บทที่ 11- การโต้กลับจากทีมขาว

◉◉◉◉◉

เสียงนี้ดังเข้าหูคนอื่นๆ ต่างก็พากันตกใจ มองไปที่ทีมขาวด้วยความประหลาดใจ

ผู้เล่นทีมแดงหัวเราะออกมา เหลยอวี่ชวนหัวเราะเยาะ "พวกนั้นตะโกนอะไรกัน? เอาชนะคู่แข่ง หมายถึงพวกเราเหรอ? ล้อเล่นน่า แค่พวกเขาน่ะเหรอ?"

"เฮอะ คิดว่ามีคนเล่นดีอยู่สองคนแล้วจะชนะพวกเราได้เหรอ?" ฟู่เฉียงเบ้ปาก "ตลกสิ้นดี แต่ละคนทำตัวโอหังกันจัง ทำไมไม่บินขึ้นฟ้าไปเลยล่ะ?"

คำขวัญนี้ทำให้ผู้เล่นทีมแดงโกรธ

หยวนเสี่ยวกังหรี่ตาลง ในดวงตามีแววเย็นชาแวบผ่าน เขาถามกัวข่าย "กัปตัน นายไม่ลงเล่นจริงๆ เหรอ? ไม่สั่งสอนเด็กใหม่ ม.4 พวกนี้หน่อยเหรอ?"

กัวข่ายยังคงส่ายหน้า "ฉันไม่ลงหรอก แข่งกับพวกนี้ยังต้องส่งผู้เล่นชุดหลักลงทั้งหมด มันจะดูรังแกกันเกินไป อย่าประมาทล่ะ มีพวกนายไม่กี่คนก็พอแล้ว"

นั่นก็จริง

หยวนเสี่ยวกังพยักหน้า แบบนั้นมันจะดูรังแกกันเกินไปจริงๆ

"ปรี๊ด"

หมดเวลาพัก

ผู้เล่นทั้งสองทีมกลับลงสนามอีกครั้ง เจียงฟางผิงยิ้มออกมา หัวเราะแล้วพูดว่า "น่าสนใจ ไม่คิดว่าจะน่าสนใจขนาดนี้"

"อะไรน่าสนใจเหรอคะ?" เจียงเสวี่ยถามด้วยความสงสัย

"นักเรียนใหม่รุ่นนี้ คนนั้นเบอร์ 1 น่ะ" เจียงฟางผิงพูด "เออ เขาชื่ออะไรนะ?"

เจียงเสวี่ยเหลือบมองสมุดบันทึกแล้วตอบ "ฉินฮ่าวค่ะ"

เจียงฟางผิงพูด "ได้ยินคำขวัญที่ทีมขาวตะโกนเมื่อกี้ใช่ไหม? เธอคิดว่าอะไรทำให้พวกเขามีความมั่นใจที่จะตะโกนคำขวัญแบบนั้นออกมา?"

เจียงเสวี่ยตอบ "เพราะพวกเขาตีเสมอได้ค่ะ"

"ไม่" เจียงฟางผิงส่ายหน้า "เป็นเพราะว่าตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป พวกเขาไม่ใช่แค่กลุ่มคนที่มารวมตัวกันมั่วๆ อีกแล้ว พวกเขากลายเป็นทีมเดียวกันอย่างแท้จริง เธอลองบอกสิว่าใครเป็นคนรวมพวกเขาให้เป็นหนึ่งเดียวกัน?"

"ฉินฮ่าวเหรอคะ?" เจียงเสวี่ยใจเต้นแรง เบิกตากว้าง รู้สึกไม่อยากจะเชื่อ ฉินฮ่าวที่สูงแค่หนึ่งร้อยเจ็ดสิบเซนติเมตร ดูธรรมดาๆ คนนั้น จะเป็นไปได้เหรอ?

ในสนาม

ครึ่งแรกเหลือเวลาอีกแค่ 2 นาที คะแนน 25:25 ทีมแดงเป็นฝ่ายบุก หวงซวี่ตงถูกเปลี่ยนตัวออก ให้จ้าวเสวียปิงลงมาแทน ส่วนอีกสี่คนยังเหมือนเดิม ฟู่เฉียง, หวังเฉิงอวี่, หลูจวิน, และหยวนเสี่ยวกัง

ฝั่งทีมขาวคือ หวังเหล่ย, เจียงเฟิง, สวีไคหลาย, เจิ้งไห่เฟิง, และฉินฮ่าว

จ้าวเสวียปิงเลี้ยงบอลบุกขึ้นไปแดนหน้า พอเห็นฉินฮ่าวเข้ามาประกบ เขาก็อดที่จะขมวดคิ้วไม่ได้ หวงซวี่ตงดูถูกฉินฮ่าวอย่างเห็นได้ชัด ผลคือสติแตกไปเลย เขาไม่อยากจะซ้ำรอยเดิม เลยระมัดระวังตัวเป็นพิเศษ พร้อมกับทำสัญญาณมือให้ฟู่เฉียง "ขึ้นมาสกรีน"

