บทที่ 102 เพลงสุดมันส์ ทำให้กำปั้นของผมแข็งแกร่งขึ้นมา
บทที่ 102 เพลงสุดมันส์ ทำให้กำปั้นของผมแข็งแกร่งขึ้นมา
(บทพิเศษขำๆ ข้ามได้ไม่ส่งผลต่อเนื้อเรื่อง)
"เดี๋ยวพอเจอคุณปู่ อย่าพูดจาเลอะเทอะนะ ห้ามกระตุ้นท่านเด็ดขาด ได้ยินไหม?"
โรงพยาบาลจิตเวชหมายเลข 3 เมืองฉิงเจียง
บนทางเดิน ชายคนหนึ่งจูงมือลูกชายเดินไปข้างหน้า พร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง
"ทราบแล้วครับ"
เด็กหนุ่มอู๋เฉิงพยักหน้า
"..."
ปู่ของเขา อู๋โหย่วเหวย เป็นนักมวยปลดประจำการจากศตวรรษที่แล้ว
สามสิบปีก่อน ในการแข่งขันชกมวยใต้ดิน เขาต่อสู้กับคู่ต่อสู้จนถึงรุ่งสางและคว้าชัยชนะมาได้
แม้ว่าจะน็อกคู่ต่อสู้ได้ในที่สุด แต่หลังจากนั้น อู๋โหย่วเหวยก็ป่วยเป็นโรคหวาดระแวงอย่างรุนแรง...
พอได้ยินเสียงประทัด ก็จะตกใจจนต้องไปหลบอยู่ใต้เตียง
พอเห็นภาพเลือดสาดในทีวี ก็จะกุมหัวแล้วร้องโวยวาย
ทุกวันจะหวาดระแวงอยู่ตลอดเวลา คิดว่าจะมีคนมาทำร้ายเขา
แม่ของอู๋เฉิง ซึ่งเป็นลูกสะใภ้ของอู๋โหย่วเหวย เป็นผู้หญิงที่อารมณ์รุนแรง เพราะทนเขาไม่ไหว จึงมักใช้ความรุนแรงกับอู๋โหย่วเหวย พ่อของอู๋เฉิงเป็นคนอ่อนแอ ไม่กล้าต่อต้าน สุดท้ายจึงได้แต่ส่งอู๋โหย่วเหวยไปอยู่ที่โรงพยาบาลจิตเวช
เวลาผ่านไปอีกหลายปี
"..."
ก๊อก ก๊อก ก๊อก!
เมื่อเปิดประตูเข้าไป ชายชราคนหนึ่งกำลังนั่งอยู่บนเตียงคนไข้ ดูทีวีอยู่คนเดียว
"คุณปู่!"
อู๋เฉิงถือผลไม้เดินเข้าไป
"โอ้~ มาแล้วเหรอ"
รอยยิ้มอบอุ่นปรากฏขึ้นบนใบหน้าของชายชรา เขายื่นมือออกไปหาอู๋เฉิง
อู๋เฉิงวางมือลงบนมือที่เหี่ยวย่นของปู่ แล้วพูดคุยเรื่องสัพเพเหระกับท่าน
ปู่หลานสองคนดูมีความสุข
เมื่อมองไปที่ชายคนนั้น สีหน้าของเขากลับดูแปลกๆ
"พ่อครับ"
ชายคนนั้นพูดเสียงเบา
"ผมยังมีธุระอยู่ ให้อู๋เฉิงอยู่เป็นเพื่อนพ่อนะครับ"
อู๋โหย่วเหวยไม่พูดอะไร แม้แต่จะมองชายคนนั้นก็ไม่มอง
"..."
"คุณปู่ ดูนี่สิครับ"
หลังจากชายคนนั้นจากไป อู๋เฉิงก็เปิดกระเป๋าเป้ แล้วหยิบกล่องสีดำใบใหญ่ออกมาเหมือนมายากล
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ดวงตาของชายชราก็เป็นประกายขึ้นมาทันที:
"ไปเอาวิทยุมาจากไหน?"
"ผมรู้ว่าเมื่อก่อนคุณปู่ไม่ชอบดูทีวี ชอบนอนฟังวิทยุบนเตียง ก็เลยเอามาให้ครับ" อู๋เฉิงยิ้ม
"ดีๆๆ"
อู๋โหย่วเหวยดีใจมาก "เร็วเข้าๆ ช่วยปู่ปรับหน่อย"
"ครับ"
อู๋เฉิงเริ่มปรับคลื่นวิทยุทันที
พร้อมกับเสียง "ซี่ๆ" ของกระแสไฟฟ้าจากวิทยุ
ไม่นาน ก็มีเสียงดังขึ้นมาจากช่องนั้น
"เรื่องราวในปีนั้น เดือนสิงหาคม การรบที่สตาลินกราดได้เริ่มขึ้น กลายเป็นจุดเปลี่ยนของสงครามโลกครั้งที่สองทั้งหมด..."
"ยอดผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บของทั้งสองฝ่ายกว่าห้าล้านคน การสู้รบในตรอกซอกซอยที่ดุเดือดนานเจ็ดเดือน เรียกได้ว่าเป็นนรกบนดิน..."
