บทที่ 51 องค์หญิงแห่งต้าซ่ง (11)

ก่อนเข้าเมืองหลวง จงเจ๋อได้รับจดหมายจากจางซูเย่ ในจดหมายเต็มไปด้วยคำชื่นชมองค์หญิงหยงฝู ยกย่องนางราวกับดอกไม้ ความหมายโดยนัยก็คือ ขอให้เขาทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น อย่าคัดค้านการที่องค์หญิงหยงฝูช่วยว่าราชการ

ความรู้สึกของจางซูเย่ จงเจ๋อเข้าใจได้ และยอมรับเรื่องที่องค์หญิงช่วยว่าราชการอย่างไม่เต็มใจนัก ถือเสียว่าต้าซ่งมีผู้สำเร็จราชการเพิ่มขึ้นมาอีกคน

แต่ตอนนี้เขาถึงได้รู้ว่า นี่ที่ไหนคือผู้สำเร็จราชการ? นี่มันหวังหมั่ง ตั๋งโต๊ะ โจโฉชัดๆ! กวานเจียทำตัวเหมือนหุ่นเชิด ก่อนจะพูดอะไรต้องดูสีหน้านางก่อน หากนางแสดงความไม่พอใจ กวานเจียจะตกใจจนพูดจาไม่รู้เรื่อง

จางซูเย่และขุนนางคนอื่นๆ ที่อยู่ในเมืองหลวงมาตลอดก็ทำตัวไม่เหมาะสม แอบยกย่ององค์หญิงหยงฝูเป็นใหญ่ มองกวานเจียเป็นเพียงของประดับ

แบบนี้ไม่ได้ มันเกินไปแล้ว!

รอกวานเจียพูดชมเชยเหล่าแม่ทัพอย่างตะกุกตะกักจบลง จงเจ๋อก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ต้องการจะทูลทัดทานองค์หญิงหยงฝูให้มีความเคารพต่อกวานเจียมากขึ้น ก็ได้ยินนางพูดว่า "แม่ทัพจง ท่านรบกับโจรจินมาหลายปี รู้จักดินแดนเหนือดีที่สุด โปรดรีบวางแผนการกรีฑาทัพสู่แดนเหนือ"

การกรีฑาทัพสู่แดนเหนือ?

การกรีฑาทัพสู่แดนเหนือ!

จงเจ๋อตกตะลึงอยู่กับที่

เย่เฟยตื่นเต้นจนลืมมารยาท เงยหน้ามององค์หญิงบนบัลลังก์

จางซูเย่ก็ตกใจเช่นกัน ไม่ใช่สิ องค์หญิง เราเพิ่งพูดถึงการให้คนจินถอยทัพ ยังไม่ได้พูดถึงการกรีฑาทัพสู่แดนเหนือเลย!

หลัวชิงหยูโบกมืออย่างองอาจ "ควบม้าสู่เขาอินซาน บัดนี้คือเวลาที่เหมาะสม!"

จ้าวหวนตกใจหน้าซีด "ไม่ได้! หยงฝู คนจินดุร้าย หากพวกเขาถอยไปแล้ว ก็อย่าได้ก่อสงครามอีกเลย สละทรัพย์สินเล็กน้อยก็ไม่เป็นไร!"

ไม่เป็นไร?! ไปตายซะเถอะ!

ในวินาทีนั้น จงเจ๋อรู้สึกอับอายแทนกวานเจีย และรู้สึกว่ากวานเจียช่างน่ารำคาญเหลือเกิน จึงประสานมือคารวะหลัวชิงหยูอย่างเด็ดเดี่ยว "เป็นความปรารถนาของข้าน้อย! โปรดองค์หญิงวางพระทัย พรุ่งนี้ข้าน้อยผู้ชราจะนำแผนการมาเสนอ!"

อย่างไรเล่า บุรุษตระกูลจ้าวไม่เอาไหน จะไม่ให้บุตรสาวออกรบเชียวหรือ? อีกทั้งองค์หญิงหยงฝูยังได้รับความฝันจากปฐมบรรพชน ไม่ใช่เขาจงเจ๋อที่ทรยศต่อกวานเจีย แต่เป็นองค์ปฐมบรรพชนเองที่ทรงเลือกองค์หญิงหยงฝู!

