บทที่ 022: ใครกันที่ย่ำยีเด็กสาว

สิ่งแรกที่กานซินทำหลังจากเข้ารับผิดชอบงานที่โรงแรมว่างเฉิง ก็คือการริเริ่มยอมรับการตรวจสอบจากหน่วยงานป้องกันและควบคุมโรคระบาด และให้พนักงานทุกคนในโรงแรมตรวจสุขภาพ

เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการใช้เงิน กานซินย่อมไม่กล้าตัดสินใจโดยพลการ เธอได้นำความคิดนี้ไปรายงานต่อว่านต้าเฉียง ว่านต้าเฉียงก็รีบรายงานต่อเกาเลี่ยงฉวนทันที เกาเลี่ยงฉวนก็เห็นด้วยโดยไม่ลังเล "ผู้อำนวยการกาน เจ้าหน้าที่ใหม่เข้าทำงานต้องจุดไฟสามกอง ผมต้องสนับสนุนสิ"

เมื่อมีนายอำเภอสนับสนุน กานซินก็ไม่จำเป็นต้องรายงานต่อหวังฝูเซิงซึ่งเป็นหัวหน้าสายตรงของเธออีก

อันที่จริง ตามข้อบังคับของหน่วยงานป้องกันและควบคุมโรคระบาด สถานีป้องกันและควบคุมโรคระบาดของอำเภอควรจะทำการสำรวจโรงแรมและเรือนรับรองทั้งหมดในอำเภอปีละครั้ง แต่โรงแรมว่างเฉิงเป็นข้อยกเว้น ไม่เพียงแต่จะต้องออกใบรับรองสุขอนามัยที่ผ่านการรับรองให้ แต่ยังไม่สามารถเก็บค่าธรรมเนียมได้แม้แต่เฟินเดียว

ด้วยเหตุนี้ ผู้อำนวยการหงแห่งสถานีป้องกันและควบคุมโรคระบาดเคยเสนอความเห็นต่อหวังฝูเซิงครั้งหนึ่ง หวังฝูเซิงก็ถลึงตา "จะตรวจอะไร? คุณคิดว่าที่นี่คือที่ไหน?"

ต่อมา ผู้อำนวยการหงก็ไปบ่นพึมพำต่อหน้าว่านต้าเฉียงอีก ว่านต้าเฉียงก็หัวเราะฮ่าๆ แล้วพูดว่า "เหล่าหง คุณวางใจได้ โรงแรมว่างเฉิงไม่ใช่สถานที่มั่วสุม" ดังนั้น การตรวจสอบสุขอนามัยประจำปีจึงทำพอเป็นพิธี แล้วก็ปล่อยให้เรื่องเงียบหายไป

ไม่ตรวจก็ไม่รู้ พอตรวจแล้วก็ตกใจแทบสิ้นสติ

การตรวจครั้งนี้ไม่เป็นไร แต่ปัญหากลับมีอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว

หนึ่งคือ ปริมาณแบคทีเรียในอ่างล้างผักเกินมาตรฐานเล็กน้อย นี่ไม่ใช่ปัญหาเล็กๆ ผู้นำหลักของอำเภอและผู้นำระดับมณฑลและเมืองที่มาตรวจราชการล้วนต้องทานอาหารที่นี่ หากเกิดท้องเสียขึ้นมา ความรับผิดชอบนี้ใครก็รับไม่ไหว เรื่องนี้แก้ไขได้ง่าย มาตรการแก้ไขคือเพิ่มการทำความสะอาดอย่างละเอียดวันละสองครั้ง พอตรวจอีกครั้ง ก็ผ่านเกณฑ์

สองคือ เด็กหนุ่มคนหนึ่งที่รับผิดชอบการเสิร์ฟอาหารมีโรคผิวหนังที่ค่อนข้างซ่อนเร้น ทางการแพทย์เรียกว่าโรคผิวหนังอักเสบจากไขมัน พูดง่ายๆ ก็คือสิวหนุ่มสาว เขาไม่ได้ขึ้นที่ใบหน้า แต่ขึ้นเป็นแผ่นใหญ่ที่ต้นคอด้านหลัง เวลาว่างๆ ไม่มีอะไรทำเขาก็มักจะใช้มือไปแกะเล่น ซึ่งไม่ถูกสุขลักษณะ

เรื่องนี้ก็ง่ายเช่นกัน มาตรการแก้ไขคือย้ายออกจากตำแหน่งเสิร์ฟอาหาร ไปรับผิดชอบช่วยแขกยกกระเป๋าที่แผนกต้อนรับ

