ตอนที่ 395 แม้แต่คนงานของสวนผัก…ก็ยังทำให้ผู้คนยำเกรง!
ตอนที่ 395 แม้แต่คนงานของสวนผัก…ก็ยังทำให้ผู้คนยำเกรง!
“ไม่เชิงหรอก ก็แค่…” หลิวเฟยครุ่นคิด ก่อนพูดตามความจริง “จริง ๆ แล้วฉันก็เป็นแค่คนงานในสวน…ที่นี่เพื่อชดใช้หนี้เท่านั้นเอง”
“ทำงาน ชดใช้หนี้?”
คุณปู่เจียงตกตะลึง…
ทำงาน?
คนงาน?
ชดใช้หนี้?
แต่กลับสามารถพูดแทน “เขา” ได้อย่างนั้นหรือ?
แม้หลิวเฟยจะเป็นเพียงเด็กสาว แต่ในเวลานี้คุณปู่เจียงกลับไม่อาจมองข้ามเธอได้เลย!
เพราะสิ่งที่เธอแทนอยู่…ก็คือ สวนผักจื้อจุน
คือ…คนนั้น!
ดังนั้น คนในที่แห่งนี้ ทุกผู้ต่างระมัดระวังเป็นพิเศษ
“หลานสาว…พอจะช่วยส่งสารไปถึงเขาได้หรือไม่? ขอให้เขาเมตตาปล่อยตระกูลเจียงสักหน่อย”
“ไม่ว่าต้องแลกด้วยสิ่งใด ขอเพียงให้ตระกูลเจียงยังเหลือหนทางรอดอยู่บ้างก็พอ ต่อให้เหลือไว้เพียงประกายไฟก็ตาม…ข้าขอร้องเธอเถอะ”
เจียงซ่างเอ่ยปากด้วยตัวเอง…พร้อมทั้ง ก้มหัวคำนับหลิวเฟย
ทำเอาหลิวเฟยถึงกับอึ้งงัน
รู้สึกไม่คุ้นชินเอาเสียเลย
คุณปู่เจียง…กลับมาก้มหัวให้ฉัน!
แค่เพื่อให้ฉันช่วยส่งข่าวไปบอกเท่านั้น?
หากเมื่อครู่ คนตระกูลเจียงที่คุกเข่าก้มหัว เป็นการก้มหัวต่อซูหนิง ต่อสวนผักจื้อจุน…แม้ใจเธอจะสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง แต่ยังพอทำใจยอมรับได้
เพราะแม้แต่คุณปู่ของเธอเองยังเคารพยำเกรงสวนผักจื้อจุน…แล้วตระกูลเจียงจะเป็นข้อยกเว้นได้อย่างไร?
ทว่า—มันก็เป็นเพียงการ “ยอมรับได้” เท่านั้น
แต่ในใจเธอก็ยังคงตื่นตะลึงเกินกว่าจะสงบลง
ตระกูลเจียง…
ใช่แล้ว—ตระกูลเจียง!
หากมองทั้งแดนเสิ่น แม้แต่ทั้งแผ่นดินจีน ตระกูลเจียงก็เป็นตระกูลที่ทรงอิทธิพลอย่างยิ่ง
พวกเขาครอบครองทรัพยากรบันเทิง ครอบครองวงการแพทย์…
รุ่งโรจน์ถึงขั้นเปรียบได้กับยักษ์ใหญ่ตนหนึ่ง
สำหรับคนธรรมดา อาจไม่รู้สึกกดดันเมื่อเอ่ยชื่อตระกูลเจียง แต่สำหรับผู้ที่ก้าวหน้าในวงการบันเทิง หากไร้ “เส้นใหญ่” หนุนหลัง ต่อให้โด่งดังเพียงใด ในสายตาตระกูลเจียงก็ยังเป็นเพียง “มดปลวก”!
แค่คำพูดเดียวของตระกูลเจียง…ก็สามารถทำให้ดาราที่โด่งดังที่สุดตกต่ำพังพินาศในชั่วพริบตา
นี่แหละคืออำนาจของตระกูลเจียง
ครั้งหนึ่งเคยมีซูเปอร์สตาร์หญิงแห่งเกาะฮ่องกง เพราะทำให้ใครบางคนในวงการขุ่นเคือง…แม้เธอเองก็มีภูมิหลังพอสมควร แต่เมื่อผู้มีอำนาจใหญ่โกรธเกรี้ยวขึ้นมา แม้แต่แก๊งค์มาเฟียที่ใหญ่ที่สุดในฮ่องกงก็ยังต้องสั่นสะท้าน!