โทษเขาไม่ได้

การกรีฑาทัพสู่แดนเหนือเพื่อปราบแคว้นจิน และทวงคืนดินแดนที่สูญเสียไป นี่คือความปรารถนาของฝ่ายสงครามทุกคน แต่จางซูเย่ก็ไม่คาดคิดว่าพวกเขาจะก้าวไปได้เร็วขนาดนี้ จึงกล่าวอย่างลังเลว่า “ข้าพเจ้าคิดว่าเรื่องนี้ควรพิจารณาให้รอบคอบ ไม่ควรรีบร้อน การเคลื่อนทัพใหญ่ต้องใช้เสบียงอาหาร”

หลัวชิงหยูรู้ว่าจางซูเย่กังวลว่าราชสำนักจะมีงบประมาณทางทหารไม่เพียงพอ ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนี้เลย คลังส่วนพระองค์ของสองพ่อลูกจ้าวจี๋และจ้าวหวนนั้นเต็มเปี่ยม

จึงมองจ้าวหวนแวบหนึ่ง ทำให้จ้าวหวนรู้สึกหนาวไปถึงขั้วหัวใจ

วันรุ่งขึ้น จงเจ๋อถวายฎีกาเรื่องการยึดคืนสิบหกมณฑลเหยียนหยุนและการกรีฑาทัพสู่แดนเหนือเพื่อโจมตีแคว้นจินจริงๆ หลัวชิงหยูสั่งให้มีการประชุมราชสำนัก ในเวลานี้คนที่ยังยืนอยู่ในราชสำนักได้ล้วนเป็นขุนนางผู้ซื่อสัตย์และกล้าหาญ สำหรับการกรีฑาทัพสู่แดนเหนือมีแต่ความยินดี ไม่มีการคัดค้านใดๆ

คนที่ไม่กล้ากรีฑาทัพสู่แดนเหนือล้วนถูกแขวนคออยู่บนคาน

แม้จะมีความเห็นที่แตกต่าง ก็เป็นเพียงเรื่องการวางแผนกลยุทธ์โดยละเอียดเท่านั้น

ขณะที่กำลังพูดคุยกันอย่างเผ็ดร้อน ก็ได้ยินคนรายงานว่าจักรพรรดินีเสด็จมาถึงแล้ว

จ้าวหวนที่กำลังเบื่อหน่ายก็นั่งตัวตรงขึ้นมาทันที จักรพรรดินีมาทำอะไรอีก? ครั้งที่แล้วนางมา หยงฝูก็ได้พระยศผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ครั้งนี้จะมาไม้ไหนอีก? เอ๊ะ ไม่ใช่ จักรพรรดินีขี้ขลาด คงได้ยินว่าหยงฝูจะกรีฑาทัพสู่แดนเหนือ จึงรีบมาห้ามปรามเป็นแน่

หยงฝูไม่เคยทำหน้าดีกับตนเอง แต่กับจักรพรรดินีกลับยังมีความเคารพอยู่บ้าง บางทีอาจจะฟังคำแนะนำของนาง เมื่อคิดถึงตรงนี้ ก็รีบสั่งให้จักรพรรดินีขึ้นท้องพระโรงโดยเร็ว

เช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว จักรพรรดินีจูไม่ได้มาคนเดียว ด้านหลังมีองค์หญิงกลุ่มหนึ่งตามมาด้วย เพียงแต่ครั้งที่แล้วแต่งกายอย่างหรูหรา ครั้งนี้กลับสวมชุดผ้าเรียบง่าย ปักปิ่นธรรมดา แต่งตัวเหมือนหญิงสาวชาวบ้านทั่วไป

ข้างหลังยังมีขันทีกลุ่มหนึ่งตามมาด้วย แบกหีบไม้ใบใหญ่มาสิบกว่าใบ

จ้าวหวนแปลกใจ "จักรพรรดินี นี่คือ?"

