ตอนที่ 342

ตอนที่ 342 ตระกูลหลี่ปล่อยมังกรหลุดมือ

คำสั่งมังกรคราม — ใบรับรองแสดงตัวตนของสมาชิกทีมมังกรคราม

ผู้ที่ถือคำสั่งนี้ มีสถานะเทียบเท่ากับผู้อำนวยการสำนักงานจัดการพลังพิเศษ

ซึ่งสถานะของผู้อำนวยการสำนักงานจัดการพลังพิเศษนั้นสูงกว่าผู้นำระดับสูงของอำเภอหรือเมืองทั่วไป

และสำนักงานจัดการพลังพิเศษก็เป็นหน่วยงานต้นสังกัดของสำนักงานตำรวจ

กู่อันผิงจะไม่ตกใจได้อย่างไร? จะไม่หวาดกลัวได้อย่างไร?

เขานึกถึงข่าวชิ้นหนึ่งขึ้นมาได้ทันที เป็นประกาศที่สำนักงานจัดการพลังพิเศษเพิ่งส่งลงมายังอำเภอและเมืองต่าง ๆ ที่อยู่ภายใต้การปกครองของเมืองหลินหยวน

‘ทีมมังกรครามได้เพิ่มสมาชิกใหม่ หลี่ชิงโจว เพศชาย อายุ 18 ปี’

“คุณนี่เอง หลี่ชิงโจว!”

กู่อันผิงร้องเสียงหลงอย่างตื่นตระหนก

“ใช่ ฉันเอง แล้วคุณยังจะจับฉันอีกไหมล่ะ?” หลี่ชิงโจวพูดด้วยเสียงเย็นชา

กู่อันผิงสูดหายใจลึก จากนั้นก็โค้งคำนับอย่างลึกแล้วกล่าวว่า “กะ กระผมไม่กล้าครับ”

ผู้คนรอบข้างต่างตะลึงงัน

ทำไมจู่ ๆ กู่อันผิงถึงได้สุภาพกับหลี่ชิงโจวถึงเพียงนี้? ถึงขั้นโค้งคำนับ เรียกตัวเองว่า “กระผม”

เมื่อครู่นี้เขายังกร่างอยากจะจับคนอยู่เลย แต่ตอนนี้กลับอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างกับคนละคน

หรือว่าป้ายคำสั่งนั่น...มีพลังมากถึงเพียงนี้?

คนในตระกูลหลี่เองก็ช็อกไปตาม ๆ กัน

สวี่เซียนเหอถึงกับทำหน้าเหวอ เขาถามว่า “ท่านกู่ นี่มันเกิดอะไรขึ้น?”

เขางุนงงไปหมด

แค่เด็กอายุ 18 ปี มีอะไรให้น่ากลัวนัก?

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นคนของตระกูลหลี่ ไม่น่าจะใช่ลูกหลานของตระกูลใหญ่ที่ไหน แล้วจะกลัวทำไม?

สำหรับพวกเขาที่อยู่ในตำแหน่งสูง ๆ แล้ว การจัดการเด็กหนุ่มคนหนึ่งไม่ใช่เรื่องยากเลย

“นั่นคือคำสั่งมังกรคราม! เขาเป็นสมาชิกทีมมังกรคราม!”

ใบหน้าของกู่อันผิงเต็มไปด้วยเหงื่อ

หลี่ชิงโจวที่ใช้คำสั่งมังกรคราม เทียบเท่ากับรองผู้อำนวยการสำนักงานจัดการพลังพิเศษ ซึ่งมีตำแหน่งสูงกว่าเขาในฐานะผู้อำนวยการสำนักงานตำรวจอำเภอหลายขั้น

ผู้ที่ถือคำสั่งนี้สามารถสั่งการเจ้าหน้าที่ระดับอำเภอได้ และเจ้าหน้าที่อำเภอก็ต้องให้ความร่วมมืออย่างไม่มีเงื่อนไข

แม้แต่ผู้ว่าการอำเภอก็ต้องให้ความเคารพ

นี่คือสิทธิพิเศษของทีมมังกรคราม

“นั่นแหละ คำสั่งมังกรคราม!”

สวี่เซียนเหอเองก็นึกขึ้นได้

เมื่อไม่กี่ปีก่อน เคยมีชายคนหนึ่งถือคำสั่งมังกรครามมาเยือนอำเภออันผิง สั่งให้ข้าราชการทั้งอำเภอให้ความร่วมมือเต็มที่

แม้แต่ผู้ว่าการอำเภอยังต้องไปต้อนรับด้วยตัวเอง และเคารพนบนอบเป็นอย่างยิ่ง

ใบหน้าของสวี่เซียนเหอซีดเผือดทันที

เด็กหนุ่มคนนี้ถึงกับเป็นคนระดับนั้นเชียวหรือ?

เขาเป็นแค่หัวหน้าเขตเล็ก ๆ เท่านั้น แต่หลี่ชิงโจวคือบุคคลที่แม้แต่ผู้ว่าการอำเภอยังต้องให้ความเคารพ แล้วเขาจะกล้าล่วงเกินได้อย่างไร?