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นกับพนักงานหญิง เพราะพนักงานหญิงมีรายการตรวจเพิ่มขึ้นหนึ่งอย่างจากพนักงานชาย นั่นคือ แผนกนรีเวช

หัวหน้างานหญิงสองสามคนมีโรคทางนรีเวชเล็กน้อย ไม่ติดต่อ ไม่ส่งผลกระทบต่องานปกติ ส่วนพนักงานเสิร์ฟล้วนเป็นเด็กสาววัยแรกรุ่น ไม่มีโรคทางนรีเวช แต่กลับมีปัญหาที่ร้ายแรงกว่าโรคทางนรีเวชเสียอีก นั่นคือ เด็กสาวที่น่ารักที่สุดสองคนตั้งครรภ์

สถานการณ์พิเศษนี้ผู้อำนวยการหงก็ไม่กล้าละเลย ยิ่งไม่กล้าแพร่งพราย เขาจึงรีบนำผลการตรวจไปรายงานที่ห้องทำงานของกานซิน กานซินได้ฟังก็ร้อนใจขึ้นมา "ผู้อำนวยการหง ไม่ได้ตรวจผิดใช่ไหมคะ?"

"เรื่องแบบนี้จะตรวจผิดได้อย่างไร?" ผู้อำนวยการหงวางผลการตรวจลงบนโต๊ะ "ผู้อำนวยการกาน คุณดูสิครับ นี่คือผลการตรวจ"

กานซินหยิบใบรายงานขึ้นมาดู ปรากฏว่า คนหนึ่งชื่อหวังฟาง อีกคนชื่อหลี่เสี่ยวนา

กานซินถามต่อ "ผู้อำนวยการหง ไม่น่าจะเป็นไปได้นะคะ เท่าที่ฉันทราบ เด็กสาวสองคนนี้เพิ่งจะอายุสิบเจ็ดสิบแปดปี เพิ่งจะรับเข้ามาจากตำบลข้างล่างเมื่อเดือนที่แล้ว ไม่เพียงแต่ยังไม่ได้แต่งงาน แต่ยังไม่เคยมีแฟนเลยด้วยซ้ำ ดูแล้วไม่น่าจะเป็นไปได้อย่างยิ่งค่ะ"

ผู้อำนวยการหงยิ้มขื่น "เฮ้อ เพิ่งจะท้องอ่อนๆ คุณจะดูออกได้อย่างไร?"

กานซินหน้าแดงก่ำ แล้วถามต่อ "เรื่องแบบนี้ โรงแรมข้างนอกมีเยอะไหมคะ?"

"เยอะ เยอะแยะไปหมด" ผู้อำนวยการหงพอพูดถึงเรื่องแบบนี้ขึ้นมา แทบจะสามารถใช้คำว่าพูดอย่างออกรสออกชาติมาบรรยายได้เลย

"โรงแรมและเรือนรับรองข้างนอก พนักงานเสิร์ฟตั้งครรภ์มีเยอะแยะไปหมดครับ ทุกปีเวลาเราไปตรวจก็จะเจอหลายสิบคน แต่ว่า เรามีหน้าที่แค่ตรวจผล ไม่ได้มีหน้าที่ตามหาว่าใครเป็นคนทำ อย่างไรเสียโรงแรมก็ไม่มีความรับผิดชอบ พอตรวจเจอแล้ว ก็ไปขูดมดลูกก็จบ บางคนก็คลอดลูกออกมาเลย ก็ไม่มีใครไปสอบถาม ผู้อำนวยการกาน เรื่องแบบนี้มันธรรมดามากครับ ไม่มีอะไรใหญ่โต"

ใช่แล้ว ปัจจุบันโรงแรมและเรือนรับรองในอำเภอว่างเฉิงผุดขึ้นเป็นดอกเห็ด โรงแรมที่จดทะเบียนหลายแห่งก็มี "คุณหนู" ที่โทรศัพท์มาส่งนามบัตรบริการถึงที่ ส่วนพนักงานเสิร์ฟในเรือนรับรองเล็กๆ ที่ "ทำงานควบสองตำแหน่ง" ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก แถมยังกลายเป็นกลยุทธ์ในการดึงดูดลูกค้าอีกด้วย สถานีตำรวจส่วนใหญ่ก็ทำเป็นหลับตาข้างหนึ่ง ตราบใดที่ไม่ถูกจับได้คาหนังคาเขาในช่วงกวาดล้าง ก็ไม่มีใครไปสืบสาวเอาความมากนัก

แตกต่างจากท่าทีที่ดูเบาของผู้อำนวยการหง กานซินกลับไม่ได้มองเช่นนั้น เธอพูดอย่างจริงจัง "ผู้อำนวยการหง คุณน่าจะรู้นะคะว่าที่นี่คือที่ไหน? ที่นี่คือโรงแรมว่างเฉิง!"

