บทที่ 455 หนังสือพิมพ์ก่อให้เกิดการจลาจล

### บทที่ 455 หนังสือพิมพ์ก่อให้เกิดการจลาจล

ความเกลียดชังบางครั้งก็สามารถแพร่กระจายได้

คนแก่นี้เกลียด หลี่หยวนก็เกลียด

คนสองคนต่างก็ไม่รู้จักชื่อแซ่ ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับกันและกัน แต่พวกเขาเผชิญหน้ากับห้าแซ่เจ็ดตระกูลล้วนเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

คนแก่เกลียดคนเหล่านั้นที่แย่งชิงบ้านของเขา ทำให้เขากลายเป็นผู้ลี้ภัย กว่าจะมีชีวิตอยู่รอดได้

หลี่หยวนเกลียดห้าแซ่เจ็ดตระกูลที่ทำอะไรไม่สนใจชีวิตของชาวบ้าน ยึดที่ดินอย่างไม่เป็นธรรม ให้เพียงผ้าไหมแดงหนึ่งพับ

และก็เกลียดตนเองที่ไร้ความสามารถ ตอนที่อยู่ในตำแหน่ง กลับไม่ตัดสินใจที่จะกำจัดคนเหล่านั้น

ตอนนี้เขาออกจากวังหลวง ถึงจะรู้ว่า ชาวบ้านในโลกนี้ ใช้ชีวิตลำบากเพียงใด

ชาวบ้านของฉินอี้แต่ละคนสามารถกินเนื้อได้ตอนนั้น หลี่หยวนน้ำตาอาบแก้ม เขาเห็นด้วยตาตนเองถึงพลังชีวิตของเด็กๆ เหล่านั้นหลังจากกินอิ่มดื่มพอ ราวกับต้าถังในปัจจุบันที่เต็มไปด้วยความหวัง

เขาก็เห็นชาวนาที่ผ่านความทุกข์มามากเหล่านั้น เผชิญหน้ากับทิศทางของจวนโหวส่งสายตาขอบคุณมา พลางปาดน้ำตาเป็นครั้งคราว

ใครว่าชาวบ้านเหล่านี้ล้วนโง่เขลาและไร้การศึกษา?

พวกเขาถึงแม้จะไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร แต่ในใจของพวกเขามีความกตัญญู ในใจของพวกเขา จดจำคนที่ช่วยพวกเขาตลอดเวลา

หลี่หยวนเกลียดตนเองที่ไม่ได้ออกจากวังหลวงแต่เนิ่นๆ ออกมา เผชิญหน้ากับชาวบ้านต้าถังพูดคุยกัน

วังหลวงเหมือนกับกรงขังที่ล้อมไว้ เขาอยู่ในนั้นมองออกไปข้างนอก รู้สึกว่าคลื่นลมสงบ

คนข้างนอกมองเข้ามาข้างใน หยั่งลึกสุดคาดเดา

“ท่านผู้เฒ่า ท่านวางใจ ข้าจะตัดสินให้ท่าน คนเหล่านั้นต้องได้รับการลงโทษ”

หลี่หยวนกัดฟัน โบกสะบัดจอบ ในปากร้องเพลงพื้นบ้าน: “น้ำแม่น้ำเหลืองไหลย้อนกลับ ชายบนดินเหลืองดำขลับ…”

คนแก่สองคนก็ก้มตัวอยู่ในนาเช่นนี้ ก้มหน้าก้มตาพรวนดินไปข้างหน้าทีละจอบๆ สู่ผืนนาที่ไกลสุดลูกหูลูกตา

จวนเล่อเทียนโหว ข้างกายฉินอี้ ฉีผิงถือสมุดรายชื่อหนาปึกหนึ่ง

“ท่านโหว หลี่ต้าสี่ หนิวซานหลางย้ายมาจากอำเภอชิงผิง เวลาก็ตรงกับเรื่องในปีที่แปดของอู่เต๋อ ดูแล้วพวกเขาคือชาวนาที่ถูกไล่ออกไปเหล่านั้น”

“ทั้งหมดกี่คน?”

