บทที่ 60 ท่านแม่คือพระแม่ (7)

ชีวิตของเจิ้งซู่หลานหลังจากนั้นก็ตกอยู่ในความทุกข์ยากแสนสาหัส เหมยหลิงซิงและเหมยเหลียงไฉมองนางเป็นศัตรูตัวฉกาจ แต่ก็ไม่ได้คิดจะฆ่านางให้ตาย งานบ้านงานเรือน อย่างไรก็ต้องมีคนทำ

ตอนแรกผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ยังรู้สึกว่าพี่น้องตระกูลเหมยทำเกินไป เหมยหลิงซิงจึงออกมาร้องไห้ฟูมฟายว่าแม่เลี้ยงใจร้าย แย่งการแต่งงานที่ดีของนางไป

นายหญิงอู่ก็มักจะพูดกับคนอื่นว่าลูกสะใภ้คนนี้มีจิตใจลึกซึ้ง ประกอบกับหลัวชิงหยูส่งคนนำของไปให้ตระกูลเหมยอยู่เสมอ กระแสข่าวจึงค่อยๆ เปลี่ยนไป

โห ไม่น่าเชื่อเลยว่า เจิ้งซู่หลานคนนี้ เมื่อก่อนนึกว่าเป็นคนดี ที่แท้กลับมีเล่ห์เหลี่ยมมากมาย แย่งชิงวาสนาของลูกเลี้ยง ส่งลูกสาวแท้ๆ ไปอยู่ในรังสุขสบาย

ช่างไม่มีใครใจร้ายเท่าแม่เลี้ยงอีกแล้ว

เจิ้งซู่หลานอยากจะอธิบาย แต่นางอธิบายไม่กระจ่างเลย ลูกสาวของนางมีความสุขในตระกูลเหอเป็นเรื่องจริง

ไม่ว่านางจะทำงานบ้านงานเรือนให้ตระกูลเหมยอย่างขยันขันแข็งเพียงใด คนในตระกูลเหมยก็ไม่เคยพูดชมเชยนางแม้แต่ครึ่งคำ ทุกคนต่างรู้สึกว่านางควรจะชดใช้ความผิด

ก็มีบ้างที่เป็นพวกประจบสอพลอ อยากจะได้ผลประโยชน์จากนาง จึงพูดจาเอาอกเอาใจนาง แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้นางรู้สึกดีใจ เพราะนางคิดว่าตัวเองไม่ใช่คนธรรมดาสามัญเช่นนั้น

สิ่งที่นางต้องการ คือให้นายหญิงอู่ชมนางว่าเป็นลูกสะใภ้ที่ดี ให้ลูกๆ ตระกูลเหมยยอมรับนางเป็นแม่อย่างจริงใจ ให้ชาวบ้านชื่นชมนางว่าเป็นคนดีมีเมตตา

ทุกอย่างถูกเหมยยาทำลายจนหมดสิ้น

เจิ้งซู่หลานไม่อยากยอมรับว่าตนเองเกลียดลูกสาว แต่ในยามดึกสงัด นางกลับหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพรุ่งนี้คุณชายสามเหอจะตีลูกสาวของนางสักครั้ง เพื่อที่จะได้พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของนาง

เหมยหลิงซิงทรมานเจิ้งซู่หลานทุกวัน แต่ก็ไม่ได้รู้สึกมีความสุขมากนัก

เรื่องแต่งงานของนางกลายเป็นปัญหาใหญ่ แม้ว่าจะมีคนมาสู่ขอไม่น้อย ในจำนวนนั้นก็มีครอบครัวที่ร่ำรวยอยู่ด้วย แต่เมื่อมีตระกูลเหอเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นอยู่แล้ว ครอบครัวเหล่านี้จะอยู่ในสายตาของนางได้อย่างไร? จึงได้แต่ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไป

