13.ปั๊มน้ำมัน

"ลงมา!" เดริกตะโกนสั่งกลุ่มคนที่อยู่ในรถบรรทุกขณะที่เขาจอดรถไว้ข้างปั๊มน้ำมันริมถนนทุกคนภายในรถแน่นขนัดตัวเต็มไปด้วยฝุ่นจากถนน

เดริกรู้สึกโล่งใจเมื่อได้กอดพี่สาวที่กระโดดลงจากรถอย่างแน่นแองเจลิก้ายังปลอดภัยดีและเขาไม่ต้องเสียใจกับอะไรอีก

แองเจลิก้าอ้าปากต้องการจะต่อว่าเดริกเรื่องพฤติกรรมที่บุ่มบ่ามของเขาแต่เมื่อเห็นสภาพของน้องชายในตอนนี้หัวใจของเธอก็อ่อนลงเธอเพียงตบไหล่เขาเบาๆเพื่อปลอบโยน

แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลามานั่งรำลึกอดีตแม้บริเวณนี้จะไม่มีซอมบี้อยู่ใกล้ๆแต่ก็ไม่ได้หมายความว่าปลอดภัย

เดริกพูดกับพี่สาวสั้นๆก่อนที่ลิซ่าจะกระโดดลงจากรถเธอมองแองเจลิก้าที่ยืนอยู่ข้างเดริกเม้มปากโดยไม่พูดอะไร

"เอาล่ะพวกแกไปได้แล้ว..." เดริกพูดด้วยน้ำเสียงเฉยเมยต่อกลุ่มผู้รอดชีวิตที่ยืนอยู่ข้างรถ

"เฮ้ย พูดแบบนั้นได้ยังไง?" ชายคนหนึ่งในกลุ่มผู้รอดชีวิตพูดอย่างโกรธเคืองคนอื่นๆก็แสดงความไม่พอใจต่อคำพูดที่หยาบคายของเดริกถึงเดริกจะช่วยพวกเขาไว้แต่ก็ไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้นใช่ไหม?

"น้องชายไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นเราเป็นมนุษย์ที่รอดชีวิตมาได้ทั้งนั้นมันไม่ง่ายเลยเราควรช่วยเหลือกัน" แลร์รีรีบแทรกขึ้นพยายามคลายสถานการณ์

"ใช่ ใช่ คุณช่วยเราไว้แต่ไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้นใช่ไหม?"

"ทุกคนรอดชีวิตมาได้ไม่ง่ายควรดูแลกันและกัน" ผู้รอดชีวิตคนอื่นๆพูดเสริม

"พูดจบหรือยัง?ถ้าจบแล้วก็ไสหัวไปถ้าไม่ใช่เพราะต้องช่วยพี่สาวของฉันทำไมฉันต้องมาสนใจพวกไร้ประโยชน์อย่างพวกแก?" เดริกเยาะเย้ย

คำพูดที่หยาบคายและดูถูกของเขาทำให้กลุ่มผู้รอดชีวิตโกรธจนลืมเจตนาเดิมและเริ่มต่อว่าเดริก

"ปัง!" เสียงปืนดังขึ้นเมื่อลิซ่าที่ยืนอยู่ข้างๆยิงขึ้นฟ้านี่เป็นครั้งแรกที่เธอยิงปืนและถึงจะพลาดเป้าเธอก็ยังจับปืนไว้ได้โดยไม่หลุดมือ

ลิซ่าไม่โง่แม้เพียงการวิเคราะห์ง่ายๆเธอก็เห็นว่านายท่านของเธอไม่ชอบให้กลุ่มภาระนี้อยู่ด้วย

การพูดจาไม่หยุดของพวกเขาทำให้เดริกหงุดหงิดเธอจึงตัดสินใจยิงเตือนแม้จะพลาดชายที่พูดมากที่สุดแต่กระสุนก็เฉียดหูเขาไป

เมื่อเห็นสายตายอมรับจากเดริก ลิซ่ามุ่งมั่นขึ้นเธอเล็งปากกระบอกปืนสีดำไปที่กลุ่มผู้รอดชีวิตที่หวาดกลัวและตื่นตระหนก "ยังมีอะไรจะพูดอีกไหมนายท่านของฉันไม่ได้บอกให้ไปหรือหรือว่าไม่ได้ยิน?"