สุดท้าย เพื่อดับความโกรธของผู้มีอำนาจนั้น…ถึงกับต้องไปขอร้อง “เจียงเสี่ยวเถา” ออกหน้าไกล่เกลี่ย
และผลลัพธ์ก็คือ—ซูเปอร์สตาร์หญิงคนนั้นถูกบังคับให้อยู่ในคฤหาสน์ส่วนตัวของตระกูลเจียงสิบกว่าวันเต็ม ๆ กว่าทุกอย่างจะยุติ
เพียงคำพูดเดียวของเจียงเสี่ยวเถา…ถึงทำให้มหาอำนาจที่เดิมโกรธแค้นยอมถอย
นี่คือพลังของตระกูลเจียง!
คือเงามืดที่ครอบงำในใจผู้คนมากมาย
เพราะใครที่ถูกตระกูลเจียงหมายหัว…ย่อมหมายถึง “ความตาย”!
ไม่เพียงแต่คุณปู่เจียง ไม่เพียงแต่คนรุ่นที่สองอย่างเจียงซิง…
แม้แต่รุ่นที่สาม เช่น เจียงอวี้เซิง เจียงอวี้สิง ต่างก็ล้วนเป็น “ผู้ยิ่งใหญ่” ในสายตาของคนนับไม่ถ้วน
แค่เกาะเส้นสายกับพวกเขาได้สักเส้นเดียว…ก็สามารถก้าวเดินอย่างผยองในวงการบันเทิงได้แล้ว
นั่นคือความยิ่งใหญ่ของตระกูลเจียง
และก็เพราะเป็นเช่นนั้น เจียงอวี้เซิงจึงกล้าทำตัวกร่างเมื่อครั้งขับรถชนพ่อแม่ของเจียงเสี่ยวเถา
ในใจเขาเชื่อว่า…ตนเองสูงส่งเกินกว่าจะถูกกฎเกณฑ์ใด ๆ ผูกมัด!
…
แต่วันนี้—เหล่า “ผู้ยิ่งใหญ่” เช่นนั้น กลับต้องเรียงแถวคุกเข่าอยู่หน้าสวนผักจื้อจุน
เหมือนหมาไร้บ้าน!
ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง
แม้จะต้องเผชิญหน้าแค่เด็กสาวที่ทำงานใช้หนี้ในสวนผัก…ก็ยังไม่กล้าแม้แต่จะพูดเสียงดัง หรือทำให้ขุ่นเคือง!
…
แม้แต่ “การขอร้อง” ก็ยังต้องฝากความหวังไว้กับหลิวเฟย
นี่หรือคือ “คนทำในสวนผัก”?
ประโยคที่ว่า “หน้าประตูมหาเสนาบดี ต่อให้เป็นคนงานก็ยังเป็นขุนนางชั้นสาม” หลิวเฟยก็เข้าใจแล้วในวันนี้
หากไม่ใช่เพราะเธอคือ “คนของสวนผักจื้อจุน” คุณปู่เจียงอาจยังเห็นหัวเธอบ้าง แต่ก็เป็นเพียงท่าทีแบบผู้ใหญ่ต่อผู้น้อยเท่านั้น ไม่ถึงกับยำเกรงเช่นนี้
แต่ตอนนี้…สิ่งที่เขามีให้ ไม่ใช่ “ความเคารพ” อีกแล้ว
หากแต่คือ…ความยำเกรง!
คือ…ความหวาดกลัว!
ใช่แล้ว—เขากลัวจริง ๆ!
คุณปู่เจียงเพิ่งเข้าใจในตอนนี้เอง ว่าซูหนิง…ยิ่งใหญ่เพียงใด!
นี่คือบุคคลที่แม้แต่ทั้งแดนเสิ่นก็ยังต้องยำเกรง!
คือบุคคลที่ เพียงแค่พวกเขาไปล่วงเกินสวนผักจื้อจุน…ก็ทำให้ “คณะกรรมการ” ทั้งหมดต่างพากันปิดประตูหนี ไม่กล้าแม้แต่จะข้องเกี่ยว
กลัวจะถูกลากลงมา ถูกกวาดล้างไปพร้อม ๆ กัน!
ต่อให้เมื่อครู่ยังร่วมดื่มร่วมเจรจากันอย่างสนิทสนม…
ต่อให้เคยอ้างว่าเป็นพี่น้องร่วมตาย…
แต่เมื่อเผชิญหน้ากับ “สวนผักจื้อจุน” ทุกคนต่างพากันหนีหาย!