“ท่านโหว จริงๆ แล้วก็ไม่มาก ทั้งหมดก็แค่เจ็ดครัวเรือน เพียงแต่เจ็ดครัวเรือนนี้อยู่ที่หลานเถียน ยังมีอีกหลายครัวเรือนย้ายไปอำเภอเฉินชาง”

อำเภอเฉินชางกับอำเภอหลานเถียนล้วนเป็นที่ที่อยู่รอบๆ ฉางอัน แต่ระยะทางของหลานเถียนค่อนข้างใกล้กว่าหน่อย

“วันนี้หลิวเหรินกุ่ยทำงานที่ฉางอัน สถานการณ์ที่เฉินชางยังไม่ชัดเจน”

ฉินอี้ครุ่นคิด “หาเหอเชินมา ข้ามีเรื่องจะพูดกับเขา”

ฉีผิงเพิ่งจะออกจากประตู ฉินอี้ก็หยิบพู่กันหมึกออกมา ร่างของเขาสะท้านขึ้นมา

“วันนี้มีคนแก่แห่งอำเภอชิงผิงขายถ่านที่ประตูจินกวง…”

เรื่องราวของคนขายถ่านฉินอี้ตอนเด็กก็เคยได้ยินมาแล้ว ตั้งแต่เล็กจนโต เขาก็จำได้ขึ้นใจ เหตุผลก็คือเขาต่อไป๋จวีอี้นักกวีคนนี้เต็มไปด้วยความเห็นใจแบบโรแมนติก

ทั้งชีวิตของนักกวีคนนี้ ใช้ภาษาที่เรียบง่าย พูดกลอนที่คนธรรมดาสามารถฟังเข้าใจได้

คนขายถ่านในตำแหน่งของสัจนิยมสูงอย่างยิ่ง ถึงแม้คนรุ่นหลังจะยกย่องนักกวีราชวงศ์ถังมากมาย แต่หากว่ากันด้วยสัจนิยม ก็มีหนึ่งตู้ฝู่ หนึ่งไป๋จวีอี้

อารมณ์ในใจของฉินอี้เริ่มขึ้นๆ ลงๆ ไปตามถ้อยคำใต้ฝีพู่กัน

เรื่องที่ดินของอำเภอชิงผิงนั่นถูกแต่งเติมสีสันเขียนลงไปอย่างสมบูรณ์

ของสิ่งนี้ในนั้นโดยธรรมชาติแล้วมีส่วนที่ไม่เป็นความจริง เรื่องราวก็เป็นไปตามสำนวนชวนตกตะลึงของคนรุ่นหลังโดยสิ้นเชิง แต่ใครก็ตามขอเพียงเห็นบทความนี้ ก็จะรู้สึกว่าคนที่เขียนเรื่องราวต้องเป็นผู้ที่เคยประสบด้วยตนเองแน่นอน

บทความเช่นนี้ โดยตรงลงในหนังสือพิมพ์ก็ใช้ได้

ฉางอันเป็นศูนย์กลาง กระจายไปสี่ทิศ สิบกว่าโจวใช้เวลาไม่ถึงวัน ก็จะแพร่กระจาย “เรื่องงามหน้า” ของห้าแซ่เจ็ดตระกูลไปทั่วทุกที่

เหอเชินหอบปรากฏตัวตอนนั้น ฉินอี้โดยตรงโยนกระดาษหนาปึกหนึ่งไป

“จะไม่ใช่กระมัง” เหอเชินอ่านจบ บนหน้าเผยความตกใจ

“ของสิ่งนี้ปล่อยออกไป ท่านรู้หรือไม่ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร?”

เผชิญหน้ากับคำถามของเหอเชิน ฉินอี้ไม่ตื่นตระหนกเลยแม้แต่น้อย “ผลที่ตามมานั่นจะไม่ใช่สิ่งที่ท่านกับข้าคิดหรือ?”

“จะไม่ใช่สิ่งที่ฝ่าบาทคิดหรือ?”

เหอเชินตะลึงไปทีหนึ่ง เขามองดูฉินอี้ ทันใดนั้นก็หนาวไปทั้งตัว

ในตอนนี้ เขาก็เข้าใจในที่สุดว่า คนที่กับตนเองร่วมมือมานาน สุภาพอ่อนโยนดูเหมือนจะจิตใจดีงามนี้ ไม่เพียงแต่เป็นอัจฉิรยะด้านการค้า ไม่เพียงแต่เป็นเทพที่ไม่มีอะไรไม่รู้ ไม่เพียงแต่มีปัญญาที่กว้างใหญ่ ในด้านอุบาย ก็เป็นงูพิษตัวหนึ่ง

ขอเพียงให้โอกาสเขา ก็สามารถฆ่าได้ในครั้งเดียว

“ฉินอี้ ความหมายของข้าคือ นี่จะเร็วเกินไปหน่อยหรือไม่”

ฉินอี้ยิ้ม ตบไหล่ของเหอเชิน “เร็วหน่อยจะไม่ดีหรือ?”

