คาเฟ่ 15 ย่าหลินเซนเซย์อยู่ที่นี่รึเปล่า?

ตอนที่ 3!

เสร็จแล้ว!

เมื่อวาดแคทส์อายตอนที่ 3 จบ หลี่ย่าหลิ​นก็ล้มลงบนเก้าอี้ทันที งานที่มีความเข้มข้นสูง(งานหนัก)​เช่นนี้เหนื่อยมาก ในเวลาเพียงไม่กี่วัน เขาวาดมังงะ 3 ตอนที่มีหน้าทั้งหมดมากกว่า 120 หน้า เขาสามารถอธิบายได้ว่านี่เป็นเกณฑ์มาตรฐานในโลกมังงะในโลกเก่าของเขา

ใครจะเร็วเท่าเขา

ใครจะขยันได้เท่าเขา

หลี่ย่าหลินคงไม่ขยันขนาดนี้ถ้าไม่ใช่เพราะเงินที่อยู่เบื้องหลัง ท้ายที่สุด วิธีการวาดมังงะอย่างสิ้นหวังนี้ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาทั่วไปสามารถทำได้

“ยาหลินซัง... คุณต้องพักผ่อนได้แล้วจริงๆนะ”

ตอนที่ 3 เสร็จแล้ว ชิโนะยังคงเป็นสักขีพยานคนแรก แต่ไม่เหมือนเมื่อก่อน ชิโนะไม่ได้ดูผลงานนี้คนเดียว คราวนี้มีริเสะไปด้วย

ไม่มีทางน่า... ริเสะหลงใหลมังงะเรื่องนี้จริงๆ เธอสามารถรออ่านมังงะทางอินเทอร์เน็ตได้เท่านั้น แต่ตอนนี้ผู้เขียนกับต้นฉบับอยู่ตรงหน้าเธอแล้ว จะเสียใจขนาดไหนถ้าพลาดเรื่องนี้ไป?

อันที่จริงเมื่อเธอรู้ว่าหลี่ย่าหลินได้วาดตอนที่ 3 ขึ้นในวันถัดมา เธอก็ตะลึงกับความรวดเร็วของเขาและแทบรออ่านตอนที่ 3 ไม่ไหวในทันที

เธออยากรู้พล็อตต่อไปจริงๆ

[ พล็อต = โครงเรื่อง ]​

แตกต่างจากความคาดหวังของริเสะหลังจากอ่านตอนที่ 3 แล้วชิโนะไม่ได้สนใจเรื่องราวของตอนที่ 3 แต่แสดงท่าทางกังวลต่อหลี่ย่าหลิ​น

ตอนนี้เขาฝืนตัวเองมากเกินไป ร่างกายของเขาอาจจะทนไม่ได้หากยังทำแบบนี้ต่อไป!

เพื่อสุขภาพของยาหลินซัง ชิโนะรู้สึกว่าจำเป็นต้องเตือนเขาอย่างจริงจังว่าเขาควรพักผ่อนบ้าง!

“โอเค คืนนี้ฉันจะพักผ่อนให้เต็มที่ ฉันจะพักผ่อนหลังจากที่เรากินบาร์บีคิวเสร็จแล้ว”

ดวงตาของชิโนะจริงจังและดื้อรั้นมาก หากหลี่ย่าหลินไม่สามารถให้คำตอบที่น่าพอใจกับเธอได้ เธอจะไม่ยอมแพ้อย่างแน่นอน

แม้ว่าเวลาที่ใช้ร่วมกันกับชิโนะจะไม่นานนัก แต่หลี่ย่าหลิ​นสามารถเข้าใจความกังวลจากสายตาของเธอ ดังนั้นเขาจึงเลือกที่จะประนีประนอม

เขาไม่สามารถปฏิเสธความใจดีของชิโนะได้ ในขณะเดียวกันเขารู้ถึงความสำคัญของร่างกายด้วย แม้แต่กับระบบในร่างกายของเขา ค่าความเหนื่อยล้าทางร่างกายและจิตใจของเขาถึงจุดวิกฤต ร่างกายของเขาอาจล้มลงได้หากเขาไม่ได้พักผ่อน

