บทที่ 74: การฝังเข็ม

พูดพลางเขาก็หยิบกล่องฝังเข็มไม้จันทน์สีม่วงที่แกะสลักเป็นรูปดอกบัวหิมะออกมาจากกระเป๋าเสื้อ เนื่องจากครั้งที่แล้วไปปักกิ่งเกิดเรื่องกะทันหัน ดังนั้นจึงทำได้เพียงแค่ใช้เข็มสำรองที่อยู่ในเข็มขัดพิเศษที่พกติดตัวได้เท่านั้น ดังนั้นครั้งนี้เขารู้ว่าจะต้องมาตรวจโรค จึงได้นำมาเป็นพิเศษ

“คุณน้าฉางครับ ท่านหันหลังมาหน่อยครับ”

ฉางเหวินจิ่นรู้ว่าหลิงโหยวจะฝังเข็มให้เธอ เธอจึงหันหลังให้หลิงโหยว

เมื่อสายตามองไปที่ฉินเจียว ฉินเจียวก็กำลังจ้องมองหลิงโหยวอย่างตั้งใจ

หลิงโหยวหยิบเข็มเงินออกมาเล่มหนึ่ง แล้วก็หยิบสำลีแอลกอฮอล์ชิ้นหนึ่งออกมาจากกล่อง หลังจากฆ่าเชื้อแล้ว ที่ “จุดต้าจุย” บริเวณต้นคอด้านหลังของฉางเหวินจิ่น เขาก็บิดเข็มแล้วแทงเข้าไป

จากนั้นก็หยิบเข็มเงินออกมาอีกเล่มหนึ่งแล้วกล่าว “คุณน้าฉางครับ ท่านหันกลับมาได้แล้วครับ”

ฉางเหวินจิ่นได้ฟังก็ไม่กล้าขยับคอ แต่กลับหันตัวกลับมาอย่างแข็งทื่อ

หลิงโหยวกล่าวต่อ “คุณน้าฉางครับ จุดฝังเข็มต่อไปอยู่ที่ขาและเท้า ท่านสะดวกที่จะถอดรองเท้า แล้วก็พาดขาขึ้นมาบนโต๊ะน้ำชาไหมครับ?”

ฉางเหวินจิ่นได้ฟังก็กล่าว “อ้อ ได้สิ ขาซ้ายหรือขาขวา”

“ขาขวาครับ” หลิงโหยวกล่าว

ดังนั้นฉางเหวินจิ่นก็ยกขาขึ้นไปวางบนโต๊ะน้ำชา

หลิงโหยวฆ่าเชื้อเข็มในมือ ผ่านกางเกงใช้สองนิ้วหาจุดฝังเข็ม แล้วก็แทงเข้าไปที่ “จุดจู๋ซานหลี่” บริเวณน่องขวาของฉางเหวินจิ่น

จากนั้นก็หยิบเข็มเล่มที่สามออกมา หลังจากฆ่าเชื้อแล้ว ก็ลุกขึ้นยืนเดินไปที่อีกฝั่งของโต๊ะน้ำชา ใช้นิ้วโป้งนวดๆ ฝ่าเท้าของฉางเหวินจิ่น หลังจากหาจุดฝังเข็มเจอแล้ว เขาก็ลงเข็มไปที่ “จุดหย่งเฉวียน” ที่ฝ่าเท้าของเธออีกเข็มหนึ่ง

จากนั้นก็หยิบเข็มเล่มที่สี่ออกมา แล้วก็แทงไปที่ “จุดไท่ซี” บริเวณข้อเท้าของเธออีกเข็มหนึ่ง

จากนั้นก็กล่าว “ท่านควรจะหาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพมาช่วยท่านใช้วิธีการรมยาด้วยจะดีที่สุดครับ จะได้ผลเร็วยิ่งขึ้น”

ฉางเหวินจิ่นไม่กล้าขยับทั้งตัว ร่างกายแข็งทื่อเล็กน้อย แต่ก็ยังคงยิ้มแล้วกล่าว “ลำบากเธอแล้วนะเสี่ยวหลิง”

หลิงโหยวโบกมือ “ท่านเกรงใจเกินไปแล้วครับ”

ส่วนตอนนั้นฉินเจียวก็เอ่ยปากถาม “ไม่ถูกนี่คะ! ทำไมคุณถึงไม่เคยฝังเข็มให้ฉันเลยล่ะคะ ฉันกับคุณแม่ก็เป็นโรคหนาวในทั้งคู่ไม่ใช่เหรอคะ? คุณยังบอกว่าโรคของฉันหนักกว่าอีกนะ”

โรคของฉินเจียวไม่ใช่ว่าไม่จำเป็นต้องฝังเข็ม ไม่ใช่ว่าหลิงโหยวรักษาไม่ได้ แต่เป็นเพราะหลิงโหยวไม่สามารถลงเข็มได้ เพราะอย่างที่ฉินเจียวเพิ่งจะพูดไป โรคของเธอซับซ้อนกว่า ไม่เพียงแต่ในร่างกายจะมีความเย็น แต่ยังมีม้ามที่ได้รับบาดเจ็บ และความร้อนที่ตกค้างมาจากโรคขาดสารอาหารและโรคตัวเหลืองในวัยเด็กอีกด้วย

