บทที่ 69: เจตนารมณ์แรกเริ่ม

ครู่ใหญ่ต่อมา ซ่างหย่วนจื้อซึ่งนั่งอยู่ตรงกลางบนเวทีก็เป็นคนแรกที่กล่าว “ข้าพเจ้า! มารับตำแหน่งที่มณฑลเจียงหนิงยังไม่ถึงสามปี ตอนที่ข้าพเจ้ายังไม่มาถึงที่นี่ ก็ได้ยินมาว่าสถานการณ์ความสงบเรียบร้อยของมณฑลเจียงหนิงน่าเป็นห่วง พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมก็แพร่ระบาดอย่างบ้าคลั่ง ดังนั้นข้าพเจ้าจึงได้เตรียมการมาเป็นเวลาสองปีเต็ม ถึงได้รวบรวมข้อมูลเพื่อเริ่มทำการกวาดล้างและปราบปรามกระแสลมชั่วร้ายนี้เป็นครั้งสุดท้าย สหายทั้งหลาย ปัจจุบันทุกมณฑลทุกแห่งในประเทศของเรากำลังส่งเสริมการพัฒนาธุรกิจ การพัฒนาการเกษตร การพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างเต็มที่ เพื่อความร่ำรวยและการหลุดพ้นจากความยากจนของประชาชน กำลังเตรียมพร้อมที่จะเป็นกองหน้า แต่เมื่อมองย้อนกลับมาดูพวกเราสิ? กลับถูกหนูเน่าไม่กี่ตัว แมลงวันเหม็นๆ สองสามตัว ม้าเลวสองสามตัวฉุดรั้งไว้ เดินไปได้อย่างยากลำบาก พวกท่านที่นั่งอยู่ที่นี่ส่วนใหญ่ก็เป็นสหายเก่าแก่แล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ทราบถึงผลงานที่มณฑลอื่นๆ ทำได้ หลายมณฑลที่เคยด้อยกว่ามณฑลของเรา ตอนนี้ก็ได้สร้างผลงานมากมายแซงหน้าพวกเราไปแล้ว ส่วนมณฑลเจียงหนิงล่ะ เป็นมณฑลที่มีประชากรมาก และก็เคยเป็นมณฑลที่มีความคิดก้าวหน้า เคยมีวีรชนปฏิวัติมากมายถือกำเนิดขึ้น ยิ่งไปกว่านั้นหลังจากก่อตั้งประเทศแล้ว ยังเป็นมณฑลอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่งที่รัฐให้การสนับสนุนมากที่สุดและพัฒนาเร็วที่สุด แต่ดูตอนนี้สิ? นอนกินบุญเก่าบนกองเกียรติยศ เพลิดเพลินกับเงื่อนไขที่เหนือกว่าที่ผู้นำรุ่นเก่าสร้างไว้ให้พวกเรา ก็เลยไม่พัฒนาไม่ก้าวหน้าแล้วหรือ?”

จากนั้นซ่างหย่วนจื้อก็กวาดตามองทุกคนรอบหนึ่ง แล้วก็กล่าวด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยความหมายลึกซึ้ง “พวกท่านและข้าพเจ้าที่นั่งอยู่ที่นี่ อาจจะอีกสามปีห้าปีข้างหน้าถูกย้ายไปจากตำแหน่งนี้ ไปยังที่อื่น หรืออาจจะเกษียณอย่างสงบสุขในตำแหน่งนี้ แต่ประชาชนล่ะ? ประชาชนจะต้องใช้ชีวิตอยู่บนผืนดินผืนนี้ไปอีกหลายชั่วอายุคน! พวกเรานั่งกินบุญเก่าในตำแหน่งนี้อย่างสบายๆ ไปหนึ่งปี ก็มีประชาชนส่วนใหญ่ที่จะต้องทนทุกข์ลำบากในไร่นาอีกสิบปีเพื่อชดเชยช่องว่าง คนไม่มีความคิดไกลย่อมต้องมีเรื่องกังวลใกล้ตัว ไม่เตรียมพร้อมรับมือกับอันตรายในยามสงบสุข สร้างผลงานที่เป็นรูปธรรมออกมา หลังจากพวกเราจากที่นี่ไปแล้ว จะมีวันไหนที่ใจสงบได้หรือ? จะสามารถทำได้อย่างไม่ละอายใจได้หรือ?”