อาศัยการสกรีนนี้ จ้าวเสวียปิงก็สลัดฉินฮ่าวหลุดแล้วบุกเข้าไป หวังเหล่ยรีบเข้ามาช่วยป้องกัน จ้าวเสวียปิงมุมปากยกขึ้นเล็กน้อย ส่งบอลกระดอนพื้น

ในขณะเดียวกัน หวังเฉิงอวี่ก็วิ่งตัดหลัง สลัดสวีไคหลายหลุดแล้ววิ่งตัดเข้าไปทางปีก อาศัยจังหวะที่หวังเหล่ยเข้ามาช่วยป้องกันจ้าวเสวียปิง เขาก็รับบอลจากจ้าวเสวียปิงแล้วตบบอลทีหนึ่ง ก็เข้ามาอยู่ใต้แป้นแล้ว เขากำลังจะเลย์อัพ แต่ก็มีลมพัดมาจากข้างหลัง ตามมาด้วยความรู้สึกเจ็บที่ข้อมือ พร้อมกับเสียงดังแปะ

"ปรี๊ด!"

กรรมการเป่านกหวีด ชี้ไปที่สวีไคหลาย ให้ฟาวล์ตีมือ แล้วก็ให้หวังเฉิงอวี่ไปโยนลูกโทษสองครั้ง

ฉินฮ่าววิ่งไปข้างๆ สวีไคหลาย แล้วกำชับว่า "ทำได้ดีมาก ป้องกันแบบนี้แหละ แต่ก็ต้องระวังด้วย พยายามอย่าให้บาดเจ็บ พุ่งไปที่บอล อย่าพุ่งไปที่คน"

"เข้าใจแล้ว" สวีไคหลายรับคำ

ในการแข่งขัน โค้ชจะสั่งให้ฟาวล์ให้แรงๆ อย่าให้ฝ่ายตรงข้ามมีโอกาสทำ 2+1 เพราะถ้าแค่ฟาวล์ ส่งฝ่ายตรงข้ามไปโยนลูกโทษ อย่างมากก็แค่โยนลงทั้งสองลูก แต่ถ้าโยนลงลูกเดียว หรือไม่ลงเลยสักลูก ฟาวล์ครั้งนั้นก็ถือว่าคุ้มค่า

แต่ถ้าปล่อยให้ฝ่ายตรงข้ามทำ 2+1 ได้ ไม่เพียงแต่จะเสียฟาวล์ไปเปล่าๆ ยังทำให้คะแนนสองแต้มของฝ่ายตรงข้ามกลายเป็นสามแต้มอีกด้วย สู้ปล่อยให้พวกเขาทำสองแต้มไปเลยยังดีกว่า

แต่การลงมือแรงกับการลงมือสกปรกเป็นคนละเรื่องกัน

ลงมือแรงแต่สะอาดหมดจด นั่นคือฟาวล์ที่ดี ลงมือสกปรก จิตใจไม่ดี นั่นคือความต่ำช้า

"บ้าเอ๊ย มือหนักชะมัด" หวังเฉิงอวี่ลูบข้อมือตัวเองแล้วเดินไปที่เส้นโยนโทษ อาจจะเป็นเพราะข้อมือมีผลกระทบ ลูกแรกเลยโยนไม่ลง โยนลงแค่ลูกที่สอง สองลูกโทษลงแค่ลูกเดียว คะแนนกลายเป็น 25:26 ทีมแดงนำ 1 คะแนน เหลือเวลาอีกนาทีกว่าๆ จะหมดครึ่งแรก

ทีมขาวเป็นฝ่ายบุก ฉินฮ่าวมาถึงแดนหน้า จ้าวเสวียปิงเข้ามาป้องกันเขา ฉินฮ่าวทำสัญญาณมือให้หวังเหล่ย หวังเหล่ยขึ้นมาสกรีน ฉินฮ่าวรีบสลัดจ้าวเสวียปิงหลุดแล้วบุกเข้าไปใต้แป้น

"หยุดเขาไว้!"

มีคนตะโกนขึ้นมา ผู้เล่นทีมแดงต่างก็หุบเข้ามาใต้แป้นโดยไม่รู้ตัว พุ่งเข้ามาหาฉินฮ่าว และนี่คือสิ่งที่ฉินฮ่าวต้องการ เขาสะบัดมือ ส่งบอลให้เจียงเฟิง

เพราะผู้เล่นทีมแดงหุบเข้ามาใต้แป้น หยวนเสี่ยวกังเลยอยู่ห่างจากเจียงเฟิงไปหน่อย เจียงเฟิงรับบอลแล้วก็ชู้ตทันที ภารกิจของเขาคือทำคะแนน ไม่จำเป็นต้องสนใจตำแหน่งของเพื่อนร่วมทีมด้วยซ้ำ แค่ตัวเองมีโอกาสดี ก็ต้องชู้ตอย่างเด็ดขาด ดังนั้นตอนที่ชู้ตเลยเด็ดขาดมาก

ในสถานการณ์แบบนี้ ความแม่นยำมักจะสูงขึ้นด้วย

ฟุ่บ!