ในชาติของเหมยยา นางไม่ได้แต่งงานเป็นเวลานาน ก็เพราะว่าแม้เหมยยาจะถูกทุบตี แต่ก็ไม่เคยถูกตีจนตาย อาหารการกินและเสื้อผ้าก็ล้วนเป็นของดี นางจึงไม่พอใจ ไม่สนใจครอบครัวที่มาสู่ขอ นายหญิงอู่และเจิ้งซู่หลานก็บังคับนางไม่ได้ จนเกือบจะกลายเป็นสาวแก่

ราชวงศ์นี้มีกฎว่า สตรีใดอายุยี่สิบปีแล้วยังไม่แต่งงาน ทางการจะบังคับให้แต่งงาน ตอนนั้นที่เหมยหลิงซิงตอแยเหอหวยหยู ก็เพราะกลัวว่าจะถูกจับแต่งงานกับใครก็ได้

ฤดูใบไม้ร่วงมาฤดูใบไม้ผลิไป ฤดูหนาวและฤดูร้อนผ่านไปหลายครั้ง หลัวชิงหยูฉลองวันเกิดอายุสิบสามปีอย่างสงบสุขที่ตระกูลเหอ ตั้งแต่ท่านผู้เฒ่าเหอเป็นต้นไป ทุกเรือนต่างก็มอบของขวัญวันเกิดให้ แม้แต่นายหญิงเปาที่พูดน้อยก็ยังมอบเครื่องประดับศีรษะให้ชุดหนึ่ง ในช่วงไม่กี่ปีมานี้นางค่อยๆ รู้สึกดีกับหลัวชิงหยูมากขึ้น

ไม่ถูกคนบ้าคนนั้นตีจนตาย ก็มีความสามารถ

หลัวชิงหยู “ผู้ข้ามมิติใกล้จะมาแล้วใช่ไหม?”

001 “ใกล้แล้ว ในคืนวันที่สามหลังจากวันเกิดครบรอบ 13 ปีของเหมยยา โฮสต์ ท่านจะจัดการกับเขาอย่างไร? ฟันทีเดียวให้ตาย หรือต่อยทีเดียวให้ตาย?”

หลัวชิงหยูพูดอย่างเจ็บปวดใจ “001 ในใจของเจ้า โฮสต์คนนี้เป็นคนรุนแรงขนาดนั้นเลยหรือ? เรารู้จักกันมาตั้งนาน เจ้าจะเข้าใจข้าผิดแบบนี้ได้อย่างไร? ข้าเสียใจจัง”

001 เหนื่อยใจ “......โฮสต์ ท่านแสดงละครมากไปจนติดแล้วหรือ? ที่นี่ไม่มีคนดู ประหยัดแรงหน่อยเถอะ”

หลัวชิงหยู: “หรือว่าเจ้าไม่ใช่ผู้ชม? อ้อ ใช่ เจ้าไม่ใช่คน”

001 “......บอกหน่อยสิ ท่านจะจัดการกับเขาให้ตายอย่างไร?”

หลัวชิงหยู “จัดการให้ตายทำไม? โฮสต์คนนี้จะใช้ความรักและสันติภาพ มากล่อมเกลาเขา!”

001: ข้าเชื่อเจ้าก็บ้าแล้ว ผู้ฝึกดาบเลวๆ นี่มันร้ายกาจจริงๆ!

เที่ยงวันที่สาม เหอหวยหยูร้องจะออกไปเล่น อาฝูและอากุ้ยจึงพาเขาออกไป

หนึ่งชั่วยามต่อมา ทั้งสองคนก็แบกเหอหวยหยูกลับบ้านด้วยความตื่นตระหนก บอกว่าคุณชายสามดื้อจะปีนหลังคาบ้านคนอื่น ทั้งสองคนห้ามไม่อยู่ คุณชายสามจึงตกลงมากระแทกศีรษะจนสลบไป

หลังจากนั้นก็มีการเชิญหมอมาตรวจรักษา ญาติพี่น้องมาเยี่ยมเยียน เรือนอี๋ซินจึงวุ่นวายไปหมด

ในสายตาของหลัวชิงหยู คนที่กังวลเรื่องเหอหวยหยูจริงๆ ก็มีเพียงท่านผู้เฒ่าเหอ ส่วนสองสามีภรรยาเหอรั่วซิวและนายหญิงเปานั้นเฉยเมยมาก แม้ว่าเหอหวยหยูจะตายไป พวกเขาก็คงไม่เศร้าโศกเท่าไหร่นัก