จักรพรรดินีจูทำความเคารพแล้วกล่าว "ได้ยินว่าราชสำนักกำลังจะกรีฑาทัพสู่แดนเหนือ หม่อมฉันและคนอื่นๆ ก็ขอร่วมสมทบทุนด้วย" โบกมือหนึ่งครั้ง ขันทีก็เปิดหีบไม้ เห็นแสงระยิบระยับ ในหีบไม้เต็มไปด้วยทองเงินแก้วแหวน เครื่องประดับและของล้ำค่า

...นางเมียผลาญสมบัติ! มีเงินมากมายขนาดนี้ เอาไปซื้อหินแปลกๆ ดอกไม้สวยๆ ให้ข้าไม่ดีกว่าหรือ?

จ้าวหวนโกรธจนมือสั่น ชี้ไปที่นางแล้วพูดว่า "ยังไม่ถอยออกไปอีก! เรื่องสำคัญของราชสำนัก ไม่ใช่เรื่องที่สตรีและเด็กอย่างเจ้าจะมายุ่ง!"

หลัวชิงหยู: “หืม?”

จ้าวหวนรีบยิ้มประจบ "ข้าไม่ได้พูดถึงน้องหญิง ข้าพูดถึงจักรพรรดินี น้องหญิงอย่าโกรธเลย อย่าโกรธเลย!"

จักรพรรดินีจูกล่าวอย่างจริงจังว่า “คำพูดของกวานเจีย หม่อมฉันไม่เห็นด้วยเพคะ หม่อมฉันและเหล่าองค์หญิงแม้จะเป็นสตรี ก็รู้ถึงความสำคัญของบ้านเมือง ยิ่งรู้ว่าเมื่อรังถูกทำลายไข่ย่อมแตกสลาย การกรีฑาทัพสู่แดนเหนือเพื่อปราบแคว้นจินสำคัญเพียงใด พวกหม่อมฉันจะนิ่งดูดายได้อย่างไร? อย่าว่าแต่ของนอกกายเลย หากในกองทัพขาดทหาร พวกหม่อมฉันก็เป็นทหารได้!”

องค์หญิงเม่าเต๋อกล่าวเสียงดัง "ข้าเต็มใจเป็นทหาร!"

องค์หญิงลิ่งฝูไม่ยอมน้อยหน้า ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวแล้วตะโกน "ข้าเต็มใจเป็นทหาร!"

องค์หญิงเหรินฝูจ้าวเซียงหยุนและองค์หญิงหนิงฝูจ้าวช่วนจู ซึ่งเป็นพี่น้องร่วมสายเลือดขององค์หญิงหยงฝู ก็ยืนขึ้นแล้วพูดว่า: “ข้าขอเป็นทหาร!”

องค์หญิงที่เหลือต่างก็พูดกันเซ็งแซ่ว่าจะขอเป็นกองทัพสตรี เพื่อต่อสู้เพื่อต้าซ่ง

เดิมทีพวกนางไม่ได้เสียสละเพื่อส่วนรวมขนาดนั้น ไม่เคยคิดที่จะบริจาคทรัพย์สินเพื่อสนับสนุนกองทัพ แต่จักรพรรดินีจูกล่าวว่า หากไม่เอาชนะแคว้นจินให้เด็ดขาด พวกเขาก็จะกลับมาอีก และยังได้บรรยายอย่างละเอียดถึงสิ่งที่พวกนางซึ่งเป็นสตรีจะต้องเผชิญ

ก็มีพี่น้องบางคนไม่เชื่อ องค์หญิงเม่าเต๋อจึงออกมาเล่าประสบการณ์ของตนเอง ไม่สนใจความอับอาย เล่าเรื่องราวที่นางประสบพบเจอในค่ายจินไม่กี่วันนั้น

ทุกคนตกใจกลัว องค์หญิงลิ่งฝูกลัวที่สุด เป็นคนแรกที่มอบทรัพย์สินทั้งหมดของตนเองให้จักรพรรดินี เพื่อช่วยเหลือกองทัพ

เมื่อมีนางเป็นคนแรก ทุกคนก็ทำตาม

หลัวชิงหยูรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง จักรพรรดินีจู ยอดเยี่ยมมาก! องค์หญิงแห่งต้าซ่ง ยอดเยี่ยมมาก!

001 เริ่มร้องไห้แล้ว "ฮือๆ ซึ้งใจจัง!"