แทบจะทันทีที่เสียงทุ้มลึกจากวิทยุดังขึ้น
ราวกับได้ยินคีย์เวิร์ดอะไรบางอย่าง
ดวงตาของอู๋โหย่วเหวยเบิกกว้าง สีหน้าซีดขาวลงทันที
"แปะ!"
เขายกมือปิดหู แล้วตบลงบนวิทยุ
"คุณปู่!"
อู๋เฉิงตกใจ รีบเปลี่ยนช่องทันที
อู๋เฉิงคุ้นเคยกับอาการกำเริบอย่างกะทันหันและไม่มีปี่มีขลุ่ยของปู่แล้ว
ว่ากันว่า สาเหตุทั้งหมด
เกิดจากการชกมวยใต้ดินในครั้งนั้น
ในฐานะนักมวยอาชีพ อู๋โหย่วเหวยในตอนนั้นที่ยากจนข้นแค้น ได้รับงานชกมวยระดับนรกครั้งนั้น
ตราบใดที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ยอมแพ้ ก็จะสู้กันจนกว่าอีกฝ่ายจะลุกไม่ขึ้น
การแข่งขันครั้งนั้น ทั้งสองคนสู้กันนานถึงแปดชั่วโมง
ตั้งแต่กลางดึกจนถึงรุ่งสาง
จนกระทั่งลมหายใจสุดท้ายของคู่ต่อสู้หมดไป
ทั้งๆ ที่ผู้ชนะคือคุณปู่แท้ๆ
แต่ ไม่มีใครรู้ว่าทำไม
เมื่ออู๋โหย่วเหวยเดินลงจากเวทีมาคนเดียว เนื้อตัวเต็มไปด้วยเลือด เขาก็กลายเป็นแบบนี้...
หลังจากนั้น เขาก็มักจะบอกคนอื่นว่า เขาสามารถได้ยินเสียงของปีศาจ...
บางที สถานีวิทยุเมื่อกี้นี้ อาจทำให้คุณปู่ได้ยินเสียง "ปีศาจ" อีกครั้ง
เมื่อมองคุณปู่ที่ยังคงตกใจไม่หาย อู๋เฉิงก็ปลอบโยนไปพลางเปลี่ยนช่องวิทยุไปเรื่อยๆ
จนกระทั่ง มีเสียงหนึ่งดังออกมาจากวิทยุ
[สวัสดีครับทุกคน นี่คือ "เสียงดนตรีแห่งชิงโจว"...]
ฟังเพลงสักหน่อยน่าจะดีขึ้น
อู๋เฉิงคิดเช่นนั้น แล้วค่อยๆ เลื่อนวิทยุออกไป
[เพลงที่แนะนำให้ทุกคนในวันนี้ คือผลงานใหม่ล่าสุดจาก "แสงจันทร์และแมว" ซึ่งโด่งดังขึ้นมาจากการแสดงของคุณกานเหยียนหยี่ที่หอแสดงดนตรีฉิงเทียนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว]
[ผลงานนี้มีชื่อว่า "เพลงสู้กระทิงสเปน" ตามการคาดเดาของชาวเน็ต เพลงนี้น่าจะได้รับแรงบันดาลใจมาจากการสู้วัวกระทิงอันเก่าแก่ของสเปน]
[เรามาเพลิดเพลินไปกับเพลงนี้กันเลยครับ~]
เมื่อเสียงของพิธีกรวิทยุจบลง
ในไม่ช้า
เสียงเครื่องดนตรีกระทบที่รวดเร็ว พร้อมกับเสียงเปียโนก็ดังขึ้น!
ดนตรีที่เปี่ยมด้วยพลังและความเร่าร้อนดังขึ้น
เพลงที่ติดหูมาก!
แม้แต่อู๋เฉิงที่ไม่เคยฟังเพลงคลาสสิกมาก่อน แทบจะทันทีที่ได้ยินทำนองนี้ เขาก็ถูกดึงดูดอย่างลึกซึ้ง
และเมื่อเสียงเชลโล่ที่ทรงพลังยิ่งกว่าดังขึ้น ความรู้สึกนี้ก็ยิ่งถึงจุดสูงสุด
"~"
ท่ามกลางเสียงดนตรีนี้ อู๋เฉิงรู้สึกราวกับว่าตัวเองได้เข้าไปอยู่ในสนามประลองจริงๆ
ตัวคนเดียว ต่อสู้กับวัวกระทิงที่บ้าคลั่ง
ในใจของเขา ราวกับมีบางสิ่งกำลังลุกโชน!
"..."
เมื่อได้สติกลับมา อู๋เฉิงก็นึกขึ้นได้
ปีนี้เขาเป็นแค่นักเรียนมัธยมปลาย ยังไม่มีประสบการณ์ชีวิตมากนัก ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่าเคยผ่านอะไรมาบ้าง ยังรู้สึกตื่นเต้นได้ขนาดนี้
แล้ว ในขณะเดียวกัน
คนอีกคนหนึ่งในห้อง
นักมวยปลดประจำการที่ชราภาพ ปู่ของเขา ในตอนนี้ ท่านกำลังคิดอะไรอยู่?