หลัวชิงหยูไม่รู้จะวิจารณ์พวกเขาอย่างไรดี

ท่านผู้เฒ่าเหอใจดีกับเหอหวยหยูมาก แต่ก็เพราะนางตามใจเหอหวยหยู เขาจึงได้ฆ่าภรรยาสามคนและบ่าวไพร่หลายคน สร้างกรรมฆ่าสัตว์ เหอรั่วซิวกับนายหญิงเปาเกลียดชังลูกชายที่บ้าใบ้ของตนเองนั้นดูเย็นชาจริง แต่หากทำตามความต้องการของพวกเขา คุมขังเหอหวยหยูอย่างเข้มงวด เขาก็จะไม่มีโอกาสฆ่าคนมากมายขนาดนี้

ใครดีใครชั่ว?

ได้แต่พูดว่ามนุษย์นั้นซับซ้อน นางเป็นเพียงผู้ฝึกตนตัวเล็กๆ ยังมองไม่ทะลุถึงเรื่องราวของโลก

ดังนั้นนางจะไม่ช่วยเหอหวยหยู ฆ่าคนต้องชดใช้ด้วยชีวิต เป็นเรื่องที่ถูกต้องตามหลักฟ้าดิน ต่อให้เขาเป็นคนบ้าแล้วอย่างไร? คนอื่นสมควรตายด้วยน้ำมือของคนบ้าหรือ?

หมอบอกว่า หากคืนนี้ฟื้นขึ้นมาได้ ก็จะไม่เป็นอะไร หากไม่ฟื้น ก็คงต้องปล่อยให้เป็นไปตามชะตากรรม

ท่านผู้เฒ่าเหอน้ำตานองหน้า แต่หลัวชิงหยูกลับรู้ว่าเขาจะต้องฟื้นขึ้นมาอย่างแน่นอน เพียงแต่เมื่อฟื้นขึ้นมาแล้ว เขาจะไม่ใช่เหอหวยหยูอีกต่อไป

คืนนั้น หลัวชิงหยูให้เสี่ยวหลานและคนอื่นๆ ไปพักผ่อน ส่วนนางเฝ้าคุณชายสามเอง

นางอยากจะเห็นกับตาว่า คนคนนั้นข้ามมิติมาได้อย่างไร

เสี่ยวหลานแอบคิดว่านางคงไม่ฉวยโอกาสตีคุณชายสามจนตายใช่ไหม? แต่แล้วก็รู้สึกว่าตัวเองคิดมากไป หากนางอยากให้คุณชายสามตาย คุณชายสามคงตายไปนานแล้ว จะมีชีวิตอยู่มาถึงตอนนี้ได้อย่างไร?

ยามโฉ่วสองเค่อ (01:30 น.) หลัวชิงหยูรู้สึกได้ถึงการจากไปของวิญญาณเหอหวยหยู

สามเค่อ (01:45 น.) เปลือกตาของเขาขยับ ข้อมือขยับ เขาค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมองไปรอบๆ

หลัวชิงหยูอยากจะหัวเราะเล็กน้อย ตอนที่นางข้ามมิติมา นางก็มองไปรอบๆ เป็นอย่างแรกเช่นกัน สงบนิ่งขนาดนี้ ดูเหมือนจะไม่ใช่การข้ามมิติครั้งแรก

รีบนั่งลงข้างเตียง พูดด้วยความเป็นห่วงว่า “พี่หวยหยู ท่านดีขึ้นแล้วหรือยัง?”