ซ่างหย่วนจื้อหยุดไปครู่หนึ่ง ยืดตัวตรง แล้วก็กล่าวอย่างทรงพลัง “สหายทั้งหลาย สหายทั้งหลาย! ข้าพเจ้าหวังว่าทุกคน จะสามารถที่จะอย่าเพิ่งคิดถึงผลงานทางการเมืองของตนเองก่อน แต่จงสร้างผลงานที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติและประชาชนให้มากขึ้น อย่าเพิ่งคิดว่าจะเลื่อนตำแหน่งได้อย่างไร แต่จงคิดก่อนว่าจะช่วยเหลือประชาชนให้ผ่านพ้นอุปสรรคได้อย่างไร เศรษฐกิจแข็งแกร่งประเทศชาติก็จะแข็งแกร่ง ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนมั่นคงประเทศชาติก็จะมั่นคง อย่าลืมเจตนารมณ์แรกเริ่ม!”

ทุกคนได้ฟัง ก็พากันมองไปที่ซ่างหย่วนจื้อ ในไม่ช้าเสียงปรบมือก็ดังขึ้นหนึ่งครั้ง ตามมาด้วยเสียงปรบมือที่ประปราย สุดท้ายทุกคนก็พร้อมใจกันปรบมือ สามนาทีไม่มีหยุด เสียงปรบมือดังสนั่นกึกก้องไปทั่วหอประชุม ดังก้องกังวานไม่ขาดสาย

จากนั้นซ่างหย่วนจื้อก็ยกมือขึ้น เสียงปรบมือถึงค่อยๆ หยุดลง

ซ่างหย่วนจื้อกล่าวต่อ “ข้าพเจ้าพูดเท่านี้ ต่อไปก็ดูการแสดงออกของสหายทุกท่าน ถ้าหากยังมีกระแสลมชั่วร้ายแพร่ระบาดออกมาอีก หรือมีผู้นำที่เกียจคร้าน ใช้อำนาจบาตรใหญ่ ไร้ความสามารถ โง่เขลา อยู่ ข้าพเจ้าก็จะไม่ละเว้นอย่างเด็ดขาด”

แล้วเขากับคณะกรรมการประจำอีกสองสามท่านบนเวทีก็กระซิบกันสองสามประโยคแล้วกล่าวต่อ “การปฏิบัติการครั้งนี้ มีคนที่ถูกจัดการลงโทษ แน่นอนว่าก็มีสหายที่มีคุณูปการอย่างยิ่ง พวกเราที่ควรจะลงโทษก็ต้องลงโทษ ที่ควรจะให้รางวัลก็ต้องให้รางวัล ทุกหน่วยงาน ให้นำเสนอรายงานผลงานของกลุ่มหรือบุคคลที่มีผลงานโดดเด่นและมีความก้าวหน้าในเชิงบวกในการปฏิบัติการครั้งนี้ขึ้นมาโดยละเอียด”

พูดจบลุกขึ้นยืนแล้วก็พูดกับทุกคนที่อยู่ข้างล่าง “ทุกท่าน ลำบากแล้วครับ เลิกประชุมได้!” พูดจบก็ก้าวเท้าเดินออกจากเวทีไป ผู้นำคณะทำงานคนอื่นๆ ก็ลุกขึ้นยืนออกจากที่นั่งตามไป ข้างล่างก็มีเสียงปรบมือดังสนั่นอีกครั้ง ยืนขึ้นส่งผู้นำสองสามท่านบนเวทีออกจากที่ประชุม

ส่วนตอนนี้ที่บ้านตระกูลฉินในภูเขาอูซีซาน กรุงปักกิ่ง

ท่านผู้เฒ่าฉินนั่งอยู่หน้าโต๊ะหมากรุกในห้องนั่งเล่นกำลังเล่นหมากรุกจีนกับคนคนหนึ่งอยู่ ชายคนนั้นอายุห้าสิบกว่าปี สวมแว่นตากรอบเงิน รูปร่างผอมสูง สวมเสื้อเชิ้ตสีขาว แจ็คเก็ตสีดำ

หลังจากท่านผู้เฒ่าฉินวางหมากตัวหนึ่งลงแล้วก็กล่าว “ได้ข่าวว่าครั้งนี้ที่มณฑลเจียงหนิงเคลื่อนไหวกันไม่เบาเลยนะ”

ชายคนนั้นขยับม้าตัวหนึ่งแล้วกล่าว “เจ็ดแปดปีก่อนผมเคยร่วมงานกับท่านเลขาธิการซ่างหย่วนจื้อที่เมืองหนึ่ง พี่ซ่างคนนี้เป็นคนทำงานจริงจัง มีความลึกซึ้งมาก ปัญหาของมณฑลเจียงหนิงไม่ใช่เรื่องที่จะเกิดขึ้นได้ในชั่วข้ามคืน คิดว่าการปฏิบัติการของเขาในครั้งนี้ก็คงจะวางแผนมานานแล้วถึงค่อยลงมือ”

ท่านผู้เฒ่าฉินใช้รถม้าตัวหนึ่งกินปืนใหญ่ของอีกฝ่ายตัวหนึ่งแล้ว ก็บุกเข้าไปในค่ายของอีกฝ่าย “อาการป่วยของแม่ของเธอเป็นอย่างไรบ้าง?”