แต่จ้าวหวนกลับมีเส้นเลือดสามเส้นปรากฏขึ้นบนหน้าผาก "ส่งเสียงดังเอะอะโวยวาย ไม่รู้จักกาลเทศะ! มารยาทของพวกเจ้าเรียนไปถึงไหนแล้ว..."

หลัวชิงหยูขัดจังหวะเขา กล่าวอย่างเรียบเฉย "ข้าว่าฮองเฮาเหนียงเนียงและเหล่าองค์หญิงดีมาก หากพี่ชายมีความเด็ดเดี่ยวเหมือนพวกนาง ก็คงไม่ปล่อยให้แคว้นจินมารังแกถึงขนาดนี้"

คำพูดนี้ช่างไม่เกรงใจเอาเสียเลย จ้าวหวนรู้สึกเสียหน้า โกรธจนแทบคลั่ง โดยไม่รู้ตัวก็คิดจะหาผู้สนับสนุนในราชสำนัก แต่ขุนนางทุกคนต่างก้มหน้าอย่างสงบ ราวกับไม่ได้ยินหยงฝูพูดจาดูถูกตนเอง ขุนนางที่ถูกแขวนคอเหล่านั้นถูกตีจนกลัวไปนานแล้ว ยิ่งไม่กล้าส่งเสียงใดๆ

พวกเจ้ามันพวกขุนนางชั่วที่ประจบสอพลอ!

ข้าดูถูกพวกเจ้า!

ขุนนางผู้จงรักภักดีที่ไม่เกรงกลัวอำนาจและคอยปกป้องเจ้านายหายไปไหนหมด? ทำไมไม่มีใครมาช่วยข้าเลย?

จ้าวหวนทั้งเศร้าทั้งโกรธ จ้าวหวนตัดสินใจกล้ำกลืนฝืนทน อดทนกับนางอีกสักครั้ง!

ที่จริงแล้ว จงเจ๋อ จางซูเย่ เย่เฟย และคนอื่นๆ ต่างก็รู้สึกยินดีและซาบซึ้งใจที่มีจักรพรรดินีและองค์หญิงเช่นนี้ และแอบบ่นในใจอีกครั้งว่า กวานเจียช่าง XXX จริงๆ

ขณะที่เหล่าสตรีจากไป องค์หญิงลิ่งฝูแอบหันกลับไปมองแม่ทัพน้อยในชุดแดงแวบหนึ่ง ที่แท้ นั่นคือแม่ทัพใหญ่เย่เฟยนี่เอง หน้าตาดูเหมือนคนที่จะทำลายล้างสุนัขจินได้ ดูดีจริงๆ

และยังมีพี่หยงฝู มีนางอยู่ ต้าซ่งจะต้องกรีฑาทัพสู่แดนเหนือสำเร็จอย่างแน่นอน!

สามวันต่อมา หลี่กังก็มาถึง เขายอมรับการสำเร็จราชการของหลัวชิงหยูได้มากกว่าจงเจ๋อเสียอีก บางทีความขัดแย้งในใจทั้งหมดคงจะจบลงระหว่างการเดินทางแล้ว เมื่อเห็นหลัวชิงหยูก็มีสีหน้าสงบ ราวกับการที่องค์หญิงสำเร็จราชการเป็นเรื่องปกติ

จ้าวหวนสิ้นหวังแล้ว ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า แม้แต่หลี่กังก็เปลี่ยนไป!

คิดถึงตอนนั้น ยังเป็นหลี่กังที่สนับสนุนให้เขาขึ้นครองราชย์ เฮ้อ ใจคนช่างเปลี่ยนแปลงง่ายดาย

พวกเจ้าตาบอดหรือ? องค์หญิงหยงฝูเป็นผู้หญิงนะ นางเป็นผู้หญิง! สตรีปกครองบ้านเมืองเรียกว่าแม่ไก่ขันยามเช้า ผิดหลักฟ้าดิน! พวกเจ้าแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นได้อย่างไร?!

ชายชาตรีทั้งหลาย กลับยอมให้เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งชี้นำ พวกเจ้าไม่อายบ้างหรือ?