บางครอบครัวที่เคยแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์กับตระกูลเจียง…ต่างรีบยื่นเรื่องหย่าขาดทันที!
ตัดขาดไม่เหลือเยื่อใย!
“คุณเจียง…ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากช่วยหรอกนะ” หลิวเฟยได้แต่ส่ายหน้า “แต่เขาผิดหวังกับตระกูลเจียงเกินไปแล้ว ไม่อยากแม้แต่จะพูดด้วยอีก…ฉันเองก็ช่วยอะไรไม่ได้จริง ๆ”
“หลานสาว…ชีวิตความตายของตระกูลเจียงฝากไว้กับเธอแล้ว” คุณปู่เจียงกล่าวเสียงสิ้นหวัง
“พวกเรารู้แล้วว่าผิด…ต่อไปนี้จะไม่กล้าอีกแน่ ขอโอกาสอีกครั้งเถอะ”
“หลานสาว…ได้โปรด ช่วยพูดแทนพวกเราสักหน่อยเถอะ”
คุณปู่เจียงน้ำตาแทบไหลสิ้นหนทาง
“พวกเราตายไปก็ไม่เป็นไร…แต่ตระกูลเจียงมีคนเป็นร้อย ๆ ชีวิต ข้าไม่อยากให้ต้องตัดขาดสิ้นสูญ!”
“หลานสาว…ช่วยพวกเราด้วยเถอะ”
หลิวเฟยเห็นดังนั้นก็ได้แต่ถอนหายใจ…
“เอาเถอะ…ฉันจะลองส่งข่าวไปแทนพวกคุณสักหนหนึ่ง แต่จะสำเร็จหรือไม่นั้น…ขึ้นอยู่กับโชควาสนาของพวกคุณเองแล้ว!”
สิ้นเสียงนี้ คนที่สิ้นหวังที่สุดก็พลันตาเป็นประกายขึ้นมาอีกครั้ง
ราวกับคว้าได้ฟางเส้นสุดท้าย
“ขอบคุณ…ขอบคุณหลานสาว!”
“คุณคือผู้มีพระคุณยิ่งใหญ่ของตระกูลเจียงเรา!”
“ซาบซึ้งเหลือเกิน!”
“วางใจได้ ต่อให้จะสำเร็จหรือไม่…เราก็จะถือว่าคุณคือผู้ช่วยชีวิตตระกูลเจียง!”
คุณปู่เจียงยืนยันหนักแน่น
“ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก” หลิวเฟยโบกมือ “ฉันก็แค่ช่วยส่งข่าวเท่านั้น ที่เหลือ…แล้วแต่ฟ้าลิขิต”
“แค่นั้นก็มากเกินพอแล้ว” คุณปู่เจียงเอ่ยเสียงแผ่ว “ตราบใดที่คำร้องของเราถึงหูเขา นั่นก็มากพอแล้ว ขอเพียงเขารู้ว่าเราสำนึกผิดจริง ก็เพียงพอแล้ว”
หลิวเฟยมองเขาอย่างลึกซึ้ง…
เธอเองก็ไม่ค่อยมีความหวังนัก
เพราะถ้าซูหนิงต้องการเมตตาจริง ๆ เขาคงยื่นมือช่วยไปนานแล้ว ไม่ปล่อยให้ตระกูลเจียงถึงขั้นนี้
ต่อให้เธอไปส่งข่าว…ก็คงไม่อาจเปลี่ยนชะตากรรมล่มสลายของตระกูลเจียงได้
แม้ว่าเธอจะเป็นเพียงนักแสดง…
แต่ในอีกฐานะหนึ่ง เธอก็เป็นคนของตระกูลหลิว เติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยกลอุบายการเมืองการค้า ทำให้มองออกได้ชัดเจน…
หลิวเฟยหันหลัง ก้าวเข้าสู่สวนผักจื้อจุน…
ทิ้งไว้เบื้องหลังคือสายตาแห่งความหวังนับไม่ถ้วน
พวกเขามองเธอราวกับเป็น “ผู้กอบกู้”!
และในขณะนั้นเอง หลิวเฟยก็พลันรู้สึกขึ้นมาว่า…
แม้แต่คนงานในสวนผักจื้อจุน…ก็ยังน่าเกรงขามกว่าการเป็นคุณหนูตระกูลหลิวเสียอีก!
…
…
---
จบตอนที่ 395