ชายคนนั้นตอบกลับ “เข้าฤดูใบไม้ร่วงแล้ว อาการไอหนักขึ้นอีกแล้วครับ”

ท่านผู้เฒ่าฉินหยุดการกระทำในมือ “เจียวเจียวไม่ได้พาหมอกลับไปเหรอ?”

ชายคนนั้นก็มองไปที่ท่านผู้เฒ่าฉิน “ได้ยินเหวินจิ่นพูดว่า เธอถามถึงอาการของคุณย่าของเธอ จะพาหมอคนหนึ่งไป แต่ว่าสองสามวันนี้แม่ของผมไปพักอยู่ที่ฐานพักฟื้นที่สร้างขึ้นใหม่ในเมืองหนึ่งข้างล่าง ไม่ได้กลับไปที่ฉางหยวน ดังนั้นเจียวเจียวก็เลยไม่ได้กลับไปเหมือนกันครับ”

แล้วก็ถามท่านผู้เฒ่าฉินอย่างสงสัย “ท่านลุงรองทราบเรื่องนี้ด้วยเหรอครับ?”

ท่านผู้เฒ่าฉินกล่าว “ก็คือเสี่ยวหลิง คนหนุ่มที่รักษาอาการปวดศีรษะของฉันจนหายดี แล้วก็ช่วยชีวิตลุงสวีของเธอไว้นั่นแหละ พวกเขาไปด้วยกัน ฉันนึกว่าเธอจะถึงบ้านแล้วเสียอีก”

ชายคนนี้ไม่ใช่ใครอื่น แต่คือหลานชายของท่านผู้เฒ่าฉิน บิดาของฉินเจียว นามว่าฉินซงไป่ ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการมณฑลหลินเจียง

ฉินซงไป่ร้องอ้อคำหนึ่ง เขาเองก็ได้ยินเรื่องราวของหลิงโหยวมาบ้างแล้วในช่วงนี้ “ในเมื่อเป็นคนที่ท่านลุงรองไว้ใจ ถ้างั้นเจียวเจียวอยู่กับเขาก็คงจะไม่มีอะไรหรอกครับ”

จากนั้นท่านผู้เฒ่าฉินก็พลันนึกถึงเรื่องหนึ่งขึ้นมาแล้วกล่าว “จริงสิ ฉันได้ยินคนพูดว่า ชนวนเหตุของการปฏิบัติการที่มณฑลเจียงหนิงในครั้งนี้เป็นเพราะการพัฒนาเขตเมืองใหม่แห่งหนึ่ง ในจำนวนนั้นมีบริษัทหนึ่งชื่อว่าหงฟาคอนสตรัคชั่น?”

ฉินซงไป่ชะงักไปเล็กน้อย แล้วก็พยักหน้า “ท่านลุงรองหูตาสว่างไสว ก็คือบริษัทหนึ่งในชื่อของฉางเหวินหงน้องเขยคนเล็กของผมนั่นเองครับ”

ท่านผู้เฒ่าฉินวางหมากกินช้างของฉินซงไป่ตัวหนึ่งแล้วกล่าว “อาศัยร่มเงาไม้ใหญ่ย่อมสบาย แต่ไม้ใหญ่ก็ล่อลมเหมือนกัน เธอต้องระวังให้ดี”

ฉินซงไป่พยักหน้า “ครับ! ผมทราบแล้วครับท่านลุงรอง”

ส่วนหลังจากฉินซงไป่ก้มหน้าลงวางหมากตัวหนึ่งแล้ว ท่านผู้เฒ่าฉินก็ยกมือขึ้นรุกฆาต “อับจนแล้ว”

ฉินซงไป่หัวเราะ “ฝีมือหมากรุกของท่านลุงรองยังไม่ลดลงจากเมื่อก่อนเลย ผมก็ยังคงสู้ท่านไม่ได้”

ท่านผู้เฒ่าฉินหัวเราะเบาๆ ลุกขึ้นยืน ส่วนฉินซงไป่ก็รีบลุกขึ้นยืนเข้าไปประคอง ทั้งสองคนก้าวเท้ามาที่โซฟาในห้องนั่งเล่น หลังจากฉินซงไป่ประคองท่านผู้เฒ่าฉินนั่งลงแล้ว ท่านผู้เฒ่าฉินก็ดื่มชาไปอึกหนึ่งแล้วกล่าว “ครั้งนี้มาประชุมที่ปักกิ่ง จะมีการเปลี่ยนแปลงแล้วเหรอ”