ชายชรานอนตะแคงอยู่บนเตียง ยังคงอยู่ในท่าขดตัวเหมือนเมื่อกี้
ร่างกายยังคงสั่นเทา
แต่ดูเหมือนจะแตกต่างจากเมื่อกี้เล็กน้อย
เสียงดนตรีนี้ ชัดเจนอย่างยิ่ง เข้าไปในหูของเขา กระทบตรงสู่หัวใจของชายชราวัยหกสิบ
เขาเห็นอะไร?
เวทีมวยใต้ดินที่มืดสลัว, ผู้ชมที่ละโมบ, สมองและเลือดที่พุ่งออกมาจากหัวของคู่ต่อสู้พร้อมกัน?
ไม่ ไม่ใช่!
ครั้งหนึ่ง สิ่งเหล่านี้วนเวียนอยู่ในหัวของเขามาตลอดสามสิบปี
แต่ ในขณะนี้—
เกียรติยศของนักมวย
ความรู้สึกพึงพอใจอย่างมหาศาลที่ได้น็อกคู่ต่อสู้
ในขณะนี้ ทั้งหมดกลับคืนสู่ร่างกายของชายชราคนนี้
ในความรู้สึกที่พร่ามัว
มือของอู๋โหย่วเหวย ราวกับจะคว้าอะไรบางอย่าง
ลุกขึ้นนั่งจากเตียง
เขานึกออกแล้ว!
นึกออกหมดแล้ว!
บนเวทีมวยนั้น
เขาใช้หมัดสุดท้าย ทุบลงบนหัวของคู่ต่อสู้อย่างแรง
จบการแข่งขันที่เหมือนฝันร้ายนี้!
นี่คือเกียรติยศของเขา!
"..."
เมื่อดนตรีมาถึงจุดไคลแม็กซ์
เสียงเครื่องดนตรีกระทบที่เปี่ยมด้วยพลัง
เสียงเปียโนที่รวดเร็วและเร้าอารมณ์
เสียงเชลโล่ที่หนักแน่นและสง่างาม...
ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นเพลงมาร์ชที่ไพเราะ
ทำให้อู๋โหย่วเหวยย้อนกลับไปในวันที่เขาเพิ่งเป็นนักมวย
กลับไปในคืนที่คว้าแชมป์การแข่งขันครั้งใหญ่
กลับไป... ในตอนที่เขาอายุยี่สิบต้นๆ ยืนอยู่บนเวทีมวยอย่างองอาจ เพลิดเพลินกับดอกไม้และเสียงปรบมือนับไม่ถ้วน...
เขาเข้าใจแล้ว—
การแข่งขันชกมวยครั้งนั้น เขาเป็นผู้ชนะ!
เขาคือผู้ชนะที่ปราศจากความกลัว เป็นนักมวยที่แข็งแกร่งที่สุด!
แม้ว่านักมวยต่างชาติที่เขาต่อยจนตายไปจะกลายเป็นผีร้ายมาหาเขา เขาก็จะฆ่ามันอีกครั้ง!
ปีศาจอะไร?
มาหนึ่งครั้ง ฆ่าหนึ่งครั้ง!
มาพันครั้ง ฆ่าพันครั้ง!
ฆ่า ฆ่า ฆ่า ฆ่า ฆ่า ฆ่า ฆ่า!!
"..."
เมื่ออู๋เฉิงหันกลับมาอีกครั้ง
เขาตกใจอย่างมากที่พบว่า
ชายชราที่ชราภาพและเปราะบางคนนั้น ในตอนนี้ ได้เอาชนะอาการป่วยที่ขาซึ่งเป็นมานานหลายปี ลุกขึ้นยืนจากเตียงได้แล้ว
ในแววตาของเขา เผยให้เห็นสิ่งที่อู๋เฉิงไม่เคยเห็นมาก่อน... ควรจะเรียกว่าเลือดร้อนหรือเปล่า?
บางที นั่นอาจเป็นสายตาของคนที่มีแต่ผู้ที่เคยคลานออกมาจากกองศพ มือเปื้อนเลือดเท่านั้นที่จะมีได้
อู๋โหย่วเหวยลงจากเตียง หยิบวิทยุที่ยังคงเล่นเพลง "เพลงสู้กระทิงสเปน" อยู่ข้างๆ
แล้วพูดกับหลานชายว่า:
"เรากลับบ้านกัน!"
อู๋เฉิงรู้สึกตกใจเล็กน้อย
เขารู้สึกว่า ปู่ไม่ได้กลับมาเป็นปกติ แต่กลับเป็นบ้าหนักกว่าเดิมอีก?!
"..."
เกียรติยศในอดีต เอาชนะความกลัว เปลี่ยนทุกสิ่งให้กลายเป็นเจตจำนงในการต่อสู้
ในวินาทีนั้น ในใจของอู๋โหย่วเหวย เหลือเพียงความคิดเดียว
หากต้องการทำลายปมในใจ ก็ต้องต่อสู้อย่างต่อเนื่อง!
เมียไม่ดี ต้องต่อยให้ยับ!
(จบบท)