เช่นนี้เขาจึงทำตามที่เธอบอก

“เอาล่ะริเสะซัง คุณอยากเข้าร่วมกับพวกเราไหม”

หลังจากที่เขาให้สัญญากับชิโนะ ดวงตาของหลี่ย่าหลิ​นก็เหล่ไปทางริเสะอีกครั้ง

ตามปกติริเสะน่าจะทำงานเสร็จแล้ว แต่เพียงต้องการอ่านแคทส์อายตอนที่ 3 ให้เร็วที่สุด ริเสะจึงไม่ได้กลับบ้านจนดึกดื่นขนาดนี้

ข้างนอกมืดแล้ว ถึงเวลาอาหารเย็นพอดี เขาที่กินบาร์บีคิวกับชิโนะจะปล่อยให้ริเสะอยู่คนเดียวได้ไงจริงไหม?

ฝ่ายการเงินของเว็บไซต์มีประสิทธิภาพมาก การชำระค่าธรรมเนียมต้นฉบับนั้นตรงเวลา ค่าต้นฉบับมากกว่า 100,000 เยนก็เพียงพอแล้วที่จะบรรเทาความต้องการเร่งด่วนของหลี่ย่าหลินอย่างน้อยก็เพียงพอแล้วที่จะเชิญริเสะและชิโนะมากินบาร์บีคิวด้วยกัน

ยังไงก็ได้เวลาพอดีเลย ไปกันเถอะ

"ฉัน... ไม่เป็นไรจริงๆ เหรอ?”

คำเชิญของหลี่ย่าหลินทำให้ริเสะรู้สึกสะเทือนใจมาก ตอนนี้เขาเป็นไอดอลที่เธอชื่นชมและเป็นนักเขียนมังงะเรื่องโปรดของเธอ เธอคงไม่สามารถปฏิเสธคำเชิญไปกินข้าวด้วยกันได้ง่ายๆ

ความสัมพันธ์ของพวกเขายังไม่สนิทกันขนาดนั้น จู่ๆ ก็ชวนไปกินบาร์บีคิวทำให้ริเสะไม่แน่ใจว่าโอเคหรือเปล่า

นี่มันโอเคจริงๆเหรอ?

[ สาร์นจากผู้แปล : คิดมาก เป็นผม ของฟรีจะเหลือเหรอ? แถมเป็นบาร์บีคิวด้วยอีก เนื้อๆๆๆๆๆๆๆๆ ]​

“มันแค่อาหารธรรมดา ไม่มีอะไรพิเศษ”

เมื่อมองไปที่การแสดงออกของริเสะ หลี่ย่าหลินก็รู้ว่าเธอจะไม่ปฏิเสธ เขาเพิ่งพบร้านบาร์บีคิวดีๆ จากมือถือของเขาและจะพาสองสาวไปกินที่นั่น

ช่างเป็นการตัดสินใจที่มีความสุข!

“ถ้าอย่างนั้น... ขอบคุณค่ะยาหลินเซนเซย์ ฉันจะบอกครอบครัวของฉันเดี๋ยวนี้”

ห​ลี่ย่าหลินโบกมือแสดงว่าไม่มีปัญหา เมื่อหัวใจของริเสะถูกยั่วยวน เธอจึงเห็นด้วยทันที

แต่เมื่อกินข้าวกับเพื่อนนอกบ้าน ริเสะต้องแจ้งครอบครัวก่อน นี่คือความเคารพและความสุภาพต่อสมาชิกในครอบครัว

ในช่วงเวลาที่ริเสะกำลกำลังโทรบอกครอบครัว หลี่ย่าหลินและชิโนะก็กำลังเตรียมตัวปิดร้าน แต่ก่อนตอนที่พ่อของชิโนะยังคงอาศัยอยู่ที่นี่ บ้านกระต่ายจะกลายเป็นบาร์ในตอนกลางคืน แต่ตอนนี้ ตราบใดที่กลางคืนมาถึง ชิโนะจะปิดร้านตรงเวลา

ท้ายที่สุดมีเพียงลูกค้าไม่กี่คนที่จะมาดื่มกาแฟตอนกลางคืน

แต่วันนี้...