สวี่เซียนเหอมองหลี่ชิงโจวด้วยความประหม่าแล้วพูดตะกุกตะกักว่า “คุณหลี่ ผมไม่รู้ว่าท่านเป็นบุคคลสำคัญ ขออภัยด้วยครับ”

คนในตระกูลหลี่ก็ยิ่งตกใจเข้าไปใหญ่

ไม่ใช่แค่กู่อันผิงเท่านั้นที่หวาดกลัว แม้แต่สวี่เซียนเหอก็ยังแสดงความนอบน้อม

หลี่ชิงโจวเป็นใครกันแน่? ป้ายคำสั่งนั่นคืออะไรกันแน่?

หลี่เต๋อเป่าและหลี่กวงหยุนหน้าซีดเผือด

เมื่อครู่นี้พวกเขายังรังแกครอบครัวของหลี่เต๋อหยุน พยายามบีบให้พวกเขาคุกเข่า

แต่ตอนนี้ หัวหน้าเขตกับผู้อำนวยการตำรวจกลับต้องมาก้มหน้าต่อหน้าหลี่ชิงโจว

มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

คุณปู่หลี่เองก็ตาโต

มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

เมื่อครู่เขายังพูดว่าจะตัดขาดพ่อลูกกับหลี่เต๋อหยุนอยู่เลย แต่ตอนนี้ หลานชายของเขา กลับสามารถทำให้หัวหน้าเขตกับผู้อำนวยการก้มศีรษะ

แบบนี้มันยิ่งใหญ่กว่าลูกสาวของหัวหน้าเขตเสียอีก!

เขารู้สึกสับสนอย่างยิ่ง ว่าตัวเองพูดอะไรออกไปเมื่อกี้กันแน่

ปากของคุณปู่หลี่ขยับเบา ๆ แต่สุดท้ายก็ไม่กล้าพูดอะไรออกมาเลย

แน่นอน! นี่คือฉบับแปลไทยของเนื้อหาทั้งหมดที่คุณให้มาครับ:

---

“พ่อ ทำอะไรน่ะ? เขาก็แค่เด็กอายุ 18 เอง เขาเป็นใครกัน?”

สวี่เซียนลี่มองพ่อของเธอด้วยความสับสน ก่อนจะชี้ไปที่หลี่ชิงโจวแล้วตะโกนด่าอีกครั้ง

หลี่ชิงโจวยกมือขึ้นแล้วฟาดเข้าที่หน้าของสวี่เซียนลี่

**“เพี๊ยะ!!”**

เสียงตบชัดเจนมาก

ร่างของสวี่เซียนลี่ลอยกระเด็นออกไปทันที และฝ่ามือห้านิ้วก็ประทับอยู่บนแก้มเธออย่างชัดเจน