ผู้อำนวยการหงเห็นท่าทีที่จริงจังของกานซิน ลูกตาหมุนหนึ่งรอบถึงได้ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหา

โรงแรมว่างเฉิงไม่ใช่โรงแรมหรือเรือนรับรองทั่วไป แต่เป็นหน่วยงานต้อนรับอย่างเป็นทางการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐบาลอำเภอ เป็นประตูและภาพลักษณ์ทางการเมืองของอำเภอว่างเฉิง หน่วยงานต้นสังกัดโดยตรงก็คือสำนักงานรัฐบาลอำเภอ

ถ้าหากแม้แต่พนักงานเสิร์ฟของโรงแรมว่างเฉิงยังกลายเป็น "คุณหนู" ข่าวแพร่ออกไปไม่เพียงแต่จะเป็นการทำลายชื่อเสียงทางการค้าของโรงแรมว่างเฉิงอย่างหนัก แต่ยังมีผลกระทบทางการเมืองที่เลวร้ายต่ออำเภอว่างเฉิงอย่างยิ่ง

ยิ่งไปกว่านั้น เด็กสาวสองคนนี้เพิ่งจะมาได้ไม่นาน ยังไม่เคยมีแฟนเลยด้วยซ้ำ ความเป็นไปได้เดียวก็คือ... ผู้นำในอำเภอ?

ความคิดนี้เพิ่งจะแวบเข้ามาในหัว ผู้อำนวยการหงก็อดที่จะหวาดหวั่นใจไม่ได้ ตกใจจนไม่กล้าพูดอะไรอีก

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ผู้อำนวยการหงก็ถามอย่างหวาดๆ "ผู้อำนวยการกาน คุณว่าเรื่องนี้..."

กานซินจ้องมองผู้อำนวยการหง ในดวงตาคู่โตมีแววอำมหิต "ผู้อำนวยการหง คุณเป็นสหายเก่า ความร้ายแรงของเรื่องนี้คงไม่ต้องให้ฉันพูดอะไรมาก ฉันขอเน้นย้ำกับคุณเพียงข้อเดียว เรื่องนี้ห้ามแพร่งพรายเด็ดขาด หากรั่วไหลออกไปแม้เพียงนิดเดียว ตำแหน่งผู้อำนวยการของคุณก็เป็นอันสิ้นสุด"

สมัยนี้ ใครจะกล้าเอาตำแหน่งของตัวเองมาล้อเล่น

ไม่นึกเลยว่ากานซินที่ดูเป็นเด็กสาวสวยๆ คนหนึ่ง การพูดจาทำงานกลับเด็ดขาดแน่วแน่ ไม่ยืดเยื้อเลยแม้แต่น้อย ในใจของผู้อำนวยการหงรู้สึกเย็นวาบ รีบพยักหน้ารับคำ "ครับ ผู้อำนวยการกาน ผมไปก่อนนะครับ"

กานซินยิ้มอย่างเรียบเฉย "ผู้อำนวยการหง ผลการตรวจฉันขอเก็บไว้ก่อนนะคะ คุณวางใจได้ เรื่องนี้ฉันจะจัดการเอง จัดการเสร็จแล้ว คุณค่อยมาเบิกค่าใช้จ่ายในการตรวจนะคะ"

ผู้อำนวยการหงถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก ในใจนับถืออย่างยิ่ง กานซินคนนี้เป็นคนที่จะเป็นข้าราชการได้จริงๆ เงินก็คือเงิน เหตุผลก็คือเหตุผล เรื่องไหนเรื่องนั้น เรื่องใหญ่ไม่สับสน เรื่องเล็กไม่คลุมเครือ สมกับเป็นคนที่มาจากข้างกายท่านนายอำเภอเกาจริงๆ