ดังนั้นสถานที่ฝังเข็มจึงต้องมีมากกว่า ซึ่งในจำนวนนี้ก็รวมถึง “จุดซ่างหว่าน” ที่อยู่ต่ำกว่าหน้าอกและสูงกว่าท้อง, “จุดเซวี่ยไห่” ที่อยู่ด้านในของต้นขา, “จุดมิ่งเหมิน” ที่ตำแหน่งสะดือ, “จุดกวนหยวน” ที่อยู่ต่ำกว่าสะดือสามนิ้ว เป็นต้น

สถานที่ของจุดฝังเข็มเหล่านี้ล้วนเป็นสถานที่ที่ทำให้หลิงโหยวลงเข็มได้ลำบากใจมาก ดังนั้นเขาจึงไม่ได้พูดถึงเรื่องการฝังเข็มล่วงหน้า

ดังนั้นหลิงโหยวจึงเปลี่ยนวิธีพูด “ใช่ครับ เพราะว่าอาการป่วยของเธอค่อนข้างจะซับซ้อน ดังนั้นการฝังเข็มครั้งเดียวจึงไม่เพียงพอ ฉันก็ไม่สามารถที่จะอยู่ข้างกายเธอฝังเข็มให้ได้ในระยะยาว ดังนั้นฉันจึงแนะนำคนคนหนึ่งให้เธอ”

ตอนนั้นเองฉางเหวินจิ่นก็รับคำถาม “อ้อ? ใครเหรอ?”

หลิงโหยวขอปากกากับกระดาษจากแม่บ้าน เขียนที่อยู่โดยละเอียดลงไปบนนั้น แล้วก็ยื่นให้ฉางเหวินจิ่น “ที่เมืองฉางหยวนของพวกท่านมีแพทย์แผนจีนท่านหนึ่งที่ฝีมือการฝังเข็มดีมาก เป็นคุณย่าท่านหนึ่ง นั่งตรวจอยู่ที่คลินิกแพทย์แผนจีนแห่งหนึ่งใกล้ๆ กับโรงเรียนมัธยมหมายเลขสิบหกเขตไท่เหอ ทุกวันพุธตอนเช้าเก้าโมงถึงบ่ายห้าโมง สัปดาห์หนึ่งออกตรวจแค่วันเดียว ดังนั้นจำเวลาให้ดีๆ นะครับ โรคของฉินเจียว พอดีฝังเข็มสัปดาห์ละครั้ง ทั้งหมดสามครั้ง ประกอบกับยาที่ฉันสั่งให้เธอ ก็จะหายเป็นปกติแล้วครับ”

ฉางเหวินจิ่นรีบเก็บกระดาษแผ่นนั้นไว้ “ได้จ้ะ ถึงตอนนั้นฉันจะกำชับให้เธอไปแน่นอน”

ฉินเจียวกลับพลันถาม “หมอที่คุณแนะนำมา ฝีมือต้องไม่เลวแน่นอน แต่คุณย่าท่านนี้สัปดาห์หนึ่งออกตรวจแค่วันเดียว จะจองคิวได้เหรอคะ?”

ตอนนั้นเองหลิงโหยวก็เกาหัวอย่างกระอักกระอ่วน “เธอไปที่นั่น บอกกับท่านว่า เธอเป็นเพื่อนของหลานชายของหลิงกว่างไป๋ ท่านน่าจะปฏิบัติต่อเธอเป็นพิเศษหน่อยนะครับ”

ฉินเจียวได้ฟังก็พลันรู้สึกว่าได้กลิ่นเรื่องซุบซิบขึ้นมา หัวเราะแล้วกล่าว “อย่าบอกนะว่า คุณปู่ของคุณกับคุณย่าท่านนี้ยังมีเรื่องราวอะไรกันอีก”

หลิงโหยวจนใจ “เธอไปที่นั่นอย่าไปซักไซร้มาก ทำตามที่ฉันบอกก็พอแล้ว”

ถ้าจะให้พูดจริงๆ ว่าคุณปู่ของหลิงโหยว หลิงกว่างไป๋กับคุณย่าแพทย์แผนจีนท่านนี้มีเรื่องราวอะไรกัน ก็สรุปง่ายๆ ด้วยคำสำคัญสองสามคำก็คือ รักในวัยชรา, หญิงตามชาย, รักแต่ไม่สมหวัง ก็ต้องโทษว่าหลิงกว่างไป่ตอนมีชีวิตอยู่เป็นผู้ชายซื่อๆ ที่รู้แต่เรื่องการศึกษาวิชาแพทย์และสมุนไพรเท่านั้น ไม่อย่างนั้น ตอนนี้หลิงโหยวก็คงจะมีคุณย่าแล้ว

ส่วนตอนนั้นฉางเหวินจิ่นก็ครุ่นคิดอยู่ในหัว ปากก็พึมพำ “หลิงกว่างไป๋? ชื่อนี้เหมือนจะคุ้นๆ นะ แต่ก็นึกไม่ออกว่าเคยได้ยินที่ไหน”

ตอนนั้นเองฉินเจียวก็กล่าว “โอ๊ย! ก็คือคุณหมอพเนจรท่านนั้นที่หลังจากคุณตกน้ำแล้ว ก็ปฐมพยาบาลให้คุณแล้วก็สั่งยาช่วยชีวิตฉันไว้ไงคะ!”