บอลลงห่วง คะแนน 27:26

หลังจากนั้นอีกสองรอบ ทั้งสองฝ่ายก็ทำคะแนนไม่ได้ เวลาการแข่งขันเหลือแค่สี่สิบวินาที บอลเป็นของทีมแดง จ้าวเสวียปิงมาถึงแดนหน้าก็ยกมือขึ้น เป็นสัญญาณให้ชะลอเกมลง รอจนเวลาบุก 24 วินาทีใกล้จะหมด เขาถึงจะส่งบอลให้หยวนเสี่ยวกัง

หยวนเสี่ยวกังถือบอลอยู่ เจอกับเจียงเฟิง เจียงเฟิงทำหน้าเย็นชา จ้องไปที่หยวนเสี่ยวกังอย่างไม่กระพริบตา หยวนเสี่ยวกังก็ทำหน้าจริงจังเหมือนกัน เขาทำท่าหลอก เจียงเฟิงไม่ขยับ

"สกรีน"

หยวนเสี่ยวกังขอบอลสกรีน อาศัยจังหวะนี้สลัดเจียงเฟิงหลุด แล้วก็บุกเข้าไปใต้แป้น หวังเหล่ยตะโกนเสียงต่ำ กระโดดขึ้นมา สองมือยกสูง บดบังฟ้าดิน สาดเงาลงบนตัวหยวนเสี่ยวกัง

"บ้าเอ๊ย เจ้าหมอนี่กระโดดสูงชะมัด" หยวนเสี่ยวกังแอบสบถในใจ เขาใช้แรงจากเอวและท้อง ร่างกายหยุดนิ่งอยู่กลางอากาศชั่วครู่หนึ่ง ทำท่าลอยตัว รอจนหวังเหล่ยเริ่มลงมา ไม่สามารถจำกัดพื้นที่การชู้ตของเขาได้แล้ว หยวนเสี่ยวกังถึงจะยกบอลขึ้นมาอีกครั้ง ตอนนี้เขาเริ่มลงมาแล้ว ทำได้แค่พยายามโยนบอลออกไป

ฟุ่บ!

บอลลงห่วง

ผู้เล่นทีมแดงส่งเสียงเชียร์

"เฮ้อ โชคดีจริงๆ" หยวนเสี่ยวกังถอนหายใจอย่างโล่งอก ลูกนี้หวังเหล่ยป้องกันได้ดีมาก ตอนที่เขาชู้ตออกไปก็ไม่แน่ใจว่าจะลง ถือว่าเป็นลูกโชคดี

"เหลือเวลาบุกอีกครั้งสุดท้าย 27:28 เราตามอยู่ 1 คะแนน" ฉินฮ่าวมองไปที่เวลา เหลืออีกยี่สิบวินาที เขาไม่คิดจะทิ้งเวลาให้ฝ่ายตรงข้าม พอมาถึงแดนหน้าก็ชะลอเกมลงก่อน แล้วก็ทำสัญญาณมือให้เพื่อนร่วมทีม "เล่นให้แน่นอนหน่อย พยายามทำให้ได้"

แค่ทำลูกนี้ลง พวกเขาก็จะนำเข้าสู่ครึ่งหลังได้

เวลาผ่านไปเรื่อยๆ รอจนเหลืออีกสิบวินาที ฉินฮ่าวถึงจะเริ่มเคลื่อนไหว เจียงเฟิงยังคงถูกประกบอย่างหนัก ข้างหน้าคือหยวนเสี่ยวกัง ข้างๆ คือหวังเฉิงอวี่ ถ้าเจียงเฟิงได้บอลเมื่อไหร่ หวังเฉิงอวี่ก็จะพุ่งเข้าไปช่วยป้องกันทันที สองต่อหนึ่ง ไม่ให้เจียงเฟิงมีโอกาสเล่นเดี่ยวตัวต่อตัว

หวังเหล่ยอยู่ใต้แป้น สวีไคหลายกับเจิ้งไห่เฟิงแยกกันอยู่สองฝั่ง

พอเห็นว่าเจียงเฟิงไม่มีโอกาส ฉินฮ่าวก็เลือกที่จะบุกเอง เจอกับการป้องกันของจ้าวเสวียปิง เขาก็เปลี่ยนทิศทางอย่างกะทันหัน จ้าวเสวียปิงรีบขยับตัว ถอยหลังไปครึ่งก้าว ชิงตำแหน่งก่อน ปิดเส้นทางการบุกของฉินฮ่าว แล้วก็ยิ้มเยาะในใจ "ฉันไม่ใช่หวงซวี่ตงนะ คิดจะผ่านฉันไปมันไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก"

วินาทีต่อมา สีหน้าของจ้าวเสวียปิงก็เปลี่ยนไป

◉◉◉◉◉ ฝากติดตามด้วยนะคะ ผิดพลาดประการใดแจ้งให้แก้ไขได้นะคะ ขอโทษไว้ร่วงหน้าถ้าผู้แปลทำผิดพลาดคะ