หลังจากผู้อำนวยการหงไปแล้ว กานซินก็เรียกหวังฟางกับหลี่เสี่ยวนาเข้ามาในห้องทำงานทันที เด็กสาวทั้งสองยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พอเห็นสีหน้าที่จริงจังของกานซิน ในใจก็เริ่มตุ้มๆ ต่อมๆ

พอเห็นกานซินวางผลการตรวจลงตรงหน้าทั้งสองคน หวังฟางก็ร้องไห้ออกมาทันที หลี่เสี่ยวนาเองก็น้ำตาไหล

กานซินเปิดประตูเห็นภูเขา "หวังฟาง หลี่เสี่ยวนา เรื่องที่พวกเธอทำลงไป พวกเธอย่อมรู้ดีแก่ใจ จะมองฉันเป็นผู้นำก็ได้ เป็นพี่สาวก็ได้ พวกเธอยังเด็ก ถ้าหากคบหากันแล้วทำอะไรเกินเลยไปบ้าง มาบอกฉัน ฉันก็เข้าใจได้ รีบไปจัดการที่โรงพยาบาลแล้วฉันจะเก็บเป็นความลับให้"

กานซินจ้องมองทั้งสองคนอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อ "แต่มีข้อแม้ว่าพวกเธอต้องพูดความจริง พวกเธอน่าจะรู้ว่าโรงแรมว่างเฉิงของเราไม่ใช่โรงแรมหรือเรือนพักแรมทั่วไป ยิ่งไม่ใช่เรือนรับรองข้างถนน ถ้าเป็นแบบพวกเธอทุกคน ต่อไปโรงแรมจะเปิดกิจการได้อย่างไร จะต้อนรับผู้นำระดับมณฑลและเมืองได้อย่างไร?"

เกินความคาดหมายของกานซิน เธอพูดกับเด็กสาวทั้งสองคนนี้ไปเกือบชั่วโมง เหตุผลต่างๆ นานาพูดกลับไปกลับมา แต่เด็กสาวทั้งสองคนนี้กลับแข็งแกร่งกว่าหลิวหูหลานในสมัยต่อต้านญี่ปุ่นเสียอีก ไม่ว่ากานซินจะทั้งขู่ทั้งปลอบอย่างไร เด็กสาวทั้งสองก็ยอมตายไม่ยอมก้มหัว กัดฟันแน่น ไม่ยอมสารภาพออกมา พอถูกบีบหนักเข้าก็เอาแต่ร้องไห้ ร้องไห้จนน่าสงสารอย่างยิ่ง ทำเอากานซินในใจก็รู้สึกเศร้าไปด้วย

เห็นได้ชัดว่าถูกรังแก แต่กลับมีความทุกข์ก็ไม่กล้าพูด ความขมขื่นในใจของเด็กสาวทั้งสองคนนี้คงจะมากมายเหลือคณา

ไม่ว่ากานซินจะทนได้หรือไม่ทนได้ หากไม่สามารถง้างปากของเด็กสาวทั้งสองคนนี้ได้ เรื่องนี้ก็ไม่สามารถจบลงได้

กานซินไม่พูดอะไรต่อ เอาแต่จ้องมองเด็กสาวทั้งสองคน จ้องจนเด็กสาวทั้งสองคนในใจเริ่มขนลุก

กานซินไม่ซักไซ้ต่อ เด็กสาวทั้งสองก็ไม่ร้องไห้แล้ว บางครั้งก็ยังแอบสบตากัน

การสบตากันครั้งนี้ไม่เป็นไร แต่กานซินกลับเข้าใจแล้ว เรื่องของเด็กสาวทั้งสองคนนี้ พวกเธอต่างก็รู้เรื่องของกันและกันเป็นอย่างดี เพียงแต่เมื่ออยู่ด้วยกันสองคน ก็ไม่มีใครยอมเปิดปากพูดก่อน

ล่อศัตรูให้ลึกเข้ามา แล้วทำลายทีละส่วน

"หลี่เสี่ยวนา เธอไปรอที่ห้องประชุมเล็กข้างๆ ก่อน ไปคิดให้ดีๆ ถึงผลที่จะตามมา หวังฟาง เธออยู่ต่อ"

เมื่อพบปมของปัญหาแล้ว กานซินก็สั่งให้หลี่เสี่ยวนาที่อวบกว่าเล็กน้อยออกไปก่อน แล้วค่อยคุยกับหวังฟางก่อน

"เอาล่ะ พูดมาสิ ตกลงมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?" เมื่อเหลือหวังฟางอยู่คนเดียว กานซินก็เริ่มรุกต่อไป