“ท่านก็ถูกพวกเขาปั่นป่วนมานานขนาดนี้แล้ว ห้าแซ่เจ็ดตระกูลก็เป็นเพียงไก่ดินหมาป่า ล้วนเป็นเสือกระดาษ วันนี้ท่านกับข้าสองคนใช้หนังสือพิมพ์ก่อให้เกิดพายุกระแสสังคม ก็ดูว่าพวกเขาจะทำอย่างไร!”

ในสายตาของฉินอี้สงบนิ่งเหมือนเดิม แต่เหอเชินก็เข้าใจแล้ว นี่คือความสงบก่อนพายุจะมา

…

ข่าวลือมักจะแพร่กระจายเร็วมาก หนังสือพิมพ์ตอนนี้ในต้าถังการแพร่กระจายรวดเร็วอย่างยิ่ง

หลี่เอ้อแต่เช้าก็ได้รับของที่เหอเชินให้คนส่งมา มองดูตัวอักษรบนนั้น หลี่เอ้อพยักหน้าอย่างพอใจ พ่นควันเป็นวง เพิ่งจะอยากจะอวดดี ก็ถูกจ่างซุนฮองเฮาบิดหู

“กวนอิมปี้ อย่าๆ เจิ้นก็สูบมวนเดียว”

จ่างซุนฮองเฮาหน้าตาโกรธจัด “ฝ่าบาท ไม่ใช่ว่าหม่อมฉันพูดท่านตลอด เพียงแต่เรื่องสูบบุหรี่นี้ เทพโอสถซุนก็พูดแล้วว่าไม่ดีต่อร่างกาย”

หลี่เอ้อหัวเราะเหะๆ ข้างๆไม่มีคนอื่นตอนนั้นแสดงท่าทีของสามีออกมาอย่างเต็มที่ “กวนอิมปี้ วันนี้มีเรื่องดีๆ”

จ่างซุนฮองเฮาตะลึงไป มองดูหลี่เอ้ออย่างเหม่อลอย “ฝ่าบาท ต้าถังทุกวันเกิดเรื่องดีๆ มากมาย ท่านก็ไม่สามารถทุกครั้งที่เกิดเรื่องหนึ่งก็สูบบุหรี่มวนหนึ่งได้กระมัง?”

“ครั้งนี้ไม่เหมือนกัน”

“มีอะไรไม่เหมือนกัน?”

“ห้าแซ่เจ็ดตระกูล จะจบแล้ว!”

จ่างซุนฮองเฮา หลี่เอ้อสบตากัน ในห้องทรงพระอักษร เงียบลง

ขันทีนางกำนัลโดยรอบเห็นฝ่าบาทกับฮองเฮาจะแสดงความรักใคร่ ในทันใดก็ถอยออกไป ในตาของจ่างซุนฮองเฮาเผยความตื่นเต้น

“ฝ่าบาท ท่าน…ท่านไม่ได้หลอกข้า?”

“จะเป็นไปได้อย่างไร จำเป็นหรือไม่?”

หลี่เอ้อตบหน้าอก “ห้าแซ่เจ็ดตระกูลนี่หยิ่งผยองมานานแล้ว พวกเขาในต้าถังรากฐานลึกซึ้ง แต่ในขณะเดียวกันก็ชื่อเสียงเหม็นไปไกล วันธรรมดา คนกล้าโกรธไม่กล้าพูด แม้แต่เจิ้นก็จะไม่กับพวกเขาคิดเล็กคิดน้อยเรื่องเหล่านี้ง่ายๆ”

“แต่จนถึงวันนี้ พวกเขาก็สูญเสียสิทธิ์ที่จะต่อรองกับเจิ้นแล้ว ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ชาวบ้านต้าถังจะฉีกคนเหล่านี้เป็นชิ้นๆ”

ในตาของหลี่เอ้อสะเทือนใจ “กวนอิมปี้ ท่านไม่เข้าใจ ผ้าอายของตระกูลใหญ่ตระกูลขุนนาง ก็คือชื่อเสียงของพวกเขา ชื่อเสียงไม่มีแล้ว พวกเขาก็จะตกต่ำ”

จ่างซุนฮองเฮาไม่เข้าใจ ผู้หญิงในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจก็เป็นเพียงของประกอบฉาก แม้แต่ท่านเป็นฮองเฮาก็หลีกเลี่ยงไม่ได้

“ฝ่าบาท ครั้งนี้หวังว่าจะราบรื่น อย่าให้ต้าถังวุ่นวายอีกเลย ชาวบ้านทนต่อการปั่นป่วนไม่ได้แล้ว”

…

…