คาเฟ่ 1

ข้ามมายังโลกที่คล้ายกับอนิเมะงั้นหรอ?

บ้าหน่ะ! ใครก็ได้ให้คำตอบฉันที!

หลังจากยืนยันความจริงนี้ หลี่ย่าหลินต้องการวิ่งไปที่ถนนและตะโกนปัญหาของเขาดัง ๆ น่าเสียดายที่เขารู้ว่านี่เป็นวิธีที่โง่มาก เขาจะถูกมองว่าเป็นเด็กเสียสติ ถ้าเขาทำอย่างนั้นจริงๆ

ตอนนี้มีสองทางเลือกอยู่ตรงหน้าเขา ว่าจะอยู่อย่างสงบสุขในโลกนี้หรือโง่เง่าเพื่อให้คนทั่วโลกรู้ว่าเขาคือผู้กลับชาติมาเกิด ผลลัพธ์ที่ตามมาคงจะถูกส่งไปโรงพยาบาลโรคจิตหรือถูกจับมาหั่นเพื่อการวิจัย

ว่าแต่จะกลับบ้านหรอ

คุณก็รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ต่อให้ไม่ใช้หัวคิดก็ตาม

ในฐานะโอตาคุที่ประกาศตัวเองว่าอายุเกือบสามสิบปี ชีวิตของหลี่ย่าหลินก่อนที่จะข้ามมานั้นเรียบง่ายมาก เขาทำงานตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 17.00 น. และใช้เวลาว่างในการดูอนิเมะหรือเล่นเกม เขาอยากมีแฟน แต่ก็ไม่ได้พยายามที่จะหาแฟน บางทีพระเจ้าอาจไม่ต้องการให้เขาเป็นคนธรรมดาต่อไป

เขาเห็นเพดานแปลกตาเมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาคิดว่านี่เป็นภาพลวงตาดังนั้นเขาจึงหยิกตัวเองและความเจ็บปวดที่เห็นได้ชัดก็พิสูจน์ได้ว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องจริง

รีบลุกขึ้นจากเตียงและมองไปรอบๆตัวอย่างระมัดระวัง ในที่สุดหลี่ย่าหลินก็พบว่าเขาเปลี่ยนไป เนื่องจากเขาพบกระจกในห้องและเห็นว่าตัวเองในกระจกเปลี่ยนไปจาก "ลุง" อายุเกือบ 30 ปีเป็นเด็กอายุ 16-17 ปี

เขาที่กลับไปอายุ 16 ปี บุคลิกภาพของเขาได้รับการปรับให้เหมาะสมขึ้นหลายระดับ เหมือนหนุ่มหล่อที่คุณเห็นในละครทีวี!

นี่คืออะไร ประโยชน์หลังจากการกลับชาติมาเกิดหรอ?

หลี่ย่าหลินก่อนที่จะกลับชาติมาเกิดยังชอบอ่านนวนิยายในเวลาว่าง บางครั้งฝันกลางวันเกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิด เมื่อเขาพบว่าความฝันของเขากลายเป็นความจริงเขาก็ไม่กังวลหรือตื่นเต้นและไม่รู้สึกหวาดกลัว

ความคิดแรกที่ปรากฏในใจของเขาคือการตรวจสอบว่ามีนิ้วทองอยู่บนร่างกายของเขาหรือไม่

(TN : นิ้วทองว่าง่ายๆคือสกิลโกงๆหรืออะไรโกงๆ เช่นในนิยายบางเรื่องพระเอกไปเกิดใหม่ที่ต่างโลกพร้อมระบบ)​

ตัวเอกที่กลับชาติมาเกิดมักจะมีระบบโกง แต่มักจะเกิดขึ้นในนวนิยายและอนิเมะ ตอนนี้เขากลับชาติมาเกิดแล้วจะมีบ้างไหมนะ?

ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์แล้วว่าความคิดนี้ถูกต้องมาก หลังจากการทดสอบหลายครั้งเขาพบระบบในร่างกายของเขาจริงๆ ตราบใดที่เขาตั้งสมาธิและเรียกระบบในใจภาพฉายเทมเพล็ตกึ่งโปร่งใส(อินเตอร์เฟซ)​ก็จะปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา

ตามข้อมูลที่ได้รับจาดอินเตอร์​เฟซนี้ หลี่ย่าหลินสามารถเข้าใจบทบาทของระบบนี้ได้อย่างรวดเร็ว แต่เขาได้รับความกดดันอย่างมากเพราะเหตุ