ในใจของจ้าวหวนมีความคิดมากมาย แต่ก็แสร้งทำไม่เป็น อารมณ์ทั้งเจ็ดแสดงออกทางสีหน้า ใบหน้าบิดเบี้ยว แต่ไม่มีใครร่วมแสดงกับเขา ทุกคนต่างกำลังยุ่งอยู่กับเรื่องสำคัญ

หลี่กังเป็นคนเด็ดขาด หลังจากได้ยินว่าราชสำนักตัดสินใจบุกขึ้นเหนือ ก็รีบทูลขอให้หลัวชิงหยูยึดอำนาจทางทหารของอ๋องคังจ้าวกู้ คุมตัวกลับเมืองหลวงเพื่อสอบสวนความผิด และแต่งตั้งจงเจ๋อเป็นแม่ทัพใหญ่แห่งแผ่นดินแทน

เขาไม่มีความแค้นส่วนตัวกับอ๋องคัง แต่เมืองหลวงถูกล้อม อ๋องคังกลับไม่ช่วย เขาคิดจะทำอะไร? หากสองจักรพรรดิและราชนิกุลสกุลจ้าวในเมืองหลวงสิ้นพระชนม์หรือถูกจับเป็นเชลยทั้งหมด บางทีเขาอาจจะสนับสนุนอ๋องคัง แต่ความจริงคือเมืองหลวงปลอดภัยดี เช่นนั้นก็ต้องลงโทษอ๋องคัง

หากองค์ชายทุกคนเอาอย่างเขา ใต้หล้าจะไม่วุ่นวายไปหมดหรือ?

คำพูดนี้ถูกใจหลัวชิงหยูยิ่งนัก “ท่านเสนาบดีหลี่พูดได้ถูกต้อง ทำตามที่ท่านเสนอ ปลดอ๋องคังออกจากตำแหน่ง สั่งให้เขากลับเมืองหลวง เรื่องการลงโทษยังไม่รีบร้อน ยังไม่ถึงเวลา”

หลี่กังรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขาพิจารณานิสัยขององค์หญิงหยงฝูอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว คิดว่านางเป็นคนที่ไม่ยอมให้มีสิ่งแปลกปลอมในสายตา จะปล่อยอ๋องคังไปง่ายๆ ได้อย่างไร?

อ้อ นางบอกว่ายังไม่ถึงเวลา แล้วเมื่อไหร่ถึงจะเรียกว่าถึงเวลาล่ะ? หลี่กังไม่เข้าใจ

หลัวชิงหยู: "แม่ทัพจง กองทัพต้าซ่งทั้งหมดมอบให้ท่าน ประชาชนชาวต้าซ่งหวังว่าท่านจะกลับมาอย่างมีชัย!"

จงเจ๋อรู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่ง เขารอมาหลายปี ในที่สุดก็ได้พบกับคนตระกูลจ้าวที่ไม่เกรงกลัวแคว้นจินเลยแม้แต่น้อย ต่อให้นางเป็นองค์หญิง เขาก็ยอมรับ!

"ข้าน้อยผู้ชราจะยอมสละชีวิต ไม่เสียดายชีวิต จะไม่ทำให้องค์หญิงผิดหวังอย่างแน่นอน!"

เย่เฟยก็กล่าวอย่างองอาจ "ข้าน้อยไม่เก่งกาจ ขออาสาเป็นกองหน้า!"

หลัวชิงหยู: “ได้!”

พูดพลางเดินลงจากบัลลังก์ มาอยู่ต่อหน้าจงเจ๋อ แล้วก้มลงทำความเคารพท่ามกลางสายตาที่สงสัยของเขา "หยงฝูก็ขออาสาเป็นกองหน้าเช่นกัน รอรับคำสั่งจากแม่ทัพจง!"

จงเจ๋อตกใจมาก "ไม่ได้เด็ดขาด! ท่านเป็นถึงองค์หญิง จะเข้าไปในที่อันตรายได้อย่างไร?"