ผู้ข้ามมิติชื่อเหอจิน ไม่รู้ฐานะของหลัวชิงหยู จึงไม่กล้าพูดมาก พูดอย่างระมัดระวังว่า “ดีขึ้นมากแล้ว”

รู้จักหลักการที่ว่ามาใหม่ๆ พูดมากมักจะพลาด เป็นคนฉลาด น่าเสียดายที่เขาไม่รู้ว่าเหอหวยหยูทั้งบ้าทั้งโง่ ไม่สามารถสนทนากับคนอื่นอย่างสงบเช่นนี้ได้ ไม่เป็นไร ข้าจะช่วยเจ้าแก้ไข

เหอจินไม่รู้ว่าตัวเองพูดอะไรผิดไป ทำไมเด็กสาวแสนสวยคนนี้ถึงได้เบิกตากว้างมองเขาอย่างไม่น่าเชื่อ?

แต่เขาเพิ่งพูดไปแค่สามคำ คิดว่าไม่น่าจะมีช่องโหว่

แต่กลับได้ยินเด็กสาวพูดอย่างดีใจว่า “พี่หวยหยู ท่านหายแล้วหรือ? ข้ารู้อยู่แล้วว่าท่านจะต้องหายดี! ท่านไม่ได้บ้าๆ บอๆ มาแต่กำเนิด แต่เป็นเพราะมีเลือดคั่งในสมอง การล้มครั้งนั้นพอดีไปกระแทกเอาเลือดคั่งออกไป สติสัมปชัญญะจึงกลับมาแจ่มใส!”

......ข้อมูลเยอะไปหน่อย เหอจินลองหยั่งเชิง “ไม่รู้ว่าทำไม ข้าดูเหมือนจะลืมเรื่องราวในอดีตไปหมดแล้ว เจ้าช่วยเล่าให้ข้าฟังหน่อยได้ไหม?”

หลัวชิงหยูมองเขาอย่างสงสาร “ลืมเรื่องในอดีตไปก็สมควรแล้ว พี่หวยหยู เมื่อก่อนท่านทั้งบ้าทั้งโง่ จะมีความทรงจำอะไรได้?”

อย่างนี้นี่เอง ไม่เลว ช่วยประหยัดเรื่องให้เขาไปได้เยอะ เหอจินถามต่อ “แล้วเจ้าคือ?”

หลัวชิงหยู: “ข้าเป็นภรรยาที่ท่านแต่งงานมาอย่างถูกต้องตามประเพณีนะ”

เหอจินตกใจ ตัวเล็กขนาดนี้? เจ้าของร่างเดิมนี่มันเดรัจฉานจริงๆ!

คืนนั้น หลัวชิงหยูเล่าเรื่องราวทั้งหมดของตระกูลเหอที่ตนเองรู้ให้เขาฟัง

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ก็ส่งคนไปแจ้งท่านผู้เฒ่าเหอว่า คุณชายสามไม่เพียงแต่ฟื้นแล้ว แต่ยังเป็นปกติแล้ว ไม่ได้บ้าๆ บอๆ อีกต่อไป

ท่านผู้เฒ่าเหอได้ยินดังนั้นจะนั่งอยู่เฉยๆ ได้อย่างไร คนอื่นๆ ในตระกูลเหอก็ตกใจมาก พากันแห่มาเยี่ยม

แล้วทุกคนก็ยืนยันได้ว่า เหอหวยหยูไม่บ้าแล้วจริงๆ จึงมีทั้งคนดีใจและคนกังวล

ท่านผู้เฒ่าเหอดีใจจนเกินคาด อีกครั้งที่รู้สึกโชคดีที่ได้ลูกสาวคนเล็กของตระกูลเหมยมาเป็นภรรยาให้หลานชาย ช่างส่งเสริมสามีจริงๆ!

ในชาติของเหมยยา เหอหวยหยูล้มจนไม่รู้สึกตัว ท่านผู้เฒ่าเหอเกือบจะตีนางจนตาย แต่หลังจากที่หลัวชิงหยูมา นางก็ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นคน "ส่งเสริมสามี" ผ่านเรื่องราวต่างๆ มานานแล้ว ท่านผู้เฒ่าเหอจึงไม่น่าจะหาเรื่องนางในทันที

และเมื่อเหอหวยหยูฟื้นคืนสติ ในใจของท่านผู้เฒ่าเหอ หลัวชิงหยูก็กลายเป็นสตรีผู้เป็นมงคลยิ่งแล้ว