น้ำเสียงของเธอไม่ดังแม้จะนุ่มนวลแต่เมื่อรวมกับปากกระบอกปืนที่น่ากลัวในมือของเธอกลุ่มผู้รอดชีวิตก็เงียบลง

แองเจลิก้าที่อยู่ด้านข้างสังเกตฉากนี้อย่างเงียบๆแม้ว่าผู้รอดชีวิตบางคนจะมองมาที่เธอหวังจะพึ่งพาความสัมพันธ์จากการรอดชีวิตด้วยกันเพื่อขอความเห็นใจแต่แองเจลิก้าคิดในใจว่าตราบใดที่เธอและน้องชายปลอดภัยดีชีวิตหรือความตายของคนอื่นๆเธอจะสนใจทำไม?

อย่างไรก็ตามคำว่า "นายท่าน" ของลิซ่าไม่รอดพ้นสายตาเฉียบแหลมของแองเจลิก้า "นายท่าน? น้องชาย?" เพียงไม่กี่วันน้องชายของเธอกลายเป็นนายท่านไปแล้วหรือรอยยิ้มขี้เล่นปรากฏบนใบหน้าของแองเจลิก้า

แต่เมื่อมองใบหน้าสวยและหุ่นโค้งเว้าของลิซ่าเธอก็ถือว่าเป็นสาวงามชั้นยอดยิ่งไปกว่านั้นแองเจลิก้ายังจำได้ว่าลิซ่าคือดาราเอลิสต์ชื่อดังของประเทศที่ไม่มีเรื่องอื้อฉาวตั้งแต่เดบิวต์

ดูเหมือนน้องชายของเธอจะมีรสนิยมไม่เลวแองเจลิก้าเองก็ยังไม่แน่ใจในความรู้สึกของตัวเอง

เสียงปืนของลิซ่าทำให้กลุ่มผู้รอดชีวิตหวาดกลัวแม้ว่าส่วนใหญ่จะไม่เคยเห็นปืนในชีวิตจริงแต่พวกเขารู้ถึงพลังของมันและไม่มีใครโง่พอจะลองดีพวกเขาถอยหลังไปสองสามก้าวด้วยความกลัว

แลร์รีสังเกตฉากนี้อย่างเย็นชารู้สึกสิ้นหวังถ้าเขาเข้าใกล้ได้เขามั่นใจว่าจะปลดอาวุธลิซ่าและยึดปืนพกมาได้

แต่ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้โดยเฉพาะเมื่อมีเดริกยืนอยู่ข้างๆซึ่งการกระทำก่อนหน้าที่ทุบกระจกนิรภัยด้วยขวานดับเพลิงยังคงติดตาเขา

"ผู้ชายยืนด้านซ้ายผู้หญิงยืนด้านขวา" เดริกสั่งกลุ่มผู้รอดชีวิตโดยตรง

เกิดความโกลาหลเล็กน้อยในกลุ่มแต่หลังจากแลร์รีและคนอื่นๆเกลี้ยกล่อมพวกเขาก็ยอมแยกกันอย่างว่านอนสอนง่าย

"ลิซ่าฉันจะสอนเธอเองว่าการจัดการกับพวกโง่ที่ไม่รู้เรื่องต้องข่มขู่ไม่ใช่เสียเวลาเปล่าคำพูด" เดริกคว้าปืนพก Type 54 จากมือลิซ่าและเล็งไปที่ชายคนหนึ่งด้านซ้ายยิงนัดหนึ่ง

"ปัง!" หน้าผากของชายคนนั้นถูกยิงเลือดไหลออกจากรู

"อ๊า..." เมื่อเห็นเดริกหยิบปืนขึ้นมาผู้ชายด้านซ้ายรู้ทันทีว่าสถานการณ์ไม่ดีและพยายามวิ่งหนีเมื่อเห็นชะตากรรมของชายคนนั้นคนอื่นๆก็กรีดร้องด้วยความกลัวและหนีกระเจิง