ชื่อของระบบเรียกว่า Salvation system ซึ่งอธิบายตามตัวอักษรว่านี่คือระบบที่มีเพื่อความอยู่รอด

ระบบนี้ปรากฏขึ้นได้อย่างไร หลี่ย่าหลินไม่รู้อะไรเลย แต่ตอนนี้เขาเป็นเจ้าของระบบนี้และระบบนี้จะช่วยให้เขาเติบโตในอนาคต ในส่วนของราคานั้นก็คือทำงานที่ระบบกำหนดให้เสร็จสิ้น

ดูเหมือนระบบนี้จะละเอียดมากระบบนี้แบ่งออกเป็น 2 หมวดหมู่ใหญ่ ๆ คือหมวดหมู่วิถีชีวิตและการต่อสู้ หมวดหมู่วิถีชีวิตถูกปลดล็อกแล้วในขณะที่หมวดหมู่การต่อสู้ยังคงเป็นสีเทาหมายความว่ายังไม่ได้เปิด

เนื่องจากยังไม่เปิดตอนนี้เขามุ่งความสนใจไปที่หมวดหมู่วิถีชีวิต

หมวดหมู่วิถีชีวิตดูน่าสนใจทีเดียว หมวดหมู่ใหญ่นี้แบ่งออกเป็น 7 หมวดย่อย ได้แก่ วรรณกรรม คณิตศาสตร์ วิศวกรรม พ่อบ้าน ดนตรี ศิลปะและกีฬา ภายใต้หมวดหมู่ย่อยแต่ละหมวดหมู่จะมีหมวดหมู่ย่อย ๆอีกที

เรามาดูที่หมวดวรรณกรรมกัน ภายใต้วรรณกรรม หลี่ย่าหลินได้เปิดสาขาภาษาและภายใต้สาขาภาษาแบ่งออกเป็นตัวเลือกที่ละเอียดมากขึ้น

ตัวอย่างเช่นตอนนี้ หลี่ย่าหลินมีสามตัวเลือก ได้แก่ จีน ญี่ปุ่นและอังกฤษ นอกเหนือจากนั้นภาษาอื่น ๆ จะเป็นสีเทานั่นหมายความว่าระบบจะไม่ให้ผลตอบแทนใดๆ นอกจากภาษาพูดของเขา

เช่นเดียวกับการเล่นเกมตัวเลือกหมวดหมู่ที่เปิดขึ้นเหล่านี้ทั้งหมดจะแสดงเป็นตัวเลขซึ่งให้ความรู้สึกว่าง่ายมาก หลี่ย่าหลินพบว่าความสามารถของเขาถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนโดยระบบ

ระดับความเชี่ยวชาญภาษาจีนคือ 100 คะแนน ระดับความเชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นคือ 100 คะแนน ระดับความเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษคือ 30 คะแนนเป็นระดับเริ่มต้น

ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของหลี่ย่าหลินการมีระดับความเชี่ยวชาญ 100 คะแนน นี่เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ สำหรับภาษาอังกฤษในฐานะการศึกษาสากลที่เน้นการทดสอบเป็นเรื่องปกติที่จะต้องเริ่มต้นที่ 30 คะแนน แต่ภา​ษาญี่ปุ่น 100 คะแนนเกิดอะไรขึ้น?

ในฐานะโอตาคุแม้ว่าหลี่ย่าหลินจะชอบดูอนิเมะ แต่เขาก็ยังไม่ถึงระดับที่จะดูอนิเมะใหม่โดยไม่ต้องแปล เขาจะไม่เข้าใจเนื้อเรื่องถ้าไม่มีซัพไทย

แต่ตอนนี้ความเชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นของเขามี 100 คะแนน?

อันที่จริงแล้วสิ่งนี้ควรถือเป็นประโยชน์ที่ระบบมอบให้ด้วย เมืองที่เขาอยู่ต้องพูดภาษาญี่ปุ่นได้ ระบบวางเขาไว้ที่นี่เขาจึงไม่มีทางตาบอดใช่ไหม? ไม่งั้นจะทำงานให้เสร็จได้อย่างไร

อินเทอร์เฟซของระบบ Salvation นั้นเข้าใจง่ายมากและยังใช้งานง่าย นอกจากหมวดหมู่วิถีชีวิตที่เปิดโดยหลี่ย่าหลิน ส่วนที่เหลือเป็นแผงคุณสมบัติของตัวเอง

แผงคุณสมบัติ เขาจะตรวจสอบในภายหลังเนื่องจากตอนนี้มันไม่สำคัญ สิ่งที่เขาอยากจะรู้คือภารกิจที่ปล่อยออกมาโดยระบบ Salvation นี้