หลัวชิงหยู: “แม่ทัพจงลืมไปแล้วหรือ? หยงฝูไม่ใช่สตรีที่อ่อนแอ”

......นั่นก็จริง หวานเหยียนจงฮั่นก็เป็นเจ้าที่ฆ่า หวานเหยียนจงว่างก็เป็นเจ้าที่จับ ค่ายจินก็เป็นเจ้าที่ทำลาย เจ้าไม่เพียงไม่ใช่อ่อนแอ ดูเหมือนยังมีพลังเทพติดตัวมาแต่กำเนิด แข็งแกร่งกว่าชายฉกรรจ์ทุกคน

จงเจ๋อคิดในใจ โทษแต่รูปลักษณ์ภายนอกของเจ้าที่หลอกลวงเกินไป แต่จะมีที่ไหนให้องค์หญิงผู้สูงศักดิ์ออกรบ? บุรุษต้าซ่งยังไม่ตายหมด!

หลัวชิงหยูรู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่ จึงกล่าวว่า "หากแม่ทัพจงไม่อนุญาต หยงฝูก็จะเกณฑ์ทหารกองหนึ่ง แล้วเดินทางไปเอง"

จงเจ๋อ: ตระกูลจ้าวนี้มีฮวงจุ้ยแบบไหนกัน บุรุษขี้ขลาดตาขาวแทบตาย ส่วนสตรีกลับกล้าหาญแทบตาย

จางซูเย่: เหอะๆ ไม่รู้ทำไม ไม่รู้สึกแปลกใจเลยสักนิด

เรื่องราวจึงตกลงกันเช่นนี้ ราชสำนักซ่งด้านหนึ่งก็ยื้อการเจรจากับแคว้นจินไว้ อีกด้านหนึ่งก็เตรียมการรบอย่างแข็งขัน

ผู้แทนหลักในการเจรจาคือหลี่รั่วสุ่ย ด้วยวาทศิลป์อันยอดเยี่ยมของเขา ทำให้เจ้าแคว้นจินต้องยอมเสียเลือดเนื้อครั้งใหญ่ ส่งม้าศึกมาเกือบหมื่นตัว เพื่อแลกกับหวานเหยียนจงว่างและแม่ทัพจินบางส่วน ทำไมถึงบอกว่าบางส่วน? เพราะเจ้าแคว้นจินเห็นว่าแม่ทัพบางคนไม่มีความสามารถ ไม่คุ้มที่จะแลก ตายก็ช่าง

หลี่รั่วสุ่ยคิดอย่างรวดเร็ว ทูลขอให้หลัวชิงหยูปล่อยตัวแม่ทัพที่เจ้าแคว้นจินไม่ยอมไถ่ตัวกลับไปด้วย แน่นอนว่า ก่อนจะปล่อยกลับไป ต้องบอกพวกเขาให้ชัดเจนว่า เจ้าแคว้นจินเห็นว่าพวกเขาไร้ประโยชน์ ไม่ยอมไถ่ตัวพวกเขา ต้าซ่งมีเมตตา ไม่คิดเงินแม้แต่แดงเดียว ปล่อยพวกเขาให้กลับไปอยู่กับครอบครัว

ความคิดดีๆ เช่นนี้ หลัวชิงหยูย่อมยินดีตอบตกลง

001 ประเมินเรื่องนี้ว่า "ยอมผิดใจกับคนเลว ดีกว่าผิดใจกับบัณฑิต น่ากลัว!"

หวานเหยียนจงว่างเป็นคนสุดท้ายที่จากไป ก่อนไปเขาอยากจะพบหลัวชิงหยูสักครั้ง

ตอนนั้นก็ถูกทหารซ่งที่ "คุ้มกัน" ด่ากลับไป องค์หญิงหยงฝูของเราเป็นคนที่เจ้าอยากจะพบก็พบได้หรือ? หากไม่อยากไป ก็กลับไปรับใช้องค์หญิงเม่าเต๋อต่อดีหรือไม่?

ชื่อขององค์หญิงเม่าเต๋อ ทำให้หวานเหยียนจงว่างตัวสั่นเล็กน้อย เดิมทีเขาคิดว่า นางโหดร้ายกับเขามากพอแล้ว แต่หลังจากที่หวานเหยียนซีอิ๋นมา เขาก็ได้รู้ว่า นางอ่อนโยนกับเขาเพียงใด และวิธีการที่นางใช้กับหวานเหยียนซีอิ๋น ทำให้เขาที่เป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ยังรู้สึกหวาดกลัว