คุณชายสี่เหอหวยฉงได้รับผลกระทบมากที่สุด หากเหอหวยหยูเป็นคนบ้า ผู้สืบทอดสายของเหอรั่วซิวก็คือเขา แต่เมื่อเหอหวยหยูหายดี ตามหลักการสืบทอดโดยบุตรชายคนโต เหอหวยหยูคือผู้สืบทอด เมื่อบิดามารดาเสียชีวิต เขาจะกลายเป็นสายรอง

แต่ถึงแม้เหอหวยฉงจะมีความเห็นแก่ตัวอยู่บ้าง เขาก็ยังคงดีใจกับพี่ชายอย่างจริงใจ และยิ้มพลางกล่าวว่า "พี่สามหายดีแล้ว ทุกคนก็จะได้สบายใจ ต่อไปพวกเราจะได้เรียนหนังสือด้วยกัน"

เหอจินพูดอย่างซาบซึ้ง “น้องสี่ เมื่อก่อนลำบากเจ้าต้องเป็นห่วงแล้ว”

เหอหวยฉงหน้าแดงเล็กน้อย จริงๆ แล้วเขาไม่ได้กังวลอะไรมากนัก เพียงแต่รำคาญที่มีคนบ้าอยู่ในบ้าน เมื่อคิดดูตอนนี้ ก็รู้สึกว่าตนเองช่างไร้น้ำใจเกินไป จึงตัดสินใจว่าจะไม่แย่งชิงสิทธิ์ในการสืบทอดกับพี่ชายสาม ตั้งใจสอบขุนนางของตัวเองให้ดีก็พอแล้ว

แต่เขาไม่รู้เลยว่า เหอจินกำลังด่าเขาอยู่กับระบบ “หึ เสแสร้ง การมาของข้าย่อมขวางทางเขา 897 ข้าพนันกับเจ้าเลยว่า ตอนนี้เขาต้องกำลังคิดหาวิธีฆ่าข้าอยู่แน่ๆ”

897 “แต่เขาไม่มีทางสมหวังได้ตลอดไป ท่านโฮสต์ผู้ยิ่งใหญ่”

หลัวชิงหยูไม่แปลกใจที่เหอจินมีระบบ ก่อนหน้านี้นางกับ 001 ก็เคยคาดเดาไว้แล้วว่าอาจจะมีสถานการณ์แบบนี้เกิดขึ้น นางแปลกใจที่ทำไมนางถึงได้ยินอีกแล้ว? หรือว่า นางสามารถรับรู้ได้ทุกระบบ?

ฮ่าๆ นางช่างเก่งกาจจริงๆ!

“001 เจ้าได้ยินบทสนทนาระหว่างเขากับระบบไหม?”

แต่ไม่ว่าหลัวชิงหยูจะตะโกนเรียกอย่างไร 001 ก็เงียบสนิท ราวกับไม่เคยมีตัวตนอยู่เลย

หลัวชิงหยูถึงได้นึกขึ้นได้ว่า ตั้งแต่ผู้ข้ามมิติฟื้นขึ้นมา 001 ก็ไม่มีความเคลื่อนไหวอีกเลย หรือว่าระหว่างระบบสามารถกดขี่กันได้?

เพื่อพิสูจน์เรื่องนี้ หลัวชิงหยูจึงอ้างว่าจะไปแก้บนที่วัดเจ้าแม่กวนอิม แล้วพาเสี่ยวหลานออกจากจวนตระกูลเหอ

001 ถึงได้รีบพูดขึ้นมา “เจ้าตะโกนอะไร ระบบนี้เกือบจะตกใจตายแล้ว!”

หลัวชิงหยู “......กล้าพูดกับโฮสต์คนนี้แบบนี้ ไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วหรือ?”

001 “อย่าไปสนใจรายละเอียดพวกนั้นเลย! โฮสต์ ระบบนี้ตรวจพบว่าระดับระบบของผู้ข้ามมิตินั้นสูงกว่าระบบนี้มาก หากระบบนี้ถูกมันค้นพบ ก็มีแต่จะต้องถูกกลืนกินเท่านั้น!”