ภารกิจหลัก: กอบกู้ร้านคาเฟ่

เนื้อหาภารกิจ: หา 100 ล้านสกุลเงินญี่ปุ่นให้ได้ภายใน 3 เดือน

รางวัลภารกิจ: ลอตเตอรี่ × 3

คำแนะนำของระบบ: หากคุณหาเงินญี่ปุ่นได้ไม่เพียงพอภายใน 3 เดือน ร้านคาเฟ่แห่งความหวังของสาวน้อยจะถูกยึดและความหวังของสาวน้อยจะแตกเป็นเสี่ยงๆ โปรดพยายามอย่างหนักเพื่อให้ภารกิจนี้สำเร็จและช่วยสาวน้อยที่อยู่ในสถานการณ์วิกฤต

นี่เป็นภารกิจที่ระบบมอบให้กับหลี่ย่าหลิน มันต้องการให้ฉันเป็นบ้าใช่ไหม ไม่ต้องพูดถึงการหาเงิน 100 ล้านญี่ปุ่นภายในสามเดือน แค่ฉันคนเดียวก็ปวดหัวจะแย่อยู่แล้ว

สกุลเงินของญี่ปุ่นคือห่าอะไร!? หนึ่งร้อยล้าน? แค่ฟังก็โคตรเยอะมากแล้วนะ! เขาจะทำอะไรได้กับอีแค่ระบบตัวเลือกภาษา? ถ้าเขาหาเงินได้ขนาดนั้นเขาคงไม่ต้องทำงานตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 17.00 น. โดยไม่มีเวลาทำอย่างอื่น!

เอาล่ะเลิกบ่นดีกว่า ฉันต้องศึกษางานอย่างรอบคอบโดยเฉพาะประโยคของร้านคาเฟ่แห่งความหวังของสาวน้อย หลี่ย่าหลินสนใจเรื่องนี้มาก

สาวน้อยคนนั้นคือใคร?

ทำไมความหวังของสาวน้อยคนนั้นถึงเป็นคาเฟ่?

ในที่สุดเขาก็เข้าใจสถานการณ์ของเขา หลี่ย่าหลินคิดเรื่องทั้งหมดแล้วก็ร้องไห้ออกมาภายในใจของเขา

โลกนี้ดูเหมือนจะคล้ายกับอนิเมะ?

ไม่อย่างนั้นคุณจะอธิบายสาวน้อยที่ชื่อว่าคาฟู ชิโนะว่าอย่างไร?

แล้วคาเฟ่ชื่อ Rabbit House นี้ล่ะ?

นี่คือโลกอนิเมะ?

ไม่ไม่ใช่ทั้งหมด แม้ว่าจะดูเหมือนโลก อนิเมะ แต่โลกนี้แตกต่างจากโลก อนิเมะ ในความรู้ความเข้าใจของหลี่ย่าหลินมาก!

ถ้าหลี่ย่าหลินจำได้ถูกต้องคาฟู ชิโนะจะปรากฏตัวในอนิเมะก่อนที่เขาจะข้ามมาและยังเป็นหนึ่งในตัวเอกหญิงด้วย

เขาจำได้ว่าตอนที่เขาดูเรื่องนี้มันเต็มไปด้วยความโมเอะ(น่ารักก)​ เขาเคยคิดว่าถ้าเขาสามารถมีอิโมโตะ(いもうと)​ แบบนี้ได้ ต่อให้ตายเขาก็ไม่เสียใจแล้วในชีวิตนี้

(TN : いもうと อิโมโตะ น้องสาว)​

กลับกลายเป็นว่าความปรารถนาในตอนนั้นดันเป็นจริงขึ้นซะงั้น! แม้ว่าเขาจะไม่ใช่พี่ชายแท้ๆของชิโนะจัง แต่อย่างน้อยตัวตนของเขาก็คล้ายกับพี่ชายของเธอ

ถูกต้องหลี่ย่าหลินที่ถูกบังคับให้มาเกิดใหม่โดยระบบ เขาไม่ได้ตกลงมาจากท้องฟ้า แต่ได้รับการกำหนดตัวตนที่เหมาะสมนั่นคือลูกชายของเพื่อนพ่อของชิโนะ เขากินนอนอยู่ที่บ้านของชิโนะชั่วคราวเนื่องจากเขากำลังจะย้ายไปเรียนที่โรงเรียนในเมืองนี้