ด้วยเสียงกริ่งประตู ร่างหนึ่งดันเปิดประตูแล้วเดินเข้าไป มันค่อนข้างหายากสำหรับลูกค้าที่จะเข้ามาในร้านเวลานี้

“ยินดีต้อนรับสู่... อืม ขอโทษลูกค้าด้วย เรากำลังจะปิดร้านเร็วๆ นี้”

เมื่อเธอเห็นลูกค้าที่ประตู ชิโนะก็ทักทายพวกเขาโดยไม่รู้ตัว แต่เธอก็ตระหนักด้วยว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะรับลูกค้า

แม้ว่าเธอจะไม่ควรไล่ลูกค้าออกไปข้างนอก แต่เพราะเธอใส่ใจร่างกายของหลี่ย่าหลิ​นมากกว่า

ใช่ชิโนะต้องการทานอาหารเย็นให้เสร็จโดยเร็วที่สุด จากนั้นให้หลี่ย่าหลินพักผ่อนอย่างเต็มที่ หากเธอยังคงรับลูกค้าอยู่ เธอไม่รู้จริงๆ ว่าหลี่ย่าหลินจะได้พักผ่อนเมื่อใด

“หลี่ย่าหลินเซนเซย์อยู่ที่นี่หรือเปล่า”

ถ้าในเวลานี้เป็นลูกค้าที่มาตอนนี้เป็นประจำจะออกไปทันทีเมื่อได้ยินคำพูดของชิโนะ แต่น่าเสียดายที่อีกฝ่ายไม่ใช่ลูกค้าธรรมดา ตรงกันข้าม อีกฝ่ายเรียกชื่อหลี่ย่าหลินและเรียกเขาว่าเซนเซย์

นี่เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจ

ตัวตนที่ระบบตั้งค่าให้หลี่ย่าหลิ​นในโลกนี้เป็นนักเรียนธรรมดา การถูกเรียกว่าเซนเซย์นั้นเป็นไปได้ว่ามาจากมังงะเรื่องแคทส์อายเท่านั้น

นี่ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจ เมื่อเขาอัปโหลดผลงานของเขา เขากรอกชื่อจริงและข้อมูลติดต่อของเขา แต่...

ห​ลี่ย่าหลินจำได้ว่าเขากรอกเฉพาะชื่อจริง หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อและบัญชีธนาคารบนเว็บไซต์ แต่เขาไม่ได้กรอกที่อยู่จริง แล้วอีกฝ่ายหาเขาเจอที่นี่ได้อย่างไร?

เมื่อมองดูอีกฝ่ายอย่างใกล้ชิด หลี่ย่าหลินก็พบว่าอีกฝ่ายหนึ่งกลายเป็นผู้หญิงที่สวมชุด OL สีเทาอ่อนที่มีผมสีบลอนด์ เธอดูเด็กมาก อายุไม่น่าเกินยี่สิบปี ใบหน้ามีความสวยงามมากและสามารถกล่าวได้ว่าเป็นบิโชโจที่สวยงาม

สาวสวยในชุด OL มาบ้านกระต่ายและเรียกชื่อหลี่ย่าหลิน เขารู้สึกว่าจำเป็นต้องเข้าใจสถานการณ์ก่อน

“สวัสดี ฉันชื่อหลี่ย่าหลิน คุณมีธุระอะไรกับฉันหรือเปล่า”

ห​ลี่ย่าหลินอยากจะรู้ว่าทำไมอีกฝ่ายถึงมาหาเขา

-บิโชโจ = เด็กผู้หญิงสวย

-OL Office Lady หรือสาวออฟฟิศนั่นเอง

-ชุด OL ก็คือชุดสาวออฟฟิศนั่นเอง