หลัวชิงหยู “กลืนกิน?”

001 “ถูกต้อง ตามกฎของเจ้าเทวะ โลกหนึ่งใบจะมีได้เพียงระบบเดียว หากเกิดอุบัติเหตุ มีสองระบบอยู่ในโลกเดียวกัน ระบบที่มีระดับสูงกว่าจะสามารถกลืนกินระบบที่มีระดับต่ำกว่าได้ หลังจากกลืนกินแล้ว ระดับก็จะสูงขึ้นอีกด้วย”

หลัวชิงหยู “......ข้าจำได้ว่าก่อนหน้านี้เจ้าเคยบอกว่า ผู้ข้ามมิติอาจจะมีระบบที่ช่วยโกงมาด้วย ตอนนั้นทำไมเจ้าถึงไม่พูดเรื่องการกลืนกิน?”

001 ไม่พูดอะไร

หลัวชิงหยูยิ้ม: “เจ้าคิดว่าระดับระบบของเขาไม่สูงเท่าเจ้า เลยคิดจะแอบกลืนกินเพื่อเพิ่มระดับของตัวเอง แล้วก่อกบฏงั้นหรือ? 001 เจ้าไม่น่ารักเลยนะ!”

001 พูดอย่างยากลำบาก: “ไม่ ไม่ใช่เช่นนั้น โฮสต์ที่เคารพ โปรดฟ้าระบบนี้อธิบาย ระบบนี้ไม่เคยคิดจะก่อกบฏ เพียงแค่ต้องการเพิ่มระดับ เพื่อช่วยเหลือโฮสต์ได้ดียิ่งขึ้น”

หลัวชิงหยูไม่ใส่ใจ “001 เจ้าเคยได้ยินเรื่องราวของพระยูไลกับซุนหงอคงหรือไม่?”

001: “เคยได้ยิน”

หลัวชิงหยู: “แล้วเจ้าเข้าใจหรือไม่?”

001: “...เข้าใจ”

ไม่กล้าไม่เข้าใจ

หลัวชิงหยู: “ว่ามาให้ข้าฟังหน่อย”

เสียงของ 001 แฝงความเศร้าสร้อย: “ซุนหงอคงเก่งกาจเพียงใด ก็ไม่อาจหนีพ้นจากฝ่ามือของพระยูไลได้” ฮือๆ มันต้องเป็นระบบที่ย่ำแย่ที่สุดในจักรวาลแน่ๆ

หลัวชิงหยู: “อืม เข้าใจได้ดีนี่ ดูเหมือนว่าเจ้าจะมีความรู้เกี่ยวกับวรรณคดีคลาสสิกของประเทศจีนอยู่บ้าง เป็นวัยรุ่นสายอาร์ตสินะ”

001: ...ท่านไม่ใช่หรือที่ไม่ยอมให้ระบบนี้เดินสายอาร์ต?

หลัวชิงหยู: “โฮสต์คนนี้สงสัยอย่างยิ่งว่า สติปัญญาของเจ้าถูกใช้ไปกับการเล่นสายอาร์ตทั้งหมดแล้วใช่หรือไม่?”

001: “พูดง่ายๆ หน่อย ช่วยพูดจาง่ายๆ หน่อยได้ไหม อย่าหาช่องดูถูกระบบนี้สิ”

หลัวชิงหยู: “อย่าขู่ตัวเองไปเลย ระบบของผู้ข้ามมิติไม่เห็นเจ้าด้วยซ้ำ”

001: “...เออใช่ ถ้ามันเห็นเข้าเมื่อครู่ระบบนี้คงได้ดับสิ้นไปแล้ว แต่นี่เป็นไปไม่ได้ ระบบนี้ยังเห็นมันได้ แล้วทำไมมันถึงไม่เห็นระบบนี้ล่ะ?”

หลัวชิงหยู: “เพราะตอนนี้เจ้าเป็นของโฮสต์คนนี้ ไม่ใช่ของเจ้าเทวะแล้ว เจ้าปัญญาอ่อนเอ๊ย”