มันฟังดูยุ่งเล็กน้อย แต่ตัวตนนี้ทำให้หลี่ย่าหลินสะดวกสบายมาก อย่างน้อยเขาก็ไม่ต้องอธิบายที่มาของตัวเองและยังช่วยประหยัดปัญหาในเรื่องบัตรประชาชนและบัตรธนาคารอีกด้วย

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ประเด็น

เป็นที่น่าสังเกตว่าแม้ว่าเขาจะรู้ว่าชิโนะมาจากอนิเมะ แต่สถานการณ์จริงนั้นแตกต่างจากอนิเมะที่เขารู้จักอย่างสิ้นเชิง

ในอนิเมะคาเฟ่ Rabbit House ควรอยู่ในเมืองที่มีกรอบไม้ไม่ใช่ในเมืองอย่างทุกวันนี้ ที่สำคัญที่สุดคือครอบครัวคาฟูในอนิเมะไม่มีหนี้

เปลี่ยนเป็นความเป็นจริงเรื่องราวเปลี่ยนไปอย่างมาก คาฟู ทาคาฮิโระพ่อของชิโนะหายตัวไปอย่างไม่มีเหตุผลทิ้งหนี้หนึ่งร้อยล้านไว้ เหลือเพียงชิโนะ สาวน้อยอายุ 13 ปีที่ต้องแบกรับหนี้ไว้

หนี้จำนวนมากเช่นนี้สามารถบดขยี้ชิโนะได้อย่างแน่นอน ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าเธอยังเด็กมากเธอไม่สามารถแบกรับภาระเช่นนี้ได้ แม้ว่าเธอจะโตเป็นผู้ใหญ่ก็ตาม

แต่ชิโนะต่อต้านความกดดันและคิดหาวิธีจ่ายหนี้อยู่เสมอ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเธอมีความหวังเพียงเล็กน้อย แต่เธอก็ยังไม่ยอมแพ้

เธอเป็นเด็กที่แข็งแกร่งจริงๆ...

“ย่าหลินซัง? อาหารเช้าทำให้คุณไม่หิวหรือเปล่า?”

คาฟู ชิโนะอายุเพียง 13 ปี แต่ต้องแบกรับภาระหนี้สินจำนวนมากและงานบ้านทุกอย่างรวมถึงอาหารเช้าในเช้าวันนี้

สำหรับชิโนะแม้จะไม่มีหนี้ แต่งานบ้านทั้งหมดก็ทำโดยเธอ เธอชินกับมันแล้ว แต่สีหน้าถอนหายใจของหลี่ย่าหลินทำให้เธออึดอัดมาก

เธอเข้าใจว่าย่าหลินซังคนนี้ปรากฏตัวที่หน้าบ้านของเธอเมื่อสองสามวันก่อนพร้อมถือจดหมายของพ่อเธอว่าจะให้เด็กชายคนนี้อยู่ในบ้านหลังนี้ไปอีกสองปี

การปฏิบัติต่อคนแปลกหน้าด้วย ชิโนะไม่ได้รู้สึกกดดันเลย แต่หลังจากยืนยันตัวตนของหลี่ย่าหลินแล้วเธอก็ยังปล่อยให้เขาอยู่ที่นี่ด้วยแม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงตัดสินใจแบบนี้

เห็นได้ชัดว่าเธอไม่สามารถปกป้องบ้านหลังนี้ไว้ได้ ...

ชิโนะ ส่ายหัวไล่ความฟุ้งซ่านในใจออกไป สิ่งที่เธอต้องทำตอนนี้คือทำงานหนักเพื่อรักษาบ้านของเธอไว้

แม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร?​

“ไม่ขนมปังกับกาแฟอร่อยมาก ฉันแค่กำลังคิดอะไรบางอย่าง”

เมื่อรู้สึกถึงการจ้องมองที่แปลกประหลาดของชิโนะ หลี่ย่าหลินก็ฟื้นสติและส่ายหัวเล็กน้อย เขารู้ว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะคิดมาก

หลังจากได้เห็นภารกิจที่ระบบมอบให้และทราบเนื้อหาของภารกิจแล้วเขาก็ตัดสินใจได้ทันที!

เขาจะรับภารกิจนี้!

เขาต้องปกป้องคาเฟ่ที่แบกรับความหวังของชิโนะ!

แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าเขาต้องทำยังไง! แต่ทุกอย่างล้วนมีทางแก้ ตั้งแต่เขามายังโลกนี้ต้องมีเหตุผลที่เขามาที่นี่!

เอาล่ะสิ่งที่เขาต้องทำตอนนี้คือกอบกู้คาเฟ่ของชิโนะ!

*Rabbit House แรบบิทเฮาท์