล้วครับ"

"ถุย แกยังคิดจะมีครั้งหน้าอีกเหรอ แกทำเด็กสาวสองคนพร้อมกัน ส่งสถานีตำรวจ ก็พอจะติดคุกสิบปีแปดปีแล้ว" ว่านต้าเฉียงถ่มน้ำลายใส่หวังฝูเซิงอย่างเกลียดชัง บ้าเอ๊ย ตอนที่ทำเด็กสาวน่ะแข็งนักใช่ไหม ตอนนี้กลับกลายเป็นไอ้ไข่อ่อน ช่างไม่มีอนาคตจริงๆ

พอถูกว่านต้าเฉียงขู่แบบนี้ หวังฝูเซิงก็ยิ่งร้องไห้ฟูมฟาย น้ำมูกน้ำตาไหลพราก กอดขาของเกาเลี่ยงฉวนเขย่าไปมา "ท่านนายอำเภอ ท่านต้องช่วยผมนะครับ เห็นแก่ที่ผมคอยรับใช้ท่านมาหลายปี ท่านต้องช่วยผมนะครับ"