"ใช่ นายท่าน~" ลิซ่ามองเดริกด้วยใบหน้าเปี่ยมไปด้วยความสุขมีแววชื่นชมในดวงตาของเธอนายท่านช่างน่าเกรงขามการยิงเพียงนัดเดียวแม่นยำไม่เหมือนเธอที่ยิงจนปืนว่างเปล่า

"ถ้าใครกล้าวิ่งจะจบเหมือนคนที่นอนอยู่บนพื้น" เดริกพูดเย็นชาใส่ผู้หญิงแปดคนที่หวาดกลัวด้านขวาพวกเธอกลัวความโหดเหี้ยมของเดริกบางคนถึงกับร้องไห้

"สิ่งที่นายทำมันผิดกฎหมาย" ชายคนหนึ่งด้านซ้ายพูดอย่างโกรธเคืองมีเพียงแลร์รีที่ยังยืนอยู่ไม่ยอมวิ่งหนีเขาเข้าใจการกระทำก่อนหน้าของเดริกแต่ตอนนี้พฤติกรรมของเดริกกำลังท้าทายขีดจำกัดของเขา

"โอ้ จริงหรือ? นายจะแก้แค้นให้เขาหรือไง?" เดริกเยาะเย้ย นี่คือวันสิ้นโลกใครจะสนใจว่าผิดกฎหมายหรือไม่?

ไม่แน่ว่าสถาบันของรัฐบาลยังอยู่หรือเปล่าแล้วจะมีใครมาตัดสินเขาที่นี่ถ้าไม่ใช่เพราะเสียดายกระสุนเขาจะไม่ไว้ชีวิตผู้ชายเหล่านี้เลยสักคน

ท้ายที่สุดเพื่อตัดรากถอนโคนใครจะรู้ว่าถ้าปล่อยให้รอดไปจะก่อปัญหาอะไรเดริกวางแผนไว้ว่าฐานของเขาจะรับเฉพาะผู้หญิง

การมีฐานที่เต็มไปด้วยสาวสวยนั้นน่าดึงดูดใจสำหรับเขาแล้วทำไมต้องมีผู้ชายมากวนใจเขาคิดว่าฆ่าพวกเขาทั้งหมดจะดีกว่า

"นาย..." แลร์รีพูดตะกุกตะกักก่อนจะหันหัวด้วยความหงุดหงิดและเดินจากไปเดริกพอใจกับผลลัพธ์นี้ประหยัดกระสุนไปหนึ่งนัด

"พี่สาวกับลิซ่าขึ้นไปบนนั้นไปจากที่นี่และหาที่หลบภัย" เดริกพูดกับพี่สาวที่กำลังดูเหตุการณ์ด้วยความสนใจ

จากนั้นเขาดึงท่อน้ำมันจากปั๊มน้ำมันและพบการ์ดในกระเป๋าของพนักงานที่เสียชีวิตเขาเติมน้ำมันให้รถบรรทุกที่ถังว่างเปล่าและขับรถเข้าไปในปั๊ม

ด้วยความช่วยเหลือจากแองเจลิก้า ลิซ่า และคนอื่นๆพวกเขาเก็บของในร้านค้าของปั๊มน้ำมันจนเกลี้ยง น้ำ บิสกิต ขนมปัง อาหารกระป๋อง และของใช้ต่างๆพวกเขาเอาไปหมดจนร้านแทบว่างเปล่า

พวกเขายังนำถังน้ำมันขนาดใหญ่มาหลายถังโชคดีที่หลังจากเททรายออกพื้นที่เก็บของในรถบรรทุกกว้างขวางเพียงพอ

สุดท้ายเมื่อมองไปที่ฝูงซอมบี้ในระยะไกลเดริกยิ้มเขาคงไม่ต้องลงมือด้วยซ้ำผู้ชายที่หนีไปรวมถึงแลร์รีคงได้พบจุดจบในฝูงซอมบี้นั้น...