**“แกกล้าตบฉันเหรอ แกกล้าตบฉันงั้นเหรอ!”**

สวี่เซียนลี่ลุกขึ้นจากพื้น เลือดไหลออกจากมุมปาก ใบหน้าแดงด้วยความโกรธ

**“อย่าหวังว่าจะได้ออกจากอำเภออันผิงแบบปกติเลย ไอ้สารเลว!”**

**“เพี๊ยะ!”**

เสียงตบอีกครั้ง

คราวนี้ รอยนิ้วมือห้านิ้วปรากฏบนใบหน้าอีกข้างของสวี่เซียนลี่

แต่คนที่ตบไม่ใช่หลี่ชิงโจว

เป็นสวี่เซียนเหอที่ตบเธอ

**“หุบปากซะ!”** สวี่เซียนเหอตะโกนลั่น

เห็นได้ชัดว่าสวี่เซียนลี่ตกใจมากกับการตบนี้

เธอลืมตากว้าง มองพ่อของเธอด้วยความหวาดหวั่นและไม่อยากจะเชื่อ

**“พ่อตบฉันเหรอ พ่อตบฉันจริง ๆ เหรอ พ่อไม่เคยตบฉันเลยตั้งแต่เด็ก!”**

สวี่เซียนลี่รู้สึกเสียใจ สับสน และกลัวเล็กน้อย

เธอไม่เคยเห็นพ่อในสภาพนี้มาก่อน

**“ชิงโจว...นี่มัน...”**

หยางเสี่ยวอวิ่นจับมือหลี่ชิงโจวไว้ ไม่รู้จะพูดอะไรดีในตอนนั้น

ภาพตรงหน้าทำให้เธอสับสน มันเหนือความคาดหมายและเกินขอบเขตความเข้าใจของเธอไปแล้ว

แม้แต่หลี่เต๋ออวิ่นเองก็นิ่งไปเช่นกัน มองลูกชายราวกับคนแปลกหน้า

**ลูกชายของเขากลายเป็นคนที่แข็งแกร่งได้ขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?**

**“เมื่อครู่มีคนบอกว่าฉันก่อเรื่อง แล้วจะจับกุมฉัน ตอนนี้รู้รึยังว่าใครกันแน่ที่ก่อเรื่อง?”**

หลี่ชิงโจวมองกู่ อันผิงด้วยสายตาเย็นชา

กู่ อันผิงพยักหน้าอย่างต่อเนื่องแล้วพูดว่า

**“ครับ ๆ ผมเข้าใจแล้วครับ”**

จากนั้นเขาก็สั่งให้จับคนหนุ่มที่นอนอยู่กับพื้นทันที

**“ไปได้แล้ว ไม่ต้องยืนอยู่ตรงนี้ ฉันไม่อยากเห็นพวกนายอีก”**

หลี่ชิงโจวพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา

**“ครับครับ!”** กู่ อันผิงรีบพยักหน้ารัว ๆ

**“เดี๋ยวผมจะพาคนของผมออกไปเดี๋ยวนี้เลยครับ”**

**“แก...”**

สวี่เซียนลี่อ้าปากเหมือนจะพูดอะไรอีก แต่โดนสวี่เซียนเหอตบหน้าอีกครั้ง

**“หุบปาก!”**

สวี่เซียนลี่เอามือปิดหน้า ไม่กล้าพูดอะไรอีก ได้แต่สะอึกสะอื้นเบา ๆ

**“คุณหลี่ งั้นพวกเราขอตัวก่อน จะไม่รบกวนอีกแล้วครับ”**

กู่ อันผิงกล่าวแล้วถอยออกไป

สวี่เซียนเหอก็ลากสวี่เซียนลี่ออกไปด้วยความอับอาย

หลี่ชิงโจวไม่ได้ขัดขวาง

แม้สถานะของเขาจะสูงส่ง แต่เขาก็ไม่ได้มีอำนาจจริง ๆ นี่เป็นสิทธิพิเศษที่ประเทศมอบให้เพื่อยกย่องผลงานของเขาเท่านั้น

**แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ควรนำมาใช้รังแกผู้อื่น**

**“ไปกันเถอะ”**

หลี่ชิงโจวพูดพลางจับมือพ่อแม่ แล้วค่อย ๆ เดินออกไป

เหล่าคนในตระกูลหลี่ต่างตกตะลึง มองแผ่นหลังของครอบครัวหลี่ชิงโจว พวกเขาอยากพูดอะไรบางอย่างแต่กลับพูดไม่ออก

ครอบครัวที่พวกเขาเคยดูถูก เหยียดหยามและรังเกียจมาตลอด

**ตอนนี้ดูเหมือนจะอยู่คนละระดับกับพวกเขาไปเสียแล้ว**

**ตระกูลหลี่ได้ให้กำเนิดมังกร!**

แต่…มังกรตัวนี้ไม่ได้อยู่ในจวนตระกูลหลี่

มันอยู่ในบ้านของหลี่เต๋ออวิ่น ผู้ซึ่งเคยถูกกันออกจากตระกูลและดูถูกเหยียดหยาม

**“เวรกรรมอะไรเช่นนี้! ข้าไปทำอะไรไว้กันนะ!”**

ท่านปู่หลี่ทุบอกชกลมอย่างเศร้าใจ

แล้วเขาก็หน้ามืดล้มลงกับพื้น

หลี่กวงอวิ่นและหลี่เต๋อเป่าก็ตกตะลึงเช่นกัน

**หลานชายของพวกเขา เคยได้ยินว่าเรียนเก่งมาตั้งแต่เด็ก แต่เมื่อไหร่กันที่กลายเป็นคนแข็งแกร่งขนาดนี้?**

และที่แย่กว่านั้นคือ

**ตอนนี้ตระกูลหลี่ดันไปขัดแย้งกับเขา**

จากนี้ไป สถานการณ์ของตระกูลหลี่คงลำบากแน่

**ถ้ารู้ก่อนว่าหลี่ชิงโจวมีพลังขนาดนี้ พวกเขาคงรีบประจบเขาแล้ว ไม่ใช่มาดูถูกให้ขายหน้าแบบนี้!**

พวกเขาอยากตบหน้าตัวเองแรง ๆ สักสองสามที

**น่าเสียดายจริง ๆ!**

เมื่อท่านปู่หลี่ล้มลงกับพื้น คนในตระกูลหลี่ต่างก็ร้องด้วยความตกใจอีกครั้ง

หลี่กวงอวิ่นและหลี่เต๋อเป่าก็รีบเข้ามาประคองท่านปู่ และจัดการส่งเขาไปโรงพยาบาล

**งานเลี้ยงวันเกิดครั้งนี้ จบลงด้วยบรรยากาศที่เลวร้ายที่สุด**

สำหรับครอบครัวของหลี่ชิงโจวแล้ว พวกเขาได้ตัดขาดความสัมพันธ์กับตระกูลหลี่อย่างสิ้นเชิง

แม้ว่าสายเลือดจะตัดไม่ขาด แต่ความสัมพันธ์ในโลกได้ถูกตัดขาด ณ ขณะนี้

**ผู้คนในตระกูลหลี่ ยอมละทิ้งศักดิ์ศรีของครอบครัวเพียงเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว**

**ถ้าอย่างนั้น ก็ไม่จำเป็นต้องกลับไปเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเช่นนี้อีกต่อไป!**