ฉินซงไป่ก็นั่งลงบนโซฟาตรงข้ามท่านผู้เฒ่าฉินแล้วตอบกลับ “ผมอยู่ที่ตำแหน่งรองผู้ว่าการมณฑลหลินเจียงมาสามปีกว่าแล้วครับ ครั้งนี้องค์กรก็มีสัญญาณบอกใบ้มาแล้ว อาจจะย้ายไปที่มณฑลอื่นไปรับตำแหน่งหลัก แต่สถานการณ์โดยละเอียดยังไม่ทราบ ผมฟังตามการจัดแจงของกรมองค์การครับ”

ท่านผู้เฒ่าฉินพยักหน้า “ผลงานของเธอที่หลินเจียง ฉันก็สอบถามอยู่บ่อยๆ พ่อของเธอจากไปตั้งแต่เนิ่นๆ ตั้งแต่เธอยังเล็กอยู่ ฉันก็เลี้ยงดูเธอเหมือนกับลูกของตัวเอง แต่การเป็นลูกหลานของตระกูลฉินของฉัน ข้อแรกเลยก็คือต้องภักดีต่อพรรค มีประโยชน์ต่อประชาชน รับผิดชอบต่อภาระหน้าที่บนบ่าของตนเอง นี่คือด่านแรก และก็เป็นด่านที่สำคัญที่สุดด้วย และผลงานของเธอในช่วงหลายสิบปีมานี้ฉันก็เห็นอยู่ในตาจดจำไว้ในใจ ฉันฉินเว่ยซานกล้าพูดได้เลยว่าไม่เคยให้สิทธิพิเศษกับพวกเธอสองพี่น้องเลยสักครั้ง ไม่เคยใช้เส้นสายเลยสักครั้ง ที่ฉันทำ ไม่ใช่เพื่อคำประเมินของคนอื่นที่มีต่อฉันหลังจากฉันสิ้นอายุขัยไปแล้ว ที่ฉันทำก็เพื่ออุดมการณ์ความเชื่อมั่นในใจของฉัน และความภักดีต่อพรรคและประชาชน ดังนั้นฉันก็หวังว่าพวกเธอก็เหมือนกัน คนตระกูลฉินต้องเป็นข้ารับใช้ของประชาชน ไม่ใช่ข้าราชการชั้นสูงที่อยู่สูงส่ง และการไปนั่งในตำแหน่งที่สูงขึ้นไป ก็เพื่อให้บนบ่าของเธอต้องแบกรับความรับผิดชอบที่มากขึ้น ให้พวกเธอสามารถไปทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านี้เพื่อประชาชนได้ อำนาจเป็นดาบสองคมนะ ใช้ดีก็สร้างคุณูปการ ใช้ไม่ดี ก็ทำร้ายคนอื่นทำร้ายตัวเอง แต่เธอจำไว้ว่า ตาเฒ่าอย่างฉันตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ได้อีกวันหนึ่ง เธอก็ดี พี่ชายของเธอก็ดี ฉันสามารถให้พวกเธอยืมบารมีของตระกูลฉินก้าวไปบนเส้นทางราชการนี้ได้ ก็สามารถที่จะดึงพวกเธอลงมาด้วยตนเองได้ในตอนที่พวกเธอทรยศต่อเจตนารมณ์แรกเริ่ม ทำร้ายประชาชน”

ท่านผู้เฒ่าฉินก็เป็นคนเช่นนี้ เป็นคนที่ยึดมั่นในอุดมการณ์ความเชื่อมั่นในใจมาโดยตลอด หลายสิบปีมานี้ ทุกครั้งที่ลูกชายฉินชวนไป่ หลานชายฉินซงไป่เลื่อนตำแหน่ง เขาก็จะคอยตักเตือนพวกเขา ตีสองสามทีก่อน คอยเตือนสติพวกเขาอยู่เสมอว่าอะไรควรทำ อะไรไม่ควรทำ แม้กระทั่งหลานชายแท้ๆ ที่ตนเองรักเพียงคนเดียว ฉินเซียว ท่านผู้เฒ่าฉินเขาก็ไม่มีความลำเอียงในการทำงานเลยแม้แต่น้อย เดิมทีหลังจากเรียนจบโรงเรียนทหารแล้ว สามารถที่จะจัดสรรไปที่หน่วยงานคณะกรรมาธิการการทหารหรือหน่วยงานกองทัพภาคที่ดีกว่านี้ได้ แต่ท่านผู้เฒ่าฉินกลับ “ใช้เส้นสาย” ส่งไปที่หน่วยทหารระดับรากหญ้าที่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ให้เขาลืมว่าตนเองเป็นลูกหลานของตระกูลฉิน จดจำให้ลึกซึ้งว่าตนเองเป็นเพียงทหารของประชาชนธรรมดาคนหนึ่ง

หลังจากฉินซงไป่ฟังคำพูดของท่านผู้เฒ่าฉินจบแล้ว เขาก็ลุกขึ้นยืนพยักหน้าอย่างหนักแน่น “ครับ ซงไป่จะจดจำคำสอนของท่านผู้เฒ่าไว้ครับ”