พูดก็แปลก พอหวานเหยียนซีอิ๋นมา องค์หญิงเม่าเต๋อก็ไม่ทรมานเขาอีกเลย เอาแต่สนใจหวานเหยียนซีอิ๋นเพียงคนเดียว นั่นคือการทำลายล้างทั้งร่างกายและจิตใจ

หวานเหยียนซีอิ๋นในตอนนี้ ไม่เหลือเค้าความเป็นคนแล้ว นี่ไม่ใช่คำเปรียบเปรย แต่เป็นการบรรยายตามความเป็นจริง ตามปกติแล้ว ก่อนหน้านี้องค์หญิงเม่าเต๋อไม่เคยพบหวานเหยียนซีอิ๋น ไม่น่าจะมีความแค้นอะไรกับเขา แต่แปลกที่องค์หญิงเม่าเต๋อเกลียดเขาเข้ากระดูกดำ

ราวกับว่าหวานเหยียนซีอิ๋นขุดสุสานบรรพบุรุษของนาง ฆ่าพ่อแม่ของนาง แย่งสามีของนางไป

หวานเหยียนจงว่างกับหวานเหยียนซีอิ๋นไม่ถูกกันมาตลอด เกลียดชังเจ้าเด็กเสแสร้งคนนี้อย่างยิ่ง แต่เมื่อเห็นสภาพอันน่าสังเวชของหวานเหยียนซีอิ๋นในตอนนี้ ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสารเห็นใจ

และแอบดีใจที่หวานเหยียนซีอิ๋นดึงดูดความสนใจขององค์หญิงเม่าเต๋อไป ทำให้ช่วงเวลาต่อมาของเขาผ่านไปได้ค่อนข้างดี

องค์หญิงหยงฝู ข้าจะกลับมา เราจะต้องได้พบกันอีกครั้งอย่างแน่นอน!

หวานเหยียนจงว่างแอบสาบานในใจ

แต่เขาคาดไม่ถึงว่า คำสาบานจะกลายเป็นจริงอย่างรวดเร็ว!

ไม่ นี่ไม่ใช่การพบกันที่เขาต้องการเลย!

กองทัพจินสายตะวันตกถอนค่ายกลับเหนือ เมื่อถอยไปถึงฮวาโจวก็ถูกทหารซ่งตามทัน กองหน้าคือองค์หญิงหยงฝูที่ทำให้ทหารจินขวัญหนีดีฝ่อ

หวานเหยียนเฉมู่งงไปเลย พวกเจ้าต้องการม้าศึก เราก็ให้ม้าศึก ทำไมยังมาตีอีก?! ชาวซ่งที่น่ารังเกียจ องค์หญิงหยงฝูที่น่ารังเกียจ ไม่รักษาสัจจะ!

หวานเหยียนจงว่างกลับไม่โกรธแค้นเท่าเขา ระหว่างประเทศจะมีความน่าเชื่อถืออะไรให้พูดถึง? ฉวยโอกาสตอนที่เจ้าอ่อนแอฆ่าเจ้าเสีย นั่นคือเรื่องปกติ แคว้นจินก็เป็นเช่นนั้นไม่ใช่หรือ ไม่ว่าชาวซ่งจะมอบบรรณาการให้มากเท่าไหร่ ก็ยังต้องตีอยู่ดี

การรบครั้งนี้ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น ทหารจินกลัวองค์หญิงหยงฝูมานานแล้ว ไม่กล้าต่อสู้ด้วยเลย ขบวนทัพถูกตีแตกอย่างรวดเร็ว พ่ายแพ้ยับเยิน

หวานเหยียนจงว่างถูกจับเป็นเชลยอีกครั้ง พร้อมกับหวานเหยียนเฉมู่ สิ่งที่ทำให้พวกเขารู้สึกอัปยศอดสูอย่างยิ่งคือ องค์หญิงหยงฝูไม่ต้องการพวกเขา ขังไว้ครึ่งวันก็ปล่อยพวกเขาไป บอกว่าให้พวกเขากลับไปบอกเจ้าแคว้นจินว่า หากยอมจำนนแต่เนิ่นๆ ก็ยังมีชีวิตรอดได้ มิฉะนั้นมีแต่ทางตายเท่านั้น

...มันช่างรังแกกันเกินไปแล้ว!