ฉางเหวินจิ่นได้ฟังฉินเจียวพูดเช่นนี้ ก็พลันเข้าใจขึ้นมาทันที “อ้อ! ที่แท้ก็คือท่านผู้นั้น”

แล้วก็หันไปมองหลิงโหยวแล้วกล่าว “ที่แท้เธอก็เป็นหลานชายของท่านผู้นั้น”

หลิงโหยวหัวเราะ “ครั้งที่แล้วที่ปักกิ่ง ท่านผู้เฒ่าฉินพูดถึงแล้ว ผมก็รู้สึกว่าบังเอิญมากครับ”

ฉางเหวินจิ่นรู้สึกตื่นเต้นอยู่บ้าง “ฉันขอบคุณคุณปู่ของเธอมากเลยนะ ต้องขอบคุณท่าน ถึงได้รักษาชีวิตของพวกเราแม่ลูกไว้ได้ ช่างมีวาสนาต่อกันจริงๆ”

หลิงโหยวก็หัวเราะ “บางเรื่องอาจจะเป็นพรหมลิขิตก็ได้ครับ โรคของคุณกับฉินเจียวทิ้งรากเหง้าของโรคไว้ อาจจะเป็นเพราะคุณปู่ของผมท่านอยู่บนสวรรค์ ในใจมีความเสียดายอยู่บ้างกระมัง ถึงได้นำพาให้ผมได้รู้จักกับพวกคุณ ทำคดีโรคที่ท่านรักษาไม่หายขาดให้สำเร็จลุล่วงไปได้ แก้ปมในใจของท่านไปได้เปลาะหนึ่ง”

ฉางเหวินจิ่นได้ฟังคำพูดของหลิงโหยวแล้ว ก็รู้สึกเศร้าอยู่บ้าง “ท่านผู้เฒ่า เสียชีวิตไปแล้วหรือคะ?”

หลิงโหยวพยักหน้า “เกือบจะสามปีแล้วครับ”

ฉางเหวินจิ่นถอนหายใจ “น่าเสียดายจริงๆ ที่ไม่ได้ไปขอบคุณท่านผู้เฒ่าด้วยตนเองอีกครั้ง”

หลิงโหยวได้ฟังในใจก็รู้สึกเศร้าอยู่บ้าง แต่ก็ยังคงฝืนยิ้มออกมาแล้วกล่าว “คนเรามีการพบพานพรากจาก พระจันทร์มีมืดมีสว่าง เกิดแก่เจ็บตายล้วนเป็นเรื่องปกติของชีวิต คุณปู่ของผมเป็นคนบ้าการแพทย์ ถ้าหากท่านรู้ว่าตอนนี้คุณกับฉินเจียวสามารถหายเป็นปกติได้แล้ว ที่ท่าน ก็จะไม่มีอะไรติดค้างแล้วล่ะครับ พวกคุณสุขภาพแข็งแรง ก็คือการให้ความเคารพต่อแพทย์อย่างท่านมากที่สุดแล้วครับ”

ฉางเหวินจิ่นเผยรอยยิ้มออกมา มองดูหลิงโหยว “เสี่ยวหลิง ขอบคุณพวกเธอนะ”

หลิงโหยวหัวเราะ “ท่านเกรงใจเกินไปแล้วครับคุณน้า”

พูดจบก็กล่าวต่อ “จริงสิครับ ตอนนี้คุณย่าสะดวกที่จะตรวจโรคไหมครับ?”

หลิงโหยวเห็นว่าบ่ายแล้ว เขาตั้งใจว่าจะกลับไปที่อวี๋หยางวันนี้เลย ดังนั้นจึงอยากจะรีบดูให้เสร็จ จะได้กลับไปเร็วๆ

ฉางเหวินจิ่นถามแม่บ้าน “พี่ผิงคะ ไปดูหน่อยสิคะว่าคุณท่านตื่นนอนหรือยัง”

แม่บ้านพี่ผิงพยักหน้า “ได้ค่ะ เดี๋ยวฉันจะขึ้นไปดูเดี๋ยวนี้เลยค่ะ”

ครู่ต่อมา แม่บ้านก็เดินลงมา “คุณท่านเพิ่งจะตื่นค่ะ ไอจนตื่น”

หลิงโห่วมองดูนาฬิกา “เวลาใกล้จะพอดีแล้วครับ คุณน้าฉางครับผมจะถอนเข็มให้ท่าน แล้วเราก็ขึ้นไปดูอาการของคุณย่ากันนะครับ”

ฉางเหวินจิ่นพยักหน้า “ได้จ้ะ”